oluagaulo - 乗物1・イギリス圏～北欧

乗物1・イギリス圏～北欧

イギリス圏・北欧

■ ア行

アールヴァク【Árvakr】（lit. “早起き”）

［乗物］：馬（戦車用）

所有者：太陽の女神ソール（スンナ）

語の出典：『ギュルヴィたぶらかし』など

関連：アールヴロズッル／アルスヴィズ

アールヴロズッル？【Álfröðull】（lit. “elf-beam”／“elf-glory”）

［乗物］：戦車

所有者：太陽の女神ソール（スンナ）

語の出典：『ヴァフスルーズニルの言葉』など

関連：アルスヴィズ／アールヴァク

コメント：戦車の名と馬の名は直接並べて述べられてはいない？

アウィザウルブレイヒル？【Awyddawr Breic-hir】（lit. “Eager Long Fore-Legs”）

アウィザウクヴレイヒル？【Awyddawc Freichir】

［乗物］：馬

所有者： Cyhoret ap Cynan Garwyn（→Powys王Cynanの息子）

語の出典：『Trioedd y Meirch』

アケン？【Acein】（lit. 海）

［乗物］：黒馬

所有者：ダグザ神

語の出典：アイルランド

参考：『Pagan Portals - Gods and Goddesses of Ireland』（Daimler）など

コメント： Óchain（コンホヴァルの盾）の異綴り

アッレグロ？【Allegro】（lit. 陽気な）

［乗物］：馬

所有者： Febus王（→フランス王／ギロン・ル・クルトワの祖先／Breus卿（ブルーンズ）の物語の中で語られる）

語の出典：『Il Febusse e Breusse』

アドヴェンチャー【Adventure】

［乗物］：スループ

所有者：エドワード・ティーチ（サッチ／黒髭 →海賊）

語の出典：イギリス

コメント：同名の二隻

アドヴェンチャーギャレー【Adventure Galley】

［乗物］：フリゲート

所有者：ウィリアム・キッド（→海賊）

語の出典：イギリス

アナガト？【Anagat】

［乗物］：戦車

所有者：ルー神

語の出典：『マグ・トゥレド（モイトゥラ）の戦い』

関連：アハド／カルパト／クライブ／ゴラ／フェル／フォーハル／フォサド／ルーアフタ

アハド？【Achad】（lit. 野原／戦場）

［乗物］：戦車

所有者：ルー神

語の出典：『マグ・トゥレド（モイトゥラ）の戦い』

関連：アナガト／カルパト／クライブ／ゴラ／フェル／フォーハル／フォサド／ルーアフタ

アミティー【Amity】

［乗物］：スループ

所有者：トマス・テュー（→海賊）

語の出典：イギリス

アルヴルヴェリン？【Arfwl Felyn】（lit. “Huge-Yellow”）

アルヴィルメリン？【Arvul Melyn】

［乗物］：馬

所有者： Pasgen ap Urien（→Rheged王Urienの息子／Owainの兄弟）

語の出典：『Trioedd y Meirch』

アルスヴィズ【Alsviðr】（lit. “快速”）

［乗物］：馬（戦車用）

所有者：太陽の女神ソール（スンナ）

語の出典：『ギュルヴィたぶらかし』など

関連：アールヴァク／アールヴロズッル

アルヘダル？【Airchedal】（lit. aircheadal（詩／教え））

［乗物］：馬（戦車用）

所有者：ルー神

語の出典：『マグ・トゥレド（モイトゥラ）の戦い』

関連：アルリーアー／イラン／カン／スロバン／ドリーアー／フェルフォルサド／ラサド／ルーアガル／ロケダル／ロミル

