bal / bale / balle

bal, baller

• un bal (= une réunion dansante ; un lieu où se déroule la réunion dansante ; une agitation, par exemple politique), des bals
• ouvrir le bal (= faire la première danse pour marquer le début d'une soirée)
• baller (1) (= danser, sauter ; être animé d'un mouvement de balancement ; se balancer ; autres sens : CNRTL) [je balle, tu balles, ils ballent]
• envoyer baller quelqu'un (= l'éconduire brutalement, s'en débarrasser sans ménagement)
• Le verbe baller vient du bas latin ballare « danser », formé, peut-être d'après le grec β α ́ λ λ ε ι ν « lancer, jeter », sur β α λ λ ι ́ ζ ε ι ν « se trémousser, danser ».
• Le nom (un) bal est le déverbal de baller (1).

balle

• une balle (1) (= un objet de forme sphérique généralement élastique et de petite dimension, que l'on utilise dans de nombreux jeux), un enfant de la balle (= celui qui a été élevé dans un milieu d'artistes surtout itinérants ; celui dont l'enfance s'est déroulée dans l'atmosphère d'une profession exigeante ou bien typée)
• une balle (2) (= un petit projectile propulsé par certaines armes de jet, par les armes à feu portatives, ou par certaines pièces d'artillerie)
• une balle (3) (= un paquet de marchandises enveloppé de grosse toile et fortement ficelé ; un paquet d'une certaine importance), une balle de foin ou de paille (= une masse de fourrage sec comprimé mécaniquement), porter la balle (= faire du petit commerce)
• en savoir plus : CNRTL
• baller (2) (= pour le fer ou la fonte ; se former en loupes) [je balle, tu balles, ils ballent]
• Le nom (une) balle 1 et 2 est emprunté à l'italien du Nord balla, issu du longobard balla correspondant à l'ancien bas francique de même forme.
• Le nom (une) balle (3) est emprunté à l'ancien bas francique balla,, de l'allemand Ball « balle, pelote », remontant lui-même à un germanique primitif ball-, racine indo-européenne bhel- « souffler, bouffer ».

balle, bale, bâle

• une balle (4) ou bale, bâle (= la pellicule qui enveloppe les grains des Graminées utilisée notamment pour l'alimentation animale ; de la menue paille)
• L'origine du nom (une) balle (4) est incertaine.