Embedded Files
Anhang 124 - DIE SYNONYMEN WÖRTER FÜR „ANDERER“ (OTHER), „EIN ANDERER“ (ANOTHER)
- allos = ein anderer derselben Art (bezeichnet einen numerischen Unterschied). Der zweite von zweien, wo es mehr geben kann: z. B. Matth. 10,23; 25,16. 17. 20; 27,42. 61; 28,1. Joh. 18,15. 16; 20,2–4. Offenb. 17,10. Siehe Anmerkung zu Joh. 19,18.
- heteros = ein anderer einer verschiedenen Art (bezeichnet gewöhnlich einen generischen Unterschied). Der „andere“ von zweien, wo es nur zwei gibt: z. B. Matth. 6,24; 11,3. Luk. 5,7; 7,41; 14,31; 16,13. 18; 17,34. 35; 18,10; 23,40.
- loipos = der Verbleibende. Pl. = die Übriggebliebenen.
- tines = gewisse (certain ones). 2. Kor. 3,1.
- kakeinos = und jener dort. Kontraktion von kai ekeinos, nur in Matth. 23,25 und Luk. 11,42 mit „andere“ (other) übersetzt.
- allotrios = nicht eigen, einem anderen oder anderen gehörend (Hebr. 9,25). Daher ein Fremder. Siehe Luk. 16,12.
Page updated
Google Sites
Report abuse