Embedded Files
1. اللهُ – อัลลอฮฺ
2. الرَّحْمَـٰنُ – อัรเราะฮฺมาน – ผู้ทรงกรุณาปราณี
3. الرَّحِيمُ – อัรเราะฮีม – ผู้ทรงเมตตาเสมอ
4. الْمَالِكُ – อัลมาลิก – ผู้ทรงอภิสิทธิ์
5. الْقُدُّوسُ – อัลกุดดูส – ผู้ทรงบริสุทธิ์ยิ่ง
6. السَّلاَمُ – อัสสะลาม – ผู้ทรงสันติ (ศานติ)
7. الْمُؤْمِنُ – อัลมุอฺมิน – ผู้ทรงประสาทความปลอดภัย
8. الْمُهَيْمِنُ – อัลมุฮัยมิน – ผู้ทรงคุ้มครอง
9. الْعَزِيْزُ – อัลอะซีซ – ผู้ทรงเดชานุภาพ
10. الْجَبَّارُ – อัลญับบารฺ – ผู้ทรงอานุภาพ
11. الْمُتَكَبِّرُ – อัลมุตะกับบิรฺ – ผู้ทรงเกรียงไกร
12. الْخَالِقُ – อัลคอลิก – ผู้ทรงสร้างสรรค์
13. الْبَارِئ – อัลบาริอ์ – ผู้ทรงให้บังเกิดอย่างครบครัน
14. الْمُصَوِّرُ – อัลมุเศาวิรฺ – ผู้ทรงรังสรรค์รูปพรรณสันฐาน
15. الْغَفَّارُ – อัลฆ็อฟฟารฺ – ผู้ทรงอภัยโทษ แม้ว่าบาปจะมากมายแค่ไหนก็ตาม
16. الْقَهَّارُ – อัลเกาะหฺหารฺ – ผู้ทรงพิชิตโดยเด็ดขาด
17. الْوَهَّابُ – อัลวะหฺหาบ – ผู้ทรงประทานอย่างล้นเหลือ
18. الرَّزَّاقُ – อัลร็อซซาก – ผู้ทรงประทานปัจจัยยังชีพ
19. الْفَتَّاحُ – อัลฟัตตาฮฺ – ผู้ทรงพิพากษา
20. الْعَلِيْمُ – อัลอะลีม – ผู้ทรงรอบรู้, สัพพัญญู
21. الْقَابِضُ – อัลกอบิฎ – ผู้ทรงยับยั้งทุกสิ่งไว้ตามปริมาณของมัน
22. الْبَاسِطُ อัลบาซิฏ – ผู้ทรงประทานความมั่งคั่ง
23. الْخَافِضُ – อัลคอฟิฎ – ผู้ทรงทำให้ตกต่ำ
24. الرَّافِعُ – อัลรอฟิอฺ – ผู้ทรงยกย่อง, สรรเสริญ
25. الْمُعِزُّ – อัลมุอิซซุ – ผู้ทรงให้เกียรติแก่ปวงบ่าวที่ศรัทธา
26. الْمُذِلُ – อัลมุซิลลุ – ผู้ทรงลดเกียรติของผู้ฝ่าฝืน
27. الْسَّمِيْعُ – อัลสะมีอฺ – ผู้ทรงได้ยิน
28. الْبَصِيْرُ – อัลบะศีรฺ – ผู้ทรงเห็น
29. الْحَكَمُ – อัลฮะกัม – ผู้ทรงยุติธรรมยิ่ง
30. الْعَدْلُ – อัลอัดลฺ – ผู้ทรงเที่ยงธรรม
31. اللَّطِيْفُ – อัลละฏีฟ – ผู้ทรงอ่อนโยน
32. الْخَبِيْرُ – อัลเคาะบีรฺ – ผู้ทรงตระหนักในทุกสิ่ง
33. الْحَلِيْمُ – อัลฮะลีม – ผู้ทรงขันติ
34. الْعَظِيْمُ – อัลอะซีม – ผู้ทรงยิ่งใหญ่
35. الْغَفُوْرُ – อัลเฆาะฟูรฺ – ผู้ทรงอภัยโทษ ไม่ว่าจะบาปใหญ่แค่ไหนก็ตาม
36. الشَّكُوْرُ – อัลชะกูรฺ – ผู้ทรงประทานรางวัลตอบแทน
37. الْعَلِيُّ – อัลอะลีย์ – ผู้ทรงสูงสุด
38. الْكَبِيْرُ – อัลกะบีรฺ – ผู้ทรงยิ่งใหญ่
