hagiotes
sustantivo femenino
ἁγιότης
[hagiótês]
de ἅγιος [hágios]
cualidad de santo, santidad
2 veces
(01) 2 Corintios 1:12
Porque nuestra gloria es esta: el testimonio de nuestra conciencia, que con sencillez* y sinceridad de Dios, no con sabiduría humana, sino con la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo, y mucho más con vosotros.
* Variante:
Textus Receptus/NA:
ἁπλότητι [haplótêti] dat. sing. de ἁπλότης [haplótês].
"con sencillez"
ἐν ἁπλότητι
en haplótêti
en sencillez
WH:
ἁγιότητι [hagiótêti] dat. sing.
"Porque nuestra satisfacción es ésta: el testimonio de nuestra conciencia que en la santidad y en la sinceridad que viene de Dios, no en sabiduría carnal sino en la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo y especialmente hacia vosotros." (LBLA).
"en la santidad"
ἐν ἁγιότητι
en hagiótêti
en santidad
(02) Hebreos 12:10
Y aquéllos, ciertamente por pocos días nos disciplinaban como a ellos les parecía, pero éste para lo que nos es provechoso, para que participemos de su santidad.
τῆς ἁγιότητος [tês hagiótêtos] gen. sing.
"de su santidad"
τῆς ἁγιότητος αὐτοῦ
tês hagiótêtos autou
de la santidad de él