rail / raille / rye / raï

un rail (= chacun des deux profilés d'acier laminé qui constituent le chemin de roulement des trains et des tramways en particulier ; un profilé de métal qui sert de guide à un mouvement de translation ; un chenal, un couloir balisé ou non, imposé au trafic maritime, notamment dans la Manche), le rail (= le transport par voie ferrée), un rail de sécurité (= une glissière, une bordure métallique de protection située le long d'une route ou d'une autoroute), des rails
le rail-route ou railroute (= un mode de transport des marchandises utilisant à la fois la voie ferrée et la route)

railler (= manifester de l'ironie devant une situation ou un comportement que l'on déplore, dont on remet en cause le bien-fondé et que l'on juge ridicule), se railler de (= dire qu'on trouve quelqu'un ou quelque chose ridicule)
un raille (= un cogne, un mouchard de la police)
la raille (= la police)