■ アフリカ

アアメルウト？ 【ʿȝ-mrwt / ꜤꜢ-mrwt】 （lit. “great of love”）

［乗物］： 

• 平底船

所有者： 

• ミン神

語の出典： 

• エジプト

参考： 

• 『مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب Vol. 12』より「Sacred bark of the Bastet」（Abdel-Raziq）など

アッズッバーウィー？ 【al-Zubbāwī】

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• Bādī wad Rajab（バーディー・ワド・ラジャブ？） ◇ フンジュ・スルタン国の摂政（hamaj）

概要： 

• 反乱にあい死亡

語の出典： 

• スーダン

参考： 

• 『The Sudan of the Three Niles: The Funj Chronicle, 910-1288/1504-1871』（Holt）

アテンネフェル？ 【Aten-neferu】 （lit. “the beauties of Aten”）

［乗物］： 

• 平底船

所有者： 

• アメンホテプ 3 世 ◇ 第 18 王朝のファラオ

• ティイ ◇ アメンホテプの后

語の出典： 

• エジプト

参考： 

• 『Gods Of The Egyptians』（Budge）など

アメンウセルハト？ / アムンウセルハト？ 【'Imn-wsr-ḥȝt / jmn-wsr-ḥꜢt】 （lit. 'Imn（Amun）＋ wsr（mighty）＋ ḥꜢt（front , prow））

アムンウセルハト？ 【Amun-userhat】

［乗物］： 

• 平底船

所有者： 

• トトメス 3 世 ◇ 第 18 王朝のファラオ

語の出典： 

• エジプト

参考： 

• 『Egypt, Canaan and Israel』（Kahn, Shirley, Bar）など

アメンタエフパケペシュ？ 【Amen-ta-f-pa-khepesh】 （lit. “Amon gives power”）

［乗物］： 

• 戦車用の馬またはその一組

所有者： 

• セティ 1 世 ◇ 第 19 王朝のファラオ

語の出典： 

• エジプト

参考： 

• 『An Egyptian Hieroglyphic Dictionary』（Budge）など

関連： 

• ⇒ ケンアメン

アルゴ？ 【Argo】

アルガ？ 【Argha】

［乗物］： 

• 船

所有者： 

• オシリス神（Iswara / シヴァ）

概要： 

• 洪水伝説

語の出典： 

• 『モラリア』（プルタルコス）

関連： 

• 類似 ⇒ テヴァトノア

ウセルハトアメン？ / ウセルハトアムン？ 【wsr-ḥȝt-ỉmn】 （lit. wsr（mighty）＋ ḥꜢt（front , prow）＋ 'Imn（Amun））

ウセルヘトアムン？  / ウセルヘタムン？【userhetamun】 （lit. “mighty of prow is Amun” / “mighty of brow Is Amun”）

ウェセグハトアムン？ / ウェセグハタムン？ 【weseghatamun】

［乗物］： 

• 平底船

所有者： 

• アメン神

語の出典： 

• エジプト

参考： 

• 『Ancient Egypt』（Netzley）など

コメント： 

• 訳の brow の方は誤り？ brow の意味合いも含む？

ウムラトーマ？ 【Oumou-Latoma / Oumoulatôma / Ummu-Latoma】 （lit. “Mère-de-Latoma”）

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• サンバ・ゲラージョ・ジェーギ ◇ フータ・トロの長

概要： 

• Bilbassi の戦い（1738 年）

語の出典： 

• セネガル

参考： 

• 『Les épopées d'Afrique noire』（Kesteloot, Dieng） 

ウルンベゲベケ？ 【Wullun-Bege-Bekke】

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• Bakari Makhan（バカリ・マカン？） ◇ ムーア人との戦い

• Salle Sita（サレ・シタ？） ◇ Bakari の奴隷

語の出典： 

• セネガル

参考： 

• 『Les épopées d'Afrique noire』（Kesteloot, Dieng）

コメント： 

• wulun（give：Mankanya） / bèŋé（穴あきスプーン , シャツ止め） / békkè（歩調 , 経路）

カエムマアト？ 【Kha-em-Maat】 （lit. Maat を通じて現れたもの）

［乗物］： 

• 平底船

所有者： 

• オシリス神

• ファラオたち

語の出典： 

• エジプト

参考： 

• 『Osiris and the Egyptian Resurrection, Vol. 2』（Budge）など

カルビ？ 【Qalbi】 （lit. my heart）

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• イヤス 2 世 ◇ エチオピア皇帝

語の出典： 

• エチオピア

参考： 

• 『Corpus scriptorum Christianorum Orientalium : Scriptores Aethiopici』（UCLouvain）など

キリ？ 【Kili】 （lit. light gray horse）

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• 西の王 ◇ 東の王に金を貸している

• Yal Baturiya（ヤル・バトゥリヤ？） ◇ 西の王の勇敢な娘

概要： 

• 男子に扮して借金を取り立てにいく話

語の出典： 

• ナイジェリア

参考： 

• 『Poetry, Prose and Popular Culture in Hausa』（Furniss）など

クオンクオン？ 【kuon-kuon】

［乗物］： 

• 船

所有者： 

• Fakoli Kromah（ファコリ） ◇ マリ帝国の将軍。スマオロ（スマングル）王の甥

概要： 

• Nòlasoba（Norassoba）への移住

語の出典： 

• 西アフリカ

参考： 

• 『History from the Musadu epic : the formation of Manding power on the southern frontier of the Mali empire』（Geysbeek）

コメント： 

• 固有名かどうかは不明

クタンマ？ 【Kutamma】

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• テオドロス 2 世（カッサ・ハイル） ◇ エチオピア皇帝

語の出典： 

• エチオピア

参考： 

• 『Northeast African Studies 第 5 巻』（MSU Press）

クッドゥ？ 【Kuddu】 （lit. スプーン）

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• Demba War Sall（デンバ・ワル・サル？） ◇ カヨールの有力者。Lat Dior を支援

語の出典： 

• セネガル

参考： 

• 『Oral Epics from Africa: Vibrant Voices from a Vast Continent』（Johnson, Hale）

グニャ？ 【Gunya】 （lit. dun-colored horse）

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• Sama（Samaila 2 世 / サマイラ？） ◇ アルグング（ケビ）の首長

語の出典： 

• ナイジェリア

参考： 

• 『The Nigerian Field Vol.5』より「The Horse in Native Hands」（Daniel） 

グベーン？ 【Gubēn】

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• イヤス 1 世 ◇ エチオピア皇帝

語の出典： 

• エチオピア

参考： 

• 『Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 25 : Annales Iohannis I, 'Iyasu I et Bakaffa』（Guidi）

ケンアメン？ / ケナメン？ 【Qen-Amen】 （lit. “Amon reached victory”）

アナトヘルティ？ 【Anat-hrty】 （lit. “Anat is content”）

［乗物］： 

• 戦車用の馬またはその一組

所有者： 

• セティ 1 世 ◇ 第 19 王朝のファラオ

語の出典： 

• エジプト

参考： 

• 『An Egyptian Hieroglyphic Dictionary』（Budge）など

関連： 

• ⇒ アメンタエフパケペシュ

コレークレーブ？ 【Kólē Klēb】 （lit. kólē（to go）＋ klēb（dogs：Arabic））

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• Loel（ロエル？） ◇ バギルミの王

• Zaruk（ザルク？） ◇ バギルミの高官（krēma）

語の出典： 

• チャド

参考： 

• 『Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin』（Koner）

ザビル？ 【Zabil】

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• ダウィト 2 世 ◇ エチオピア皇帝

語の出典： 

• 『Futuh al-Habasha』

コメント： 

• zabil（枯れる , ヤシの枝の編みかご：Arabic）

ジェング？ 【Djengue】

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• マシレ ◇ カヨールの英雄。カヨール・バオルの統一王に対抗

語の出典： 

• セネガル

参考： 

• 『Les épopées d'Afrique noire』（Kesteloot, Dieng） 

関連： 

• 同一？ ⇒ ポンカルムバン

シュラコウシーア？ 【Συρακουσία / Syracusia】 （lit. シラクサの）

アレクサーンドレイア？ 【Αλεξάνδρεια / Alexandreia】 （lit. アレクサンドリアの）

［乗物］： 

• 船

制作： 

• シラクサ製

• アルキメデスの設計

所有者： 

• プトレマイオス 3 世エウエルゲテス ◇ プトレマイオス朝のファラオ

語の出典： 

• ギリシア

• エジプト

参考： 

• 「Syracusia」（英語版 Wikipedia） など

ジョロ？ 【Joro】 （lit. payment）

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• ケメ・ブレマ ◇ サモリ・トゥーレの兄弟。サモリ帝国

概要： 

• “three big brides” と称されるものの一つ

語の出典： 

• ギニア

参考： 

• 『Oral Epics from Africa: Vibrant Voices from a Vast Continent』（Johnson, Hale）より「The epic of Almami Samori Touré」（Kamara）

関連： 

• ⇒ ジュウファ

スヴィエル？ 【Suviel】

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• ヨハンネス 1 世 ◇ エチオピア皇帝

• イヤス 1 世 ◇ エチオピア皇帝。ヨハンネスの息子

語の出典： 

• エチオピア

参考： 

• 『Ethiopia』（Wildman, Briggs）

ソペレカニェ？ 【Soperekagne】

ソペレカネ？ 【Soppere-Kaŋŋe】 （lit. “Pépite-d'or”）

ソピルデカネ？ 【Soppirde Kaŋŋe】

［乗物］： 

• 白馬

所有者： 

• シラーマカ ◇ マシーナの指導者（ardo）の一人

語の出典： 

• マリ

参考： 

• 『Oral Epics from Africa: Vibrant Voices from a Vast Continent』（Johnson, Hale, Belcher） など

