■ ア行

アイバンボズ？ 【Aybanboz】 （lit. ayban（動物）＋boz（灰色））

［乗物］： 馬

所有者： マナス（→キルギスのハーン）

概要： キタイ攻め

語の出典： 『マナス』

アヴスルグ？ 【Авсург】 （lit. апса（конь）＋урган（иноходец））

エフスルグ？ 【æфсургъ】

エフソルグ？ 【æфсоргъ】

［乗物］： 有翼の白馬／三本足

所有者： ウアスティルジ（聖ジョージ →ズアルの一柱／男性を司る）

概要： アルファンの親

語の出典： オセチア

参考： 『Махарбек Туганов: литературное наследие』（Гиреев, Туганов）など

コメント： 天馬の総称／オリジナル個体の名前？

アカウィズ？ 【Ақауыз】 （lit. ақ（白）＋ауыз（口））

［乗物］： 馬

所有者： Наурызбай Құттымбетұлы（ナウリズバイ・クッティムベトゥリ？ →カザフの勇士／ジュンガルとの戦い）

語の出典： カザフ

参考： 『Керуен. Том 78』より「Иппоним «Кулагер» в ономастическом пространстве поэмы Ильяса Жансугурова и особенности его перевода」（Айтбаева, Тараков）など

関連： キジラウィズ

アククイルク？ 【Akkuiruk】 （lit. ak（白）＋kuyruk（尾））

［乗物］： 馬

所有者： アブディルダ（アジバイ →四十同志）

語の出典： 『マナス』

関連： カルトキュリョン（同一？）

アククラ？ 【Ak-kula】 （lit. “light bay”／ak（白）＋kula（bay dun））

クラタイ？ 【Кулатай】 （lit. кула（bay dun）＋тай（1歳馬））

［乗物］： 天馬（tulpar）

所有者： マナス（→キルギスのハーン）

語の出典： 『マナス』

アクケキル？ 【Ақкекіл】 （lit. ақ（白）＋кекіл（前髪））

［乗物］： 馬

所有者： Бөгенбай Ақшаұлы（ビョゲンバイ・アクシャウリ？ →カザフの勇士／ジュンガルとの戦い）

語の出典： カザフ

参考： 『Вестник КазНУ. Серия филологическая Том 145-146』より「Елдік пен ерлік」（Сейітжанұлы）など

