il patrimonio, lettura storica