La communication n'est pas qu'un échange de mots. parfois, il est possible de dire bien des choses à quelqu'un sans lui adresser la parole (le père qui fronce les sourcils envers son enfant qui a fait une bêtise...).
Les gestes, les mimiques ou l'intonation qui accompagnent un discours permettent de changer le sens de ce discours (une phrase du type : "nous resterons ensemble jusqu'à ce que la mort nous sépare." prononcée amoureusement par sa compagne ou froidement par un tueur en série n'a pas tout à fait le même sens !)
Il s'agit donc ici d'étudier la "représentation" de la parole. Il est bien sûr ici beaucoup question de théâtre (Cyrano de Bergerac peut être joué en costumes d'époque ou dans un asile de fous : le texte est le même, mais il aura un sens différent)