39. الْحَفِيْظُ – อัลฮะฟีซ – ผู้ทรงปกป้องดูแล, พิทักษ์, บริรักษ์
40. الْمُقِيْتُ – อัลมุกีต – ผู้ทรงทำนุบำรุง
41. الْحَسِيْبُ – อัลฮะสีบ – ผู้ทรงคำนวณในการชำระบัญชี
42. الْجَلِيْلُ – อัลญะลีล – ผู้ทรงมหิธานุภาพ
43. الْكَرِيْمُ – อัลกะรีม – ผู้ทรงเกียรติ
44. الْرَّقِيْبُ – อัรร่อกีบ – ผู้ทรงเฝ้าดูแล
45. الْمُجِيْبُ – อัลมุญีบ – ผู้ทรงตอบสนองการขอพร
46. الْوَاسِعُ – อัลวาซิอฺ – ผู้ทรงไพศาล
47. الْحَكِيْمُ – อัลฮะกีม – ผู้ทรงปรีชาญาณ
48. الْوَدُوْدُ – อัลวะดู๊ด – ผู้ทรงรักและปราณี
49. الْمَجِيْدُ – อัลมะญีด – ผู้ทรงไพโรจน์
50. الْبَاعِثُ – อัลบาอิษ – ผู้ทรงให้คนตายฟื้นคืนชีพ
51. الْشَّهِيْدُ – อัชชะฮีด – ผู้ทรงเป็นพยาน
52. الْحَقُّ – อัลฮักกฺ – ผู้ทรงสัจจะ
53. الْوَكِيْلُ – อัลวะกีล – ผู้ทรงอภิรักษ์
54. الْقَوِيُّ – อัลเกาะวีย์ – ผู้ทรงพลานุภาพ
55. الْمَتِيْنُ – อัลมะตีน – ผู้ทรงมั่นคง
56. الْوَلِيُّ – อัลวะลีย์ – ผู้ทรงคุ้มครอง, ทรงเป็นมิตร
57. الْحَمِيْدُ – อัลฮะมีด – ผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ
58. الْمُحْصِي – อัลมุหฺศี – ผู้ทรงรอบรู้ยิ่ง
59. الْمُبْدِئُ – อัลมุบดิอฺ- ผู้ทรงเริ่มแรก (ปฐม)
60. الْمُعِيْدُ – อัลมุอีด – ผู้ทรงให้สิ่งที่พินาศกลับปรากฏขึ้นอีก
61. الْمُحْيِي – อัลมุฮฺยี – ผู้ทรงประทานชีวิต
62. الْمُمِيْتُ – อัลมุมีต – ผู้ทรงประทานความตาย
63. الْحَيُّ – อัลฮัยยุ – ผู้ทรงนิรันดร์
64. الْقَيُّومُ – อัลก็อยยูม – ผู้ทรงอนันตกาล
65. الْوَاجِدُ – อัลวาญิด – ผู้ทรงค้นพบ
66. الْمَاجِدُ – อัลมาญิด – ผู้ทรงประเสริฐยิ่ง
67. الْوَاحِدُ – อัลวาฮิด – ผู้มีหนึ่งเดียว
68. الصَّمَدُ – อัศเศาะมัดฺ – ผู้ทรงเป็นที่พึ่ง
69. الْقَادِرُ – อัลกอดิรฺ – ผู้ทรงอำนาจ, ฤทธานุภาพ
70. الْمُقْتَدِرُ – อัลมุกตะดิรฺ – ผู้ทรงอานุภาพและอำนาจ
71. الْمُقَدِّمُ – อัลมุก็อดดิม – ผู้ทรงนำมาต่อหน้า
72. الْمُؤَخِّرُ – อัลมุอัคคิรฺ – ผู้ประทานให้มีวาระสิ้นสุด
73. الأَوَّلُ – อัลเอาวัล – ผู้ทรงเป็นองค์แรก
74. الآخِرُ – อัลอาคิรฺ – ผู้ทรงเป็นองค์สุดท้าย
75. الْظَّاهِرُ – อัซซอหิรฺ – ผู้ทรงประจักษ์
76. الْبَاطِنُ – อัลบาฏิน – ผู้ทรงเร้นลับ พ้นญาณวิสัย
