book / bouc / bouque
book
book
- book : voir Dictho BOO
bouc
bouc
- A. un bouc (= le mâle de la chèvre ; un homme qui sent mauvais ; un homme d'une lubricité anormale)
- une peau de bouc ou un bouc (= une outre)
- un bouc émissaire (= celui qui on fait retomber les fautes des autres)
- B. un bouc ou une barbe de bouc (= une petite barbe qui se porte au menton, le reste du visage étant rasé)
- porter le bouc
- Le nom (un) bouc vient probablement du gaulois bucco.
bouque
bouque
- une bouque (= une embouchure d'une passe, d'un canal, d'un bras de mer)
- Le nom (une) bouque est emprunté à l'ancien provençal boca « bouche, ouverture », en provençal moderne bouco, terme maritime « passe ».
- bouquer (= donner un baiser par contrainte) [je bouque, tu bouques, il bouque, ils bouquent]
- faire bouquer quelqu'un (= le forcer à faire ce qui lui déplait ; l'amener à renoncer, refuser, craindre, ne pas oser entreprendre)
- faire bouquer le renard, le blaireau, etc. (= les faire sortir de leur terrier)
- Le verbe bouquer est probablement emprunté au provençal moderne bouca « tourner ou appuyer la bouche contre ».