De sirvienta a princesa

Fecha de publicación: 04-may-2011 21:33:41

Obra escrita por:

Adaptación del cuento Corazonadas, de Mario Benedetti

Escena 1

Escenografía y utilería: casa hecha de cartón pintada, el cielo en el fondo y algunas plantas de plástico.

Vestuario: Celia; falda, blusa y sandalias. Doña Cata; falda, blusa y zapatillas.

(Una mujer llamada Celia se encuentra en una casa solicitando empleo. Después sale una señora de la casa dispuesta a entrevistarla).

Doña Cata: Buenos días (sonriéndole). ¿Su nombre?

Celia: Celia.

Doña Cata: ¿Celia qué?

Celia: Celia Ramos.

Doña Cata: ¿Referencias? (analizándola con detenimiento).

Celia: (tartamudeando) Familia Suárez, Maldonado 1346, teléfono 90948. Familia Borello, Gabriel Pereira 3252, teléfono 413723. Escribano Perrone, Larranaga 3362, sin teléfono.

Doña Cata: Y ¿por qué dejó de trabajar en esos lugares? (curiosa).

Celia: En el primero, mala comida; en el segundo el hijo mayor; y en el tercero trabajo de mula.

Doña Cata: Aquí hay bastante que hacer. Mi hija y yo ayudamos.

Celia: Sí señora (nerviosa).

Doña Cata: (la analiza de nuevo) ¿Edad?

Celia: Diecinueve.

Doña Cata: ¿Tienes novio?

Celia: Tenía.

Doña Cata: (sube las cejas).

Celia: Un atrevido (aclarando), nos peleamos por eso.

Doña Cata: Así me gusta, quiero mucho juicio. Tengo un hijo soltero, así que nade de sonrisitas ni mover el trasero.

Celia: Mucho juicio, mi especialidad, sí señora (muy seria).

Doña Cata: En casa y fuera de casa no tolero porquerías. Y nada de hijos naturales, ¿estamos?

Celia: Sí señora.

Escena 2

Escenografía y utilería: interior de una cocina, con una ventana que punta hacia el jardín. Hay un refrigerador, una estufa y una mesa de madera en el centro.

Vestuario: Celia; falda, blusa, sandalias y un mandil. Tito; shorts, camisa y tennis.

(Celia lleva algunos días trabajando, y empieza a conocer a todos los miembros de la familia: Doña Cata , Tito, Estercita y Don Celso. Tito empieza a enamorarse de Celia).

(Tito va caminando por el pasillo de la casa viendo a Celia. Ella se percata que lo está observando y se dirije a la cocina a seguir limpiando. Él tuerce la boca y la sigue a Celia).

Celia: ¡Ya está, deja de acosarme, tengo que trabajar!

Tito: (sonriendo) Ya verás, mujerzuela...

(Doña Cata aparece en escena viéndolos juntos, le da una trompada a Celia, Tito se va).

Celia: ¡Usted a mí no me pega!, ¿sabe?

(Doña Cata le da otra trompada. Celia se retira).

Escena 3

Escenografía y utilería: un libro, mesa de centro, un sillón, papel gris (en blanco, ya que el público no lo va a leer), un plumero, librero, papel para foto (también en blanco).

Vestuario: Celia; falda, blusa, sandalias y un madil. Don Celso; traje, camiseta con corbata, pantalones, zapatos, cinto.

(Don Celso está en la sala leyendo en libro, después recibe una llamada por el celular y se retira dejando el libro, Celia va a limpiar ahí. Con el plumero empieza a limpiar, agarra el libro de Don Celso y se cae un papel gris de entre las hojas. Celia la lee).

Celia: (en voz alta). ¿Xxxxx? ¡Está en clave! (acto seguido se la guarda en bolsillo. Se aproxima al librero, mientras sacude encuentra una foto comprometedora de Estercita). ¡Ande, mija! No sabía que Estercita tenía novio, me pregunto cómo lo tomaría Doña Cata si se enterara. (Se guarda la foto). ¡Ay, Celia, estás bien loca, es tiempo de que renuncies a este patético empleo.! (Sale de la habitación).

Escena 4

Escenografía y utilería: interior de una cocina, con una ventana que punta hacia el jardín. Hay un refrigerador, una estufa y una mesa de madera en el centro.