コメント： 

• kagne（Kag 人）

タイタイ？ 【Tay-Tay】

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• サンモーン・ファイ ◇ シネの王

概要： 

• Khodjil の戦い（1878 年）

語の出典： 

• セネガル

参考： 

• 『Les épopées d'Afrique noire』（Kesteloot, Dieng） 

ダフェケ？ 【Daffeké】 （lit. “a fine charger”？）

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• スンジャタ ◇ マリ帝国

語の出典： 

• 『Sundiata』（Niane）

ダンダウラ？ 【Dan Daula】 （lit. dan（息子）＋ daula（富 , 国））

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• カンタ ◇ ケビの最初の首長（sarkin）。元はソンガイ帝国の将軍

語の出典： 

• ナイジェリア

参考： 

• 『The Nigerian Field Vol.5』より「The Horse in Native Hands」（Daniel） 

チャージャルナシュル？ 【Cājal Naşru / Thiâdial Nasrou】

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• エルハジ・ウマル・タール ◇ トゥクロール帝国の祖

語の出典： 

• マリ

参考： 

• 『After the Jihad The Reign of Ahmad Al-Kabir in the Western Sudan』（Hanson, Robinson）

コメント： 

• nasr（勝利 , 支援：Arabic）

チャカ？ 【Thiaka】

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• Yougafali（Yougo Fali Yacine Issa / ユガファリ？） ◇ カヨールの英雄マシレの仲間

語の出典： 

• セネガル

参考： 

• 『Les épopées d'Afrique noire』（Kesteloot, Dieng） 

テッサラコンテーレス？ 【Τεσσαρακοντήρης / Tessarakonteres】 （lit. “forty-rowed”）

［乗物］： 

• ガレー船

所有者： 

• プトレマイオス 4 世フィロパトル ◇ プトレマイオス朝のファラオ

語の出典： 

• ギリシア

• エジプト

参考： 

• 「Tessarakonteres」（英語版 Wikipedia） など

テヘンハト？ 【tḥn-ḥȝt】 （lit. “brilliant of brow”？ / tḥn（radiant）＋ḥꜢt（front , prow））

［乗物］： 

• 平底船

所有者： 

• コンス神

語の出典： 

• エジプト

参考： 

• 『مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب Vol. 12』より「Sacred bark of the Bastet」（Abdel-Raziq）など

コメント： 

• 訳の brow は誤り？ brow の意味合いも含む？

ドンドネーリ？ 【Dondo-Neeri】 （lit. “Let someone else take care of your bleeding wound”）

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• Lat Dior（Lat jor / ラト・ジョール？） ◇ カヨールの王。フランスやその支持勢力と戦う

語の出典： 

• セネガル

参考： 

• 『Oral Epics from Africa: Vibrant Voices from a Vast Continent』（Johnson, Hale）

関連： 

• 同一？ ⇒ マーラウ

ナカウカ？ 【Nakawuka】

ナキブーカ？ 【Nakibuuka】

［乗物］： 

• 船

所有者： 

• Nfudu（ンフドゥ？） ◇ ルガヴェ族。暴君ベンバを殺す

概要： 

• 父 Lugembe Nabajja からくすねる

語の出典： 

• ウガンダ

参考： 

• 『Ekitabo Ky'Ekika Ky'Emmamba』（Buliggwanga）

ナカウング？ 【Nakawungu】

［乗物］： 

• 船

所有者： 

• Nakiiso（ナキーソ？） ◇ Kasimba 族

概要： 

• ブガンダの Nakibinge 王を渡す

語の出典： 

• ウガンダ

参考： 

• 『Beyond the Royal Gaze : Clanship and Public Healing in Buganda』（Kodesh）

コメント： 

• nnaka（I have just）＋ oku-wunguka（渡河する）？

ナカクウェヤ？ 【Nnakakweya】 （lit. nnaka（I have just）＋ oku-kweya（床を掃く , 足をひきずる））

［乗物］： 

• 船

所有者： 

• Ngeye 族

概要： 

• ブガンダのキントゥ王を渡す

語の出典： 

• ウガンダ

参考： 

• 『The Uganda Journal Vol.27』より「The Genealogy of Kabaka Kintu and the Early Bakabaka of Buganda」（Kabuga）

関連： 

• 類似 ⇒ ワルキリリ2

ナキェヴガ？ 【Nakyevuga】

［乗物］： 

• 船

所有者： 

• Mayirwe Jjuuzi Lubaale（Wannema / ワネマ） ◇ セセ諸島の有力者。Ttonda 朝ブガンダの王。跛者の精（balubaale）

語の出典： 

• ウガンダ

参考： 

• 『Ekitabo Ky'Ekika Ky'Emmamba』（Buliggwanga）

ニョテ？ 【Nyoté】

ニョンテ？ 【Gnonté】

ニョソン？ 【Niosson / Nyɔsɔn】

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• バカリジャン ◇ バマナ帝国の戦士。セグーの盾と称される

概要： 

• 喋る馬。怪物ビリシとの戦い

語の出典： 

• マリ

参考： 

• 『Les épopées d'Afrique noire』（Kesteloot, Dieng） など

ヌンドゥ？ 【Nundu】

［乗物］： 

• 船。燃えて小片が残る

所有者： 

• Suba Waware 族と Kaswanga 族

概要： 

• それ自体が omusambwa（精霊）。Wasaki 人との戦い

語の出典： 

• ケニヤ

参考： 

• 『Historical Texts of the Lake Region of East Africa』（Ayot）

• 『African Military History』（Lamphear）など

コメント： 

• nundu（こぶ , コウモリ：Swahili）

ネクトゥトエムウアス？ 【Nekhtut em Uas】 （lit. “Victory in Thebes”）

［乗物］： 

• 馬（おそらく戦車用）

所有者： 

• ラムセス 2 世 ◇ 第 19 王朝のファラオ

概要： 

• カデシュの戦い

語の出典： 

• エジプト

参考： 

• 『An Egyptian Hieroglyphic Dictionary』（Budge）など

関連： 

• ⇒ ムトヘルタウ

ネシェメト？ 【nšm.t】 （lit. 緑色の長石）

ネシュメト？ 【Neshmet】

［乗物］： 

• 平底船

所有者： 

• ヌン神

• オシリス神

語の出典： 

• エジプト

参考： 

• 『A Concise Dictionary of Egyptian Archaeology』（Brodrick, Morton）など

ネブヘフ？ / ネベフ？ 【Neb-heh】 （lit. neb（主）＋ heh（百万 , 永遠））

［乗物］： 

• 平底船

所有者： 

• プタハ神

語の出典： 

• エジプト

参考： 

• 『The Dwellers on the Nile』（Budge）

バラウアンバーラーイ？ 【Balaw Ambālāy】

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• Delbä Iyasus（デルベ・イヤスス？） ◇ エチオピア帝国の将軍（dejazmach）

語の出典： 

• エチオピア

参考： 

• 『Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 25 : Annales Iohannis I, 'Iyasu I et Bakaffa』（Guidi）

コメント： 

• Balaw（hit him , ベジャ人の一部族） / አምባላይ（＝ ambalay（tornado）？），አምባላይ ፈረስ（＝ ambalay feres（white horse）？）

ハトゥグバーラ？ 【Xatug-Baara】

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• Latsukaabe Fari Degén（ラトスカーベ・ファリ・デゲン？） ◇ カヨール・バオルの統一王（damel-teigne）Birayma Fatma の乳兄弟

語の出典： 

• セネガル

参考： 

• 『Société Wolof et discours du pouvoir: analyse des récits épiques du Kajoor』（Dieng） 

ブブ？ 【Bubu】

［乗物］： 

• 船

所有者： 

• Mukasa（ムカサ？） ◇ Njaza 族の Kayongo の子。キントゥ王の血を引く？

語の出典： 

• ウガンダ

参考： 

• 『A History of Busoga』（Lubogo）

ベキナル？ 【Bekinaru】 （lit. 船？）

［乗物］： 

• ヨーロッパ式のボート

所有者： 

• Owomekaso 女神（オウォメカソ？） ◇ ヨーロッパの女性の姿

概要： 

• カラバリ族の長 Opukuroye らのもとを訪れる

語の出典： 

• ナイジェリア

参考： 

• 『Kalabari Traditional Religion』（Tasie）

ベラーン？ 【Berahn】 （lit. 光）

［乗物］： 

• ロバ

所有者： 

• 聖者 Abune Hara Dengli の甥 ◇ 皇帝スセニョス 1 世に従う

概要： 

• 皇帝に批判的なおじを連行

語の出典： 

• エチオピア

参考： 

• 『Saints and Monasteries in Ethiopia II』（Marāḥi）

ヘンヌ？ 【Hennu / ḥnw】

［乗物］： 

• 平底船

所有者： 

• セケル神（プタハ＝セケル＝オシリス）

語の出典： 

• エジプト

参考： 

• 『The Egyptian Book of the Dead』（Budge）

• 『A Concise Dictionary of Egyptian Archaeology』（Brodrick, Morton）など

ボネユバーデ？ 【Bone-Yubaade】 （lit. “Crazy-Mane”）

ボナユバーデ？ 【Bona-Yubbaade】

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• ハムボデージョ（ハマディ・パーテ） ◇ フラニの勇士。バマナのダ・モンゾン王に仕える

