aner
sustantivo masculino
ἀνήρ
[anêr]
hombre
217 veces
(01) Mateo 1:16
y Jacob engendró a José, marido de María, de la cual nació Jesús, llamado el Cristo.
τὸν ἄνδρα [ton ándra] Acus. sing.
(02) Mateo 1:19
José su marido*, como era justo, y no quería infamarla, quiso dejarla secretamente.
ὁ ἀνήρ [ho anêr] Nom. sing.
* "su marido"
ὁ ἀνὴρ αὐτῆς
ho anêr autês
el hombre de ella
(03) Mateo 7:24
Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé a un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca.
ἀνδρί [andrí] Dat. sing.
(04) Mateo 7:26
Pero cualquiera que me oye estas palabras y no las hace, le compararé a un hombre insensato, que edificó su casa sobre la arena;
ἀνδρί [andrí] Dat. sing.
(05) Mateo 12:41
Los hombres de Nínive se levantarán en el juicio con esta generación, y la condenarán; porque ellos se arrepintieron a la predicación de Jonás, y he aquí más que Jonás en este lugar.
ἄνδρες [ándres] Nom. pl.
(06) Mateo 14:21
Y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños.
ἄνδρες [ándres] Nom. pl.
(07) Mateo 14:35
Cuando le conocieron los hombres de aquel lugar, enviaron noticia por toda aquella tierra alrededor, y trajeron a él todos los enfermos;
οἱ ἄνδρες [hoi ándres] Nom. pl.
(08) Mateo 15:38
Y eran los que habían comido, cuatro mil hombres, sin contar las mujeres y los niños.
ἄνδρες [ándres] Nom. pl.
(09) Marcos 6:20
porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era varón justo y santo, y le guardaba a salvo; y oyéndole, se quedaba muy perplejo, pero le escuchaba de buena gana.
ἄνδρα [ándra] Acus. sing.
(10) Marcos 6:44
Y los que comieron eran cinco mil hombres.
ἄνδρες [ándres] Nom. pl.
(11) Marcos 10:2
Y se acercaron los fariseos y le preguntaron, para tentarle, si era lícito al marido repudiar a su mujer.
ἀνδρί [andrí] Dat. sing.
(12) Marcos 10:12
y si la mujer repudia a su marido* y se casa con otro, comete adulterio.
τὸν ἄνδρα [ton ándra] Acus. sing.
* "a su marido"
τὸν ἄνδρα αὐτῆς
ton ándra autês
al hombre de ella
(13) Lucas 1:27
a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David; y el nombre de la virgen era María.
ἀνδρί [andrí] Dat. sing.
(14) Lucas 1:34
Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.
ἄνδρα [ándra] Acus. sing.
(15) Lucas 2:36
Estaba también allí Ana, profetisa, hija de Fanuel, de la tribu de Aser, de edad muy avanzada, pues había vivido con su marido* siete años desde su virginidad,
ἀνδρός [andrós] Gen. sing.
* "con su marido"
μετὰ ἀνδρός
metá andrós
junto con hombre
(16) Lucas 5:8
Viendo esto Simón Pedro, cayó de rodillas ante Jesús, diciendo: Apártate de mí, Señor, porque soy hombre pecador.
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(17) Lucas 5:12
Sucedió que estando él en una de las ciudades, se presentó un hombre lleno de lepra, el cual, viendo a Jesús, se postró con el rostro en tierra y le rogó, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme.
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(18) Lucas 5:18
Y sucedió que unos hombres que traían en un lecho a un hombre que estaba paralítico, procuraban llevarle adentro y ponerle delante de él.
ἄνδρες [ándres] Nom. pl.
(19) Lucas 6:8
Mas él conocía los pensamientos de ellos; y dijo al hombre* que tenía la mano seca: Levántate, y ponte en medio. Y él, levantándose, se puso en pie.
*Variante:
Textus Receptus:
τῷ ἀνθρώπῳ [tô anthrôpô] Dat. sing. de ἄνθρωπος [ánthrôpos], "hombre".
NA/WH:
τῷ ἀνδρί [tô andrí] Dat. sing.
(20) Lucas 7:20
Cuando, pues, los hombres vinieron a él, dijeron: Juan el Bautista nos ha enviado a ti, para preguntarte: ¿Eres tú el que había de venir, o esperaremos a otro?
οἱ ἄνδρες [hoi ándres] Nom. pl.
(21) Lucas 8:27
Al llegar él a tierra, vino a su encuentro un hombre de la ciudad, endemoniado desde hacía mucho tiempo; y no vestía ropa, ni moraba en casa, sino en los sepulcros.
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(22) Lucas 8:38
Y el hombre de quien habían salido los demonios le rogaba que le dejase estar con él; pero Jesús le despidió, diciendo:
ὁ ἀνήρ [ho anêr] Nom. sing.
(23) Lucas 8:41
Entonces vino un varón llamado Jairo, que era principal de la sinagoga, y postrándose a los pies de Jesús, le rogaba que entrase en su casa;
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(24) Lucas 9:14
Y eran como cinco mil hombres. Entonces dijo a sus discípulos: Hacedlos sentar en grupos, de cincuenta en cincuenta.
ἄνδρες [ándres] Nom. pl.
(25) Lucas 9:30
Y he aquí dos varones que hablaban con él, los cuales eran Moisés y Elías;
ἄνδρες [ándres] Nom. pl.
(26) Lucas 9:32
Y Pedro y los que estaban con él estaban rendidos de sueño; mas permaneciendo despiertos, vieron la gloria de Jesús, y a los dos varones que estaban con él.
τοὺς ἄνδρας [toús ándras] Acus. pl.
