パエンタ語
パエンタ語(paenta)とはリパライン語族リパライン語派ヴェフィス諸語の言語。paentaとは「母なる」という意味。
音節構造:CCVCC
母音:e, i, a, y, î[ɨ], ô[œ], ê[ə] / ia, ae
子音:l, rr[ʀ], s, z, k, g, D[ð], T[θ], w, ss[ʃ], zz[ʒ], kk[q], v, t, d, p, n, m, f, x[x], h, r, y[j] / kw, kʃ, ɡʒ, ks, nt, nd, pt, kt, st, tr, zn, dr, sm, sn, xm, dm, hr, fn
長短の区別あり
口蓋化:j[ʲ]
アクセント:高低アクセント、スウェーデン語的語アクセント(flickaみたいなの)がある。
疑問符はアクセント位置にẻ, ỉ, ả, ỷ, ỉ̂, ổ, ểを変更。
感嘆符は最後の子音にセディーユをつける。
母音調和(クラスⅠ:e, i, y, î[ɨ] / クラスⅡ:a, ô[œ], ê[ə] - 1e/a, 2i/ô, 3y/a)
---
・形態論
母音交代
語根変化
補充形(他の異形態と音韻的な共通性のないもの)
母音語幹+語尾
多少の不規則性
音節構造で品詞が決まる
・動詞
語幹-(クラスⅠ:y/クラスⅡ:v)-法-時制・相/人称変化-態-(品詞語尾)
e 直説法……直説
a 想定法……可能、仮定、敬語命令
i 意志法……要求、義務、意志
y 可視法……様態、推論、伝聞
ê 命令法……命令
時制一致と相対時制……時制は主節の時間に基づく、時制はこれに一致する。相の重要性。
時制:未来 - 非未来
相:継続 - 非継続
主語省略……人称変化がある。
e 能動態……主体視点を表す。
a 自発態……自発的であることを表す。他動詞の場合主語・目的語はいずれも対格を取る。
i 充当態……動詞がもう一つの目的語を取り「してあげる」「何かによってする」を表す。
y 交互態……「お互いに~しあう」を表す。
ê 逆転態……主格と対格が入れ替わる。対格が焦点主格みたいになる。
動詞 -s
動形容詞 -n
動副詞 -m
êlgapittym お互いに話したいことがあって
否定呼応……動詞クラスによって否定詞を使い分ける。
クラスⅠ:nav
クラスⅡ:navê
アラインメント……動詞クラスによって中立型、能格型、三立型、対格型、斜格型に分かれる
S:自動詞の主語 A:他動詞の主語 P:他動詞の目的語
中立型……S=A=P=語幹
能格型……S=P=能格、A=他格
三立型……S=能格、A=主語、P=他格
対格型……S=P=対格、A=主格
斜格型……A=P=対格、S=主格
êlgap-e(話す)は三立型
Êlgapittym, êma alaz êdaz êlgapetrys.
我々はお互いに話したいことがあって、全てこれを話しあった。
pêrmîdda-ve(認める)は対格型
êlgapin-may kêyas pêrmîddavadda.
我々の言語を奴らは自ずと認めるだろう。
・代名詞
・名詞
格変化(語幹、能格、主格、他格、対格、被修飾格(ある名詞が取ると副詞句の働きをする)、接置格)
数(単数、双数、多数(5~10くらい)、複数)
名詞性(男=子音終わり、女=母音終わり、中=?)
被修飾格 -n/nt 修飾語は語幹で後置する, -で修飾関係を表記上は表す。
・形容詞
名詞性一致
sjesenna(感謝の, m1): êlgapi sjesennaay
そのまま名詞っぽく使うこともある。
êlgapêdrê sjesennaay,
お前は感謝の言葉を言え。
---
・統語論
主述語順:SOV, SVO, VSO, OVS, OSV
修飾語順:NA, NG
その他:疑問詞前置
---
例文
アリスは土手で姉のそばに座っていましたが、何もすることがなかったので、次第に疲れだしました。
一、二度、彼女は姉が読んでいる本をのぞいて見たけれども、その本には絵も会話もありませんでした。
「じゃ、この本には何の使い道があるっていうの?」とアリスは思いました。
"mel, êd-sêkêlgapazz in puêsaz molêvyhris?" alisas pêrmîdehra.
「絵も会話もないなんて」
"sêhêlaye, lugapaye nêviyeses."