アルリーアー？【Allriadha】

［乗物］：馬（戦車用）

所有者：ルー神

語の出典：『マグ・トゥレド（モイトゥラ）の戦い』

関連：アルヘダル／イラン／カン／スロバン／ドリーアー／フェルフォルサド／ラサド／ルーアガル／ロケダル／ロミル

コメント： riadh（興味）

アロンデル？【Arondel】

アランデル？【Arundel】

ハイロンデル？【Hirondelle】（lit. ツバメ）

ロンデッロ？【Rondello】

［乗物］：馬

所有者：ビーヴィス（ブオヴォ →ハンプトン伯の息子）

語の出典：『ハンプトンのビーヴィス卿』など

アンヴァル【Énbarr／Aonbharr】（lit. “飛沫”）

［乗物］：馬

所有者：海神マナナン／ニーヴ（ニアヴ →マナナンの娘）

語の出典：『トゥレンの息子たちの最期』／『Oisín in Tir na nÓg』？

イラン？【Ilann】

［乗物］：馬（戦車用）

所有者：ルー神

語の出典：『マグ・トゥレド（モイトゥラ）の戦い』

関連：アルヘダル／アルリーアー／カン／スロバン／ドリーアー／フェルフォルサド／ラサド／ルーアガル／ロケダル／ロミル

イングリアルト？【Ingliart／Inglîart】

［乗物］：耳の短い馬

所有者：ガーヴァーン（ガウェイン →円卓）

語の出典：『パルツィファル』（Wolfram）

ヴァル？【Valr】（lit. valr（死肉／鷹））

［乗物］：馬

所有者：ヴェーステイン（ウェーオホスターン）

語の出典：『詩語法』より「Kálfsvísa」

ヴィーズシャー？【Víðsjá】（lit. víðr（広い）＋sjá（見る））

［乗物］：船

所有者：ハーコン・スヴェッリスソン（ホーコン3世 →ノルウェー王）

語の出典：『スヴェッリル王のサガ』

ヴィースンド？【Vísundr】（lit. “the bison-ox”）

［乗物］：船

所有者：オーラヴ・ハラルドスソン（オーラヴ2世聖王 →ノルウェー王）

語の出典：『オーラヴ聖王のサガ』

ウィダーギャリー【Whydah Gally】

キングダムオブウィダー【Kingdom of Whydah】

［乗物］：ガレー

所有者：サミュエル・ベラミー（ブラック・サム →海賊）

語の出典：イギリス

ヴィングスコルニル？【Vingskornir】

［乗物］：馬

所有者：シグルドリーヴァ（ブリュンヒルド →ヴァルキュリャ）

語の出典：『ファーヴニルの言葉』

コメント：？＋skera（切断）

ウーヴァナウト？【Úfanautr】（lit. Úfiの贈り物）

［乗物］：ロングシップ

所有者： Slysa-Úfi（→Herbrand王の息子）／Beli（→ソグンの王／ソルステインの義理の兄弟）

語の出典：『Þorsteins saga Víkingssonar』

エセルノート？／エセルノース？【Aethelnoth】

［乗物］：馬

所有者：ゴダイヴァ（→マーシア伯レオフリック夫人）

概要：名はカンタベリー大司教に因む／コヴェントリーの伝説（架空の出来事とされる）

語の出典：『The Decline and Fall of Practically Everybody』（Cuppy）

コメント：伝承中の名前かCuppyによる創作かは不明

エッリジ？【Elliði】

［乗物］：ロングシップ

所有者：海神エーギル／ヴィーキング・ヴィーヴィルスソン／Ötunfaxi（→Slysa-Úfiの兄弟）／ソルステイン・ヴィーキングスソン（→ヴィーキングの息子）／フリズショーヴ（→ソルステインの息子）