(27) Lucas 9:38
Y he aquí, un hombre de la multitud clamó diciendo: Maestro, te ruego que veas a mi hijo, pues es el único que tengo;
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(28) Lucas 11:31
La reina del Sur se levantará en el juicio con los hombres* de esta generación, y los condenará; porque ella vino de los fines de la tierra para oír la sabiduría de Salomón, y he aquí más que Salomón en este lugar.
τῶν ἀνδρῶν [tôn andrôn] Gen. pl.
* "con los hombres"
μετὰ τῶν ἀνδρῶν
metá tôn andrôn
junto con los hombres
(29) Lucas 11:32
Los hombres de Nínive se levantarán en el juicio con esta generación, y la condenarán; porque a la predicación de Jonás se arrepintieron, y he aquí más que Jonás en este lugar.
ἄνδρες [ándres] Nom. pl.
(30) Lucas 14:24
Porque os digo que ninguno de aquellos hombres* que fueron convidados, gustará mi cena.
τῶν ἀνδρῶν [tôn andrôn] Gen. pl.
* "de aquellos hombres"
τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων
tôn andrôn ekeínôn
de los hombres aquellos
(31) Lucas 16:18
Todo el que repudia a su mujer, y se casa con otra, adultera; y el que se casa con la repudiada del marido*, adultera.
ἀνδρός [andrós] Gen. sing.
* "del marido": ἀπὸ ἀνδρός [apó andrós].
(32) Lucas 17:12
Y al entrar en una aldea, le salieron al encuentro diez hombres leprosos, los cuales se pararon de lejos
ἄνδρες [ándres] Nom. pl.
(33) Lucas 19:2
Y sucedió que un varón llamado Zaqueo, que era jefe de los publicanos, y rico,
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(34) Lucas 19:7
Al ver esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado a posar con un hombre pecador.
ἀνδρί [andrí] Dat. sing.
(35) Lucas 22:63
Y los hombres que custodiaban a Jesús se burlaban de él y le golpeaban;
οἱ ἄνδρες [hoi ándres] Nom. pl.
(36, 37) Lucas 23:50
Había un varón¹ llamado José, de Arimatea, ciudad de Judea, el cual era miembro del concilio, varón¹ bueno y justo.
¹ ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(38) Lucas 24:4
Aconteció que estando ellas perplejas por esto, he aquí se pararon junto a ellas dos varones con vestiduras resplandecientes;
ἄνδρες [ándres] Nom. pl.
(39) Lucas 24:19
Entonces él les dijo: ¿Qué cosas? Y ellos le dijeron: De Jesús nazareno, que fue varón profeta, poderoso en obra y en palabra delante de Dios y de todo el pueblo;
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(40) Juan 1:13
los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.
ἀνδρός [andrós] Gen. sing.
(41) Juan 1:30
Este es aquel de quien yo dije: Después de mí viene un varón, el cual es antes de mí; porque era primero que yo.
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(42) Juan 4:16
Jesús le dijo: Ve, llama a tu marido*, y ven acá.
τὸν ἄνδρα [ton ándra] Acus. sing.
* "a tu marido"
τὸν ἄνδρα σου
ton ándra sou
al hombre de ti
(43, 44) Juan 4:17
Respondió la mujer y dijo: No tengo marido¹. Jesús le dijo: Bien has dicho: No tengo marido¹;
ἄνδρα [ándra] Acus. sing.
(45, 46) Juan 4:18
porque cinco maridos¹ has tenido, y el que ahora tienes no es tu marido²; esto has dicho con verdad.
¹ ἄνδρας [ándras] Acus. pl.
² ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(47) Juan 6:10
Entonces Jesús dijo: Haced recostar la gente. Y había mucha hierba en aquel lugar; y se recostaron como en número de cinco mil varones*.
οἱ ἄνδρες [hoi ándres] Nom. pl.
* "y se recostaron como en número de cinco mil varones"
Textus Receptus:
ἀνέπεσον οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡσεὶ πεντακισχίλιοι
anépeson oûn hoi ándres ton arithmón hôsei pentakischílioi
se recostaron pues los hombres el número cerca de cinco mil
NA/WH:
ἀνέπεσαν οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡς πεντακισχίλιοι
anépesan oûn hoi ándres ton arithmón hôs pentakischílioi
se recostaron pues los hombres el número como cinco mil
(48) Hechos 1:10
Y estando ellos con los ojos puestos en el cielo, entre tanto que él se iba, he aquí se pusieron junto a ellos dos varones con vestiduras blancas,
ἄνδρες [ándres] Nom. pl.
(49) Hechos 1:11
los cuales también les dijeron: Varones galileos, ¿por qué estáis mirando al cielo? Este mismo Jesús, que ha sido tomado de vosotros al cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo.
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(50) Hechos 1:16
Varones hermanos, era necesario que se cumpliese la Escritura en que el Espíritu Santo habló antes por boca de David acerca de Judas, que fue guía de los que prendieron a Jesús,
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(51) Hechos 1:21
Es necesario, pues, que de estos hombres que han estado juntos con nosotros todo el tiempo que el Señor Jesús entraba y salía entre nosotros,
τῶν ἀνδρῶν [tôn andrôn] Gen. pl. "de los hombres".
(52) Hechos 2:5
Moraban entonces en Jerusalén judíos, varones piadosos, de todas las naciones bajo el cielo.
ἄνδρες [ándres] Nom. pl.
(53) Hechos 2:14
Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó la voz y les habló diciendo: Varones judíos, y todos los que habitáis en Jerusalén, esto os sea notorio, y oíd mis palabras.
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(54, 55) Hechos 2:22
Varones¹ israelitas, oíd estas palabras: Jesús nazareno, varón² aprobado por Dios entre vosotros con las maravillas, prodigios y señales que Dios hizo entre vosotros por medio de él, como vosotros mismos sabéis;
¹ ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
² ἄνδρα [ándra] Acus. sing.