77. الْوَالِي – อัลวาลี – ผู้ทรงดูแล-คุ้มครอง (บริบาล)
78. الْمُتَعَالِي – อัลมุตะอาลี – ผู้ทรงสูงสุดยิ่งในทุกกรณี
79. الْبَرُّ – อัลบัรฺรุ – ผู้ทรงอ่อนโยน, อ่อนน้อม
80. التَّوَّابُ – อัตเตาวาบ – ผู้ทรงนิรโทษโดยปรานี
81. الْمُنْـتَقِمُ – อัลมุนตะกิม – ผู้ทรงลงโทษที่เหมาะสม
82.الْعَفُوُّ – อัลอะฟูวุ – ผู้ทรงอภัย ทรงลบล้างความผิด
83. الرَّءُ وْفُ – อัรฺเราะอูฟ – ผู้ทรงปรานีเอ็นดู
84. مَالِكُ الْمُلْكِ – มาลิกุลมุลกิ – ผู้ทรงราชันย์
85. ذُو الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ซุลญะลาลิ วัล-อิกรอม – ผู้ทรงเกียรติยศ
86. الْمُقْسِطُ – อัลมุกซิฏ – ผู้ทรงดำรงความยุติธรรม
87. الْجَامِعُ – อัลญามิอฺ – ผู้ทรงรวบรวม
88. الْغَنِيُّ – อัลเฆาะนีย์ – ผู้ทรงร่ำรวยอย่างล้นเหลือ
89. الْمُغْنِي – อัลมุฆนี- ผู้ทรงประทานความพอเพียง
90. الْمَانِعُ – อัลมานิอฺ – ผู้ทรงยับยั้ง
91. الضَّارُّ – อัฎฎอรฺรุ – ผู้ทรงให้ลำบากเพื่อลงโทษและทดสอบ
92. النَّافِعُ – อันนาฟิอฺ – ผู้อำนวยคุณประโยชน์(คุณูปการ)
93. النُّوْرُ – อันนูร – ผู้ทรงจำรัส
94. الْهَادِي – อัลฮาดี – ผู้ทรงนำทาง
95. الْبَدِيْعُ – อัลบะดีอฺ – ผู้ทรงประดิษฐ์-บันดาล, เสกสรร
96. الْبَاقِي – อัลบากี – ผู้ทรงคงอยู่แม้ทุกสิ่งพินาศ
97. الْوَارِثُ – อัลวาริษ – ผู้ทรงการุญ
98. الرَّشِيْدُ – อัรฺเราะชีด – ผู้ทรงเที่ยงธรรม
99. الصَّـبُوْرُ -อัศเศาะบูรฺ – ผู้ทรงอดทน
คำอธิบายเพิ่มเติม
คำอธิบายเพิ่มเติม
5. ผู้ทรงบริสุทธิ์ยิ่ง – ทรงบริสุทธิ์จากความบกพร่องทั้งมวล
12. ผู้ทรงสร้างสรรค์ – ผู้สร้างอย่างสมบูรณ์ สิ่งที่พระองค์สร้าง ไม่มีอะไรไร้เหตุผลเลย
13. ผู้ทรงให้บังเกิดอย่างครบครัน – ผู้สร้าง ผู้วางระบบอย่างแท้จริง
14. ผู้ทรงรังสรรค์รูปพรรณสันฐาน – ผู้สร้างให้มีรายละเอียด
15. ผู้ทรงอภัยโทษ – ทรงอภัยในความผิดบาปต่างๆ ที่บ่าวของพระองค์ได้ประกอบไว้ในโลกนี้ และไม่นำไปลงโทษในโลกหน้า ผู้ทรงอภัยโทษแม้ว่าบาปจะมากมายแค่ไหนก็ตาม
17. ผู้ทรงประทานอย่างล้นเหลือ – สิ่งที่พระองค์ประทานนั้น มีอยู่ไม่ขาดสาย ผู้ถูกประทานจะได้รับตลอดเวลา
18. ผู้ทรงประทานปัจจัยยังชีพ – พระองค์ทรงประทานเพื่อการประทังชีวิต โดยมีอาชีพเป็นสื่อกลาง (ริสกีมี 2 ประเภท 1.ริสกีทางร่างกาย 2.ริสกีทางวิญญาณ ได้แก่ ความรู้ ความเข้าใจ การดลใจ คุณธรรมทางจิตใจ หลักยึดมั่นอันเป็นสัจจะ)
