anastrophe

sustantivo femenino

ἀναστροφή

[anastrophê]

modo de vida, conducta, proceder, comportamiento

13 veces

(01) Gálatas 1:13

Porque ya habéis oído acerca de mi conducta* en otro tiempo en el judaísmo, que perseguía sobremanera a la iglesia de Dios, y la asolaba;

τὴν ἀναστροφήν [tên anastrophên] acus. sing.

    * "acerca de mi conducta"

        τὴν ἐμὴν ἀναστροφήν

          tên  emên   anastrophên

          la    de mí    conducta

                  mía

(02) Efesios 4:22

En cuanto a la pasada manera de vivir, despojaos del viejo hombre, que está viciado conforme a los deseos engañosos,

τὴν ἀναστροφήν [tên anastrophên] acus. sing.

(03) 1 Timoteo 4:12

Ninguno tenga en poco tu juventud, sino sé ejemplo de los creyentes en palabra, conducta*, amor, espíritu, fe y pureza.

ἀναστροφῇ [anastrophê] dat. sing.

    

    * "conducta" ἐν ἀναστροφῇ [en anastrophê] "en conducta".

(04) Hebreos 13:7

Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios; considerad cuál haya sido el resultado de su conducta, e imitad su fe.

τῆς ἀναστροφῆς [tês anastrophês] gen. sing. "de la conducta".

(05) Santiago 3:13

¿Quién es sabio y entendido entre vosotros? Muestre por la buena conducta sus obras en sabia mansedumbre.

τῆς ἀναστροφῆς [tês anastrophês] gen. sing.

    * "por la buena conducta"

        ἐκ τῆς καλῆς ἀναστροφῆς

         ek  tês    kalês    anastrophês

        

(06) 1 Pedro 1:15

sino, como aquel que os llamó es santo, sed también vosotros santos en toda vuestra manera de vivir*;

ἀναστροφῇ [anastrophê] dat. sing.

    

    * "en toda vuestra manera de vivir"

        ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ 

         en   pásê    anastrophê

         en    toda     conducta

(07) 1 Pedro 1:18

sabiendo que fuisteis rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro o plata,

τῆς ἀναστροφῆς [tês anastrophês] gen. sing.

    "de vuestra vana manera de vivir"

        ἐκ   τῆς   ματαίας   ὑμῶν   ἀναστροφῆς

        ek     tês     mataías     humôn     anastrophês

     desde    la        vana    de vosotros   conducta

                                         vuestra

(08) 1 Pedro 2:12

manteniendo buena vuestra manera de vivir entre los gentiles; para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, glorifiquen a Dios en el día de la visitación, al considerar vuestras buenas obras.

τὴν ἀναστροφήν [tên anastrophên] acus. sing.

    "vuestra manera de vivir"

        τὴν  ἀναστροφὴν  ὑμῶν

          tên     anastrophên     humôn

          la        conducta      de vosotros

                                          vuestra

(09) 1 Pedro 3:1

Asimismo vosotras, mujeres, estad sujetas a vuestros maridos; para que también los que no creen a la palabra, sean ganados sin palabra por la conducta de sus esposas,

τῆς ἀναστροφῆς [tês anastrophês] gen. sing.

    "por la conducta"

        διὰ    τῆς  ἀναστροφῆς

         diá      tês     anastrophês

   a través de la     conducta

(10) 1 Pedro 3:2

considerando vuestra conducta casta y respetuosa.

τὴν ἀναστροφήν [tên anastrophên] acus. sing.

    "vuestra conducta"

        τὴν  ἀναστροφὴν  ὑμῶν

          tên     anastrophên     humôn

          la        conducta      de vosotros

                                          vuestra

(11) 1 Pedro 3:16

teniendo buena conciencia, para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, sean avergonzados los que calumnian vuestra buena conducta en Cristo.

ἀναστροφήν [anastrophên] acus. sing.

(12) 2 Pedro 2:7

y libró al justo Lot, abrumado por la nefanda conducta de los malvados

τῆς ἀναστροφῆς [tês anastrophês] gen. sing.

    "por la... conducta"

        ὑπὸ τῆς ἀναστροφῆς

        hupó   tês    anastrophês

(12) 2 Pedro 3:11

Puesto que todas estas cosas han de ser deshechas, ¡cómo no debéis vosotros andar en santa y piadosa manera de vivir,

ἀναστροφαῖς [anastrophaîs] dat. pl.