(56) Hechos 2:29
Varones hermanos, se os puede decir libremente del patriarca David, que murió y fue sepultado, y su sepulcro está con nosotros hasta el día de hoy.
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(57) Hechos 2:37
Al oír esto, se compungieron de corazón, y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿qué haremos?
ἄνδρες [ándres] Nom. pl.
(58) Hechos 3:2
Y era traído un hombre cojo de nacimiento, a quien ponían cada día a la puerta del templo que se llama la Hermosa, para que pidiese limosna de los que entraban en el templo.
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(59) Hechos 3:12
Viendo esto Pedro, respondió al pueblo: Varones israelitas, ¿por qué os maravilláis de esto? ¿o por qué ponéis los ojos en nosotros, como si por nuestro poder o piedad hubiésemos hecho andar a éste?
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(60) Hechos 3:14
Mas vosotros negasteis al Santo y al Justo, y pedisteis que se os diese un [hombre] homicida,
ἄνδρα [ándra] Acus. sing.
(61) Hechos 4:4
Pero muchos de los que habían oído la palabra, creyeron; y el número de los varones era como cinco mil.
τῶν ἀνδρῶν [tôn andrôn] Gen. pl.
(62) Hechos 5:1
Pero cierto hombre llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una heredad,
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(63) Hechos 5:9
Y Pedro le dijo: ¿Por qué convinisteis en tentar al Espíritu del Señor? He aquí a la puerta los pies de los que han sepultado a tu marido*, y te sacarán a ti.
τὸν ἄνδρα [ton ándra] Acus. sing.
* "a tu marido"
τὸν ἄνδρα σου
ton ándra sou
al hombre de ti
(64) Hechos 5:10
Al instante ella cayó a los pies de él, y expiró; y cuando entraron los jóvenes, la hallaron muerta; y la sacaron, y la sepultaron junto a su marido*.
τὸν ἄνδρα [ton ándra] Acus. sing.
* "a su marido"
τὸν ἄνδρα αὐτῆς
ton ándra autês
al hombre de ella
(65) Hechos 5:14
Y los que creían en el Señor aumentaban más, gran número así de hombres como de mujeres;
ἀνδρῶν [andrôn] Gen. pl.
(66) Hechos 5:25
Pero viniendo uno, les dio esta noticia: He aquí, los varones que pusisteis en la cárcel están en el templo, y enseñan al pueblo.
οἱ ἄνδρες [hoi ándres] Nom. pl.
(67) Hechos 5:35
y luego dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros lo que vais a hacer respecto a estos hombres.
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(68) Hechos 5:36
Porque antes de estos días se levantó Teudas, diciendo que era alguien. A éste se unió un número como de cuatrocientos hombres; pero él fue muerto, y todos los que le obedecían fueron dispersados y reducidos a nada.
ἀνδρῶν [andrôn] Gen. pl.
(69) Hechos 6:3
Buscad, pues, hermanos, de entre vosotros a siete varones de buen testimonio, llenos del Espíritu Santo y de sabiduría, a quienes encarguemos de este trabajo.
ἄνδρας [ándras] Acus. pl.
(70) Hechos 6:5
Agradó la propuesta a toda la multitud; y eligieron a Esteban, varón lleno de fe y del Espíritu Santo, a Felipe, a Prócoro, a Nicanor, a Timón, a Parmenas, y a Nicolás prosélito de Antioquía;
ἄνδρα [ándra] Acus. sing.
(71) Hechos 6:11
Entonces sobornaron a unos [hombres] para que dijesen que le habían oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios.
ἄνδρας [ándras] Acus. pl.
(72) Hechos 7:2
Y él dijo: Varones hermanos y padres, oíd: El Dios de la gloria apareció a nuestro padre Abraham, estando en Mesopotamia, antes que morase en Harán,
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(73) Hechos 7:26
Y al día siguiente, se presentó a unos de ellos que reñían, y los ponía en paz, diciendo: Varones, hermanos sois, ¿por qué os maltratáis el uno al otro?
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(74) Hechos 8:2
Y hombres piadosos llevaron a enterrar a Esteban, e hicieron gran llanto sobre él.
ἄνδρες [ándres] Nom. pl.
(75) Hechos 8:3
Y Saulo asolaba la iglesia, y entrando casa por casa, arrastraba a hombres y a mujeres, y los entregaba en la cárcel.
ἄνδρας [ándras] Acus. pl.
(76) Hechos 8:9
Pero había un hombre llamado Simón, que antes ejercía la magia en aquella ciudad, y había engañado a la gente de Samaria, haciéndose pasar por algún grande.
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(77) Hechos 8:12
Pero cuando creyeron a Felipe, que anunciaba el evangelio del reino de Dios y el nombre de Jesucristo, se bautizaban hombres y mujeres.
ἄνδρες [ándres] Nom. pl.
(78) Hechos 8:27
Entonces él se levantó y fue. Y sucedió que un [hombre] etíope, eunuco, funcionario de Candace reina de los etíopes, el cual estaba sobre todos sus tesoros, y había venido a Jerusalén para adorar,
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(79) Hechos 9:2
y le pidió cartas para las sinagogas de Damasco, a fin de que si hallase algunos hombres o mujeres de este Camino, los trajese presos a Jerusalén.
ἄνδρας [ándras] Acus. pl.
(80) Hechos 9:7
Y los hombres que iban con Saulo se pararon atónitos, oyendo a la verdad la voz, mas sin ver a nadie.
οἱ ἄνδρες [hoi ándres] Nom. pl.
(81) Hechos 9:12
y ha visto en visión a un varón llamado Ananías, que entra y le pone las manos encima para que recobre la vista.
ἄνδρα [ándra] Acus. sing.
(82) Hechos 9:13
Entonces Ananías respondió: Señor, he oído de muchos acerca de este hombre*, cuántos males ha hecho a tus santos en Jerusalén;
τοῦ ἀνδρός [toû andrós] Gen. sing.
