bât, bâter / bat, battre

voir aussi : baht / bat / batte / batte, battes, battent / bâte, bâtes, bâtent / bath (Les homonymes)

Prononciation plus ou moins proche selon les régions :

bat, batte, battre

• un bat (= le mouvement de ce qui bat, un battement ; un bruit provoqué par un battement, par un choc ; la longueur d'un poisson de l'œil au bout de la queue) [bat se prononçait de deux façons et a été écrit bate.]
• elle est battante, il est battant (= bat, frappe avec violence ; va et vient alternativement d'un point à un autre ; bat très fort, palpite ou est animé(e) de mouvements répétés et vifs)
• une porte battante, tambour battant, le cœur battant
• un battant (= une pièce métallique mobile suspendue à l'intérieur d'une cloche ; une partie mobile d'une porte, d'une fenêtre, d'un meuble, etc. ; une pièce mobile d'une machine, d'un métier ou d'un instrument quelconque)
• une battante, un battant (= une sportive ou un sportif, un(e) athlète ; celle, celui qui fait preuve de combattivité)
• une batte (= un instrument servant à frapper et renvoyer la balle ; l'action de battre l'or ou l'argent ; une sorte de maillet servant à frapper les objets que l'on travaille ; un petit banc utilisé par les blanchisseuses pour battre le linge ; la tige métallique avec laquelle on frappe le triangle ; la mailloche utilisée pour taper sur une grosse caisse ; une partie saillante et rembourrée des selles ; une badine qui sert d'accessoire au personnage d'Arlequin)
• une battée (= la quantité de matériau qui peut être traité en une seule fois par le procédé du battage ; la partie du dormant contre laquelle bat une porte)
• une battée ou batée (= un récipient utilisé pour le lavage du sable aurifère)
• battre (= frapper de coups répétés ; être agité de mouvements répétés ; être animé de battements ; dominer, abattre), se battre (= lutter ; se démener)
• battre (= produire, effectuer des mouvements vifs et répétés avec quelque chose), battre la mesure (= indiquer le rythme), battre la campagne (= la parcourir)
• autres sens : CNRTL
• [il bat, je bats, tu bats ; nous battons ; ils battent, que je batte, que tu battes ; ils battaient, je battais, il battait ; ils battaient, je battais, il battait ; en battant]
• Le verbe battre est emprunté au latin battĕre, de battuĕre au sens de « frapper le visage de quelqu'un ».

bât, bâté, bâter

• un bât (= un dispositif que l'on attache sur le dos de certains animaux pour leur faire porter une charge ; un esclavage, un joug, une contrainte)
• c'est là que le bât blesse (= c'est le point délicat, sensible)
• elle est bâtée; il est bâté (= porte un bât ; subit une contrainte)
• un âne bâté (= une personne très ignorante, d'un esprit lourd)
• bâter un cheval, un mulet, un âne (= mettre un bât pour lui faire porter une charge)
• [e bâte, ils bâtent, tu bâtes ; nous bâtons ; je bâtais, ils bâtaient, il bâtait, je bâtai, bâté(e)(es)(s), vous bâtez ; vous bâtiez ; en bâtant]
• un bâtier (= un sellier, un bourrelier spécialisé dans la fabrication et la vente du matériel destiné à équiper les bêtes de somme ; un paysan qui soigne les bestiaux ; un sot, un benêt)
• une bâtière (= un bât)
• un toit, une tour, un clocher en bâtière (= à deux pentes)
• Le nom (un) bât vient du latin vulgaire bastum « ce qui porte », de bastare « porter » (voir baster), qui a éliminé dans ce sens le plus ancien (bête de) somme.