語の出典：『Þorsteins saga Víkingssonar』など

エンデヴァー【HMS Endeavour】

［乗物］：バーク船

所有者：ジェームズ・クック

概要：第1回目の航海

語の出典：イギリス

■ カ行

カータル？【Curtal】（lit. 切り詰める）

［乗物］：馬

所有者：ラフュー

語の出典：『終わりよければ全てよし』（シェイクスピア）

ガウトスタヴ？【Gautstafr】（lit. gaut（オーディン神／ゴート族）＋stafr（杖））

［乗物］：馬

所有者：スクーリ・バールザルソン（→ノルウェーのヘルトギ（大公））

語の出典：『Hákonar saga Hákonarsonar』

コメント：ハーコン老王のサガ／グスタフと同じ語源

カルナヴラウグ？【Carn-aflawg】（lit. “Cloven-Hoof”）

カルナウラウグ？【Carnawlawg】

［乗物］：馬

所有者： Owain ap Urien（ユーウェイン →Rheged王Urienの息子／円卓）

語の出典：『Trioedd y Meirch』

カルパト？【Carpat】（lit. 戦車）

［乗物］：戦車

所有者：ルー神

語の出典：『マグ・トゥレド（モイトゥラ）の戦い』

関連：アナガト／アハド／クライブ／ゴラ／フェル／フォーハル／フォサド／ルーアフタ

カルルスホヴジ？【Karlshöfði】（lit. Karlの頭）

［乗物］：船

所有者：オーラヴ・ハラルドスソン（オーラヴ2世聖王 →ノルウェー王）

語の出典：『オーラヴ聖王のサガ』

コメント：シャルルマーニュに因む

カルングルン？【Carngrwn】（lit. “round-hoofed”）

［乗物］：馬

所有者： Gwyn ap Nudd（→冥界Annwnの支配者）

語の出典：『The Dialogue of Gwyn ap Nudd and Gwyddno Garanhir』

カン？【Can】（lit. 話す／歌う／おがくず）

［乗物］：馬（戦車用）

所有者：ルー神

語の出典：『マグ・トゥレド（モイトゥラ）の戦い』

関連：アルヘダル／アルリーアー／イラン／スロバン／ドリーアー／フェルフォルサド／ラサド／ルーアガル／ロケダル／ロミル

キャピレット？【Capilet】（lit. caple（馬）＋let（小さい［接尾辞］））

［乗物］：馬

所有者：サー・アンドルー

語の出典：『十二夜』（シェイクスピア）

ギロディアン？【Guilodien】

［乗物］：馬

所有者：ゴーヴァン（ガウェイン →円卓）

語の出典：『ペルスヴァル』（Chrétien）

キングストン【Kingston】

［乗物］：船

所有者：ジョン・ラカム（キャリコ・ジャック →海賊）

語の出典：イギリス

ギンジロット？【Guingelot】

ウィンジロック？【Wingelock】

［乗物］：ボート

所有者： Wade（Vaði →鍛冶ウェーランドの父）

語の出典：『Merchant' Tale』（チョーサー）

コメント：本文ではなく編集者Thomas Speghtの解説中に登場（詳細は省かれている）／ガウェインの馬Gringoletに類似

クイーンアンズリベンジ【Queen Anne's Revenge】

ラコンコルド【La Concorde】

［乗物］：フリゲート

所有者：エドワード・ティーチ（サッチ／黒髭 →海賊）

語の出典：イギリス

グウィナイグズヴヒル？【Gwineu Gwddwf Hir】（lit. “Chesnut Long-Neck”）

グウィナイゴズヴヒル？【Gwinau Goddwf Hir】

［乗物］：馬

所有者：カイ（ケイ →円卓）

語の出典：『Trioedd y Meirch』

グウィリアングロズロス？【Gwirian Groddros】

［乗物］：馬

所有者： Garwy Hir（→アルスル（アーサー）のメイドIndegの父）

語の出典：『Trioedd y Meirch』

コメント： gwirion（愚か／純粋）

グウィンミングズン？【Gwyn Myngddwn】（lit. “white dark mane”）

ミングルン？【Myngrwn】（lit. “Arched Mane”）

［乗物］：馬

所有者： Gweddw／Mabon fab Modron（→アルスル（アーサー）宮廷／Twrch Trwyth狩りの際）

語の出典：『Trioedd y Meirch』など

グウェガル？【Gwegar】

［乗物］：馬

所有者： Elinwy mab Cadegr（→ウェールズの戦士）

語の出典：『Trioedd y Meirch』

コメント： gwae（嘆き）＋gar（満ちた［接尾辞］）？

グウェルガンゴホイウゲイン？【Gwelwgan Gohoywgein】（lit. “Pale White Lively-Back”）

［乗物］：馬

所有者： Morfran son of Tegid（Afagddu →Tegidとケリドウェンの息子／タリエシンのライバル）

語の出典：『Trioedd y Meirch』

グウェンナン？【Gwennan】（lit. gwen（白）＋an（小さい／敬称［接尾辞］））

［乗物］：船

所有者：アルスル（アーサー王）

概要：海の難所Caswennanに沈む

語の出典：ウェールズ

参考：『Celtic Remains』（Morris）など

グトルファクシ／グルファクシ／グッルファクシ【Gullfaxi】（lit. “金のたてがみ”）

［乗物］：馬

所有者：シグルド王子（シグルズ）

語の出典：『Íslenzkar þjóðsögur og æfintýri』（Árnason）より「Sagan af hestinum Gullfaxa og sverðinu Gunnfjöður」／『The Crimson Fairy Book』（Lang）より「The Horse Gullfaxi and the Sword Gunnfoder」など

