patustab algusest peale

(Saatan) patustab algusest peale.

(Piibel) / (Jh 8:44) / (Alg) (+Inglise) (Kreeka+Inglise) (Ladina) (Nova) (Inglise) (Saksa) (Eesti):

• Teie olete oma isast Kuradist, ja oma isa (himusid = EPITYMIAS [3][4]) teie tahate teostada. Tema oli (inimesetapja = ANTROPOKTONOS [3][4]) (algusest peale = AP’ ARHES [3][4]), ja tõe sees ei ole püsinud, sest ei olegi tõde tema sees. Igakord kui ta räägib valet, siis ta räägib enda seest, sest on valetaja ja selle vale isa.
• (YMEIS [3][4] = You) (EK [3][4] = of) (TOY [3][4] = the) (PATROS [3][4] = father) (TOY [3][4] = the) (DIABOLOY [3][4] = devil) (ESTE [3][4] = are,) (KAI [3][4] = and) (TAS [3][4] = the) (EPITYMIAS [3][4] = desires) (TOY [3][4] = of) (PATROS [3][4] = father) (YMON [3][4] = of you) (TELETE [3][4] = you desire) (POIEIN. [3][4] = to do.) (EKEINOS [3][4] = He) (ANTROPOKTONOS [3][4] = a murderer) (EN [3][4] = was) (AP’ [3][4] = from) (ARHES, [3][4] = [the] beginning,) (KAI [3][4] = and) (EN [3][4] = in) (TE [3][4] = the) (ALETEIA [3][4] = truth) (OYK [3][4] = not) (ESTEKEN, [3][4] = has stood,) (OTI [3][4] = because) (OYK [3][4] = not) (ESTIN [3][4] = there is) (ALETEIA [3][4] = truth) (EN [3][4] = in) (AYTO. [3][4] = him.) (OTAN [3][4] = Whenever) (LALE [3][4] = he might speak) (TO [3][4] = - ) (PsEYDOS, [3][4] = falsehood,) (EK [3][4] = from) (TON [3][4] = the) (IDION [3][4] = own) (LALEI, [3][4] = he speaks;) (OTI [3][4] = for) (PsEYSTES [3][4] = a liar) (ESTIN [3][4] = he is,) (KAI [3][4] = and) (O [3][4] = the) (PATER [3][4] = father) (AYTOY. [3][4] = of it.)

(Piibel) / (1Jh 3:8) / (Alg) (+Inglise) (Kreeka+Inglise) (Ladina) (Nova) (Inglise) (Saksa) (Eesti):

• Kes teeb pattu, on (Kuradist) = (EK TOY DIABOLOY [3][4]), sest (Kurat) (patustab = AMARTANEI) (algusest peale = AP’ ARHES [3][4]). Selleks on saanud avalikuks Jumala Poeg, et ta tühistaks Kuradi teod.
• (O [3][4] = the [one]) (POION [3][4] = practicing) (TEN [3][4] = - ) (AMARTIAN [3][4] = sin,) (EK [3][4] = of) (TOY [3][4] = the) (DIABOLOY [3][4] = devil) (ESTIN, [3][4] = is;) (OTI [3][4] = because) (AP’ [3][4] = from) (ARHES [3][4] = [the] beginning) (O [3][4] = the) (DIABOLOS [3][4] = devil) (AMARTANEI. [3][4] = has been sinning.) (EIS [3][4] = For) (TOYTO [3][4] = this [reason]) (EFANEROTE [3][4] = was revealed) (O [3][4] = the) (YIOS [3][4] = Son) (TOY [3][4] = - ) (TEOY, [3][4] = of God,) (INA [3][4] = that) (LYSE [3][4] = he might destroy) (TA [3][4] = the) (ERGA [3][4] = works) (TOY [3][4] = of the) (DIABOLOY. [3][4] = devil.)

Vahepeal me oleme uskunud, et (Saatan) tegi alguses head, kui vaadata Internetis sõna (Lutsifer), Inglise keeles (Lucifer).