Bistro Chicken Thighs with Raspberry Vinegar