Cheesy Scalloped Potatoes for Two