Metsalise Märk

(Metsalise) Märk on kelle tahes (Metsalise) kingitus kellele tahes tema suhtes (ustavale) (inimesele):

Kreeka keeles (HARAGMA [4][2]) = Märk ~~ (HARISMA [4][2]) = armuand = kingitus:

(Piibel)(Ilm 13:16)(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9):

• (Eesti 1968) Ja tema teeb, et kõik, nii pisukesed kui suured, nii rikkad kui vaesed, nii vabad kui orjad, võtavad märgi oma parema käe peale või oma otsaesisele,
• (Eesti 1997) Ja ta tegi, et kõik - pisikesed ja suured, rikkad ja vaesed, vabad ja orjad - võtaksid endale märgi oma paremale käele või oma otsaette,
• (Eesti ____) (ja) (valmistab ette) (kõik) (need) (väikesed) (ja) (need) (suured) (ja) (need) (rikkad) (ja) (need) (vaesed) (ja) (need) (vabad) (ja) (need) (orjad), (et) (anda) (neile) (Märk) (selle) (nende) (parema) (käe) (peale) (või) (selle) (nende) (lauba) (peale);
• (3) _ (Eesti) (KAI [4][2] = ja) (POIEI [4][2] = valmistab ette) (PANTAS [4][2] = kõik) (TOYS [4][2] = need) (MIKROYS [4][2] = väikesed) (KAI [4][2] = ja) (TOYS [4][2] = need) (MEGALOYS [4][2] = suured) (KAI [4][2] = ja) (TOYS [4][2] = need) (PLOYSIOYS [4][2] = rikkad) (KAI [4][2] = ja) (TOYS [4][2] = need) (PTOHOYS [4][2] = vaesed) (KAI [4][2] = ja) (TOYS [4][2] = need) (ELEYTEROYS [4][2] = vabad) (KAI [4][2] = ja) (TOYS [4][2] = need) (DOYLOYS [4][2] = orjad), (INA [4][2] = et) (DOSE [4][2] = anda) (AYTOIS [4][2] = neile) (HARAGMA [4][2] = Märk) (EPI [4][2] = peale) (TES [4][2] = selle) (HEIROS [4][2] = käe) (AYTON [4][2] = nende) (TES [4][2] = ) (DEKsIAS [4][2] = parema), (E [4][2] = või) (EPI [4][2] = peale) (TON [4][2] = selle) (METOPON [4][2] = lauba) (AYTON [4][2] = nende);

(Piibel)(Ilm 13:17)(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9):

• (Eesti 1968) ja et ükski muu ei saa osta ega müüa kui aga see, kellel on see märk: metsalise nimi või tema nime arv.
• (Eesti 1997) ning et keegi muu ei tohiks osta ega müüa kui vaid see, kellel on märk, kas metsalise nimi või tema nime arv.
• (Eesti ____) (ja) (et) (mitte) (keegi) (ei saaks) (osta) (või) (müüa), (kui) (mitte) (see) (kellel on) (see) (Märk) (või) (see) (selle) (Metsalise) (nimi) (või) (see) (selle) (tema) (nime) (arv);
• (3) _ (Eesti) (KAI [4][2] = ja) (INA [4][2] = et) (ME [4][2] = mitte) (TIS [4][2] = keegi) (DYNETAI [4][2] = ei saaks) (AGORASAI [4][2] = osta) (E [4][2] = või) (POLESAI [4][2] = müüa), (EI [4][2] = kui) (ME [4][2] = mitte) (O [4][2] = see) (EHON [4][2] = kellel on) (TO [4][2] = see) (HARAGMA [4][2] = Märk) (E [4][2] = või) (TO [4][2] = see) (ONOMA [4][2] = nimi) (TOY [4][2] = selle) (TERIOY [4][2] = Metsalise) (E [4][2] = või) (TON [4][2] = see) (ARITMON [4][2] = arv) (TOY [4][2] = selle) (ONOMATOS [4][2] = nime) (AYTOY [4][2] = tema);