Ito Takashi - Bac à Odai

Ito Takashi

Bac à Odai

Takashi

S-170-C

Watanabe

1932

Entre 1945 et 1957, sceau Watanabe 6mm utilisé entre ces deux dates. Le sceau est dans le coin à droite

Oban

2014 - Floating World gallery, Chicago

Le bac à Odai traverse la baie de Tokyo et a maintenant été remplacé par un pont.

Cette estampe est une des premières de Takashi et a été initialement créée en 1922 pour les Editions Watanabe. Elle a eu tout de suite beaucoup de succès. Les blocs de bois ont été détruits en 1923 lors du grand tremblement de terre du Kanto. En 1932, de nouveaux blocs ont été regravés et l'estampe ci-dessus a été imprimée à partir de ces nouveaux blocs. L'estampe originale est visible ci-dessous. Il y a beaucoup de différences, notamment l'eau au premier plan, le détail des barques, les bateaux au second plan, les vêtements du personnage et les couleurs du ciel. Sur la partie droite de l'image, la langue de terre séparant les rivières Arakawa et Sumida plus au loin est beaucoup plus importante sur l'estampe de 1922, sans doute parce qu'elle a été en partie détruite pendant le tremblement de terre et jamais remblayée ensuite. Dans les deux versions, la fumée est rendue par des superbes effets de gaufrage en relief.

Odai est dans la partie nord de Tokyo, bordé par la rivière Arakawa qui forme la limite avec la préfecture de Saitama. Jusqu'en 1933, il n'y avait pas de pont à Odai et on devait prendre le bac. Pendant l'ère Edo, la construction d'un pont avait été envisagée, mais celle-ci n'avait pas aboutie car le gouvernement voulait contrôler les accès à la capitale et ralentir les éventuelles rébellions. Un premier pont à été construit en 1933 et remplacé par un nouveau pont moderne en 1995.