עדות מוקלטת של יעקב כתבן ראיון משנת 2003 על ידי נכדו אלעד מרגלית 

נכתב על ידי נכדתו: נטע כתבן-פלדמן

 המשפחה של סבי יעקב ישראל כתבן ז״ל היו במחנה טרנסניסטריה, אמו, רבקה, חלתה בטיפוס, לכן אביו- נתן זאב הי״ד חיפש להשיג ביצים, חלב וחמאה בשבילה

היה לו רק מעיל פרווה... איכותי שלא רצה למכור, אך ורק בגלל המחלה החליט למכור לצורך המצרכים

סיכם עם גוי שימכור לו את המעיל בתמורה למצרכים. מהפגישה הזו הוא לא שב

זה היה בתחילת החורף

בסופו אמו התאוששה ולא הבינה לאן הוא נעלם, אז הלכה ליער למקום שידעה שבדרך כלל נפגש עם אותו גוי לצורך עסקאות, ובשלג היא מצאה את עצמותיו אותם זיהתה לפי הבגדים שלו

לקחה את העצמות בשק לעיירה באזור, שם פגשה רב שקבר אותם

הי"ד