Embedded Files
Anhang 137 - Die synonymen Wörter für „ANBETEN“
Die folgenden sechs griechischen Wörter werden in der King James Version (A.V.) mit „anbeten“ wiedergegeben:
Die folgenden sechs griechischen Wörter werden in der King James Version (A.V.) mit „anbeten“ wiedergegeben:
- proskuneo = sich niederwerfen (aus Ehrfurcht), Huldigung erweisen. Wird daher für den Akt der Anbetung verwendet.
- sebomai = verehren, Ehrfurcht empfinden. Wird daher für die inneren Gefühle verwendet (so wie Nr. 1 für den äußeren Akt).
- sebazomai = schüchtern oder zaghaft sein, etwas zu tun. Kommt nur in Römer 1,25 vor.
- latreuo = in offiziellem Dienst dienen (gegen Lohn oder Belohnung). Wird für das Dienen Gottes in den Äußerlichkeiten Seiner Anbetung verwendet.
- eusebeo = fromm oder andächtig sein gegenüber jemandem; mit Ehrfurcht, Respekt und Ehre handeln.
- therapeuo = aufwarten, dienen (wie ein Arzt es tut); daher = heilen; freiwilligen Dienst und Betreuung leisten. Unterscheidet sich somit von Nr. 4.
Page updated
Google Sites
Report abuse