関連： ナルキジル

アクサクウラン？ 【Аксак-Улан／Aksak Ulan】 （lit. аксак（足が不自由）＋улан（赤））

ウルマン？ 【Улман】

［乗物］： 馬

所有者： アルタン・チェージ（→十二勇士）

語の出典： 『ジャンガル』

アクサルギル？1 【Аксаргыл】 （lit. ак（白）＋саргыл（黄色／金髪））

［乗物］： 馬

所有者： ジャムギルチ（→キルギスの七ハーン／マナスの母方の祖父またはおじ）

概要： キョキョトイの追悼競走

語の出典： 『マナス』

アクサルギル？2 【Аксаргыл】

［乗物］： 馬

所有者： マナス（→キルギスのハーン）

概要： 女傑サイカルとの槍試合

語の出典： 『マナス』

アクスル？1 【Аксур】 （lit. ак（白）＋сур（薄茶色／紐））

［乗物］： 馬

所有者： アラケ（アラケン →四十同志）

語の出典： 『マナス』

アクスル？2 【Аксур】

［乗物］： 馬

所有者： アジバイ（→四十同志）

概要： アルマムベトの加盟記念競走

語の出典： 『マナス』

アクトゥルパル？ 【Aktulpar】 （lit. ak（白）＋tulpar（天馬））

［乗物］： 馬

所有者： Zoya Tülek（ゾヤ・テュレク？ →バシコルトの富豪の息子）

語の出典： ロシア

参考： 『Karşılaştırmalı Türk destanları』（Sepetçioğlu）など

コメント： バシコルトの民話／末子＋継子いじめ＋異類婚姻＋異郷＋見るな

アクバカイ？ 【Акбакай】

［乗物］： 馬

所有者： クトゥビー（クトゥナイ →四十同志）

語の出典： 『マナス』

アクビュズ？ 【Aqbüz】 （lit. aq（白）＋büz（灰色））

［乗物］： 馬

所有者： Alpamša（アルパミシュ →タタールの勇士）

語の出典： タタール

参考： 『Turkic Oral Epic Poetry』（Reichl）

関連： バイチバル

アクブザト？ 【Akbuzat／Акбузат】 （lit. ak（白）＋boz（灰色）＋at（馬））

［乗物］： 有翼の白馬

所有者： Хумай（→Самрауと太陽の娘）／ウラル・バトゥル／Хаубан（→ウラルの子孫）

語の出典： 『ウラル・バトゥル』など

関連： カラト

アクボザト？ 【Ak Bozat】 （lit. ak（白）＋boz（灰色）＋at（馬））

［乗物］： 白馬

所有者： Zhety Karakshi（→7人の盗賊／北斗七星）

概要： Temir-Kazyk（鉄の杭／北極星）に繋がれる二つの星

語の出典： カザフ

参考： 「Cosmos of Kazakh culture」（Jaambayeva, Khasanov）

関連： コクボザト

アクボズ？ 【Ақбоз】 （lit. ақ（白）＋боз（灰色））

［乗物］： 馬

所有者： アブル＝ハイル・ハン（→小ジュズのハン／ジュンガルとの戦いを主導）

語の出典： カザフ

参考： 『Керуен. Том 78』より「Иппоним «Кулагер» в ономастическом пространстве поэмы Ильяса Жансугурова и особенности его перевода」（Айтбаева, Тараков）など

アクボルチュク？ 【Aq-borchuq／Акборчук】 （lit. “white cliff”）

［乗物］： 馬

所有者： キルギルチャル（クィルグィル →四十同志長）

語の出典： 『マナス』

アクボロ？ 【Aq-Boro】 （lit. ak（白）＋boro（灰色））

［乗物］： 馬

所有者： Alïp-Manaš（アルパミシュ →アルタイの勇士）

語の出典： アルタイ

参考： 『Turkic Oral Epic Poetry』（Reichl）

関連： バイチバル

アクモユン？ 【Aq-moyun／Акмоюн】 （lit. ак（白）＋моюн（首））

［乗物］： 馬

所有者： シガイ（→キルギスの七ハーン／マナスのおじ）

概要： キョキョトイの追悼競走

語の出典： 『マナス』

アサウキュレン？ 【Асаукүрең】 （lit. асау（不服従）＋күрең（こげ茶色））

［乗物］： 馬

所有者： Жәнібек Қошқарұлы（ジャニベク・コシュカルリ？／Шақшақ Жәнібек →カザフの勇士／ジュンガルとの戦い）

語の出典： カザフ

参考： 『Вестник КазНУ. Серия филологическая Том 145-146』より「Елдік пен ерлік」（Сейітжанұлы）

アシュカル？2 【Aşkar】

アシュカルデヴザーデ？ 【Aşkar Devzâde】

デヴザーデアシュカル？ 【Devzâde Aşkar】

［乗物］： 馬

所有者： バッタル・ガーズィー（Abdallah al-Battal）

語の出典： トルコ

参考： 『Battal Gazi Destanı』（Sarı）など

アスカラ？ 【Аскара】

［乗物］： 馬

所有者： タズバイマト（→四十同志）

語の出典： 『マナス』

コメント： az（little）＋kara（black）？

アチブーダン？1／アチュブーダン 【Ach-bu[u]dan】 （lit. ач（飢えた）＋будан（交雑））

［乗物］： 馬

所有者： ジョロイ（→カルマクのハーン／マナスの敵）

語の出典： 『マナス』

アチブーダン？2／アチュブーダン 【Ach-bu[u]dan】

［乗物］： 馬

所有者： ジャイサン（→四十同志）

語の出典： 『マナス』

アヤンクラ？ 【Аян-Кула／Ajan-Kula】 （lit. “стройный саврасый（slender light-bay）”）

［乗物］： 馬

所有者： Boktu-Kiriš（ボクトゥ・キリシュ？ →猟師／いきなり死ぬ）／Bora-Šeelei（ボラ・シェーレイ？ →Boktu-Kirišの姉妹／死んだ兄弟に変身）