語の出典： 

• マリ

参考： 

• 『Routledge Revivals: Turkic Oral Epic Poetry (1992)』（Reichl）など

ポンカルムバン？ 【Ponkal-mu-bañ】 （lit. “Le géant qui refuse”）

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• マシレ ◇ カヨールの英雄。カヨール・バオルの統一王に対抗

語の出典： 

• セネガル

参考： 

• 『Société Wolof et discours du pouvoir: analyse des récits épiques du Kajoor』（Dieng） 

関連： 

• 同一？ ⇒ ジェング

マーラウ？ 【Ma[a]law】 （lit. 木工集団の長）

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• Lat Dior（Lat jor / ラト・ジョール？） ◇ カヨールの王。フランスやその支持勢力と戦う

語の出典： 

• セネガル

参考： 

• 『Oral Epics from Africa: Vibrant Voices from a Vast Continent』（Johnson, Hale）など

関連： 

• 同一？ ⇒ ドンドネーリ

コメント： 

• Lat Dior の馬として他に Neeg bu rap、Lityin、Pêtya-mi khal、Umpuma-lêên、Suusal-up Kanni という名前も挙げられる

マカダー？ 【Makadā】

［乗物］： 馬

所有者： 

• Asara Krestos（アサラ・クレストス？） ◇ エチオピアの高僧（aqābē sa'āt）

語の出典： 

• エチオピア

参考： 

• 『Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 25 : Annales Iohannis I, 'Iyasu I et Bakaffa』（Guidi）

コメント： 

• シバの女王の名マケーダーにちなむ？

マンジェト？ 【Mandjet / mꜥnḏt】

メアンジェト？ 【Me'andjet / mꜥnḏt】

ウィアエンヘフ？ 【wjꜣ-n-ḥḥw / wiȝ n ḥḥw】 （lit. “Boat of Millions of Years”）

マテト？ 【Matet】 （lit. “becoming stronger”）

［乗物］： 

• 平底船

所有者： 

• ラー神

概要： 

• 昼のボート

語の出典： 

• エジプト

参考： 

• 「Solar barque」（英語版 Wikipedia）など

関連： 

• ⇒ メセクテト

ムトヘルタウ？ 【Mu-t-hertau】 （lit. “Mut is content”）

［乗物］： 

• 馬（おそらく戦車用）

所有者： 

• ラムセス 2 世 ◇ 第 19 王朝のファラオ

概要： 

• カデシュの戦い

語の出典： 

• エジプト

参考： 

• 『An Egyptian Hieroglyphic Dictionary』（Budge）など

関連： 

• ⇒ ネクトゥトエムウアス

ムバリガ？ 【Mbariga】 （lit. ‘mbaliga（偏平足の））

［乗物］： 

• ボート

所有者： 

• Kiboye と Witewe（キボイェとウィテウェ？） ◇ Abakunta（セセ島のバガンダ族）の兄弟。ブガンダ王 Jjunju を殺害

概要： 

• Jjunju の兄弟 Semakookiro の追跡から逃れる

語の出典： 

• ウガンダ

参考： 

• 『A history of Kenya』（Ochieng'）

• 『History of the southern Luo, Volume 1』（Ogot）など

コメント： 

• 一般的には Jjunju は Semakookiro との戦いで死んだとされる

メセクテト？ 【Mesektet / msktt】

セクテト？ 【sktt】

セムケト？ 【Semket】 （lit. “becoming weak”）

［乗物］： 

• 平底船

所有者： 

• ラー神

概要： 

• 夜のボート

語の出典： 

• エジプト

参考： 

• 「Solar barque」（英語版 Wikipedia）など

関連： 

• ⇒ マンジェト

メリアムン？ 【Mry-'Imn / Meryamun】 （lit. “beloved of Amun”）

［乗物］： 

• 平底船

所有者： 

• アメンホテプ 2 世 ◇ 第 18 王朝のファラオ

• トトメス 4 世 ◇ 第 18 王朝のファラオ。アメンホテプの息子

語の出典： 

• エジプト

参考： 

• 『Amenhotep III : Perspectives on His Reign』（O'Connor, Cline）など

モリケ？ 【Moriké】

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• Almamy Boubacar Biro（ボカル・ビロ） ◇ フータ・ジャロンの指導者（アルマミ）。フランスに抵抗

語の出典： 

• ギニア

参考： 

• 『Chronique de Diari: extraits des manuscrits arabes de』（Diari）

ワルキリリ？1 【Walukiriri】

［乗物］： 

• 船

所有者： 

• Kituma（キトゥマ？） ◇ Nyange 族の祖。Mbazira の子

語の出典： 

• ウガンダ

参考： 

• 『Towards a Reconstructed Past : Historical Texts from Busoga, Uganda』（Cohen）

関連： 

• 同一？ ⇒ ワルキリリ2

コメント： 

• 『The historical tradition of Busoga, Mukama and Kintu』（Cohen）によればこの船の名は 6 つの部族に関連するとか。後述のものと同じ可能性も

ワルキリリ？2 【Walukiriri】

［乗物］： 

• 船

所有者： 

• Ikoba（イコバ？） ◇ Mpindi 族の長

概要： 

• ブガンダのキントゥまたはブニョロのムカマを渡す

語の出典： 

• ウガンダ

参考： 

• 『A History of Busoga』（Lubogo）

関連： 

• 類似 ⇒ ナカクウェヤ

• 同一？ ⇒ ワルキリリ1

ンガーリボワル？ 【N'Gâri Bowal】

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• Alpha Ibrahima Fougoumba（アルファ・イブラヒマ・フグンバ？） ◇ フグンバの宗教家集団（アルファヤ）の長。フータ・ジャロンの Bokar Biro との戦い

語の出典： 

• ギニア

参考： 

• 『Chronique de Diari: extraits des manuscrits arabes de』（Diari）

■ オセアニア

アーキヘウホ？ 【ʻĀkiheuho】

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Talatama（タラタマ？） ◇ トンガの 12 代神聖王（トゥイ・トンガ）

語の出典： 

• トンガ

参考： 

• 『The Tongan Traditional History Tala-E-Fonua: A Vernacular Ecology-centred Historico-cultural Concept』（Māhina）など

関連： 

• ⇒ トンガフエシア

アウラロトゥイア？ 【Au-raro-tuia】 （lit. “bound in the north”）

ハウラロトゥイア？ 【Hau-raro-tuia】 （lit. “prepare for the north wind”）

ヌクタイメメハ？ 【Nuku-tai-memeha】 （lit. nuku（移動 , 土地）＋ tai（海 , 潮流）＋ memeha（弱まる））

ルアオマフ？ 【Rua-o-mahu】 （lit. “pit of warmth”）

［乗物］： 

• カヌー

制作： 

• Tutaranaki ◇ Au-raro-tuia の逸話

所有者： 

• 半神マウイ（マウイ・ポティキ）

概要： 

• 陸地（NZ 北島）を釣り上げる。女神ヒネ・ヌイ・テ・ポの心臓を奪おうとして殺される。北島のヒクランギ山の湖に石になって突き刺さっている（Nuku-tai-memeha の逸話）

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 『The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions』（White）

関連： 

• ⇒ ピリタオテランギ

• 類似 ⇒ タイタイアロヒア / ピピマハコハコ / マフヌイ

アオテア？ 【Aotea】 （lit. ao（雲）＋ tea（白い））

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• トト ◇ ハワイキ（伝説の故郷）の有力者。トゥリの義父

• トゥリ ◇ ハワイキの有力者 Uenuku ともめる

概要： 

• 伝説の七艘の一つ。NZ 北島アオテア・ハーバー到着

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 『History and Traditions of the Maoris of the West Coast North Island of New Zealand Prior to 1840』（Smith）など

関連： 

• 伝説の七艘 ⇒ クラハウポー / ターキティム / タイヌイ / テアラワ / トコマル / マータアトゥア

アヌアヌア？ 【Anuanua】 （lit. 虹）

［乗物］： 

• 双胴船

所有者： 

• 半神タファイ（タファキ）

概要： 

• タヒチの島々を安定させた

語の出典： 

• タヒチ

参考： 

• 『Voyaging Chiefs of Havai‘i』（Henry 他）

ヴァカティウマリエ？ 【Vakatiumalie】 （lit. vaka（カヌー）＋ tiu（外海に釣りに行く）＋ malie（サメ））

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Peau（ペアウ？） ◇ サモアの人。ツバルの先祖の一人

概要： 

• ヌイ環礁到着

語の出典： 

• ツバル

参考： 

• 『Tuvalu : A History』（Faaniu）

ヴィリポモエタカウリ？ 【Viripo-moetakauri】

ヴィリポ？ 【Viripo】

ランギパイウタ？ 【Rangi-pai-uta】 （lit. rangi（空 , 天気）＋ pai（良い）＋ uta（浜））

ランギパイタイ？ 【Rangi-pai-tai】 （lit. rangi ＋ pai ＋ tai（海岸））

［乗物］： 

• 双胴船またはアウトリガーカヌー。二つの船体はそれぞれ Viripo（主船体）と Moe-te-kauri（副船体またはアウトリガー）。または Rangi-pai-uta（主船体）と Rangi-pai-tai（副船体）

