Scalloped Gouda-Asiago Potatoes