hamartano

[hamartánô]

"errar el blanco"

por lo tanto:

hacer el mal, pecar

43 veces

(01) Mateo 18:15

Por tanto, si tu hermano peca contra ti, ve y repréndele estando tú y él solos; si te oyere, has ganado a tu hermano.

ἁμαρτήσῃ [hamatêsê] Aoristo Subjuntivo Activo, 3ª sing. - "pecar".

(02) Mateo 18:21

Entonces se le acercó Pedro y le dijo: Señor, ¿cuántas veces perdonaré a mi hermano que peque contra mí? ¿Hasta siete?

ἁμαρτήσει [hamartêsei] Futuro Indicativo Activo, 3ª sing. - "pecará".

(03) Mateo 27:4

diciendo: Yo he pecado entregando sangre inocente. Mas ellos dijeron: ¿Qué nos importa a nosotros? ¡Allá tú!

ἥμαρτον hêmarton] 2º Aoristo Indicativo Activo, 1ª sing. - "pequé".

(04) Lucas 15:18

Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti.

ἥμαρτον hêmarton] 2º Aoristo Indicativo Activo, 1ª sing. - "pequé".

(05)  Lucas 15:21

Y el hijo le dijo: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo.

ἥμαρτον hêmarton] 2º Aoristo Indicativo Activo, 1ª sing. - "pequé".

(06)  Lucas 17:3

Mirad por vosotros mismos. Si tu hermano pecare contra ti, repréndele; y si se arrepintiere, perdónale.

ἁμάρτῃ [hamártê] 2º Aoristo Subjuntivo Activo, 3ª sing. 

(07)  Lucas 17:4

Y si siete veces al día pecare contra ti, y siete veces al día volviere a ti, diciendo: Me arrepiento; perdónale.

Variante:

    Textus Receptus:

    ἁμάρτη hamártê] 2º Aoristo Subjuntivo Activo, 3ª sing. 

    WH/NA:

    ἁμαρτήσῃ [hamatêsê] Aoristo Subjuntivo Activo, 3ª sing. - "pecar".

(08)  Juan 5:14

Después le halló Jesús en el templo, y le dijo: Mira, has sido sanado; no peques más, para que no te venga alguna cosa peor.

ἁμάρτανε [hamártane] Presente Imperativo Activo, 2ª sing.

(09)  Juan 8:11

Ella dijo: Ninguno, Señor. Entonces Jesús le dijo: Ni yo te condeno; vete, y no peques más.

ἁμάρτανε [hamártane] Presente Imperativo Activo, 2ª sing.

(10)  Juan 9:2

Y le preguntaron sus discípulos, diciendo: Rabí, ¿quién pecó, éste o sus padres, para que haya nacido ciego?

ἥμαρτεν [hêmarten] 2º Aoristo Indicativo Activo, 3ª sing.

(11)  Juan 9:3

Respondió Jesús: No es que pecó éste, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifiesten en él.

ἥμαρτεν [hêmarten] 2º Aoristo Indicativo Activo, 3ª sing.

(12) Hechos 25:8

alegando Pablo en su defensa: Ni contra la ley de los judíos, ni contra el templo, ni contra César he pecado en nada.

ἥμαρτον hêmarton] 2º Aoristo Indicativo Activo, 1ª sing. - "pequé".

(13, 14) Romanos 2:12

Porque todos los que sin ley han pecado¹, sin ley también perecerán; y todos los que bajo la ley han pecado¹, por la ley serán juzgados; 

¹ ἥμαρτον [hêmarton] 2º Aoristo Indicativo Activo, 3ª pl. - "pecaron".

(15) Romanos 3:23

por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios,

ἥμαρτον [hêmarton] 2º Aoristo Indicativo Activo, 3ª pl.

(16) Romanos 5:12

Por tanto, como el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron.

ἥμαρτον [hêmarton] 2º Aoristo Indicativo Activo, 3ª pl.

(17) Romanos 5:14

No obstante, reinó la muerte desde Adán hasta Moisés, aun en los que no pecaron a la manera de la transgresión de Adán, el cual es figura del que había de venir. 

τοὺς ἁμαρτήσαντας [toús hamartêsantas] Aoristo Participio Activo, acus. pl. masc.

    "aun en los que no pecaron"

         καὶ     ἐπὶ   τοὺς   μὴ  ἁμαρτήσαντας

         kaí       epí     toús    mê     hamartêsantas

      también sobre  los que  no         pecaron

(18) Romanos 5:16

Y con el don no sucede como en el caso de aquel uno que pecó; porque ciertamente el juicio vino a causa de un solo pecado para condenación, pero el don vino a causa de muchas transgresiones para justificación.

ἁμαρτήσαντος [hamartêsantos] Aoristo Participio Activo, gen. sing. masc.

    "Y con el don no sucede como en el caso de aquel uno que pecó"

        καὶ  οὐχ     ὡς        δι’         ἑνὸς   ἁμαρτήσαντος  τὸ δώρημα

        kaí  ouch    hôs        di'         henós   hamartêsantos    to  dôrêma

         y     no    como  a través de   uno        pecando          el     don

(19) Romanos 6:15

¿Qué, pues? ¿Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? En ninguna manera.

ἁμαρτήσωμεν [hamartêsômen] Aoristo Subjuntivo Activo, 1ª pl.

(20) 1 Corintios 6:18

Huid de la fornicación. Cualquier otro pecado que el hombre cometa, está fuera del cuerpo; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca.