所有者： 

• テ・エルイ ◇ ハヴァイキ（伝説の故郷）の人

語の出典： 

• クック諸島

参考： 

• 『Voyaging Chiefs of Havai‘i』（Henry 他）

コメント： 

• moe（寝る , 結婚する）＋ taka'uri（ひっくり返る） / te-kauri（カウリ［植物］ , すす , 入れ墨）

ヴガ？ 【Vuga】 （lit. Metrosideros collina［植物］）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• トゥイノナ ◇ ヴダから。Vugalei 族の祖

概要： 

• Verata を経て Natakali へ

語の出典： 

• フィジー

参考： 

• 『Knowing and Learning : An Indigenous Fijian Approach』（Nabobo-Baba）

ウルアオ？ 【Uruao】 （lit. “cloud piercer”）

ウルアオカプアランギ？ 【Uruaokapuarangi】

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Taitewhenua（タイテフェヌア？） ◇ ハワイキ（伝説の故郷）の有力者

• マティティ ◇ 導師（tohunga）

• ラカイハウトゥ ◇ 船長

概要： 

• NZ 南島ボルダ―・バンク到着（850年頃）

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 「Uruaokapuarangi」（英語版Wikipedia）など

エレヴェルティメ？ 【Erevel Time】

［乗物］： 

• マスト 2 本のカヌー

制作： 

• Namor

所有者： 

• Namor（Ambogim / ナモル？） ◇ 英雄 Mala（Kilibob）の子。蛇 Ambogim に育てられた

概要： 

• Namor の方舟と呼ばれる。Siassi 族が造船技術を獲得した逸話

語の出典： 

• パプアニューギニア

参考： 

• 『Pacific studies Vol.17』など

オテカ？ 【Oteka】 （lit. 巻くもの / つむじ風）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• ホトゥ・マトゥア ◇ ヒヴァ（伝説の故郷）の王。イースター島の神

概要： 

• イースター島到着

語の出典： 

• イースター島

参考： 

• 『Voyaging Chiefs of Havai‘i』（Henry 他）

コメント： 

• もう一艘 Oua（波）というカヌーも

オトゥタイ？ 【O-tutai】 （lit. 見張り）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• ラタ（ラカ） ◇ マオリの英雄。タアキ（タファキ）の孫

語の出典： 

• クック諸島

参考： 

• 『Hawaiian Mythology』（Beckwith）など

関連： 

• ⇒ ニワル

オラオランガル？ 【Oraora-ngaru】 （lit. “Saved from the waves”）

テオラオラミロ？ 【Te Oraora-miro】 （lit. “The pieces of milo wood lashed together”）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Ira（イラ？） ◇ ヒヴァ（伝説の故郷）の王ホトゥ・マトゥアの子

概要： 

• Hau Maka が夢で見た未知の島（イースター島）を調査

語の出典： 

• イースター島

参考： 

• 『Voyaging Chiefs of Havai‘i』（Henry 他）

オレヴァアファウポ？ 【O le va'a fau po】 （lit. “the canoe built in the night”）

マヌアレレ？ 【Manu-a-lele】 （lit. “birds about to fly”）

オレプタオレペアウ？ 【O-le-puta-o-le-peau】 （lit. “the fullness of the wave”）

オレフォラウロイイフィティ？ 【O-le-folau-loi-i-Fiti】 （lit. “the voyage direct to Fiti”）

トゥナモエヴァイ？ 【Tunamoevai】 （lit. “eel sleeping in the water”）

ヌミアアウ？ 【Numia au】 （lit. “confusion of currents”）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Atonga（アトンガ？） ◇ サヴァイイ（伝説の故郷）の人。精霊とのハーフ

• Kaukulu（カウクル？） ◇ Atonga の息子

• Malu（マル？） ◇ Kaukulu の息子

概要： 

• サヴァイイで最初のカヌー

語の出典： 

• サモア

参考： 

• 『Old Samoa: Or Flotsam And Jetsam From The Pacific Ocean』（Stair）

カウニトニ？ 【Kaunitoni】 （lit. kau（木）＋ ni（of）＋ toni（水に漬ける））

［乗物］： 

• カヌー

制作： 

• ロコラ（Rokola） ◇ 大工の棟梁。バージョンによってはデゲイたちの兄弟とされる

所有者： 

• ルトゥナソバソバ ◇ フィジーの先祖の一人。アフリカから

• デゲイ ◇ フィジーの至高神。ルトゥナソバソバの異母兄弟

概要： 

• ビティレブ島到着。デゲイはさらに東へ

語の出典： 

• フィジー

参考： 

• 『Degei's Descendants : Spirits, Place and People in Pre-cession Fiji』（Parke）など

カウマイエリエリ？ 【Kaumaielieli】

カウムエリ？ 【Kaumueli】

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• 半神カナ ◇ ニヘウの兄弟

• 半神ニヘウ ◇ カナの兄弟

語の出典： 

• ハワイ

参考： 

• 『Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-Lore』（Fornander）など

コメント： 

• kau（日没 , 止まり木）＋ mai（almost , don't）＋ ʻeli（掘る , 深さの比喩）？

カカヴェレオア？ 【Kaka vere oa】 （lit. kaka（to envelope）＋ vere（wood）＋ oa（long））

［乗物］： 

• 水上家屋？

所有者： 

• Te Fatu Moana神（Tana'oa / タンガロア） ◇ ヒヴァの海神。洪水を起こす

概要： 

• 洪水伝説

語の出典： 

• マルケサス諸島（タヒチ）

参考： 

• 『Proceedings of the Liverpool Literary and Philosophical Society 第 31 巻』

カタウ？ 【Katau】

カヤウ？ 【Kayau】

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Tehu（テフ？） ◇ ファカヒナの文化英雄

概要： 

• タヒチからココナッツやタロイモを持ち帰る

語の出典： 

• トゥアモトゥ諸島

参考： 

• 『The Journal of the Polynesian Society Vol.28』より「Traditions of and notes on the Paumotu or (Tuamotu) islands」（Rockel）など

カナロアアムイア？ 【Kanaloa-a-muia】 （lit. “the swarming of flies” / Kanaloa は海神の名前）

カナロアムイア？ 【Ka-nalo-a-muia】

カナロアヌイ？ 【Kanaloanui】

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• パアオ ◇ カヒキ（伝説の故郷）の高僧

概要： 

• ハワイ島到着。王としてピリを迎え入れる

語の出典： 

• ハワイ

参考： 

• 『Voyaging Chiefs of Havai‘i』（Henry 他）など

カロロアマイレ？ 【Kaloloamaile】 （lit. ka-loloa（長さ）＋ maile（マイレ［植物］））

カロリアマイエレ？ 【Kaloliamaiele】

［乗物］： 

• 双胴カヌー

所有者： 

• Kuhaʻilima（クハイリマ？） ◇ カヌーの持ち主ということ以外は不明。ワーケア神と同時代？

語の出典： 

• ハワイ

参考： 

• 『Volume 1: Ka hana lawai‘a a me na ko‘a o na kai ‘ewalu』（Maly, Maly）など

関連： 

• ⇒ クムエリ

コメント： 

• Kuhaʻilima は戦神クの一バージョン？ Kūkāʻilimoku あたりは近いが

クウェタオラ？ 【kwetaola】

［乗物］： 

• kwetaola 木のカヌー

所有者： 

• Kwapa（クワパ？） ◇ Kaduwaga の少年。Magibweli の孫

概要： 

• 飛行能力。小さくなり籠に収容

語の出典： 

• 『Magibweli』

参考： 

• 『Tales from the Trobriand Islands of Papua New Guinea』（Senft）

コメント： 

• トロブリアンド諸島（パプアニューギニア）の伝説

クウェドゥヤ？ 【kweduya】

［乗物］： 

• kweduya 貝の殻で覆われたカヌー

所有者： 

• Yolina（ヨリナ？） ◇ Keli の人。Imdeduya の恋人

概要： 

• 喧嘩をして Imdeduya のもとから離れる

語の出典： 

• 『Imdeduya』

参考： 

• 『Imdeduya : Variants of a Myth of Love and Hate from the Trobriand Islands of Papua New Guinea』（Senft）

コメント： 

• トロブリアンド諸島（パプアニューギニア）の伝説

クムエリ？ 【Kumu‘eli】

［乗物］： 

• 双胴カヌー

所有者： 

• ワーケア神 ◇ カヒコ神の子

語の出典： 

• ハワイ

参考： 

• 『Volume 1: Ka hana lawai‘a a me na ko‘a o na kai ‘ewalu』（Maly, Maly）など

関連： 

• ⇒ カロラマイレ

コメント： 

• kumu（底）＋ ʻeli（掘る , 深さの比喩）？

クラハウポー？ 【Kurahaupō】 （lit. kura（容器）＋ hau（風）＋ pō（夜の））

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• 船長については諸説あり

概要： 

• 伝説の七艘の一つ。ケルマディック諸島到着

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 『History and Traditions of the Maoris of the West Coast North Island of New Zealand Prior to 1840』（Smith）など