* "acerca de este hombre"
περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου
perí toû andrós toútou
sobre el hombre este
(83) Hechos 9:38
Y como Lida estaba cerca de Jope, los discípulos, oyendo que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres, a rogarle: No tardes en venir a nosotros.
ἄνδρας [ándras] Acus. pl.
(84) Hechos 10:1
Había en Cesarea un hombre llamado Cornelio, centurión de la compañía llamada la Italiana,
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(85) Hechos 10:5
Envía, pues, ahora hombres a Jope, y haz venir a Simón, el que tiene por sobrenombre Pedro.
ἄνδρας [ándras] Acus. pl.
(86) Hechos 10:17
Y mientras Pedro estaba perplejo dentro de sí sobre lo que significaría la visión que había visto, he aquí los hombres que habían sido enviados por Cornelio, los cuales, preguntando por la casa de Simón, llegaron a la puerta.
οἱ ἄνδρες [hoi ándres] Nom. pl.
(87) Hechos 10:19
Y mientras Pedro pensaba en la visión, le dijo el Espíritu: He aquí, tres hombres te buscan.
ἄνδρες [ándres] Nom. pl.
(88) Hechos 10:21
Entonces Pedro, descendiendo a donde estaban los hombres* que fueron enviados por Cornelio, les dijo: He aquí, yo soy el que buscáis; ¿cuál es la causa por la que habéis venido?
τοὺς ἄνδρας [toús ándras] Acus. pl.
* "a donde estaban los hombres"
πρὸς τοὺς ἄνδρας
prós toús ándras
hacia los hombres
(89) Hechos 10:22
Ellos dijeron: Cornelio el centurión, varón justo y temeroso de Dios, y que tiene buen testimonio en toda la nación de los judíos, ha recibido instrucciones de un santo ángel, de hacerte venir a su casa para oír tus palabras.
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(90) Hechos 10:28
Y les dijo: Vosotros sabéis cuán abominable es para un varón judío juntarse o acercarse a un extranjero; pero a mí me ha mostrado Dios que a ningún hombre llame común o inmundo;
ἀνδρί [andrí] Dat. sing.
(91) Hechos 10:30
Entonces Cornelio dijo: Hace cuatro días que a esta hora yo estaba en ayunas; y a la hora novena, mientras oraba en mi casa, vi que se puso delante de mí un varón con vestido resplandeciente,
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(92) Hechos 11:3
diciendo: ¿Por qué has entrado en casa de hombres* incircuncisos, y has comido con ellos?
ἄνδρας [ándras] Acus. pl.
* "en casa de hombres"
πρὸς ἄνδρας
prós ándrás
en la presencia de hombres
(93) Hechos 11:11
Y he aquí, luego llegaron tres hombres a la casa donde yo estaba, enviados a mí desde Cesarea.
ἄνδρες [ándres] Nom. pl.
(94) Hechos 11:12
Y el Espíritu me dijo que fuese con ellos sin dudar. Fueron también conmigo estos seis hermanos, y entramos en casa de un varón,
τοῦ ἀνδρός [toû andrós] Gen. sing. "del hombre".
(95) Hechos 11:13
quien nos contó cómo había visto en su casa un ángel, que se puso en pie y le dijo: Envía hombres* a Jope, y haz venir a Simón, el que tiene por sobrenombre Pedro;
* Textus Receptus:
ἄνδρας [ándras] Acus. pl.
(96) Hechos 11:20
Pero había entre ellos unos varones de Chipre y de Cirene, los cuales, cuando entraron en Antioquía, hablaron también a los griegos, anunciando el evangelio del Señor Jesús.
ἄνδρες [ándres] Nom. pl.
(97) Hechos 11:24
Porque era varón bueno, y lleno del Espíritu Santo y de fe. Y una gran multitud fue agregada al Señor.
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(98) Hechos 13:6
Y habiendo atravesado toda la isla hasta Pafos, hallaron a cierto [hombre*] mago, falso profeta, judío, llamado Barjesús,
* NA/WH:
ἄνδρα [ ándra] Acus. sing.
(99) Hechos 13:7
que estaba con el procónsul Sergio Paulo, varón prudente. Este, llamando a Bernabé y a Saulo, deseaba oír la palabra de Dios.
ἀνδρί [andrí] Dat. sing.
(100) Hechos 13:15
Y después de la lectura de la ley y de los profetas, los principales de la sinagoga mandaron a decirles: Varones hermanos, si tenéis alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablad.
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(101) Hechos 13:16
Entonces Pablo, levantándose, hecha señal de silencio con la mano, dijo: Varones israelitas, y los que teméis a Dios, oíd:
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(102) Hechos 13:21
Luego pidieron rey, y Dios les dio a Saúl hijo de Cis, varón de la tribu de Benjamín, por cuarenta años.
ἄνδρα [ándra] Acus. sing.
(103) Hechos 13:22
Quitado éste, les levantó por rey a David, de quien dio también testimonio diciendo: He hallado a David hijo de Isaí, varón conforme a mi corazón, quien hará todo lo que yo quiero.
τὸν ἄνδρα [ton ándra] Acus. sing.
(104) Hechos 13:26
Varones hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros teméis a Dios, a vosotros es enviada la palabra de esta salvación.
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(105) Hechos 13:38
Sabed, pues, esto, varones hermanos: que por medio de él se os anuncia perdón de pecados,
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(106) Hechos 14:8
Y cierto hombre de Listra estaba sentado, imposibilitado de los pies, cojo de nacimiento, que jamás había andado.
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(107) Hechos 14:15
y diciendo: Varones, ¿por qué hacéis esto? Nosotros también somos hombres semejantes a vosotros, que os anunciamos que de estas vanidades os convirtáis al Dios vivo, que hizo el cielo y la tierra, el mar, y todo lo que en ellos hay.
