celer, céler / sceller / seller

  • 1. une celation (= l'action de cacher)
  • celer ou céler (= taire, garder secret ; cacher) [il cèlera, tu cèleras ; je cèlerai, ils cèleraient, je cèlerais, il cèlerait, vous cèlerez ; vous cèleriez ; nous cèlerions ; nous cèlerons, ils cèleront]
  • _ il est décelable (= est repérable)
  • un décèlement (= une découverte d'un indice ; une mise en évidence)
  • déceler (= découvrir, indiquer)
  • _ il est indécelable (= ne peut pas être décelé, perçu)
  • _ un recel (= un délit consistant à détenir sciemment des objets provenant d'une infraction ou à donner asile à des personnes responsables d'infraction ; une fraude consistant à détourner un objet de la communauté ou une part d'une succession en vue de se l'approprier et de frustrer les autres ayants droit de la part devant leur revenir), un recel de naissance (= une dissimulation, par une femme, d'une naissance ou même d'une grossesse, rendant suspecte l'origine paternelle d'un enfant), un recel de biens de faillite (= un crime consistant à dissimuler et en général à soustraire aux poursuites de la masse des créanciers tout ou partie des biens du failli, dans son intérêt mais sans connivence avec lui)
  • un recèlement (= l'action de receler)
  • receler ou recéler (= tenir quelque chose en son sein de manière cachée, non ouverte ;; posséder, présenter virtuellement ; détenir sciemment quelque chose obtenue de manière délictueuse ; donner asile à une personne ayant commis certains délits punis par la loi), recéler ou se recéler (= pour un gibier : rester dans son enceinte pendant plusieurs jours sans en sortir)
  • une receleuse ou recéleuse, un receleur ou recéleur (= une personne coupable de recel)
  • elle est receleuse ou recéleuse, il est receleur ou recéleur (= tient caché quelque chose)
  • 2. un descellement (= une ouverture en arrachant ou en détachant)
  • desceller (= défaire en brisant le sceau ; détacher ce qui est fixé) 
  • resceller (= réparer ce qui était descellé)
  • sceller (= marquer d'un sceau ; apposer un sceau, des scellés afin de condamner une ouverture ou d'empêcher l'accès au contenu ; fermer hermétiquement ; fixer un objet, une pièce mobile à l'aide de mortier, de plâtre, de ciment ; confirmer définitivement, ratifier quelque chose ; fermer, clore quelque chose) 
  • 3. desseller (= retirer la selle) [je desselle, ils dessellent, tu desselles ; il dessellera, tu desselleras ; je dessellerai, ils desselleraient, je dessellerais, il dessellerait, vous dessellerez ; vous desselleriez ; nous dessellerions ; nous dessellerons, ils desselleront ; ils dessellèrent]
  • une selle (= un siège de bois, sans dossier, pour une personne, et comportant trois ou quatre pieds ; la partie du harnais consistant en une pièce incurvée qui, placée sur le dos de la monture, sert de siège au cavalier ; un banc, un support, un établi, de forme et de dimensions variables, utilisé dans différents métiers ; autres sens : CNRTL), rester entre deux selles (= n'obtenir aucune des deux choses que l'on convoitait, que l'on espérait ; être dans l'alternative ; hésiter entre deux partis à prendre), aller à la selle (= aller aux WC), les selles (= les matières fécales expulsées)
  • seller (= munir une monture d'une selle ; mettre et fixer une selle sur une monture) 
Conjugaison :
  • Pour les verbes celer, déceler, receler
  • [je cèle, ils cèlent, tu cèles ; il cèlera, tu cèleras ; je cèlerai, ils cèleraient, je cèlerais, il cèlerait, vous cèlerez ; vous cèleriez ; nous cèlerions ; nous cèlerons, ils cèleront ; nous celons ; vous celez, je celai, je celais, il celait, ils celaient, celé(e)(es)(s) ; nous celions ; vous celiez ; tu celas, il cela, qu'il celât ; nous celâmes ; ils celèrent ; vous celâtes ; que je celasse, que tu celasses, qu'ils celassent ; que nous celassions ; que vous celassiez ; en celant]
  • Pour les verbes céler (parfois utilisé) et recéler
  • [je recèle, ils recèlent, tu recèles ; il recèlera, tu recèleras ; je recèlerai, ils recèleraient, je recèlerais, il recèlerait, vous recèlerez ; vous recèleriez ; nous recèlerions ; nous recèlerons, ils recèleront ; nous recélons ; vous recélez, je recélai, je recélais, il recélait, ils recélaient, recélé(e)(es)(s) ; nous recélions ; vous recéliez ; tu recélas, il recéla, qu'il recélât ; nous recélâmes ; ils recélèrent ; vous recélâtes ; que je recélasse, que tu recélasses, qu'ils recélassent ; que nous recélassions ; que vous recélassiez ; en recélant]
  • Pour le verbe recéler (avant les rectifications orthographiques de 1990) : 
  • [il recélera, tu recéleras ; je recélerai, ils recéleraient, je recélerais, il recélerait, vous recélerez ; vous recéleriez ; nous recélerions ; nous recélerons, ils recéleront] 
  • Pour les verbes desceller, resceller, sceller
  • [je scelle, ils scellent, tu scelles ; il scellera, tu scelleras ; je scellerai, ils scelleraient, je scellerais, il scellerait, vous scellerez ; vous scelleriez ; nous scellerions ; nous scellerons, ils scelleront ; nous scellions ; nous scellons ; il scella, tu scellas, qu'il scellât ; je scellai, ils scellaient, je scellais, il scellait, scellé(e)(es)(s), vous scellez ; vous scelliez ; ils scellèrent ; nous scellâmes ; vous scellâtes ; que je scellasse, que tu scellasses, qu'ils scellassent ; que nous scellassions ; que vous scellassiez ; en scellant]
  • Pour les verbes desseller, seller : [je selle, ils sellent, tu selles ; il sellera, tu selleras ; je sellerai, ils selleraient, je sellerais, il sellerait, vous sellerez ; vous selleriez ; nous sellerions ; nous sellerons, ils selleront ; nous sellions ; nous sellons ; il sella, tu sellas, qu'il sellât ; je sellai, ils sellaient, je sellais, il sellait, sellé(e)(es)(s), vous sellez ; vous selliez ; ils sellèrent ; nous sellâmes ; vous sellâtes ; que je sellasse, que tu sellasses, qu'ils sellassent ; que nous sellassions ; que vous sellassiez ; en sellant]  
Comments