alène, alêne / allène / haleine, halène

alène ou alêne

  • A. [en cordonnerie] une alène ou alêne (= un poinçon pour percer et coudre le cuir ; un outil de machine qui sert soit à préparer le trou à travers lequel l'aiguille fera passer le fil, soit à préparer l'avant-trou qui recevra la cheville, et qui entraine la chaussure d'un espacement qui détermine la longueur du point ou l'intervalle des chevilles), manier l'alêne (= exercer le métier de cordonnier)
  • une alénière ou alênière, un alénier ou alênier (= celle, celui qui fait ou vend des alênes)
  • B. [par analogie avec la forme de de poinçon]
  • des alènes ou halènes (= des instruments de vol et d'assassinat)
  • des feuilles en alène, un style en alène (en botanique)
  • une raie alène (= un poisson)
  • une alène ou alêne (= le nom marchand de plusieurs coquilles univalves du genre buccin)
  • elle est alénée, il est aléné (= est en forme d'alêne ; est pointu(e) comme une alêne)
  • Le nom (une) alène ou alêne est emprunté au germanique alisnō « alêne, poinçon ».
  • Le nom une lésine (= une épargne excessive, sordide ; une avarice, une radinerie) est emprunté à l'italien lesina « alène » : dans la satire Compagnia della Lesina, l'auteur décrivit une société d'avares qui, réparant eux-mêmes leurs chaussures, avaient pris pour emblème une alène. D'où lésiner, une lésinerie, une lésineuse, un lésineur, elle est lésineuse, il est lésineur, il est lésineux.

allène

  • un allène (= un propadiène, un gaz incolore, le plus simple des hydrocarbures diéthyléniques à doubles liaisons contigües)
  • Le nom (un allène) est la forme contractée d'allylène.

haleine

  • une haleine (= le mélange gazeux qui sort des poumons ; l'expiration, la respiration ; en savoir plus : CNRTL), tenir quelqu'un en haleine (= maintenir son attention, le laisser dans l'incertitude)
  • halener ou haleiner (= exhaler son haleine ; souffler ; sentir l'haleine de quelqu'un ; flairer) [je haleine ou je halène, ils haleinent ou ils halènent, tu haleines ou tu halènes]
  • Le nom (une) haleine est le déverbal de l'ancien français alener, halener.
  • Le verbe halener ou haleiner vient du latin classique anhelare « respirer difficilement, exhaler », devenu alenare. Le h a été ajouté d'après le latin classique halare « exhaler une odeur, souffler ».