ἁμαρτάνει [hamartánei] Presente Indicativo Activo, 3ª sing.

(21, 22) 1 Corintios 7:28

Mas también si te casas, no pecas¹; y si la doncella se casa, no peca²; pero los tales tendrán aflicción de la carne, y yo os la quisiera evitar.

¹ ἥμαρτες [hêmartes] 2º Aoristo Indicativo Activo, 2ª sing.

² ἥμαρτεν [hêmarten] 2º Aoristo Indicativo Activo, 3ª sing.

(23) 1 Corintios 7:36

Pero si alguno piensa que es impropio para su hija virgen que pase ya de edad, y es necesario que así sea, haga lo que quiera, no peca; que se case.

ἁμαρτάνει [hamartánei] Presente Indicativo Activo, 3ª sing.

(24, 25) 1 Corintios 8:12

De esta manera, pues, pecando¹ contra los hermanos e hiriendo su débil conciencia, contra Cristo pecáis².

¹ ἁμαρτάνοντες [hamartánontes] Presente Participio Activo, nom pl. masc.

² ἁμαρτάνετε [hamartánete] Presente ndicativo Activo, 2ª pl.

(26) 1 Corintios 15:34

Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen a Dios; para vergüenza vuestra lo digo.

ἁμαρτάνετε [hamartánete] Presente Imperativo Activo, 2ª pl.

(27) Efesios 4:26

Airaos, pero no pequéis; no se ponga el sol sobre vuestro enojo,

ἁμαρτάνετε [hamartánete] Presente Imperativo Activo, 2ª pl.

(28) 1 Timoteo 5:20

A los que persisten en pecar, repréndelos delante de todos, para que los demás también teman.

τοὺς ἁμαρτάνοντας [toús hamartánontas] Presente Participio Activo, acus. pl. masc. - "a los que pecan".

(29) Tito 3:11

sabiendo que el tal se ha pervertido, y peca y está condenado por su propio juicio.

ἁμαρτάνει [hamartánei] Presente Indicativo Activo, 3ª sing.

(30) Hebreos 3:17

¿Y con quiénes estuvo él disgustado cuarenta años? ¿No fue con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?

τοῖς ἁμαρτήσασιν [toîs hamartêsasin] Aoristo Participio Activo, dat. pl. masc.

(31) Hebreos 10:26

Porque si pecáremos voluntariamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda más sacrificio por los pecados,

ἁμαρτανόντων [hamartanóntôn] Presente Participio Activo, gen. pl. masc. - "pecando".

(32) 1 Pedro 2:20

Pues ¿qué gloria es, si pecando sois abofeteados, y lo soportáis? Mas si haciendo lo bueno sufrís, y lo soportáis, esto ciertamente es aprobado delante de Dios.

ἁμαρτάνοντες [hamartánontes] Presente Participio Activo, nom. pl. masc.

(33) 2 Pedro 2:4

Porque si Dios no perdonó a los ángeles que pecaron, sino que arrojándolos al infierno los entregó a prisiones de oscuridad, para ser reservados al juicio;

ἁμαρτησάντων [hamartêsántôn] Aoristo Participio Activo, gen. pl. masc.

(34) 1 Juan 1:10

Si decimos que no hemos pecado, le hacemos a él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.

ἡμαρτήκαμεν [hêmartêkamen] Perfecto Indicativo Activo, 1ª pl.

(35, 36) 1 Juan 2:1

Hijitos míos, estas cosas os escribo para que no pequéis¹; y si alguno hubiere pecado², abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo. 

¹ ἁμάρτητε [hamártête] 2º Aoristo Subjuntivo Activo, 2ª pl.

² ἁμάρτῃ [hamártê] 2º Aoristo Subjuntivo Activo, 3ª sing. 

(37, 38) 1 Juan 3:6

Todo aquel que permanece en él, no peca¹; todo aquel que peca², no le ha visto, ni le ha conocido. 

¹ ἁμαρτάνει [hamartánei] Presente Indicativo Activo, 3ª sing.

² ὁ ἁμαρτάνων [ho hamatánôn] Presente Participio Activo, nom. sing. masc.

(39) 1 Juan 3:8

El que practica el pecado es del diablo; porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo.

ἁμαρτάνει [hamartánei] Presente Indicativo Activo, 3ª sing.

(40) 1 Juan 3:9

Todo aquel que es nacido de Dios, no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios.

ἁμαρτάνειν [hamartánein] Presente Infinitivo Activo

(41, 42) 1 Juan 5:16

Si alguno viere a su hermano cometer¹ pecado que no sea de muerte, pedirá, y Dios le dará vida; esto es para los que cometen pecado que no sea de muerte. Hay pecado de muerte, por el cual yo no digo que se pida.

¹ ἁμαρτάνοντα [hamartánonta] Presente Participio Activo, acus. sing. masc.

    "cometer pecado"  ἁμαρτάνοντα ἁμαρτίαν

                                hamartánonta  hamartían

                                    pecando       pecado

² τοῖς ἁμαρτάνουσιν [toîs hamartánousin] Presente Participio Activo, dat. pl. masc. - "a los que pecan".

(43) 1 Juan 5:18

Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios, no practica el pecado, pues Aquel que fue engendrado por Dios le guarda, y el maligno no le toca.

ἁμαρτάνει [hamartánei] Presente Indicativo Activo, 3ª sing. - "peca".