Vestuario: Doña Cata; blusa, falda y zapatillas. Celia; falda, blusa, sandalias y mandil. Tito: camisa, shorts y tennis.

(Está Doña Cata limpiando la cocina, cuando Celia entra a la escena).

Celia: Disculpe, pero... vengo a presentarle mi renuncia.

Doña Cata: (arque una ceja) ¿Presentar?

Celia: Pues así se dice, ¿no?

Doña Cata: Sí, si eres de esos ricachones de la alta sociedad, además no veo (alza la voz) el motivo de tu renuncia.

Celia Yo sí, y la estoy estoy viendo en preciso momento (ve fijamente a doña Cata).

Doña Cata: Ah, ya supiste el apodo que te puso Estercita, ¿verdad?

Celia: ¿Cuál apodo? (con curiosidad).

Doña Cata: Nada, olvídalo.

Celia: Es en serio, me temo que tendré que renunciar.

Doña Cata: ¡Pues vete, nadie te necesita aquí! (Sale de la cocina furiosa).

Tito: (Entra en escena) Así que... ¿te vas?

Celia: ¡Sí, estoy harta de esto!

Tito: Pues ¿por qué no vamos al cine? Así se te quitará el enojo.

Celia Acaso... ¿me estás invitando a salir?

Tito: Tal vez.

Celia: No lo sé. (Haciendo muecas)

Tito: No te hagas del rogar, vamos. Yo invito las palomitas.

Celia: (sonriendo) De acuerdo.

(Salen de escena. Regresan después de dos horas muy contentos).

Celia: ¡Qué padre estuvo la película! (sonriendo).

Tito: (Sarcástico) Sí, me muero de ganas porque salga Besos en la playa 2. Pero me divertí mucho... Oye…

Celia: Mande.

Tito: ¡Es que yo también estoy harto de estar en esta casa!

Celia: Pero ¿por qué? Es tu familia.

Tito: ¡Mi familia soy yo! (serio). Mira, por ti haría lo que sea, sólo si tú quieres.

Celia: ¡Claro que quiero!, pero tendremos que coméntarselo a tus padres.

Doña Cata: ¿Comentar qué? (aparece en escena toda la familia).

Tito: Mamá, papá, ¡me voy de la casa con Celia!

Don Celso: ¡Lo que faltaba! (casi llorando).

(Estercita ríe).

Doña Cata: ¿Acaso están locos?

Tito: Lo estamos viviendo aquí. Celia, vámonos. (Salen de escena)

Escena 5

Escenografía y utilería: cama, buró, cuarto pintado en la pared, armario, lámpara de noche, teléfono, una revista de bodas.

Vestuario: Celia; shorts, blusa y sandalias. Tito; shorts, camisa y tennis.

(Está Celia en su cuarto y toma el teléfono).

Celia: Hola, Doña Cata. ¡Hace cuánto...! ¿Dos meses...? (se ríe). No corte, le interesa. Sólo quería saber si estaba enterada de una carta de papel gris en clave de su marido que la escondía en un libro... (Pausa) ¿Ah, no? Pues yo la tengo. Entonces debe saber sobre la foto de Estercita con el menor de los Gómez (pausa) ¿Tampoco? Bueno, también la tengo yo... Piénselo. señora (fin de la llamada)

(Entra Tito a escena).

Tito: Hola, mi amor (le da un beso en la mejilla). ¿Qué haces?

Celia: Viendo una fotografías de vestidos de novia. ¿Te parece si la boda es el veinticinco?

Tito: Me parece perfecto (le acaricia el pelo con cariño).

Celia: Digo que sea por el civil. Aparte, tu padre habló diciendo que nos envió un cheque con una lanita para la boda (sonriendo).

Tito: Todo está saliendo de maravilla.

(Fin de escena)

Escena 6

Escenografía y utilería: calle pintada en la pared, con edificios pintados, una sombrilla de nailon.

Vestuario: Celia; shorts, blusa, sandalias lentes de sol y sombrilla. Doña Cata; falda, blusa, sandalias lentes de sol y sombrilla.

Celia: Desde mi boda, hacía años que no estaba por estos rumbos.

(Entre Doña Cata a la escena)

Doña Cata: Qué tal, ¿cómo le va?

Celia: A mí bien. ¿Y a usted, suegra?

(Telón).