vain / vaincs, vainc / vin / vingt / vins, vint, vînt

vain

  • A. une terre vaine, un tombeau vain (= vide, dégarni(e), où rien ne pousse), un droit de vaine pâture (= un droit réservé à une communauté de faire paître les troupeaux sur certaines terres cultivées, après que la récolte a été enlevée, et sur certaines prairies après la fauche), une vaine pâture (= l'ensemble des terres où s'exerce ce droit)
  • B. elle est vaine, il est vain (= est dépourvu(e) de réalité ; ne repose sur rien de sérieux, de solide ; n'est que manifestation futile ; est sans effet, se révèle inefficace ; fait preuve d'orgueil et de suffisance ; dénote de la vanité)
  • ce n'est pas un vain mot (= ce n'est pas un mot en l'air, c'est sérieux), il est vain de (= il est inutile de)
  • vain (nom de) Dieu ! (= un juron) [On lit aussi : cent dieux ! mille dieux ! vingt dieux !]
  • en vain (= sans résultat, sans utilité, pour rien ; sans nécessité)
  • Le mot vain vient du latin vanus « vide, où il n'y a rien », au figuré « creux, vain, sans fondement, sans consistance, mensonger; trompeur, fourbe ».

[je vaincs, tu vaincs, il vainc]

  • vaincre (= remporter par les armes un avantage décisif sur un ennemi qui attaque ou se défend, dans un combat, dans une bataille, à la guerre ; dominer quelqu'un qui résiste, le soumettre à son emprise pour lui imposer sa volonté ; remporter un avantage sur un adversaire, un concurrent, un rival, une équipe adverse, dans une compétition, une joute, une rivalité, notamment dans le domaine des jeux et des sports ; être plus fort qu'une réalité intérieure ou extérieure à soi-même ; dominer, maitriser, par un effort de volonté ; venir à bout de, faire reculer ou disparaitre une réalité puissante hostile ou nuisible ; atteindre le premier le sommet d'une montagne), se vaincre (= dompter sa passion, ses passion, ses sentiments ; acquérir la maitrise de soi)
  • Le verbe vaincre vient du latin vincere « vaincre à la guerre; vaincre dans des luttes diverses ; triompher de, venir à bout de, surpasser », au figuré « vaincre, surpasser, dominer ».

vin

  • un vin (= une boisson, généralement alcoolisée, résultant de la fermentation du raisin ou du jus de raisin ; une boisson alcoolisée résultant de la fermentation du suc d'un végétal ou du jus d'un fruit autre que le raisin, ou de ce végétal ou ce fruit macéré dans l'eau ; en savoir plus : CNRTL)
  • Le nom vin vient du latin vinum « liqueur tirée d'autres fruits que le raisin », « vin ».

vingt

  • On prononce le t de vingt devant une voyelle (vingt arbres), devant un h aspiré (vingt hommes), dans les nombres de 22 à 29, et souvent pour la vingt (= la vingtième) et le vingt (= le vingtième).
  • A. vingt (= 20), page 20, numéro 20 (= celle ou celui qui porte ce numéro)
  • la vingt, le vingt (= la vingtième, le vingtième)
  • B. vingt (= un grand nombre), vingt fois remettre sur le métier (= recommencer plusieurs fois une chose pour atteindre la perfection), répéter vingt fois la même chose [On utilise aussi cent dans ces expressions.]
  • Pour quatre-vingts et les nombres suivants, le t final ne se prononce pas.
  • quatre-vingts (= 80, octante ; ce nombre)
  • la page quatre-vingt, l'an mil-huit-cent-quatre-vingt
  • quatre-vingt-un, quatre-vingt-deux,...
  • quatre-vingt-dix (= 90, nonante ; ce nombre)
  • le numéro, la page quatre-vingt-dix (= qui occupe le rang marqué par le nombre quatre-vingt-dix)
  • six-vingt ou six-vingts ans (= cent-vingt ans)
  • L'habitude de compter par vingt (six-vingts, sept-vingts) a fait traiter vingt comme cent, et mettre un s quand il est multiplié mais la suppression de l's dans certains cas n'est qu'une abréviation orthographique et n'a rien de syntaxique. Cette bizarrerie orthographique, qui date de la fin du 16ème siècle, semble peu à peu sortir de l'usage ; l'arrêté du 26 février 1901 en rend d'ailleurs l'application facultative. CNRTL
  • Le mot vingt vient du latin classique viginti « vingt ».

[je vins, il vint, qu'il vînt]

  • venir (= se déplacer dans la direction d'un lieu ou d'une personne de référence ; aller auprès d'une personne, dans un lieu, pris comme référence ; aller, se diriger vers ; arriver ; se produire, survenir ; se manifester ; se développer ; en savoir plus : CNRTL)