Jokata Kaiseki - Mt.Fuji vu de la rivière Ooi-gawa

Jokata Kaiseki

Mt.Fuji vu des rives de la rivière Ooi-gawa (Série des 4 saisons du Mt.Fuji en 25 vues)

Kaiseki

S-187-A

Kaiseki Print Publishing Company

Kawatsura Yoshio (1880-1963)

1931

1931 Première édition

Oban

2016 - Artelino

Un point de vue très inhabituel sur le Mt.Fuji avec l'enfilade des arches du pont sur la rivière Oi-gawa.

La rivière Oi-gawa wat un fleuve de 168km de long dans la préfecture de Shizuoka. C'était un des obstacles majeurs de la route du Tokaido entre Edo (Tokyo) et Kyoto et les voyageurs redoutaient la traversée. Pendant l'ère Edo, le shogunat interdisait la construction de ponts sur les cours d'eau importants et pour la rivière Oi-gawa, même le bac était interdit, sans doute pour ralentir les éventuelles armées rebelles. La rivière était donc traversée sur les épaules de porteurs ou à cheval comme illustré par Hokusai ou Hiroshige dans "Les 53 étapes de la route du Tokaido". En cas de mauvais temps ou de crue, les voyageurs devaient attendre plusieurs jours ou même semaines dans les villes étapes voisines de Shimada ou Kanaya.

Un poème connu évoquait ce passage difficile:

箱根八里は馬でも越すが、越すに越されぬ大井川

Hakone hachi ri wa uma demo kosuga, kosuni kosarenu oigawa (Les chevaux peuvent même traverser les huit ri (31km) d'Hakone, mais franchir la rivière Oi-gawa est toujours difficile)