adelphe
sustantivo femenino
ἀδελφή
[adelphê]
de ἀδελφός
hermana
26 veces
(1) Mateo 12:50
Porque todo aquel que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ése es mi hermano, y hermana, y madre.
ἀδελφή [adelphê] nom. sing.
(2) Mateo 13:56
¿No están todas sus hermanas con nosotros? ¿De dónde, pues, tiene éste todas estas cosas?
αἱ ἀδελφαί [hai adelphaí] nom. pl.
"sus hermanas" αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ
hai adelphaí autoú
las hermanas de él
(3) Mateo 19:29
Y cualquiera que haya dejado casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o tierras, por mi nombre, recibirá cien veces más, y heredará la vida eterna.
ἀδελφούς [adelphoús] acus. pl.
(4) Marcos 3:32
Y la gente que estaba sentada alrededor de él le dijo: Tu madre y tus hermanos [y tus hermanas]* están afuera, y te buscan.
* Variante
αἱ ἀδελφαί [hai adelphaí] nom. pl.
"Tu madre y tus hermanos"
Textus Receptus:
ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου
hê mêtêr sou kai hoi adelphoí sou
la madre de ti y los hermanos de ti
NA:
ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου [καὶ αἱ ἀδελφαί σου]
hê mêtêr sou kai hoi adelphoí sou kai hai adelphaí sou
la madre de ti y los hermanos de ti y las hermanas de ti
WH:
ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου καὶ αἱ ἀδελφαί σου
hê mêtêr sou kai hoi adelphoí sou kai hai adelphaí sou
la madre de ti y los hermanos de ti y las hermanas de ti
(5) Marcos 3:35
Porque todo aquel que hace la voluntad de Dios, ése es mi hermano, y mi hermana, y mi madre.
ἀδελφή [adelphê] nom. sing.
(6) Marcos 6:3
¿No es éste el carpintero, hijo de María, hermano de Jacobo, de José, de Judas y de Simón? ¿No están también aquí con nosotros sus hermanas? Y se escandalizaban de él.
αἱ ἀδελφαί [hai adelphaí] nom. pl.
"sus hermanas" αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ
hai adelphaí autoú
las hermanas de él
(7) Marcos 10:29
Respondió Jesús y dijo: De cierto os digo que no hay ninguno que haya dejado casa, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o tierras, por causa de mí y del evangelio,
ἀδελφάς [adelphás] acus. pl.
(8) Marcos 10:30
que no reciba cien veces más ahora en este tiempo; casas, hermanos, hermanas, madres, hijos, y tierras, con persecuciones; y en el siglo venidero la vida eterna.
ἀδελφάς [adelphás] acus. pl.
(9) Lucas 10:39
Esta tenía una hermana que se llamaba María, la cual, sentándose a los pies de Jesús, oía su palabra.
ἀδελφή [adelphê] nom. sing.
(10) Lucas 10:40
Pero Marta se preocupaba con muchos quehaceres, y acercándose, dijo: Señor, ¿no te da cuidado que mi hermana me deje servir sola? Dile, pues, que me ayude.
ἡ ἀδελφή [hê adelphê] nom. sing.
"mi hermana" ἡ ἀδελφή μου
hê adelphê mou
la hermana de mí
(11) Lucas 14:26
Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre, y madre, y mujer, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo.
τὰς ἀδελφάς [tas adelphás] acus. pl.
(12) Juan 11:1
Estaba entonces enfermo uno llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de Marta su hermana.
τῆς ἀδελφῆς [tês adelphês] gen. sing.
"su hermana" τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς
tês adelphês autês
la hermana de ella
(13) Juan 11:3
Enviaron, pues, las hermanas para decir a Jesús: Señor, he aquí el que amas está enfermo.
αἱ ἀδελφαί [hai adelphaí] nom. pl.
(14) Juan 11:5
Y amaba Jesús a Marta, a su hermana y a Lázaro.
τὴν ἀδελφήν [tên adelphên] acus. sing.
"a su hermana" τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς
tên adelphên autês
a la hermana de ella
(15) Juan 11:28
Habiendo dicho esto, fue y llamó a María su hermana, diciéndole en secreto: El Maestro está aquí y te llama.
τὴν ἀδελφήν [tên adelphên] acus. sing.
"a su hermana" τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς
tên adelphên autês
a la hermana de ella
(16) Juan 11:39
Dijo Jesús: Quitad la piedra. Marta, la hermana del que había muerto, le dijo: Señor, hiede ya, porque es de cuatro días.
ἡ ἀδελφή [hê adelphê] nom. sing.
(17) Juan 19:25
Estaban junto a la cruz de Jesús su madre, y la hermana de su madre, María mujer de Cleofas, y María Magdalena.
ἡ ἀδελφή [hê adelphê] nom. sing.
(18) Hechos 23:16
Mas el hijo de la hermana de Pablo, oyendo hablar de la celada, fue y entró en la fortaleza, y dio aviso a Pablo.
τῆς ἀδελφῆς [tês adelphês] gen. sing.
(19) Romanos 16:1
Os recomiendo además nuestra hermana Febe, la cual es diaconisa de la iglesia en Cencrea;
τὴν ἀδελφήν [tên adelphên] acus. sing.
"nuestra hermana Febe" Φοίβην τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν
Phoíbên tên adelphên hêmôn
a Febe la hermana de nosotros
(20) Romanos 16:15
Saludad a Filólogo, a Julia, a Nereo y a su hermana, a Olimpas y a todos los santos que están con ellos.
τὴν ἀδελφήν [tên adelphên] acus. sing.
"a su hermana" τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ
tên adelphên autoú
a la hermana de él
(21) 1 Corintios 7:15
Pero si el incrédulo se separa, sepárese; pues no está el hermano o la hermana sujeto a servidumbre en semejante caso, sino que a paz nos llamó Dios.
ἡ ἀδελφή [hê adelphê] nom. sing.
(22) 1 Corintios 9:5
¿No tenemos derecho de traer con nosotros una hermana por mujer como también los otros apóstoles, y los hermanos del Señor, y Cefas?
ἀδελφήν [adelphên] acus. sing.
(23) 1 Timoteo 5:2
a las ancianas, como a madres; a las jovencitas, como a hermanas, con toda pureza.
ἀδελφάς [adelphás] acus. pl.
(24) Filemón 1:2
y a la amada hermana Apia, y a Arquipo nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa:
τῇ ἀδελφῇ [tê adelphê] dat. sing.
(25) Santiago 2:15
Y si un hermano o una hermana están desnudos, y tienen necesidad del mantenimiento de cada día,
ἀδελφή [adelphê] nom. sing.
(26) 2 Juan 1:13
Los hijos de tu hermana, la elegida, te saludan. Amén.
τῆς ἀδελφῆς [tês adelphês] gen. sing.
"de tu hermana" τῆς ἀδελφῆς σου
tês adelphês sou
de la hermana de ti