32. ผู้ทรงตระหนักในทุกสิ่ง – รู้อย่างละเอียดถึงภายในอันซ่อนเร้นและลึกซึ้ง
35. ผู้ทรงอภัยโทษ – พระองค์ทรงให้อภัยอย่างมากมายแก่บาปต่างๆ ที่ได้กระทำ พระองค์ไม่ลงโทษบ่าว ผู้กระทำความผิดนั้นๆ ผู้ทรงอภัยโทษให้แก่บ่าวไม่ว่าจะบาปใหญ่แค่ไหนก็ตาม
48. ผู้ทรงรักและปราณี – (ผู้ทรงรักใคร่) ถ้าอัลลอฮฺไม่รัก อัลลอฮฺไม่ให้อภัย อัลลอฮฺทรงรักบ่าวทุกคน ปรารถนาดี ทรงดูแล ประคับประคองจนกว่าจะถึงเวลาที่บ่าวกลับมา
58. ผู้ทรงรอบรู้ยิ่ง – โดยไม่มีสิ่งใดรอดพ้นการรอบรู้ของพระองค์
64. ผู้ทรงอนันตกาล – ผู้ทรงดำรงอยู่ด้วยพระองค์เอง ผู้ทรงดูแลบริหารกิจการของสรรพสิ่งทั้งหลาย
67. ผู้มีหนึ่งเดียว – ทรงเป็นองค์เดียวของพระเจ้าที่แท้จริง ผู้ไม่มีภาคี
71. ผู้ทรงนำมาต่อหน้า – หรือข้างหน้า
72. ผู้ทรงประทานให้มีวาระสิ้นสุด – กำหนด
73. ผู้ทรงเป็นองค์แรก – โดยไม่มีเริ่มต้น ไม่ได้ถูกสร้าง หรือถือกำเนิดจากผู้ใด แต่ทุกสิ่งมาจากพระองค์ (ไม่มีสิ่งใดมาก่อนหน้าพระองค์ มาก่อนกาลเวลา)
78. ผู้ทรงสูงสุดยิ่งในทุกกรณี – ไม่มีความเท็จย่างกรายพระองคได้
81. ผู้ทรงลงโทษที่เหมาะสม – แก่ความประพฤติแก่ผู้กระทำความผิด ที่ไม่ยอมกลับเนื้อกลับตัว เข้าหาแนวทางของพระองค์
82. ผู้ทรงอภัย ทรงลบล้างความผิด – ความผิดที่มนุษย์กระทำขึ้น โดยลบความผิดนั้นออกไปจากบัญชีความประพฤติ และไม่นำมาพิจารณาเพื่อการลงโทษอีกต่อไป
89. ผู้ทรงประทานความพอเพียง – ทรงบริบูรณ์
คำอธิบายจากอัลกุรอานและหะดีษ
คำอธิบายจากอัลกุรอานและหะดีษ
1. ตัวอย่างพระนาม คุณลักษณะของพระองค์ ระบุในอัลกุรอาน
هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
“พระองค์คืออัลลอฮฺ ซึ่งไม่มีพระเจ้าอื่นใด (ที่ถูกเคารพภักดีโดยเที่ยงแท้) นอกจากพระองค์ ผู้ทรงอำนาจสูงสุด ผู้ทรงบริสุทธิ์ ผู้ทรงความศานติสุข ผู้ทรงคุ้มครองการศรัทธา ผู้ทรงปกปักรักษาความปลอดภัย ผู้ทรงอำนาจยิ่ง ผู้ทรงปราบให้เรียบร้อย ผู้ทรงความยิ่งใหญ่ มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺให้พ้นจากสิ่งที่พวกเขาตั้งภาคีต่อพระองค์” (ตัฟซีร: ไม่มีสิ่งที่ถูกเคารพบูชาอย่างแท้จริงนอกจากพระองค์ เพราะพระองค์เป็น ผู้สร้าง ผู้ประทานปัจจัยยังชีพ ผู้จัดระบบให้เรียบร้อย