関連：グルフョズル（類似）／デュンフョズル（類似）

コメント：『名馬グトルファフシと名剣グンフィエズル』／グトルファクシは現代アイスランド語読み

グノーズ？【Gnóð】（lit. “Rustling”）

［乗物］：船

所有者：グノーザル・アースムンド（→ベルセルク殺し／ハーロガランドのオッタルの息子（『Egils saga einhenda ok Ásmundar berserkjabana』）／戦士王オーラヴの父（『Hrómundar saga Gripssonar』））

概要：グノーザル（グノーズの）と称されるほど有名

語の出典：『Gnóðar-Ásmundar drápa』など

グファーヨルツ？【Guverjorz】

［乗物］：馬

所有者： Grîgorz（→Ipotenteの王）／クラーミデー（Clamadeu →円卓の一人とも）

語の出典：『パルツィファル』（Wolfram）

クラーク？【Krákr】（lit. カラス）

［乗物］：黒馬

所有者： Eireikr（→Svíþjóð（ここではScythia）の王）／Áli flekkr（→イングランド王Ríkarðrの息子／時々狼に変身（呪い？））

語の出典：『Ála flekks saga』

コメント：騎士のサガの一つ

クライブ？【Cráeb】（lit. craobh（枝／勝利））

［乗物］：戦車

所有者：ルー神

語の出典：『マグ・トゥレド（モイトゥラ）の戦い』

関連：アナガト／アハド／クライブ／ゴラ／フェル／フォーハル／フォサド／ルーアフタ

グリームスボルケン？【Grimsborken】

ダップルグリム？【Dapplegrim】

［乗物］：馬

所有者：ある男（→12人兄弟の末っ子）

概要：能力はあるが要求が多い馬

語の出典：『Grimsborken』

コメント：ノルウェーの民話

グリスタルド？【Gulistardo】

［乗物］：馬／鹿毛？

所有者： Bellices（→Fieramonte王の娘）／トリスターノ（トリスタン →円卓）

語の出典：『ラ・タヴォラ・リトンダ』

関連：ジュリアンド／ピアンタジョルノ／ブリューウェル／ブルンフォルト

グリッセル？【Grissell】（lit. 灰色）

［乗物］：馬

所有者：ジェネリディーズ（→インド王の庶子／後にインドとペルシアを統一）

語の出典：『Generydes』

グリンゴレット【Gringolet】（lit. gwyn（white）＋calet（hard）／“handsome-hardy”）

グリッセル？【Grissel】

ケインカレド？【Ceincaled】（lit. “handsome-hardy”）

メインガレト？【Meingalet】

［乗物］：馬

所有者：ゴーヴァン（ガウェイン／グワルフマイ →円卓）

語の出典：『エレックとエニード』（Chrétien）など

グリンブルスティ／グッリンブルスティ【Gullinbursti】（lit. “金の剛毛”）

スリーズルグタンニ【Slíðrugtanni】（lit. “恐るべき歯を持つもの”）

［乗物］：猪

所有者：フレイ神

語の出典：『詩語法』

グルトップ／グッルトップ【Gulltoppr】（lit. “金の前髪”）

［乗物］：馬

所有者：ヘイムダル神

語の出典：『ギュルヴィたぶらかし』など

グルファクシ／グッルファクシ【Gullfaxi】（lit. “金のたてがみ”）

［乗物］：馬

所有者：巨人フルングニル

語の出典：『詩語法』

グレイドルフィン？【Grey Dolphin】

［乗物］：馬

所有者： Sir Robert De Shurland（→シェピー島の一領主）

概要：主人を殺す運命

語の出典：イギリス

参考：『The Ingoldsby Legends Or, Mirth and Marvels』（Ingoldsby）など

グレースデュー？【Grace Dieu】

［乗物］：船

所有者：ヘンリー5世（→イングランド王）

語の出典：イギリス

グロイン？【Gloyn】（lit. “coal”）

［乗物］：馬

所有者： Collawn mab Berchi

語の出典：『Trioedd y Meirch』

ケシンキヴリム？【Cethin Cyflym】（lit. cethin（roan）＋cyflym（sharp／swift））

［乗物］：馬