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(108) Hechos 15:7
Y después de mucha discusión, Pedro se levantó y les dijo: Varones hermanos, vosotros sabéis cómo ya hace algún tiempo* que Dios escogió que los gentiles oyesen por mi boca la palabra del evangelio y creyesen.
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
* "cómo ya hace algún tiempo": ὅτι ἀφ᾽ ἡμερῶν ἀρχαίων
hóti aph' hêmerôn archaíôn
que desde días antiguos
(109) Hechos 15:13
Y cuando ellos callaron, Jacobo respondió diciendo: Varones hermanos, oídme.
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(110, 111) Hechos 15:22
Entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos, con toda la iglesia, elegir de entre ellos varones¹ y enviarlos a Antioquía con Pablo y Bernabé: a Judas que tenía por sobrenombre Barsabás, y a Silas, varones¹ principales entre los hermanos;
¹ ἄνδρας [ándras] Acus. pl.
(112) Hechos 15:25
nos ha parecido bien, habiendo llegado a un acuerdo, elegir varones y enviarlos a vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo,
ἄνδρας [ándras] Acus. pl.
(113) Hechos 16:9
Y se le mostró a Pablo una visión de noche: un varón macedonio estaba en pie, rogándole y diciendo: Pasa a Macedonia y ayúdanos.
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(114) Hechos 17:5
Entonces los judíos que no creían, teniendo celos, tomaron consigo a algunos ociosos, hombres malos, y juntando una turba, alborotaron la ciudad; y asaltando la casa de Jasón, procuraban sacarlos al pueblo.
ἄνδρας [ándras] Acus. pl.
(115) Hechos 17:12
Así que creyeron muchos de ellos, y mujeres griegas de distinción, y no pocos hombres.
τῶν ἀνδρῶν [tôn andrôn] Gen. pl.
(116) Hechos 17:22
Entonces Pablo, puesto en pie en medio del Areópago, dijo: Varones atenienses, en todo observo que sois muy religiosos;
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(117) Hechos 17:31
por cuanto ha establecido un día en el cual juzgará al mundo con justicia, por aquel varón* a quien designó, dando fe a todos con haberle levantado de los muertos.
ἀνδρί [andrí] Dat. sing.
* "por aquel varón"
ἐν ἀνδρί
en andrí
en un hombre
(118) Hechos 17:34
Mas algunos [hombres] creyeron, juntándose con él; entre los cuales estaba Dionisio el areopagita, una mujer llamada Dámaris, y otros con ellos.
ἄνδρες [ándres] Nom. pl.
(119) Hechos 18:24
Llegó entonces a Efeso un judío llamado Apolos, natural de Alejandría, varón elocuente, poderoso en las Escrituras.
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(120) Hechos 19:7
Eran por todos unos doce hombres.
οἱ ἄνδρες [hoi ándres] Nom. pl.
(121) Hechos 19:25
a los cuales, reunidos con los obreros del mismo oficio, dijo: Varones, sabéis que de este oficio obtenemos nuestra riqueza;
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(122) Hechos 19:35
Entonces el escribano, cuando había apaciguado a la multitud, dijo: Varones efesios, ¿y quién es el hombre que no sabe que la ciudad de los efesios es guardiana del templo de la gran diosa Diana, y de la imagen venida de Júpiter?
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(123) Hechos 19:37
Porque habéis traído a estos hombres*, sin ser sacrílegos ni blasfemadores de vuestra diosa.
τοὺς ἄνδρας [toús ándras] Acus. pl.
* "a estos hombres"
τοὺς ἄνδρας τούτους
toús ándras toútous
a los hombres estos
(124) Hechos 20:30
Y de vosotros mismos se levantarán hombres que hablen cosas perversas para arrastrar tras sí a los discípulos.
ἄνδρες [ándres] Nom. pl.
(125) Hechos 21:11
quien viniendo a vernos, tomó el cinto de Pablo, y atándose los pies y las manos, dijo: Esto dice el Espíritu Santo: Así atarán los judíos en Jerusalén al varón de quien es este cinto, y le entregarán en manos de los gentiles.
τὸν ἄνδρα [ton ándra] Acus. sing.
(126) Hechos 21:23
Haz, pues, esto que te decimos: Hay entre nosotros cuatro hombres que tienen obligación de cumplir voto.
ἄνδρες [ándres] Nom. pl.
(127) Hechos 21:26
Entonces Pablo tomó consigo a aquellos hombres, y al día siguiente, habiéndose purificado con ellos, entró en el templo, para anunciar el cumplimiento de los días de la purificación, cuando había de presentarse la ofrenda por cada uno de ellos.
τοὺς ἄνδρας [toús ándras] Acus. pl. "a los hombres".
(128) Hechos 21:28
dando voces: ¡Varones israelitas, ayudad! Este es el hombre que por todas partes enseña a todos contra el pueblo, la ley y este lugar; y además de esto, ha metido a griegos en el templo, y ha profanado este santo lugar.
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(129) Hechos 21:38
¿No eres tú aquel egipcio que levantó una sedición antes de estos días, y sacó al desierto los cuatro mil [hombres de los] sicarios*?
τοὺς ἄνδρας [toús ándras] Acus. pl.
(130) Hechos 22:1
Varones hermanos y padres, oíd ahora mi defensa ante vosotros.
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(131) Hechos 22:3
Yo de cierto soy [hombre] judío, nacido en Tarso de Cilicia, pero criado en esta ciudad, instruido a los pies de Gamaliel, estrictamente conforme a la ley de nuestros padres, celoso de Dios, como hoy lo sois todos vosotros.
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(132) Hechos 22:4
Perseguía yo este Camino hasta la muerte, prendiendo y entregando en cárceles a hombres y mujeres;
ἄνδρας [ándras] Acus. pl.