ไม่มีใครอื่นนอกจากพระองค์ พระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจในทุกๆ สิ่ง ทรงปกครองทุกๆ สิ่ง ผู้ทรงบริสุทธิ์จากสิ่งที่ไม่เหมาะสมกับพระองค์ ทรงสมบูรณ์จากทุกสิ่งที่บกพร่อง ทรงคุ้มครองบรรดารอซูลของพระองค์ด้วยสิ่งปาฏิหาริย์ต่างๆ ทรงเป็นผู้พิทักษ์ ทรงเป็นพยานแก่ปวงบ่าวของพระองค์ด้วยการงานของพวกเขา ผู้ทรงมีอำนาจในการผูกพยาบาทของพระองค์ ผู้ทรงปราบและจัดระบบทุกสิ่งให้เรียบร้อย ผู้ทรงยิ่งใหญ่ยะโสเหนือปวงบ่าวของพระองค์ มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺจากการตั้งภาคีใดๆ ที่เป็นพระเจ้าจอมปลอม) (อัลกุรอาน ซูเราะฮฺอัลฮัชรฺ 23 ตัฟซีรโดย สมาคมนักเรียนเก่าอาหรับประเทศไทย)
هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡخَٰلِقُ ٱلۡبَارِئُ ٱلۡمُصَوِّرُۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
“พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงสร้าง ผู้ทรงให้บังเกิด ผู้ทรงทำให้เป็นรูปร่าง สำหรับพระองค์คือพระนามทั้งหลายอันสวยงามไพเราะ สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินต่างแซ่ซ้องสดุดีพระองค์ และพระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ” (ตัฟซีร: พระองค์คือพระเจ้าอย่างแท้จริง ไม่มีใครอื่นนอกจากพระองค์ พระผู้ทรงสร้างสำหรับทุกๆ สิ่งที่ถูกสร้าง พระผู้ทรงให้บังเกิดทั้งหลายเป็นรูปร่างในรูปแบบที่แตกต่างกัน พระองค์มีพระนามที่สวยงามไพเราะ 99 พระนาม ทุกๆ สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินต่างแซ่ซ้องสดุดี และให้ความบริสุทธิ์แด่พระองค์ด้วยคำกล่าว และสภาพความเป็นอยู่ ทรงมีอำนาจเหนือกิจการของพระองค์ ทรงปรีชาญาณในการจัดระบบทั้งมวลของพระองค์ (อัลกุรอาน ซูเราะฮฺอัลฮัชรฺ 24 ตัฟซีรโดย สมาคมนักเรียนเก่าอาหรับประเทศไทย)
2. 99 พระนาม ระบุในหะดีษ
หะดีษรายงานจาก อะบีฮุรอยเราะฮฺ รอฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า “แท้จริงอัลลอฮฺมีเก้าสิบเก้าพระนาม ผู้ใดท่องจำได้ เขาจะได้เข้าสวรรค์ แท้จริงอัลลอฮฺทรงเป็นหนึ่งเดียว และพระองค์ทรงรักจำนวนคี่” (หะดีษเศาะฮีหฺ บันทึกโดย บุคอรี มุสลิม และติรมีซีย์)
: وَعَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