所有者： Dinogan mab Cynan Garwyn（→Powys王Cynanの息子）

語の出典：『Trioedd y Meirch』

ケフィルスウィドアーバクセイ？【Ceffil Llwyd y Bacsey】（lit. “Grey fetter locks”）

［乗物］：馬

所有者： Sir Rhys ap Thomas（→ウェールズの騎士／リチャード3世を討ったという伝説）

語の出典：イギリス

参考：『The Beauties of England and Wales Vol. 25』（Britton）

ゴールデンハインド【Golden Hind】

ペリカン【Pelican】

［乗物］：ガレオン船

所有者：フランシス・ドレーク

語の出典：イギリス

コペンハーゲン【Copenhagen】

［乗物］：馬

所有者：ウェリントン（アーサー・ウェルズリー）

語の出典：イギリス

参考：「Copenhagen (horse)」（英語版Wikipedia）

ゴラ？【Golla】

［乗物］：戦車

所有者：ルー神

語の出典：『マグ・トゥレド（モイトゥラ）の戦い』

関連：アナガト／アハド／カルパト／クライブ／フェル／フォーハル／フォサド／ルーアフタ

コメント： goll（片目の）

コルナン？【Cornan】

［乗物］：馬（荷馬車用）

所有者： Eliffer Gosgorddfawrの息子たち（Gwrgi、Peredur、Dunawd Fyr、Cynfelyn）

語の出典：『Trioedd y Meirch』

コメント： Peredurはパーシヴァルと同一視される／corn（角／巻く）

■ サ行

ジーザスオブリューベック【Jesus of Lübeck】

［乗物］：キャラック船

所有者：ヘンリー8世（→イングランド王）／ジョン・ホーキンス

語の出典：イギリス

参考：「Jesus of Lübeck」（英語版Wikipedia）

ジュリアンド？【Giuriando】

［乗物］：馬

所有者： Inamante della Valle Bruna（→トリスターノの騎士／Pontefermo城を任された）／トリスターノ（トリスタン →円卓）

語の出典：『ラ・タヴォラ・リトンダ』

関連：グリスタルド／ピアンタジョルノ／ブリューウェル／ブルンフォルト

ジョリーロジャー？【Jolly Roger】

［乗物］：船

所有者：フック船長

語の出典：『ピーター・パン』（Barrie）

シルオーディジェ？【Sire Audigier】（lit. Audigier卿）

［乗物］：馬

所有者： Keu（ケイ →円卓）

語の出典：『ペルスヴァル続編』（Gerbert）

■ タ行

タヴァウトヒル？【Tafawt Hir】

タヴァウドヒルブレイヒヒル？【Tavawd Hir Breich-hir】（lit. “long-tongue long-arm”）

［乗物］：馬

所有者： Cadwallawn ap Cadvan（カドワロン →グウィネズ王／ブレトワルダのエドウィン王との戦い）

語の出典：『Trioedd y Meirch』

タングニョースト【Tanngnjóstr】（lit. “歯ぎしりするもの”）

［乗物］：山羊（戦車用）

所有者：トール神

語の出典：『ギュルヴィたぶらかし』

■ ナ行

ナグルファル【Naglfar】（lit. “nail farer”）

ナグルファリ【Naglfari】

［乗物］：船／ヘル女神が集めた死者の爪

所有者：ムスペル（火の巨人たち）

概要：ラグナロクの前兆

語の出典：『ギュルヴィたぶらかし』など

ネヴィズナーヴネイヴィオン？【Nefydd Naf Neifion／Nevydd Nav Neivion】

ネヴィドナーヴネイヴィオン？【Nefyd Naf Neifion】

［乗物］：ボート

制作： Nefydd Naf Neifion／またはDwyfanとDwyfach

所有者： DwyfanとDwyfach（DwyvanとDwyvach →夫婦？）

概要：洪水伝説

語の出典：『Trioedd Ynys Prydein』？

参考：『The Beginnings of History According to the Bible and the Traditions of Oriental Peoples』（Lenormant）／「Dwyfan and Dwyfach」（英語版Wikipedia）など

