autan / autant / ôtant

l'autan ou le vent d'autan (= un vent du Sud-Est particulier au Haut-Languedoc et à la région située à l'ouest de la Montagne Noire et des Corbières)
un autan (= un vent violent ; un vent fort, froid, annonciateur d'orages)
Le nom (un) autan est emprunté à l'ancien provençal auta, aujourd'hui autan, emprunté au latin altanus « vent qui vient de la haute mer », dérivé de altum (mare) « haute mer ».

autant (= le même nombre), autant que (= comme) moi
autant qu'il est possible, autant que possible, autant que faire se peut (= dans la mesure du possible)
d'autant (= dans cette proportion), d'autant que (= car)
pour autant (= pour cela qui est si peu ; pour cette cause cependant), pour autant que (= dans la mesure où ; à proportion que)
en savoir plus : CNRTL
Le mot autant est emprunté au latin vulgaire aliud tantum altéré en ali tantu, al tantu, en latin classique alterum tantum « une autre fois autant ».
Au temps des Carolingiens, Pépin le Bref reçut le pape à Ponthion.
autant pour moi (= la même quantité ; le même nombre) / au temps pour moi (= je me suis trompé)
voir : Académie française ; Parler français
« autant que de » ou « en tant que de » (besoin, raison) ? Académie française

[en ôtant] ôter (= enlever ; faire disparaitre, faire cesser ; retrancher ; faire partir quelqu'un de l'endroit où il se trouve ; délivrer quelqu'un d'une situation désagréable , priver quelqu'un d'un être qui lui est cher) [j'ôtai, ils ôtaient, j'ôtais, il ôtait, ôté(e)(es)(s), vous ôtez], s'ôter (= s'écarter, céder la place)
Le verbe ôter vient du latin obstare « se tenir devant, faire obstacle », en bas latin « empêcher quelqu'un de », d'où « enlever ».