Embedded Files
Anhang 136 - Die synonymen Wörter für „WASCHEN“
Die folgenden neun griechischen Wörter werden im englischen Neuen Testament mit „waschen“ wiedergegeben:
Die folgenden neun griechischen Wörter werden im englischen Neuen Testament mit „waschen“ wiedergegeben:
- nipto = einen Teil des Körpers waschen (wie das Gesicht, die Hände oder die Füße).
- aponipto. Nr. 1 mit apo = weg von (Anhang 104. iv); abwaschen (von einem Körperteil) und für sich selbst.
- louo = baden (den ganzen Körper).
- apolouo. Nr. 3 mit apo = weg von (Anhang 104. iv); durch Baden vom ganzen Körper abwaschen. Kommt nur in Apostelgeschichte 22,16 und 1. Korinther 6,11 vor.
- pluno = (unbelebte Dinge, wie Kleidung) waschen. Kommt nur in Offenbarung 7,14 vor.
- apopluno. Nr. 5 mit apo = weg von (Anhang 104. iv); unbelebte Dinge gründlich waschen. Wird nur für Netze verwendet (Lukas 5,2).
- baptizo. Nur in Markus 7,4 und Lukas 11,38 mit „waschen“ wiedergegeben. Siehe Anhang 115.
- brecho = befeuchten (auf der Oberfläche, wie Regen), nass machen.
- rhantizo = sprengen (rituell) und dadurch reinigen oder läutern. Kommt nur in Hebräer 9,13. 19. 21; 10,22 vor.
Page updated
Google Sites
Report abuse