■ ハ行

ハーヴェティ？【Háfeti】（lit. “high-stepper”）

［乗物］：馬

所有者：ヒャールム（ヒャールムセール →『Hjálmþés saga ok Ölvis』の主人公という解説）

語の出典：『詩語法』より「Kálfsvísa」

ハールヴダナルナウト？1 【Hálfdanarnautr】（lit. Hálfdanの贈り物）

［乗物］：船

所有者：ハールヴダン（→デンマーク王）／ソルリ（→ウップランドのエルリングの子）／ホグニ（→ハールヴダンの子／ヘジンと殺し合う）／ヘジン（→セルクランドのヒャッランディの子／ホグニと殺し合う）

語の出典：『ソルリの話とヘジンとホグニのサガ』

ハールヴダナルナウト？2 【Hálfdanarnautr】

［乗物］：船

所有者：ハールヴダン（→Elfarskerのヴァイキング）／オッド（Örvar-Oddr）

語の出典：『Örvar-Odds saga』

バスタル？【Bastard】（lit. 庶子）

［乗物］：馬

所有者：トリスタン（→円卓）

語の出典：後期流布本版『La Queste del Saint Graal』

パスランド？【Passelande】（lit. passe（通過）＋lande（平原））

［乗物］：馬

所有者：アルテュール（アーサー王 →ブリテンの王）

語の出典：『トリスタン』（Béroul）

ピアンタジョルノ？【Piantagiorno】（lit. pianta（植物／足の裏）＋giorno（昼））

［乗物］：馬

所有者： Bramante公／トリスターノ（トリスタン →円卓）

語の出典：『ラ・タヴォラ・リトンダ』

関連：グリスタルド／ジュリアンド／ブリューウェル／ブルンフォルト

ヒスパニョーラ【Hispaniola】

［乗物］：船

所有者：スモレット船長

語の出典：『宝島』

ビヘスロム？【Bucheslom】

ビヘスリム？【Bucheslum】

ビヘスラン？【Bucheslan】

ビヘスルムセリ？【Bucheslwm Seri】

［乗物］：馬

所有者： Gwgawn Gleddyvrudd（→Bangor果樹園の戦いにおける三人の門番の一人）

語の出典：『Trioedd y Meirch』

コメント： seri（馬）

ヒャールプ？【Hjálp】（lit. 助け）

［乗物］：船

所有者：インギ（インゲ1世 →ノルウェー王）／Rögnvaldr（Rögnvald Kali Kolsson →オークニーのヤルル）

語の出典：『Orkneyinga saga』

■ マ行

マリーウスーズ？【Maríusúð】（lit. Maríaの舟板）

［乗物］：船

所有者：スヴェッリル・シグルザルソン（スヴェレ →ノルウェー王）

語の出典：『スヴェッリル王のサガ』

コメント：聖母マリアに因む

マルシュピエール？【Marchepiere】（lit. 境界石）

［乗物］：馬

所有者：ギロン・ル・クルトワ（→トリスタンの父メリオダスの友人）

語の出典：『Guiron le Courtois』

マルフマレン？【March Malen】（lit. Malenの馬）

［乗物］：馬

所有者：アンドラステ女神（アンドラスタ／Malen）

概要：飛行能力

語の出典：ケルト

参考：『Antiquæ Linguæ Britannicæ Thesaurus』（Richards）など

マレック？【Malech】

［乗物］：馬

所有者：ウォリック伯リチャード・ネヴィル

語の出典：イギリス

■ ヤ行

ヤールンバルジ？【Járnbarði】（lit. 鉄のひげ）

バルジ？【Barði】

［乗物］：船

所有者：エイリーク・ハーコナルソン（→ラーデのヤルル）

概要：スヴォルドの海戦

語の出典：『オーラヴ・トリュグヴァソン王のサガ』

■ ラ行

ライヤード？1／リヤード？【Lyard】（lit. 灰色の縞模様が入った）

［乗物］：馬

所有者：エドワード1世（→イングランド王）

語の出典：イギリス

参考：『The Three Edwards: The Pageant of England』（ Costain）

関連：フェロールト／ベイヤード

ライヤード？2／リヤード？【Lyard】

［乗物］：パリの馬

所有者：リチャード1世（→イングランド王）

語の出典：『The Metrical Romance Of Richard Coeur De Lion』？