Playing with words (early days)