関連： 

• 伝説の七艘 ⇒ アオテア / ターキティム / タイヌイ / テアラワ / トコマル / マータアトゥア

グルウル？ 【Guluwurru】 （lit. gulu（キワタ［植物］）＋ -wurru（複数形［接尾辞］））

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• ジャンカウ ◇ ヨルングのドゥワ半族の祖。造物主

概要： 

• Yalangbara（ノーザンテリトリー）到着。岩に変化？

語の出典： 

• オーストラリア

参考： 

• 『Yalangbara: art of the Djang'kawu』（Marika）など

関連： 

• ⇒ マワラン

• 類似 ⇒ ビルビラ

ケアカミロ？ 【Keakamilo】 （lit. ke-aka（影）＋ milo（木））

［乗物］： 

• 双胴カヌー

所有者： 

• ケカウリケ ◇ マウイ大首長

概要： 

• ハワイの大首長アラパイヌイの侵攻を恐れワイルクへ逃れた

語の出典： 

• ハワイ

参考： 

• 『A Shark Going Inland Is My Chief: The Island Civilization of Ancient Hawai'i』（Kirch）など

ターキティム？ 【Tākitimu】

ターキトゥム？ 【Tākitumu】

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• タマテア・アリキヌイ ◇ ハワイキ（伝説の故郷）の人

概要： 

• 伝説の七艘の一つ。NZ 北島イースト・ケープ（またはアワヌイ）到着

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 『Takitimu』（Mitira）など

関連： 

• 伝説の七艘 ⇒ アオテア / クラハウポー / タイヌイ / テアラワ / トコマル / マータアトゥア

• 同一？ ⇒ タキプ / ホロウタ

ターフィリランギ？ 【Tāwhirirangi】 （lit. tāwhiri（回転する）＋ rangi（空） / 神の名前）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• ンガフエ（ンガケ） ◇ ハワイキ（伝説の故郷）の有力者。緑石を発見しモアを狩る

概要： 

• NZ 探索

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 「Tāwhirirangi」（英語版 Wikipedia）

タイタイアロヒア？ 【Taitai-aro-hia】 （lit. “Mounting-Waves-Confronted”）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• 半神マウイ

概要： 

• タヒチの島々を釣り上げる

語の出典： 

• トゥアモトゥ諸島

参考： 

• 『Dictionary of Polynesian Mythology』（Craig）など

関連： 

• 類似 ⇒ アウラロトゥイア / ピピマハコハコ

タイヌイ？ 【Tainui】 （lit. tai（海 , 潮流）＋ nui（大きい））

［乗物］： 

• カヌー

制作： 

• ラカタウラ（ハペ）

• またはラタ

所有者： 

• ホトゥロア ◇ ハワイキ（伝説の故郷）の有力者

概要： 

• 伝説の七艘の一つ。NZ 北島ファンガパラオア到着

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 「Tainui (canoe)」（英語版 Wikipedia）など

関連： 

• 伝説の七艘 ⇒ アオテア / クラハウポー / ターキティム / テアラワ / トコマル / マータアトゥア

タキプ？ 【Takipu】

ターキティム？ 【Tākitimu】

ターキトゥム？ 【Tākitumu】 （lit. “the burden is removed” / tāki（除く）＋ tumu（土台 , 杭））

トゥナモエヴァイ？ 【Tuna-moe-vai】 （lit. “eel sleeping in the water”）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• タンギイア ◇ サヴァイイ（伝説の故郷）の人。タヒチへ移住

概要： 

• アヴァイキなどを訪れる

語の出典： 

• タヒチ

参考： 

• 『Voyaging Chiefs of Havai‘i』（Henry 他）

関連： 

• 同一？ ⇒ ターキティム

コメント： 

• taki（打音 , 各々） / pū（筒 , 束 , 丘 , 2 倍 , まさに , 源）

タプア？ 【Tapua】 （lit. 成長）

タプアウア？ 【Tapuaua】 （lit. tapua-hua（“an upgrowth only”））

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Huku（フク？） ◇ ラロトンガの漁師。ラカハンガを開拓

概要： 

• ラカハンガを発見。先住者マウイ・ムリとの戦い

語の出典： 

• クック諸島

参考： 

• 『Ethnology of Manihiki and Rakahanga』（Hiroa）など

関連： 

• ⇒ テラフィティ / ホトゥランガランガ

タベラニカイニブティニベル？ 【Tabera-ni-kai-ni-buti-ni-Beru / Taberani Kaini Butini Beru】 （lit. “The summit of the Tree , the Swift one of Beru”）

タベラニカイニブキニベル？ 【Taberani-kai-ni-buki-ni-Beru】 （lit. “the summit of the Tree, the tip of Beru”）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• アウリアリア ◇ バナバの巨人。ナレアウの娘 Nei Anginimaeao と結婚

概要： 

• ベル島から故郷のバナバ島へ戻る

語の出典： 

• キリバス

参考： 

• 『The Book of Banaba』（Grimble）など

コメント： 

• アウリアリア神は創造神タバケアの弟または息子（ナレアウの兄弟）とされる

チェレチェロイ？ 【Cherecheroi】 （lit. “bush with white flowers”）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Ngirakederang ◇ Aimeliik の人

概要： 

• Kedungel chebud（ケドゥンゲル・チェブド？）たちが乗った戦闘用カヌー。Koror との戦い

語の出典： 

• 『Kedung-el-chebud me a Dengerenger-el-chebud』

コメント： 

• パラオの伝説？

テアエアカフルマヌ？ 【Te-aea-ka-huru-manu】 （lit. “growing into birds' feathers”）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• ヒネヌイテポ女神

概要： 

• マウイを殺す

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 『The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions』（White）

テアタアタモア？ 【Te Ata-ata-moa】 （lit. “the top of the head of Samoa”）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Beia と Kabwebwe（Nei Beia と Nei Kobwebwe / ベイアとカブウェブウェ？） ◇ ともにサモアの女性。Na Areau（ナレアウ）の娘たち

概要： 

• タラワで Kirata 3 世と出会う

語の出典： 

• キリバス

参考： 

• 『Tungaru Traditions : Writings on the Atoll Culture of the Gilbert Islands』（Grimble）など

テアトゥアアパイパイ？ 【Te Atua-apaipai】 （lit. “The gods will take his canoe where he wants to go”）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• ルアタプ ◇ ハヴァイキ（伝説の故郷）の長 Uanuku の息子

概要： 

• アイトゥタキの長への挑戦

語の出典： 

• クック諸島

参考： 

• 『Voyaging Chiefs of Havai‘i』（Henry 他）

関連： 

• ⇒ テカレロアイタイ

テアポリ？ 【Te-apori】 （lit. “The-hull”）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• ル（ルアウモコ） ◇ ヒナファアウルヴァアの夫。天地を分けた。マオリの地震の神

語の出典： 

• タヒチ

参考： 

• 『Voyaging Chiefs of Havai‘i』（Henry 他）

テアラワ？ 【Te Arawa】 （lit. サメ）

［乗物］： 

• カヌー

制作： 

• ラタ

• ワヒエロア

• ンガフエ

• パラタ

所有者： 

• タマテカプア ◇ ハワイキ（伝説の故郷）の人。有力者 Uenuku ともめる

概要： 

• 伝説の七艘の一つ。NZ 北島ファンガパラオア到着。Raumati が燃やしてしまう

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 「Arawa (canoe)」（英語版 Wikipedia）

関連： 

• 伝説の七艘 ⇒ アオテア / クラハウポー / ターキティム / タイヌイ / トコマル / マータアトゥア

テアンガマノノアバ？ 【Teanga-ma-Nonoaba】

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• ナレアウ神 ◇ ギルバート諸島の神。同名の創造神から世代交代（二代目か本人の若返りか）

概要： 

• サモアからタラワへの航海

語の出典： 

• キリバス

参考： 

• 『The Story of Karongoa』（Baraka, Eastman, Maude）

テイウィオアテア？ 【Te Iwi-o-Atea】 （lit. te-iwi（民）＋ o-atea（神の））

トゥアヒウィオアテア？ 【Tuahiwi-o-Atea】 （lit. tua（向こう側）＋ hiwi（尾根）＋ o-atea）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• ウイテランギオラ（フイ） ◇ ポリネシアの伝説的航海士

概要： 

• 南極海または南極大陸への航海

語の出典： 

• クック諸島など

参考： 

• 『The Lore of the Whare-wānanga』（Whatahoro）など

コメント： 

• 南極うんぬんは後世の推測で、疑問視する声もある

テイヴィオカウア？ 【Te Ivi-o-kaua】

テイヴィイカウア？ 【Te Ivi-i-kaua】

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• オノクラ（ホノウラ） ◇ ポリネシアの文化英雄

語の出典： 

• クック諸島

参考： 

• 『Hawaiki: The Original Home of the Maori, With a Sketch of Polynesian History』（Smith）など

コメント： 

• te-ivi（民），kaua（まだら / 鳥の種類：Mangaian）

テカバンガキ？ 【Te Kabangaki】 （lit. te-kabanga（穴に落とす）＋ -aki（受動態［接尾辞］））

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• ナレアウ神の三人息子（Riki、Taburimai、Taburitongoun）

概要： 

• ニクナウへ行き島を三分割する

語の出典： 

• キリバス

参考： 

• 『The Story of Karongoa』（Baraka, Eastman, Maude）

テカボレイレイ？ 【Te Kaboreirei】 （lit. te-kabo（同意）＋ -reirei（well［接尾辞］））

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Nei Kimoauea（ネイ・キモアウエア？） ◇ サモアの女性。タラワの Kirata 2 世の母

