בירו מרק

             אינני זוכר את המקור של  הקטע המצורף כאן( בהונגרית).

             אשתדל לאתר. בזכרוני שמרתי את הקטע על BIRO MARK

            שהיה מנהל הגימנזיה של הקהילה האורתודוקסית ב-.ORADEA

            דמותו ואישיותו הרשימו אותי בהיותי תלמיד בגימנזיה שבניהולו ושמורות בזכרוני, בהערצה רבה.

            אחרי השואה, נודע לי על נסיבות מותו ואני מוסר להלן את הפרטים על כך, מתוך זכרוני הקלוש.

            בספרייה שלי ישנו ספר שנכתב ע"י בנו , ששרד מן השואה, בהיותו גר ב-BUDAPEST ,בירת הונגריה,

           שההונגרים "לא הספיקו" להסגיר שם לבני בריתם, הגרמנים, את כל יהודי העיר *..

            MARK BIRO היה אחד מן היהודים המעטים שזכו למעמד של "חריגים" (KIVETEKESEK ) ולא נשלחו

            למחנות המוות של הגרמנים או לפלוגות של עבורת כפייה, בגלל החשש לתהודה השלילית  באוכלוסיה ההונגרית,

           לגבי היהודים המעטים הללו.  

           שני בנים היו ל-  BIRO MARK  בבודפשט. הוא נסע אליהם, להיות יחד איתם בתקופה הקשה של  ימי המלחמה והרדיפות.

           באחד הימים הוא יצא יחד עם בנו לטיול קצר, לשאוף קצת אוויר,  על שפת "הדנובה" בבודפשט.

          נאצי הונגרי ניגש אליהם, הצביע על הזקן ושאל: אַתָּה BIRO MARK ?  ענה לו: כן !   

             הנאצי שלף אקדח וירה בו . מת, במקום. הי"ד.

          * שנה-שנה וחצי לפני כן, אסרו את  הפליטים היהודים שנמלטו מפולין ומצכוסלובקיה להונגריה.

          אחד מהם היה קרוב משפחה של דודי,   , ** KRAUSZ LAZARשהיה גר בבודפשט וקיווה לשחררו.

         לקח אתו את התעודות על שירותו הצבאי, כחייל הונגרי, במלחמת העולם  הראשונה.

         יש אומרים, שהיו לו גם אותות הצטיינות...)

         מאז לא ראו אותו.

               **אחיה של אמי ע"ה. בנו הבכור של הרב בנימין זאב קרויס מדברצן.

   תרגום הקטע מהונגרית:

   MARK  (BIRO )B. , סופר (בנושאים של ) פֵּדַגוֹגִיה .  נולד ב- KIRALYHOLMECE ( בשנת ) 1879.

  מנהל כל בתי הספר של הקהילה היהודית (האורתודוקסית) ב- NAGYVARAD (אז אוסטרו-הונגריה, כיום ORADEA ברומניה).

  היה חבר בכיר בהנהלה של  (ארגון ?) 48  ושל מפלגת העצמאות ונשיא של חוג המורים בבתי הספר התיכוניים במחוז BIHAR  

  ( המחוז שבירתו היתה NAGYVARAD ).

 בין מחקריו הגדולים : בית הספר של מעמד הביניים ( כנראה, של המעמד הבורגני(; הרפורמה בהוראת ההיסטוריה .