(133) Hechos 22:12
Entonces uno llamado Ananías, varón piadoso según la ley, que tenía buen testimonio de todos los judíos que allí moraban,
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(134) Hechos 23:1
Entonces Pablo, mirando fijamente al concilio, dijo: Varones hermanos, yo con toda buena conciencia he vivido delante de Dios hasta el día de hoy.
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(135) Hechos 23:6
Entonces Pablo, notando que una parte era de saduceos y otra de fariseos, alzó la voz en el concilio: Varones hermanos, yo soy fariseo, hijo de fariseo; acerca de la esperanza y de la resurrección de los muertos se me juzga.
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(136) Hechos 23:21
Pero tú no les creas; porque más de cuarenta hombres de ellos le acechan, los cuales se han juramentado bajo maldición*, a no comer ni beber hasta que le hayan dado muerte; y ahora están listos esperando tu promesa**.
ἄνδρες [ándres] Nom. pl.
* "se han juramentado bajo maldición": ἀνεθεμάτισαν ἑαυτούς
anethemátisan heautous
maldijeron a sí mismos
** "tu promesa*: τὴν ἀπὸ σοῦ ἐπαγγελίαν
tên apó soû epanggelían
la de ti promesa
(137) Hechos 23:27
A este hombre*, aprehendido por los judíos, y que iban ellos a matar, lo libré yo acudiendo con la tropa, habiendo sabido que era ciudadano romano.
τὸν ἄνδρα [ton ándra] Acus. sing.
* "a este hombre"
τὸν ἄνδρα τοῦτον
tón ándra toúton
al hombre este
(138) Hechos 23:30
Pero al ser avisado de asechanzas que los judíos habían tendido contra este hombre*, al punto le he enviado a ti, intimando también a los acusadores que traten delante de ti lo que tengan contra él. Pásalo bien.
τὸν ἄνδρα [ton ándra] Acus. sing.
* "contra este hombre"
εἰς τὸν ἄνδρα
eis tón ándra
hacia el hombre
(139) Hechos 24:5
Porque hemos hallado que este hombre* es una plaga, y promotor de sediciones entre todos los judíos por todo el mundo, y cabecilla de la secta de los nazarenos.
τὸν ἄνδρα [ton ándra] Acus. sing.
* "que este hombre"
τὸν ἄνδρα τοῦτον
tón ándra toûton
al hombre este
(140) Hechos 25:5
Los que de vosotros puedan, dijo, desciendan conmigo, y si hay algún crimen en este hombre*, acúsenle.
τῷ ἀνδρί [tô andrí] Dat. sing.
* "en este hombre"
ἐν τῷ ἀνδρί
en tô andrí
en el hombre
(141) Hechos 25:14
Y como estuvieron allí muchos días, Festo expuso al rey la causa de Pablo, diciendo: Un hombre ha sido dejado preso por Félix,
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(142) Hechos 25:17
Así que, habiendo venido ellos juntos acá, sin ninguna dilación, al día siguiente, sentado en el tribunal, mandé traer al hombre.
τὸν ἄνδρα [ton ándra] Acus. sing.
(143) Hechos 25:23
Al otro día, viniendo Agripa y Berenice con mucha pompa, y entrando en la audiencia con los tribunos y principales hombres de la ciudad, por mandato de Festo fue traído Pablo.
(144) Hechos 25:24
Entonces Festo dijo: Rey Agripa, y todos los varones que estáis aquí juntos con nosotros, aquí tenéis a este hombre, respecto del cual toda la multitud de los judíos me ha demandado en Jerusalén y aquí, dando voces que no debe vivir más.
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(145) Hechos 27:10
diciéndoles: Varones, veo que la navegación va a ser con perjuicio y mucha pérdida, no sólo del cargamento y de la nave, sino también de nuestras personas.
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(146) Hechos 27:21
Entonces Pablo, como hacía ya mucho que no comíamos, puesto en pie en medio de ellos, dijo: Habría sido por cierto conveniente, oh varones, haberme oído, y no zarpar de Creta tan sólo para recibir este perjuicio y pérdida.
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(147) Hechos 27:25
Por tanto, oh varones, tened buen ánimo; porque yo confío en Dios que será así como se me ha dicho.
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(148) Hechos 28:17
Aconteció que tres días después, Pablo convocó a los principales de los judíos, a los cuales, luego que estuvieron reunidos, les dijo: Yo, varones hermanos, no habiendo hecho nada contra el pueblo, ni contra las costumbres de nuestros padres, he sido entregado preso desde Jerusalén en manos de los romanos;
ἄνδρες [ándres] Voc. pl.
(149) Romanos 4:8
Bienaventurado el varón a quien el Señor no inculpa de pecado.
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(150, 151, 152) Romanos 7:2
Porque la mujer casada está sujeta por la ley al marido¹ mientras éste vive; pero si el marido² muere, ella queda libre de la ley del marido³.
¹ ἀνδρί [andrí] Dat. sing.
² ὁ ἀνήρ [ho anêr] Nom. sing.
³ τοῦ ἀνδρός [toû andrós] Gen. sing.
(153, 154, 155, 156) Romanos 7:3
Así que, si en vida del marido¹ se uniere a otro varón², será llamada adúltera; pero si su marido³ muriere, es libre de esa ley, de tal manera que si se uniere a otro marido², no será adúltera.
¹ τοῦ ἀνδρός [toû andrós] Gen. sing.
² ἀνδρί [andrí] Dat. sing.
³ ὁ ἀνήρ [ho anêr] Nom. sing.
(157) Romanos 11:4
Pero ¿qué le dice la divina respuesta? Me he reservado siete mil hombres, que no han doblado la rodilla delante de Baal.
ἄνδρας [ándras] Acus. pl.