概要： 

• タラワで Kirata 1 世と出会う

語の出典： 

• キリバス

参考： 

• 『Migrations, Myth and Magic from the Gilbert Islands』（Grimble）

テカレロアイタイ？ 【Te Kare-roa-i-tai】 （lit. “sea foam”）

トゥエフモアナ？ 【Tuehu-moana】

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• ルアタプ ◇ ハヴァイキ（伝説の故郷）の長 Uanuku の息子

概要： 

• 故郷を出てラロトンガへ

語の出典： 

• クック諸島

参考： 

• 『Voyaging Chiefs of Havai‘i』（Henry 他）

関連： 

• ⇒ テアトゥアアパイパイ

テクオンアイネ？ 【Te Kuo-n-aine】

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• ブエ ◇ 太陽の息子。タラワの Kirata 3 世の母方の伯父

概要： 

• 太陽を探しに行く

語の出典： 

• キリバス

参考： 

• 『Migrations, Myth and Magic from the Gilbert Islands : Early Writings of Sir Arthur Grimble』（Grimble）

テナンンタイリキ？ 【Te nang n Tairiki】 （lit. “the Evening Cloud”）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Tebooi（テボオイ？） ◇ ナレアウ神の子。兄弟 Kirata（タラワの Kirata 1 世）との争い

語の出典： 

• キリバス

参考： 

• 『The Story of Karongoa』（Baraka, Eastman, Maude）

テブキニベネベネ？ 【Te Bukini Benebene】 （lit. “the tip of a coconut leaf”）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Koura（コウラ？） ◇ サモアの人喰いネッタイチョウの死骸から生じた 8 人兄弟の一人

概要： 

• テトロンガ（マキン）からブタリタリへ移住

語の出典： 

• キリバス

参考： 

• 『Tungaru Traditions : Writings on the Atoll Culture of the Gilbert Islands』（Grimble）

テマゴロア？ 【Te-mago-roa】 （lit. te-mago（サメ）＋ roa（長い））

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• キホトゥム神

語の出典： 

• トゥアモトゥ（仏領ポリネシア）

参考： 

• 『Bernice P. Bishop Museum Bulletin 第 111 号』より「The Cult of Kiho-Tumu」（Stimson）

テモアナワイワイ？ 【Te Moana-waiwai】 （lit. 海）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• タマアフア ◇ ハワイキ（伝説の故郷）の冒険者。NZ で緑石を発見

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 『The Lore of the Whare-wānanga』（Whatahoro）

テラフィティ？ 【Te Rawhiti】 （lit. 東）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Huku（フク？） ◇ ラロトンガの漁師。ラカハンガを開拓

概要： 

• ラカハンガに Wheatu という人物が入り込んでいるのを発見し追い払う

語の出典： 

• クック諸島

参考： 

• 『Ethnology of Manihiki and Rakahanga』（Hiroa）など

関連： 

• ⇒ タプア / ホトゥランガランガ

テロロ？ 【Te Roro】 （lit. 年齢 / 世代）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• ナレアウ神 ◇ ギルバート諸島の神。同名の創造神から世代交代（二代目か本人の若返りか）

概要： 

• タラワの老人たちをからかう

語の出典： 

• キリバス

参考： 

• 『The Story of Karongoa』（Baraka, Eastman, Maude）

テワカアアオランギ？ / テワカアアオラギ？ 【Te-Waka-a-Aorangi】 （lit. Aorangi のカヌー）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Aorangi（アオランギ？） ◇ 天空神ランギと最初の妻ポハトテポ（Pohato-te-po）の子。4 人兄弟の長男

概要： 

• ハワイキを出発し NZ 南島に到着

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 『Aorangi; the Story of Mount Cook』（Wilson）など

トアンテブケ？ 【Toantebuke】

トゥアンテビケ？ 【Tuantebike】 （lit. tua（ホウオウボク［植物］ , 法 , 罰金）＋ n（of）＋ te-bike（砂））

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Teroko（テロコ？） ◇ キリバスの人。ツバルの先祖の一人

概要： 

• ヌイ環礁への侵略

語の出典： 

• ツバル

参考： 

• 『Tuvalu : A History』（Faaniu）など

トゥアアラタ？ 【Tua-a-Rata】 （lit. “Company of Rata”）

ヴァアイアマ？ 【Va‘a-i-ama】 （lit. “Canoe-that-burned”）

ヴァアイフティアマイ？ 【Va‘a-i-hutia-mai】 （lit. “Canoe-that-was-drawn-back”）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• ラタ（ラカ） ◇ マオリの英雄。タファキの孫

• ヒロ（フィロ） ◇ マオリの伝説的航海者

語の出典： 

• トゥアモトゥ（仏領ポリネシア）

参考： 

• 『Voyaging Chiefs of Havai‘i』（Henry 他）

関連： 

• ⇒ トゥタケケヌイ / ニワル / ヌクテレ

トゥタケケヌイ？ 【Tutakeke-nui】

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• イロ（フィロ） ◇ 伝説的航海者

概要： 

• トンガのヴァヴァウ到着

語の出典： 

• タヒチ

参考： 

• 『Voyaging Chiefs of Havai‘i』（Henry 他）

関連： 

• ⇒ トゥアアラタ / ヌクテレ

コメント： 

• tū（～の種類 , 戦い）＋ takeke（ダツ［魚］）＋ nui（大きい）？ / tuta（うなじ） / keke（わきの下）

トゥテペワアランギ？ / トゥテペワアラギ？ 【Tu-te-pewa-a-rangi】 （lit. “upraised eyebrow of heaven”）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• ルアタプ ◇ ハワイキ（伝説の故郷）の長 Uenuku の息子。父に侮辱される

概要： 

• 父への復讐のため兄弟たちを乗せ沈める

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 『The Ancient History of the Maori』（White）

トコマル？ 【Tokomaru】 （lit. toko（動き出す , 棒）＋ mārū （静か） / maru（影 , 権力））

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Tupenu（トゥペヌ？） ◇ 雇われ船長？

• マナイア ◇ ハワイキ（伝説の故郷）の人。義理の兄弟 Ngātoro-i-rangi との争い

概要： 

• 伝説の七艘の一つ。NZ 北島ファンガパラオア到着

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 『History and Traditions of the Maoris of the West Coast North Island of New Zealand Prior to 1840』（Smith）など

関連： 

• 伝説の七艘 ⇒ アオテア / クラハウポー / ターキティム / タイヌイ / テアラワ / マータアトゥア

トンガフエシア？ 【Tongafuesia】 （lit. Tonga ＋ fuesia（運ぶ））

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Talatama（タラタマ？） ◇ トンガの 12 代神聖王（トゥイ・トンガ）

語の出典： 

• トンガ

参考： 

• 『The Tongan Traditional History Tala-E-Fonua: A Vernacular Ecology-centred Historico-cultural Concept』（Māhina）など

関連： 

• ⇒ アーキヘウホ

ナイヴァカナワナワ？ 【Nai-vaka-nawanawa】 （lit. “the lifeboat”）

ワイニブラ？ 【Wainibula】 （lit. wai（水）＋ ni（of）＋ bula（生命））

［乗物］： 

• カヌー

制作： 

• ロコラ（Rokola） ◇ 大工の棟梁。バージョンによってはンデンゲイたちの兄弟とされる

所有者： 

• Na-thiri-kau-moli と Na-kau-sambaria（ナティリカウモリとナカウサンバリア？） ◇ 双子の兄弟。創造神ンデンゲイ（デゲイ）の親族

概要： 

• ンデンゲイ神の怒り（洪水）から逃れる

語の出典： 

• フィジー

参考： 

• 『The Fijians: A Study of the Decay of Custom』（Thomson）など

関連： 

• 類似 ⇒ ムナムナ

• ⇒ リヴァリヴァニシンガ

ナマコ？ 【Namako】 （lit. na-mako（サメ））

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Ro Melanisiga（Romelasiga / Rokoratu / ロ・メラニシガ？） ◇ ルトゥナソバソバの息子。創造神ンデンゲイ（デゲイ）の親族。レワの祖

概要： 

• レワ到着

語の出典： 

• フィジー

参考： 

• 『Degei's Descendants : Spirits, Place and People in Pre-cession Fiji』（Parke）

ニウ？ 【Niu】 （lit. ココナッツ）

［乗物］： 

• 単胴船

所有者： 

• 半神タファイ（タファキ）

語の出典： 

• タヒチ

参考： 

• 『Voyaging Chiefs of Havai‘i』（Henry 他）

ニワル？ 【Niwaru】

ニワレカ？ 【Niwareka】

アニワル？ 【Ani-waru】

アニワニワ？ 【Aniwaniwa】

プニウ？ 【Pu-niu】 （lit. pu（筒 , 束 , 根）＋ niu（ココナッツ））

ティウランギ？ 【Tiu-rangi】 （lit. tiu（殴る , 揺らす , 北）＋ rangi（天））

パカワイ？ 【Pakawai】 （lit. paka（乾燥する）＋ wai（水））

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• ラタ（ラカ） ◇ マオリの英雄。タファキの孫

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 『Hawaiian Mythology』（Beckwith）など

コメント： 

• waru（8［数字］） / wa（時間 , 領域）＋ reka（楽しい） / niwaniwa（永続的 , 漆黒）

ヌクテレ？ 【Nukutere】 （lit. nuku（移動）＋ tere（速い））

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• フィロ ◇ マオリの伝説的航海者

概要： 

• NZ 北島ワイアウア到着

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 『Maori Religion and Mythology Part 1』（Best）など