هُوَ اللهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَـٰنُ الرَّحِيمُ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ
الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ
الخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ الْغَفَّارُ الْقَهَّارُ الْوَهَّابُ الرَّزَّاقِ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الْخَافِضُ الرَّافِعُ الْمُعِزُّ الْمُذِلُ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ الْحَكَمُ الْعَدْلُ
اللَّطِيْفُ الْخَبِيْرُ
الحَلِيمُ الْعَظِيمُ الْغَفُورُ الشَّكُورُ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ الْحَفِيْظُ الْمُقِيْتُ الْحَسِيْبُ الْجَلِيلُ الْكَرِيمُ الْرَّقِيْبُ الْمُجِيبُ الْوَاسِعُ الْحَكِيمُ الْوَدُودُ الْمَجِيدُ الْبَاعِثُ
الشَّهِيدُ الْحَقُّ الْوَكِيلُ الْقَوِيُّ الْمَتِينُ
الْوَلِيُّ الْحَمِيْدُ الْمُحْصِي الْمُبْدِئُ الْمُعِيدُ الْمُحْيِي الْمُمِيتُ الحَيُّ الْقَيُّومُ الْوَاجِدُ الْمَاجِدُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ الْقَادِرُ الْمُقْتَدِرُ الْمُقَدِّمُ الْمُؤَخِّرُ الْأَوَّلُ الْآخِرُ الظَّاهِرُ الْبَاطِنُ
الْوَالِي المُتَعَالِي
الْبَرُّ التَّوَّابُ الْمُنْتَقِمُ الْعَفُوُّ الرَّءُ وْفُ مَالِكُ الْمُلْكِ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ الْمُقْسِطُ الْجَامِعُ الْغَنِيُّ الْمُغْنِي الْمَانِعُ الضَّارُ النَّافِعُ النُّورُ الْهَادِي الْبَدِيعُ الْبَاقِي الْوَارِثُ الرَّشِيدُ الصَّبُورُ .
(رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ)
หะดีษรายงานจากเขา (อะบีฮุรอยเราะฮฺ) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า “แท้จริง อัลลอฮฺมีเก้าสิบเก้าพระนาม ดังนั้นผู้ใดจดจำได้ เขาจะได้เข้าสวรรค์ พระองค์คือ “อัลลอฮฺ” ผู้ซึ่งไม่มีพระเจ้าที่ถูกสักการะโดยเที่ยงแท้นอกจากพระองค์ “ผู้ทรงเมตตายิ่ง” “ผู้ทรงกรุณายิ่ง” “ผู้ทรงกรรมสิทธิ์เด็ดขาด” “ผู้ทรงบริสุทธิ์ยิ่ง” “ผู้ทรงปลอดภัย” “ผู้ทรงยืนยันสัจจะ” “ผู้ทรงปกป้อง” “ผู้ทรงพิชิต” “ผู้ทรงอำนาจ” “ผู้ทรงทรนง” “ผู้ทรงให้กำเนิด”
