allotrios

[allótrios]

"perteneciente a otro"

extranjero, extraño

14 veces

(01) Mateo 17:25

El dijo: Sí. Y al entrar él en casa, Jesús le habló primero, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? Los reyes de la tierra, ¿de quiénes cobran los tributos o los impuestos? ¿De sus hijos, o de los extraños?

τῶν ἀλλοτρίων [tôn allotríôn] gen.pl. masc.

    "de los extraños"

        ἀπὸ τῶν ἀλλοτρίων

        apó   tôn   allotríôn

         de    los  extraños

(02) Mateo 17:26

Pedro le respondió: De los extraños. Jesús le dijo: Luego los hijos están exentos.

τῶν ἀλλοτρίων [tôn allotríôn] gen.pl. masc.

    "de los extraños"

        ἀπὸ τῶν ἀλλοτρίων

        apó   tôn   allotríôn

         de    los  extraños

(03) Lucas 16:12

Y si en lo ajeno no fuisteis fieles, ¿quién os dará lo que es vuestro? 

τῷ ἀλλοτρίῳ [tô allotríô] dat. sing. masc.

    "en lo ajeno"  ἐν τῷ ἀλλοτρίῳ

                        en  tô    allotríô

                        en   lo    ajeno

(04, 05) Juan 10:5

Mas al extraño¹ no seguirán, sino huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños². 

    ¹ τῷ ἀλλοτρίῳ [tô allotríô] dat. sing. masc.

    ² τῶν ἀλλοτρίων [tôn allotríôn] gen.pl. masc.

(06) Hechos 7:6

Y le dijo Dios así: Que su descendencia sería extranjera en tierra ajena, y que los reducirían a servidumbre y los maltratarían, por cuatrocientos años.

ἀλλοτρίᾳ [allotría] dat. sing. fem. 

(07) Romanos 14:4

¿Tú quién eres, que juzgas al criado ajeno? Para su propio señor está en pie, o cae; pero estará firme, porque poderoso es el Señor para hacerle estar firme.

ἀλλότριον [allótrion] acus. sing. masc.

(08) Romanos 15:20

Y de esta manera me esforcé a predicar el evangelio, no donde Cristo ya hubiese sido nombrado, para no edificar sobre fundamento ajeno,

ἀλλότριον [allótrion] acus. sing. masc.

    "sobre fundamento ajeno"

        ἐπ᾽ ἀλλότριον θεμέλιον

        ep'     allótrion   themélion

     sobre      ajeno   fundamento

(09) 2 Corintios 10:15

No nos gloriamos desmedidamente en trabajos ajenos, sino que esperamos que conforme crezca vuestra fe seremos muy engrandecidos entre vosotros, conforme a nuestra regla; 

ἀλλοτρίοις [allotríois] dat. pl. masc.

(10) 2 Corintios 10:16

y que anunciaremos el evangelio en los lugares más allá de vosotros, sin entrar en la obra de otro para gloriarnos en lo que ya estaba preparado. 

ἀλλοτρίῳ [allotríô] dat. sing. masc.

(11) 1 Timoteo 5:22

No impongas con ligereza las manos a ninguno, ni participes en pecados ajenos. Consérvate puro.

ἀλλοτρίαις [allotríais] dat. pl. fem.

(12) Hebreos 9:25

y no para ofrecerse muchas veces, como entra el sumo sacerdote en el Lugar Santísimo cada año con sangre ajena.

ἀλλοτρίῳ [allotríô] dat. sing. neutro

(13) Hebreos 11:9

Por la fe habitó como extranjero en la tierra prometida como en tierra ajena, morando en tiendas con Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa;

ἀλλοτρίαν [allotrían] acus. sing. fem.

(14) Hebreos 11:34

apagaron fuegos impetuosos, evitaron filo de espada, sacaron fuerzas de debilidad, se hicieron fuertes en batallas, pusieron en fuga ejércitos extranjeros.

ἀλλοτρίων [allotríôn] gen.pl. masc.