caret / carret / carré, carrée, carrer, quarrer

Prononciation proche :

caret

  • un caret (1) (= une tortue)
  • Le nom (un) caret (1) est emprunté directement à un dialecte caraïbe.
  • un caret (2) (= un touret ou un dévidoir sur lequel le cordier enroule les fils qu'il vient de fabriquer) [On a lu aussi carret.]
  • un fil de caret (= un gros fil fait à partir du chanvre et servant particulièrement à fabriquer des cordages de marine)
  • Le nom (un) caret (2) est un dérivé normanno-picard de car (char).

carré, carrée, carrer, quarrer

  • [je carrai, ils carraient, je carrais, il carrait, carré(e)(es)(s), vous carrez] carrer (= élever un nombre au carré, le multiplier par lui-même ; convertir une surface en un carré équivalent ; rendre carré, donner une forme carrée ; rendre plus intense ; placer, enfoncer solidement ; mettre de l'argent de côté, économiser ; cacher, dissimuler ; voler à la carre, par escamotage)
  • se carrer (= s'assurer la priorité sur un adversaire en doublant sa mise ; développer toute sa carrure physique, et/ou se donner toute son importance morale ; s'étaler largement ; s'installer dans toute sa largeur, s'enfoncer confortablement dans un large siège ; se dissimuler ; se mettre à l'abri en s'enfuyant ; éviter quelque chose ou quelqu'un, s'en méfier)
  • elle est carrée, il est carré (= a la forme d'un quadrilatère aux angles droits et aux côtés égaux ; est quadrangulaire, a approximativement la forme d'un carré géométrique ; est construit(e) selon un principe de symétrie ; est constitué(e) de quatre personnes ou quatre choses ; est résolu(e), solide, honnête ; est nette ou net, direct(e), franche ou franc)
  • un m² ou mètre carré (= une unité de mesure d'une surface)
  • une racine carrée (= un nombre qui a été multiplié par lui-même)
  • un carré (= un quadrilatère dont les angles sont droits et les côtés égaux ; le produit d'un nombre multiplié par lui-même ; une surface, une figure, un espace en forme de quadrilatère ; un espace en forme de quadrilatère ; un objet en forme de quadrilatère ou volume dont la base ou l'une des faces est un quadrilatère)
  • une carrée (= une couronne, un cadre de bois où sont suspendus les rideaux ou les draperies d'un lit ; un châssis garni de toile formant le fond d'un cadre ; une note de musique ancienne de forme carrée ; une chambre, une chambrée)
  • quarrer [ancienne forme de carrer, sortie de l'usage] (= donner une forme carrée à ; acheter ou reprendre des parcelles de terre pour constituer un domaine plus vaste et d'un seul tenant, de figure géométrique simple et continue, proche d'un carré ; effectuer la quadrature)
  • Le verbe carrer vient du latin quadrare.