(158) 1 Corintios 7:2
pero a causa de las fornicaciones, cada uno tenga su propia mujer, y cada una tenga su propio marido.
τὸν ἄνδρα [ton ándra] Acus. sing.
(159, 160) 1 Corintios 7:3
El marido¹ cumpla con la mujer el deber conyugal, y asimismo la mujer con el marido².
¹ ὁ ἀνήρ [ho anêr] Nom. sing.
² τῷ ἀνδρί [tô andrí] Dat. sing.
(161, 162) 1 Corintios 7:4
La mujer no tiene potestad sobre su propio cuerpo, sino el marido¹; ni tampoco tiene el marido¹ potestad sobre su propio cuerpo, sino la mujer.
¹ ὁ ἀνήρ [ho anêr] Nom. sing.
(163) 1 Corintios 7:10
Pero a los que están unidos en matrimonio, mando, no yo, sino el Señor: Que la mujer no se separe del marido*;
ἀνδρός [andrós] Gen. sing.
* "del marido": ἀπὸ ἀνδρός [apó andrós].
(164, 165) 1 Corintios 7:11
y si se separa, quédese sin casar, o reconcíliese con su marido¹; y que el marido² no abandone a su mujer.
¹ τῷ ἀνδρί [tô andrí] Dat. sing.
² ἄνδρα [ándra] Acus. sing.
(166, 167) 1 Corintios 7:13
Y si una mujer tiene marido que no sea creyente, y él consiente en vivir con ella, no lo² abandone.
¹ ἄνδρα [ándra] Acus. sing.
² τὸν ἄνδρα [ton ándra] Acus. sing.
(168) 1 Corintios 7:14
Porque el marido incrédulo es santificado en la mujer, y la mujer incrédula en el marido; pues de otra manera vuestros hijos serían inmundos, mientras que ahora son santos.
ὁ ἀνήρ [ho anêr] Nom. sing.
(169, 170) 1 Corintios 7:16
Porque ¿qué sabes tú, oh mujer, si quizá harás salvo a tu marido¹? ¿O qué sabes tú, oh marido², si quizá harás salva a tu mujer?
¹ τὸν ἄνδρα [ton ándra] Acus. sing.
² ἄνερ [áner] Voc. sing.
(171) 1 Corintios 7:34
Hay asimismo diferencia entre la casada y la doncella. La doncella tiene cuidado de las cosas del Señor, para ser santa así en cuerpo como en espíritu; pero la casada tiene cuidado de las cosas del mundo, de cómo agradar a su marido.
τῷ ἀνδρί [tô andrí] Dat. sing. "al hombre".
(172, 173) 1 Corintios 7:39
La mujer casada está ligada por la ley mientras su marido¹ vive; pero si su marido² muriere, libre es para casarse con quien quiera, con tal que sea en el Señor.
¹ ὁ ἀνήρ [ho anêr] Nom. sing.
"su marido"
ὁ ἀνὴρ αὐτῆς
ho anêr autês
el hombre de ella
² ὁ ἀνήρ [ho anêr] Nom. sing.
"su marido": lit: "el marido".
(174, 175) 1 Corintios 11:3
Pero quiero que sepáis que Cristo es la cabeza de todo varón¹, y el varón² es la cabeza de la mujer, y Dios la cabeza de Cristo.
¹ ἀνδρός [andrós] Gen. sing.
² ὁ ἀνήρ [ho anêr] Nom. sing.
(176) 1 Corintios 11:4
Todo varón que ora o profetiza con la cabeza cubierta, afrenta su cabeza.
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(177, 178) 1 Corintios 11:7
Porque el varón¹ no debe cubrirse la cabeza, pues él es imagen y gloria de Dios; pero la mujer es gloria del varón².
¹ ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
² ἀνδρός [andrós] Gen. sing.
(179, 180) 1 Corintios 11:8
Porque el varón¹ no procede de la mujer, sino la mujer del varón²,
¹ ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
² ἀνδρός [andrós] Gen. sing.
"Porque el varón no procede de la mujer, sino la mujer del varón"
οὐ γάρ ἐστιν ἀνὴρ ἐκ γυναικός ἀλλὰ γυνὴ ἐξ ἀνδρός
ou gar estin anêr ek gunaikós allá gunê ex andrós
no(2) pues(1) es (el) hombre procediente de (la) mujer sino (la) mujer procediente de(l) hombre
(181, 182) 1 Corintios 11:9
y tampoco el varón¹ fue creado por causa de la mujer, sino la mujer por causa del varón².
¹ ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
² τὸν ἄνδρα [ton ándra] Acus. sing.
(183, 184) 1 Corintios 11:11
Pero en el Señor, ni el varón¹ es sin la mujer, ni la mujer sin el varón²;
¹ ἀνδρός [andrós] Gen. sing.
² ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(185, 186) 1 Corintios 11:12
porque así como la mujer procede del varón¹, también el varón² nace de la mujer; pero todo procede de Dios.
¹ τοῦ ἀνδρός [toû andrós] Gen. sing.
"procede del varón"
ἐκ τοῦ ἀνδρός
ek toû andrós
² ὁ ἀνήρ [ho anêr] Nom. sing.
(187) 1 Corintios 11:14
La naturaleza misma ¿no os enseña que al varón le es deshonroso dejarse crecer el cabello?
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(188) 1 Corintios 13:11
Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, juzgaba como niño; mas cuando ya fui hombre, dejé lo que era de niño.
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(189) 1 Corintios 14:35
Y si quieren aprender algo, pregunten en casa a sus maridos*; porque es indecoroso que una mujer hable en la congregación.
τοὺς ἄνδρας [toús ándras] Acus. pl.
* "a sus maridos"
τοὺς ἰδίους ἄνδρας
toús idíous ándras
a los propios hombres
(190) 2 Corintios 11:2
Porque os celo con celo de Dios; pues os he desposado con un solo esposo, para presentaros como una virgen pura a Cristo.