“ผู้ทรงสร้าง” “ผู้สร้างรูปทรง” “ผู้ทรงอภัย” “ผู้ทรงกำราบ” “ผู้ทรงให้” “ผู้ทรงประทานปัจจัยยังชีพ” “ผู้ทรงเปิด” “ผู้ทรงรู้” “ผู้ทรงกำ” “ผู้ทรงแบ” “ผู้ทรงกด” “ผู้ทรงยก” “ผู้ทรงให้เกียรติ” “ผู้ทรงให้ต่ำต้อย” “ผู้ทรงได้ยิน” “ผู้ทรงเห็น” “ผู้ทรงตัดสิน” “ผู้ทรงความยุติธรรม” “ผู้ทรงรู้ละเอียด” “ผู้ทรงเจนจัด”
“ผู้ทรงขันติ” “ผู้ทรงยิ่งใหญ่” “ผู้ทรงอภัย” “ผู้ทรงขอบคุณ” “ผู้ทรงสูงส่ง” “ผู้ทรงเกรียงไกร” “ผู้ทรงคุ้มครอง” “ผู้ทรงให้กำลัง” “ผู้ทรงสมรรถภาพ” “ผู้ทรงยิ่งใหญ่” “ผู้ทรงใจบุญ” “ผู้ทรงเฝ้าติดตาม” “ผู้ทรงตอบสนอง” “ผู้ทรงกว้างขวาง” “ผู้ทรงเชี่ยวชาญ” “ผู้ทรงรัก” “ผู้ทรงบารมี” “ผู้ทรงแต่งตั้ง” “ผู้ทรงประจักษ์” “ผู้เป็นสัจธรรม” “ผู้ทรงรับมอบ” “ผู้ทรงพลัง” “ผู้ทรงมั่นคง”
“ผู้ทรงปกครอง” “ผู้ทรงคู่ควรแก่คำสรรเสริญ” “ผู้ทรงสำรวจทั่วถึง” “ผู้ทรง ริเริ่ม” “ผู้ทรงให้กลับคืน” “ผู้ทรงให้เป็น” “ผู้ทรงให้ตาย” “ผู้ทรงเป็น” “ผู้ทรงดำรงอยู่” “ผู้ทรงให้มี” “ผู้ทรงเกียรติ” “ผู้ทรงเอกะ” “ผู้ทรงไม่พึ่งพาสิ่งใด” “ผู้ทรงปรีชาญาณ” “ผู้ทรงมีปรีชาญาณ” “ผู้ทรงให้อยู่ก่อน” “ผู้ทรงให้อยู่หลัง” “ผู้ทรงดั่งเดิม” “ผู้ทรงถาวร” “ผู้ทรงปรากฏ” “ผู้ทรงแฝงเร้น” “ผู้ทรงปกครอง” “ผู้ทรงอยู่เหนือ”
“ผู้ทรงทำดี” “ผู้ทรงรับการกลับตัว” “ผู้ทรงแก้แค้น” “ผู้ทรงไม่ถือโทษ” “ผู้ทรงสงสาร” “ผู้ทรงถือสิทธิ” “ผู้ทรงความยิ่งใหญ่ และเกียรติยศ” “ผู้ให้ความเป็นธรรม” “ผู้ทรงรวบรวม” “ผู้ร่ำรวย” “ผู้ทรงให้ร่ำรวย” “ผู้ทรงหวงห้าม” “ผู้ทรงให้โทษ” “ผู้ทรงให้คุณ” “ผู้ทรงรัศมี” “ผู้ทรงชี้นำ” “ผู้ทรงประดิษฐ์” “ผู้ทรงคงอยู่” “ผู้ทรงเป็นทายาท” “ผู้ทรงแนะนำ” “ผู้ทรงอดทนยิ่ง””
(หะดีษเศาะฮีหฺ บันทึกโดย ติรมีซีย์ อิบนุฮิบบาน และฮากิม แปลโดย อรุณ บุญชม)
3. พระนามที่ 73. الأَوَّلُ (อัลเอาวัล) – ผู้ทรงเป็นองค์แรก และ 74. الآخِرُ (อัลอาคิรฺ) – ผู้ทรงเป็นองค์สุดท้าย อธิบายในหะดีษ
«…أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ…»
“…พระองค์ท่านคือผู้ทรงเป็นองค์แรก ไม่มีสิ่งใดอยู่ก่อนพระองค์ และพระองค์ท่านคือผู้ทรงเป็นองค์สุดท้าย ไม่มีสิ่งใดอยู่หลังพระองค์ และพระองค์ท่านคือผู้ทรงอยู่เบื้องนอก ไม่มีสิ่งใดอยู่นอกเหนือกว่าพระองค์ และพระองค์ท่านคือผู้ทรงอยู่เบื้องใน ไม่มีสิ่งใดอยู่ใกล้ในสุดกว่าพระองค์…” (หะดีษเศาะฮีหฺ บันทึกโดยมุสลิม เลขที่ 2713)
Page updated
Google Sites
Report abuse