Onion Cakes with Cucumber Sauce