Mustard-Vinegar Barbecue Sauce