関連： 

• ⇒ トゥアアラタ / トゥタケケヌイ

ノイク？ 【Noiku】

［乗物］： 

• 単胴船？

所有者： 

• カメハメハ 1 世

語の出典： 

• ハワイ

参考： 

• 『Pacific Science Vol. XX』より「The Rise of Sea Level in Contemporary Times at Honaunau, Kona, Hawaii」（Apple, Macdonald）

• 『Paradise of the Pacific: Approaching Hawaii』（Moore）など

パウイリライラ？ 【Pauiriraira】 （lit. “day of pimples on the skin”）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• ラカタウラ（ハペ） ◇ ハワイキ（伝説の故郷）の人。後にタイヌイ号の神官を務める

概要： 

• クペに NZ の存在を伝える

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 『Nga Waka O Nehera : The First Voyaging Canoes』（Evans）など

バジンゲイ？ 【Bajingei】

［乗物］： 

• カヌー（sakival mitikal）

所有者： 

• ワニの祖霊

概要： 

• Kondabi 湖の底に沈む

語の出典： 

• パプアニューギニア

参考： 

• 『One Thousand One Papua New Guinean Nights: Tales form 1972-1985』（Slone）

コメント： 

• 東セピックの伝説？

バダワン？ 【Badawan】

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Djunranydjura（ジュンラニジュラ？） ◇ Birrkili Gupapuyŋu 族の犬（クラン？）の先祖の女性。マカッサル人の定住や交易を拒む

概要： 

• サンゴ礁に沈んでいる

語の出典： 

• オーストラリア

参考： 

• 『The First Wave: Exploring early coastal contact history in Australia』（Dooley, Clode）

ババジョフ？ 【Babajof】

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Maris（マリス？） ◇ サルミの先祖の一人

概要： 

• 洪水伝説

語の出典： 

• パプア（インドネシア）

参考： 

• 『Religious Texts of the Oral Tradition from Western New-Guinea (Irian Jaya)』（Kamma）

パパリンガエタイ？ 【Paparingaetai】

パパリンガタイ？ 【Paparinga-tai】

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Featu（Wheatu / フェアトゥ？）

概要： 

• Huku の船を尾行しラカハンガを発見

語の出典： 

• クック諸島

参考： 

• 『Manihikian Traditional Narratives , In English and Minihikian : Stories of the Cook Islands』

ヒクトト？ 【Hiku-toto】 （lit. “revenge for blood”）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• ファカタウ ◇ Apakura の息子。タンガロア神の血を引く

概要： 

• Tūwhakararo（ここでは兄弟）の仇討ち

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 『The Ancient History of the Maori』（White）

コメント： 

• ティニラウ神話系。バージョンによっては Whiritoa,、Tapatapa-hukarere、 Hakirere、 Toroa-i-taipakihi、 Mahunu-awatea などの船団を率いる

ピピマハコハコ？ 【Pipi-ma-hakohako】 （lit. pipi（貝）＋ ma（白い）＋ hakohako（掘る , すくう））

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• マウイ三兄弟 ◇ タンガロアとヒナの息子たち

概要： 

• 三男のマウイ・ムリがラカハンガを釣り上げる

語の出典： 

• クック諸島

参考： 

• 『Ethnology of Manihiki and Rakahanga』（Hiroa）

関連： 

• 類似 ⇒ アウラロトゥイア / タイタイアロヒア

コメント： 

• ラカハンガの開拓者 Huku の伝説に繋がる

ピリタオテランギ？ 【Piritao-te-rangi】 （lit. “the vine or creeper of heaven”）

タフアランギ？ 【Tahu-a-rangi】 （lit. “companion of heaven”）

タウランギ？ 【Tau-rangi】

タネアランギ？ 【Tane-a-rangi】 （lit. “the husband or fairy of heaven”）

［乗物］： 

• カヌー

制作： 

• Tutaranaki

所有者： 

• 半神マウイ

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 『The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions』（White）

関連： 

• ⇒ アウラロトゥイア

ビルビラ？ 【Birubira】

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Djanggawul（ジャンカウ） ◇ ヨルングのドゥワ半族の祖。造物主

概要： 

• 精霊の国ブラルグ（Bralgu）から

語の出典： 

• オーストラリア

参考： 

• 『Djanggawul : An Aboriginal Religious Cult of North-Eastern Arnhem Land』（Berndt）など

関連： 

• 類似 ⇒ グルウル

プケアテアワイヌイ？ 【Pukeateawainui】

ペカテアワイヌイ？ 【Peka-te-awa-i-nui】

プカーテアワイヌイ？ 【Pukatea-wainui / Pukā-tea-wai-nui】 （lit. pukatea（プカテア［植物］）＋ wai（水）＋ nui（偉大な））

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• ルアエオ ◇ ハワイキ（伝説の故郷）の巨人。アラワ号のタマテカプアに妻を連れ去られる

概要： 

• アラワ号を追う

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 『Nga Waka O Nehera : The First Voyaging Canoes』（Evans）など

コメント： 

• pukatea 製の船は沈む船のたとえ

フルフルマヌ ？ 【Huruhurumanu】 （lit. huruhuru（羽根）＋ manu（鳥））

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• タイエフ ◇ ハワイキ（伝説の故郷）の人

概要： 

• NZ 北島テ・アウポウリ到着

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 『Nga Waka O Nehera : The First Voyaging Canoes』（Evans）など

ボゲバダ？ 【Bogebada】 （lit. “sea-eagle”）

［乗物］： 

• カヌー（lagatoi）

所有者： 

• Edai Siabo（エダイ・シアボ？） ◇ Boera の人

概要： 

• 精霊から製法を教わる。交易（hiri）のはじまり

語の出典： 

• パプアニューギニア

参考： 

• 『The Hiri in History』（Dutton）など

ホトゥランガランガ？ 【Hotu-rangaranga】 （lit. hotu（熱望 , すすり泣く）＋ rangaranga（復讐 , 持ち上げ））

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Huku（フク？） ◇ ラロトンガの漁師。ラカハンガを開拓

概要： 

• ラカハンガに木の実を蒔く

語の出典： 

• クック諸島

参考： 

• 『Ethnology of Manihiki and Rakahanga』（Hiroa）など

関連： 

• ⇒ タプア / テラフィティ

ホヌアイアケア ？ 【Honua-i'a-kea】 （lit. “The great spread-out world”）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• ペレ女神

• カモホアリイ神

語の出典： 

• ハワイ

参考： 

• 『Hawaiian Mythology』（Beckwith）など

ホロウタ？ 【Horouta】 （lit. horo（地滑り）＋ uta（浜））

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• トイ ◇ ハワイキ（伝説の故郷）の人。NZ への移住者

• パワ ◇ ハワイキの人。Kahukura の指示で NZ へ

概要： 

• ハワイキの Kahukura に芋（kūmara）の調達を依頼。芋を積んで NZ へ戻る

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 『Takitimu』（Mitira）など

関連： 

• 同一？ ⇒ ターキティム

マータアトゥア？ 【Mātaatua】 （lit. “face of the god”）

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• トロア ◇ ハワイキ（伝説の故郷）から

概要： 

• 伝説の七艘の一つ。ハワイキから芋（kūmara）を積んで NZ へ。NZ 北島ファカタネ到着

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 『Nga Waka O Nehera : The First Voyaging Canoes』（Evans）など

関連： 

• 伝説の七艘 ⇒ アオテア / クラハウポー / ターキティム / タイヌイ / テアラワ / トコマル

マーフフ？ 【Māhuhu】

マーフフキテランギ？ 【Māhuhu-ki-te-rangi】 （lit. mahuhu（滑る）＋ ki（to）＋ te-rangi（天））

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• ロンゴマイ ◇ ハワイキ（伝説の故郷）の人。魚に食われる

• ファカタウ・ポティキ ◇ ハワイキの人。ロンゴマイの父

概要： 

• NZ 北島西海岸到着

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 『The Journal of the Polynesian Society Vol.5』より「The Peopling of the North: Notes on the Ancient Maori History of the Northern Peninsula and Sketches of the History of the Ngati-whatua Tribe of Kaipara, New Zealand: "Heru-Hapainga"」 （Smith）など

マタホルア？ 【Matahorua】 （lit. mata（顔）＋ horua（ベンガラ色 , 焼けた））

マタホウルア？ 【Matahourua】

マタフォルア？ 【Matawhorua】

マタフォウルア ？ 【Matawhourua】

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• クペ ◇ ハワイキ（伝説の故郷）の人。ンガフエの友

概要： 

• NZ 発見

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 『Voyaging Chiefs of Havai‘i』（Henry 他）など

関連： 

• 同一 ⇒ ンガートキマタファオルア

マノーヌイ？ 【Manō-nui】 （lit. manō（サメ）＋ nui（大きい））

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• ナナウル（Nana-Ula） ◇ タヒチの王子。兄弟 Ulu とハワイの島々を分け合う。バージョンによっては兄弟の描写がなく単独で支配？

