rahvus

rahvus on omavahel (seotud) (inimeste) hulk;

rahvus = Heebrea keeles (GVJ [3][4]) = Kreeka keeles (ETNOS [4][2]) = inglise keeles (nation) = (gentile) = (heathen);

(Piiblis) sõna "(rahvus)" on sagedamini kasutatud (halvas) tähenduses, samal ajal kui sõna "(rahvas)" on sagedamini kasutatud (heas) tähenduses:

(rahvus) = pagan = muulane = võõras;

(Piibli) tõlgetes Eesti keelde on sageli eksitavalt kasutatud sõna "(rahvas)", seal kus on sõna Heebrea keeles (GVJ [3][4]), Kreeka keeles (ETNOS [4][2]), Eesti keeles "(rahvus)";

(Piibel)(5Ms 32:21)(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9):

• (Eesti 1968) Nad on mind ärritanud nendega, kes ei ole jumalad, on mind vihastanud oma tühisustega! Aga mina ärritan neid rahvaga, kes ei ole rahvas: ma vihastan neid mõistmatute paganatega!
• (Eesti 1997) Nad on mind ärritanud nendega, kes ei ole jumalad, on mind vihastanud oma tühisustega. Aga mina ärritan neid rahvaga, kes ei ole rahvas: ma vihastan neid mõistmatute paganatega.
• (Eesti ____) (nemad) (tegid minu armukadedaks) (väljaspool) (Jumalat): (nad tegid vihaseks minu) (oma tühisustes); (ja mina) (saan tegema nemad armukadedateks) (väljaspool) (rahvast): (rumalas) (rahvuses) (mina saan vihaseks tegema nemad);
• (2) _ (Eesti) (EM [3][4] = nemad) (QNAVNJ [3][4] = tegid minu armukadedaks) (BLA¯ [3][4] = sees mitte) (AL [3][4] = Jumala): (KOSVNJ [3][4] = nad tegid vihaseks minu) (BEBLJEM [3][4] = oma tühisustes); (VANJ [3][4] = ja mina) (AQNJAM [3][4] = saan tegema armukadedateks nemad) (BLA¯ [3][4] = sees mitte) (OM [3][4] = rahva): (BGVJ [3][4] = rahvuses) (NBL [3][4] = rumalas) (AKOJSM: [3][4] = mina saan vihaseks tegema nemad);
• (3) _ (Eesti) (AYTOI [4][2] = nemad) (PAREZELOSAN [4][2] = tegid armukadedaks) (ME [4][2] = minu ) (EP [4][2] = peal) (OY [4][2] = mitte) (TEO [4][2] = Jumala): (PARORGISAN [4][2] = nad tegid vihaseks) (ME [4][2] = minu) (EN [4][2] = sees) (TOIS [4][2]) (EIDOLOIS [4][2] = iidolite) (AYTON [4][2] = nende); (KAGO [4][2] = ja Mina) (PARAZELOSO [4][2] = saan tegema armukadedateks) (AYTOYS [4][2] = nemad) (EP [4][2] = peale) (OYK [4][2] = mitte) (ETNEI [4][2] = rahvuse): (EPI [4][2] = peal) (ETNEI [4][2] = rahvuse) (ASYNETO [4][2] = mõistmatu) (PARORGIO [4][2] = mina saan vihaseks tegema) (AYTOYS [4][2] = nemad);

(Piibel)(Ps 79:10)(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9):

• (Eesti 1968) Mispärast peavad paganad ütlema: kus on nende Jumal? Saagu teatavaks paganate seas meie silma all, et kätte makstakse su sulase veri, mis on valatud!
• (Eesti 1997) Mispärast peavad paganad ütlema: „Kus on nende Jumal?” Saagu teatavaks paganate seas meie silma all, et kätte makstakse su sulaste veri, mis on valatud!
• (Eesti ____) ()
• (2) _ (Eesti) (LME [3][4] = miks) (JAMRV [3][4] = miks peaksid ütlema) (EGVJM [3][4] = need rahvused): (AJE [3][4] = kus on) (A‍LEJEM [3][4] = Jumal nende) (JVDO [3][4] = saagu tuntuks) (BGJJM [3][4] = ?) (K [3][4] = ?) (BGVJM [3][4] = rahvustes) (Q [3][4] = ?) (LOJNJNV [3][4] = meie silmadele) (NQMT [3][4] = kättemaks) (DM¯ [3][4] = vere) (OBDJK [3][4] = sulaste Sinu) (EShPVK: [3][4] = mis on välja valatud);
• (3) _ (Eesti) (MEPOTE [4][2] = miks peaksid) (EIPOSI [4][2] = ütlema) (TA [4][2] = need) (ETNE [4][2] = rahvused): (POY [4][2] = kus) (ESTIN [4][2] = on) (O [4][2]) (TEOS [4][2] = Jumal) (AYTON [4][2] = nende)? (KAI [4][2] = ja): (GNOSTETO [4][2] = saagu tuntuks) (EN [4][2] = sees) (TOIS [4][2] = nende) (ETNESIN [4][2] = rahvuste), (ENOPION [4][2] = ees) (TON [4][2]) (OFTALMON [4][2] = silmade) (EMON [4][2] = meie) (E [4][2] = see) (EKDIKESIS [4][2] = kättemaks) (TOY [4][2] = selle) (AIMATOS [4][2] = vere) (TON [4][2] = nende) (DOYLON [4][2] = sulaste) (SOY [4][2] = sinu) (TOY [4][2] = mis on) (EKKEHYMENOY [4][2] = välja valatud)!

(Piibel)(Ilm 17:15)(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9) ja ta ütleb mulle: „need veed, mida (sa nägid), (mille peal) see hoor {(Paabel)} istub, (need on) (rahvad) ja hulgad, ja (rahvused) ja keeled;