ça / çà / ç'a / sa / sas

sa

  • sa maison, son habitation, son ile (= la sienne)
  • son stylo (= le sien)
  • ses feuilles (= les siennes)
  • ses livres (= les siens)
  • ma, mon, mes ; ta, ton, tes ; sa, son, ses ; notre, nos ; votre, vos ; leur, leurs
  • la mienne, le mien, les miennes, les miens ; la tienne, le tien, les tiennes, les tiens ; la sienne, le sien, les siennes, les siens ; la nôtre, le nôtre, les nôtres ; la vôtre, le vôtre, les vôtres ; la leur, le leur, les leurs

ça, ç'a

  • A. ça ou cela :
  • Regardez ça, c'est étrange. Ça me va. C'est comme ça. Fais comme ça. Il ne manquait plus que ça !
  • B. ça uniquement :
  • Ça y est. Ça alors !
  • le ça ira une chanson de l'époque révolutionnaire française)
  • le ça (= l'ensemble de pulsions inconscientes formées par les instincts primaires et les pulsions refoulées, et constituant l'une des trois instances de la personnalité)
  • Ce qui est difficile, c'est de partir.
  • Ce qui sera difficile, ce sera de partir, ça sera de partir.
  • Ce qui était difficile, c'était de partir, ça était de partir.
  • Ce qui a été difficile, ç'a été de partir, cela a été de partir, ça a été de partir.

çà

  • A. çà et là (= ici et là, par-ci par-là, à droite et à gauche, sans ordre, sans but ; de temps à autre, de-ci de-là
  • en-deçà de (= de ce côté-ci, au-dessous de)
  • Le mot çà vient du latin populaire ecce hāc littéralement « voici, par ici ».
  • B. çà par exemple ! (= allons ! voyons ! eh bien !)
  • ah çà ! (= pour traduire une émotion, une surprise, une indignation, etc.)
  • Certains auteurs considèrent qu'il s'agit de la forme réduite de cela : ça par exemple, ah ça !

sas

  • Le nom (un) sas se prononce comme sa ou comme sasse.
  • A. un sas (= un crible, un tamis, fait d'un tissu de soie, de crin, de toile métallique, entouré d'un cercle de bois, qui sert à passer la farine, le plâtre, le sable ou bien à filtrer des liquides) [sas se prononce de deux façons.]
  • B. un sas (= une partie d'un canal comprise entre les deux portes d'une écluse ; un dispositif permettant le passage entre deux enceintes où règnent des atmosphères de caractéristiques différentes et que l'on veut isoler l'une de l'autre ; un compartiment étanche ; un petit vestibule entre deux portes servant à éviter une communication directe)
  • Le nom (un) sas vient du latin de basse époque setacium « tamis ».

voir aussi :