Cette question amène à s'interroger sur le problème de l'intégration et de l'assimilation.
- Doit-on oublier la culture de ses ancêtres, adopter celle du pays hôte pour s'intégrer dans la société ?
- Ou au contraire, doit-on à tout prix conserver sa culture familiale et refuser sa culture de l'autre ?
- Où se trouve l'équilibre entre ne pas oublier d'où l'on vient tout en s'intégrant à la société dans laquelle on vit et évolue au quotidien ?
Voici la bande-annonce d'un film portant sur l'intégration des Turcs en Allemagne qui pose le même type de problème que l'on peut retrouver en France : Almanya (qui veut dire Allemagne en turc). La question est clairement posée par le fils d'un couple mixte (père turc et mère allemande) : suis-je Turc ou Allemand ? Le moins que l'on puisse dire, c'est que la réponse de ses parents ne l'aide pas beaucoup...
Plusieurs éléments jouent un rôle moteur dans l'intégration sociale des nouveaux arrivants sur un territoire : l'école (lieu d'apprentissage de la nouvelle langue, avec des enfants qui apprennent la nouvelle langue à leurs parents), mais aussi la culture ou le foot. La question étant de réfléchir à la manière de concilier sa culture d'origine avec celle de la société dans laquelle on vit.