概要： 

• ハワイへ到着

語の出典： 

• ハワイ

参考： 

• 『Na Pua Alii O Kauai』（Wichman）など

マフヌイ？ 【Mahunui】 （lit. māhū（気楽になる , 中間の）＋ nui（大きい） / mahu（治癒））

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Te Hehe（テ・ヘヘ？）

• マウイ ◇ ハワイキ（伝説の故郷）の人。半神？

概要： 

• Poutini ki te toka（NZ 南島）を目指す旅

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 『Nga Waka O Nehera : The First Voyaging Canoes』（Evans）

• 「Māui – He kōrero nō Poutini ki te Toka」（Kauwhata Reo）など

関連： 

• 類似 ⇒ アウラロトゥイア

コメント： 

• ハワイキ人の空飛ぶカヌー Tūwhakarara も登場

ムナムナ？ 【Muna Muna】 （lit. muna（話す））

タムナムナ？ 【Tamunamuna】

［乗物］： 

• 船

制作： 

• 工匠神ロコラ ◇ 創造神ンデンゲイ（デゲイ）の息子とも

概要： 

• 洪水伝説

語の出典： 

• フィジー

参考： 

• 『Transactions of the Fijian Society for the year 1921』

関連： 

• 類似 ⇒ ナイヴァカナワナワ

コメント： 

• munamuna（つぶやく：Tongan）

ムムル？ 【Mumul】

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Muiam（ムイアム？） ◇ Geadap の兄弟。兄によって村を追われる

概要： 

• 灰から生み出された水の上を進む。交易の始まり

語の出典： 

• パプアニューギニア

参考： 

• 『Memoirs of the Queensland Museum Vol.34』より「Customary exchange across Torres Strait」（Lawrence）

ムリヘヌア？ 【Murihenua】 （lit. muri（背後）＋ henua（土地） / “land's end”）

ムリエヌア？ 【Muri-enua】

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• モエアヴァ ◇ トゥアモトゥ諸族の英雄

語の出典： 

• トゥアモトゥ諸島

参考： 

• 『The Journal of the Polynesian Society Vol.28』より「Traditions Of And Notes On The Paumotu (or Tuamotu) Islands」（Audran, Rockel）など

ラルアヴァーカロ？ 【Rarua Vākalo】

テヴァカイトンガ？ 【Te Vaka Itoŋa】

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Tairi Tane と Tairi Fafine（タイリ・タネとタイリ・ファフィネ？） ◇ メレ島（エファテ島の小島）の先祖。どこからか来た夫婦

概要： 

• メレ島到着

語の出典： 

• バヌアツ

参考： 

• 『Publications 第 122 巻』（Folklore Society (Great Britain)）

コメント： 

• te-vaka（カヌー）＋ itoŋa（外国：Whitesands）？

レイアパタ？ 【Reiapata】

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Toa（トア？） ◇ Tapairu の夫。ラカハンガの祖

• Tapairu（タパイル？） ◇ ラカハンガの開拓者 Huku の女兄弟

語の出典： 

• クック諸島

参考： 

• 『Ethnology of Manihiki and Rakahanga』（Hiroa）など

コメント： 

• rei-a（覆われる）＋ pata（滴 , 果実）？

ロミペアウ？1 【Lomipeau】 （lit. “wavecutter”）

［乗物］： 

• 二重船体のカヌー

制作： 

• Ngavele と Lavamutu

所有者： 

• Tahitala（タヒタラ？） ◇ ウベア（ウォリス）の Niuvalu（Ha'afuasia）の少年。何らかの長？

概要： 

• トンガの Peautau に侮辱され作る

語の出典： 

• トンガ

参考： 

• 『Technologie traditionnelle à Wallis』（Simutoga）など

コメント： 

• 船の由来その 1。ウベア王 Havea Fakahau の時代（1456-1516）。ニューカレドニアのウベアとは別

ロミペアウ？2 【Lomipeau】

［乗物］： 

• 二重船体のカヌー

所有者： 

• ʻUluakimata I（Teleʻa / ウルアキマタ？） ◇ トンガの 29 代神聖王（トゥイ・トンガ）

概要： 

• 王がウベア（ウォリス）の人々に作らせる

語の出典： 

• トンガ

参考： 

• 「ʻUluakimata I」（英語版 Wikipedia）

コメント： 

• 船の由来その 2。時代は 1580-1600

ワアハラウ？ 【Wa'a-Halau】

ワアハラウアリイオカモク？ 【Wa'a-Halau-Ali'i o ka Moku】 （lit. “the royal canoe of the island”）

［乗物］： 

• 大型カヌー

所有者： 

• ヌウ ◇ カヒキ・ホヌア・ケレ（伝説の故郷）の人。カネ神の導き

概要： 

• 洪水伝説

語の出典： 

• ハワイ

参考： 

• 『Hawaiian Mythology』（Beckwith）

• 『An Account of the Polynesian Race』（Fornander, Stokes）

ワラアニムアパエナ？ 【Walaanimuapaena】

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Poroe'ewalililoa（ポロエエワリリロア？） ◇ マラマシケ島の Sa'a 族。兄弟 Poromaua'ou'ou がウラワ島を釣り上げる

概要： 

• ウラワ島へ到着

語の出典： 

• ソロモン諸島

参考： 

• 『Ples Blong Iumi : Solomon Islands, the Past Four Thousand Years』（Alasia）

ンガートキマタファオルア？ / ガートキマタファオルア？ 【Ngātokimatawhaorua】

ンガトキマタホルア？ / ガトキマタホルア？ 【Ngatokimatahorua】

［乗物］： 

• カヌー

制作： 

• クペ

所有者： 

• Nukutawhiti（ヌクタフィティ？） ◇ ハワイキ（伝説の故郷）の有力者。クペの孫（または大甥）。ンガープヒ（族）の祖

概要： 

• クペのカヌーを削り直したもの。NZ 到着。洞穴の中で石になっているとされる

語の出典： 

• マオリ

参考： 

• 「Ngātokimatawhaorua and Māmari」（Māori Land Information）など

関連： 

• 同一 ⇒ マタホルア

コメント： 

• Māmari というカヌーが同行

ンガプアリキ？ / ガプアリキ？ 【Nga-Puariki】

ンガプアアリキ？ / ガプアアリキ？ 【Nga Pua-ariki】 （lit. “The Royal Flower”）

テプアカリト？ 【Te Pua-karito】 （lit. te-pua（花）＋ karito（コガマ［植物］））

［乗物］： 

• カヌー

所有者： 

• Rua（Ru'enua / ルア？） ◇ アヴァイキ（伝説の故郷）の人

概要： 

• アイトゥタキを発見

語の出典： 

• クック諸島

参考： 

• 『Legends of the Maori』（Pomare, Cowan）など

■ 北中南米

南北戦争関連は「List of horses of the American Civil War」（英語版Wikipedia）で

アスデオロス？ 【As de Oros】 （lit. 金のエース）

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• エミリアーノ・サパタ ◇ メキシコの革命指導者。ヘスス・グアハルドに暗殺される

概要： 

• グアハルドから

語の出典： 

• メキシコ

参考： 

• 『Emiliano Zapata : A Biography』（Rolls）など

イルツィ？ 【Iltschi】 （lit. “Wind”）

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• ヴィネトゥ ◇ アパッチの勇者

語の出典： 

• 『ヴィネトゥ』（May）

ヴィック？ 【Vic】 （lit. victory）

［乗物］： 

• 栗毛馬

所有者： 

• ジョージ・アームストロング・カスター ◇ アメリカの陸軍中佐。第 7 騎兵隊を率いる

概要： 

• リトルビッグホーンの戦い

語の出典： 

• アメリカ

参考： 

• 『His Very Silence Speaks: Comanche--the Horse who Survived Custer's Last Stand』（Lawrence）など

ウィドウメイカー 【Widow Maker】

ライトニング 【Lightning】

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• ペコス・ビル ◇ 伝説上のカウボーイ

語の出典： 

• アメリカ

参考： 

• 「Pecos Bill」（英語版 Wikipedia）

ウィナイオーツトゥルス？ 【WinaiōtstuLs】

クンクヌクツトゥルス？ 【Kunkunu´qtstuLs】

［乗物］： 

• カヌー

制作： 

• Masmasala´nix（精霊の匠たち）

所有者： 

• Winwi´na（ウィンウィナ？） ◇ ベラ・クーラ族の文化英雄。精霊？

概要： 

• 自走式。鮭の国への旅。Nō´ak·nEm と交替で稼働

語の出典： 

• カナダ

参考： 

• 『The Mythology of the Bella Coola Indian』（Boas）

• 『The Bella Coola Indians』（McIlwraith）など

関連： 

• ⇒ ノーアクネム

カワーレイタニナ？ 【Kawaale Itanina】 （lit. “wind boat”）

マリタニナ？ 【Malitanina】 （lit. “pajés' canoe”）

ユマワイタニナ？ 【Yumawa Itanina】

ウワイタニナ？ 【Uwa Itanina】

ムレマイタニナ？ 【Mulema Itanina】

モレマタニナ？ 【Molematanina】

［乗物］： 

• ボート

所有者： 

• Baniwa 族のシャーマン（pajé）

概要： 

• 死者の魂を冥界に届ける

語の出典： 

• ブラジル

参考： 

• 『LEETRA Indígena Vol. 21』より「A Vida, a Sabedoria, e os Ensinamentos do Pajé Manuel (Mandu) da Silva」など

ガンパウダー？ 【Gunpowder】

［乗物］： 

• 馬

所有者： 

• イカボッド・クレーン ◇ 教師。スリーピー・ホロウで姿を消す