ἀνδρί [andrí] Dat. sing.
(191) Gálatas 4:27
Porque está escrito: Regocíjate, oh estéril, tú que no das a luz; Prorrumpe en júbilo y clama, tú que no tienes dolores de parto; Porque más son los hijos de la desolada, que de la que tiene marido.
τὸν ἄνδρα [ton ándra] Acus. sing.
(192) Efesios 4:13
hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo;
ἄνδρα [ándra] Acus. sing.
"a un varón perfecto"
εἰς ἄνδρα τέλειον
eis andra téleion
(193) Efesios 5:22
Las casadas estén sujetas a sus propios maridos, como al Señor;
τοῖς ἀνδράσιν [toîs andrásin] Dat. pl.
"Las casadas estén sujetas a sus propios maridos, como al Señor"
αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ὡς τῷ κυρίῳ
hai gunaîkes toîs idiois andrásin hôs tô kuriô
las mujeres a los propios hombres como al Señor
(194) Efesios 5:23
porque el marido es cabeza de la mujer, así como Cristo es cabeza de la iglesia, la cual es su cuerpo, y él es su Salvador.
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(195) Efesios 5:24
Así que, como la iglesia está sujeta a Cristo, así también las casadas lo estén a sus maridos en todo.
τοῖς ἀνδράσιν [toîs andrásin] Dat. pl. "a los hombres".
(196) Efesios 5:25
Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella,
οἱ ἄνδρες [hoi ándres] Nom. pl.
(197) Efesios 5:28
Así también los maridos deben amar a sus mujeres como a sus mismos cuerpos. El que ama a su mujer, a sí mismo se ama.
οἱ ἄνδρες [hoi ándres] Nom. pl.
(198) Efesios 5:33
Por lo demás, cada uno de vosotros ame también a su mujer como a sí mismo; y la mujer respete a su marido.
τὸν ἄνδρα [ton ándra] Acus. sing.
(199) Colosenses 3:18
Casadas, estad sujetas a vuestros maridos, como conviene en el Señor.
ἀνδράσιν [andrásin] Dat. pl.
(200) Colosenses 3:19
Maridos, amad a vuestras mujeres, y no seáis ásperos con ellas.
οἱ ἄνδρες [hoi ándres] Nom. pl.
(201) 1 Timoteo 2:8
Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos santas, sin ira ni contienda.
τοὺς ἄνδρας [toús ándras] Acus. pl.
(202) 1 Timoteo 2:12
Porque no permito a la mujer enseñar, ni ejercer dominio sobre el hombre, sino estar en silencio.
ἀνδρός [andrós] Gen. sing.
(203) 1 Timoteo 3:2
Pero es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospedador, apto para enseñar;
ἄνδρα [ándra] Acus. sing.
(204) 1 Timoteo 3:12
Los diáconos sean maridos de una sola mujer, y que gobiernen bien sus hijos y sus casas.
ἄνδρες [ándres] Nom. pl.
(205) 1 Timoteo 5:9
Sea puesta en la lista sólo la viuda no menor de sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido,
ἀνδρός [andrós] Gen. sing.
(206) Tito 1:6
el que fuere irreprensible, marido de una sola mujer, y tenga hijos creyentes que no estén acusados de disolución ni de rebeldía.
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(207) Tito 2:5
a ser prudentes, castas, cuidadosas de su casa, buenas, sujetas a sus maridos, para que la palabra de Dios no sea blasfemada.
τοῖς ἀνδράσιν [toîs andrásin] Dat. pl.
"a sus maridos"
τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν
toîs idiois andrásin
a los propios hombres
(208) Santiago 1:8
El hombre de doble ánimo es inconstante en todos sus caminos.
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(209) Santiago 1:12
Bienaventurado el varón que soporta la tentación; porque cuando haya resistido la prueba, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido a los que le aman.
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(210) Santiago 1:20
porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios.
ἀνδρός [andrós] Gen. sing.
(211) Santiago 1:23
Porque si alguno es oidor de la palabra pero no hacedor de ella, éste es semejante al hombre que considera en un espejo su rostro natural.
ἀνδρί [andrí] Dat. sing.
(212) Santiago 2:2
Porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro y con ropa espléndida, y también entra un pobre con vestido andrajoso,
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(213) Santiago 3:2
Porque todos ofendemos muchas veces. Si alguno no ofende en palabra, éste es varón perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo.
ἀνήρ [anêr] Nom. sing.
(214) 1 Pedro 3:1
Asimismo vosotras, mujeres, estad sujetas a vuestros maridos; para que también los que no creen a la palabra, sean ganados sin palabra por la conducta de sus esposas,
τοῖς ἀνδράσιν [toîs andrásin] Dat. pl.
"a vuestros maridos"
τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν
toîs idiois andrásin
a los propios hombres
(215) 1 Pedro 3:5
Porque así también se ataviaban en otro tiempo aquellas santas mujeres que esperaban en Dios, estando sujetas a sus maridos;
τοῖς ἀνδράσιν [toîs andrásin] Dat. pl.
"a sus maridos"
τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν
toîs idiois andrásin
a los propios hombres
(216) 1 Pedro 3:7
Vosotros, maridos, igualmente, vivid con ellas sabiamente, dando honor a la mujer como a vaso más frágil, y como a coherederas de la gracia de la vida, para que vuestras oraciones no tengan estorbo.
οἱ ἄνδρες [hoi ándres] Nom. pl.
(217) Apocalipsis 21:2
Y yo Juan vi la santa ciudad, la nueva Jerusalén, descender del cielo, de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su marido.
τῷ ἀνδρί [tô andrí] Dat. sing.
"para su marido"
τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς
tô andrí autês
para el hombre de ella