tramp / trempe

tramp

• A. un tramp (= un chemineau, un vagabond)
• B. un tramp (= un cargo non affecté à une ligne régulière et naviguant au hasard des affrètements)
• [en anglais : tramping] un transport maritime à la demande (= un mode d'exploitation d'un navire consistant à l'utiliser sans itinéraire fixe ; l'activité d'un armateur qui place systématiquement son navire sur le marché de l'affrètement)

trempe

• A. une trempe (1) (= l'action de tremper dans un liquide ; le résultat de cette action ; un traitement thermique qui consiste à plonger dans un bain froid un métal, un alliage porté à haute température ; l'action de refroidir brusquement le verre ; un brusque refroidissement d'un produit pétrolier au cours du raffinage pour arrêter une réaction chimique ; une méthode de brassage ; le premier jet de cire donné aux mèches de bougie ; l'action d'humecter le papier pour imprimer ; une immersion des peaux dans l'eau)
• tremper (1) (= mélanger un liquide, une boisson avec de l'eau ou un autre liquide ; mouiller de, imbiber quelque chose avec un liquide que l'on verse ou que l'on répand ; plonger dans un liquide pour imbiber, pour enrober, pour obtenir une réaction, un résultat ; rendre humide par contact ou projection avec un liquide, imprégner les vêtements d'humidité ; être plongé dans l'eau, dans un liquide, en totalité ou en partie et pour un certain temps ; baigner, être plongé dans un milieu déterminé ; donner la trempe à un métal, un alliage ; participer à, être impliqué, compromis dans ; être mêlé à) [je trempe, ils trempent, tu trempes]
• B. une trempe (2) (= une énergie, une fermeté de caractère permettant d'affronter les épreuves, les dangers), une personne de sa trempe (= qui a la même énergie, la même fermeté de caractère)
• tremper (2) (= durcir, aguerrir, affermir, fortifier le caractère, les qualités morales de quelqu'un) [je trempe, ils trempent, tu trempes]
• C. une trempe (3) (= une volée de coups, une raclée)