語の出典： 『Бокту-Кириш Бора-Шээлей』

コメント： トゥヴァの伝説

アラカン？ 【Арахъан／Аракан】

アルカン？ 【аркан】

［乗物］： 黒馬

所有者： уаиг Бызгуан（→古代種の巨人（уаиги））／ソスラン（→ナルト）

語の出典： 『Нарт Сослан и уаиг Бызгуана』

コメント： аркан（縄：Russian）

アラキョク？ 【Алакөк】 （lit. ала（多色）＋көк（青））

［乗物］： 馬

所有者： アギダイ（アグィダイ →四十同志）

語の出典： 『マナス』

アラクマンジンブルル？ 【Arak Manzin Burul】

アラグマンザ？ 【Arag Manza】

［乗物］： 馬

所有者： ボル・マンナイ（→十二勇士）

語の出典： 『ジャンガル』

コメント： arag（馬糞を集める背負いかご）／burul（灰色）

アラゲル？ 【Алагер】

［乗物］： 馬

所有者： ボーケ（→四十同志）

語の出典： 『マナス』

コメント： ала（多色）／гер（テント：Kalmyk）

アラサ？ 【Аласа】

［乗物］： 馬

所有者： ウリュズメグ（→ナルトの長老）／無名の子（→ウリュズメグとサタナの子）

概要： 冥界からの脱出エピソード

語の出典： 『Безымянный сын Урызмага』

コメント： аласа（羊毛：Abkhaz）／ルスタムのラクシュから？

アラシュ？ 【Араш／Arash】

［乗物］： 馬

所有者： エルスラーン・ラーザレヴィチ（→ロシアのルスタム）／アブルスキル（→アブハジアのプロメテウス）など

語の出典： ロシア

参考： 「Ерусла́н Ла́заревич」（露語版Wikipedia）／『Абхазские сказки』（Бгажба）など

コメント： 天馬の総称か／名前はルスタムのラクシュから

アラパシャ？ 【Alapaça】 （lit. ala（多色／まだら）＋paça（脚）／股間が薄茶色または茶色の馬）

［乗物］： 馬

所有者： Reyhan Arap（Rayhan／レイハン・アラプ？ →アラブの戦士／キョロールの敵）

語の出典： 『Köroğlu』

アラモイノク？ 【Аламойнок】

［乗物］： 馬

所有者： アルタイ（→四十同志）

語の出典： 『マナス』

コメント： ала（多色）／мойнақ（地峡：Kazakh）

アラヤク？ 【Алаяк】

［乗物］： 馬

所有者： シュキュル（→四十同志）

語の出典： 『マナス』

アランジャル？ 【Aranjal】

アランザル？ 【Аранзал／Aranzal】

アランジャガーン？ 【Aranjagaan】

［乗物］： 赤毛馬（jegerde）

所有者： ジャンガル（→ブンバの王）／Хара Джилган（→ジャンガルの息子）／Шовшур（→ジャンガルの息子／ジルガンの異母弟）

語の出典： 『ジャンガル』

コメント： jal（たてがみ）／aran（馬小屋：Crimean Tatar）

アルガラ？ 【Al'-ghara】 （lit. “Dapple Black”）

［乗物］： 天馬（tulpar）

所有者： コングルバイ（→キタイのハーン／マナスの敵）

語の出典： 『マナス』

アルカルボズ？ 【Аркарбоз】 （lit. аркар（盤羊）＋боз（灰色））

［乗物］： 馬

所有者： クトゥナイ（→四十同志）

概要： アルマムベトの加盟記念競走

語の出典： 『マナス』

アルギマク？ 【Arghïmaq／Аргымак】

［乗物］： 馬

所有者： ムズブルチャク（→ブハラのハーン／マナスの同盟者）

概要： キョキョトイの追悼競走

語の出典： 『マナス』

コメント： argımak（asıl（本物の））／argım（крупный карьер（全速力？））

アルシャンボズ？ 【Алшаңбоз】 （lit. алшаң（重要な／誇り高い）＋боз（灰色））

［乗物］： 馬

所有者： アブライ・ハン（→中ジュズのハン／ジュンガルとの戦いを主導）

語の出典： カザフ

参考： 『Керуен. Том 78』より「Иппоним «Кулагер» в ономастическом пространстве поэмы Ильяса Жансугурова и особенности его перевода」（Айтбаева, Тараков）など

関連： クラシャ

アルジランカラ？ 【Арзылаң-Кара／Arzïlan qara】 （lit. арзылаң（獅子）＋кара（黒））

［乗物］： 馬

所有者： Хунан-Кара（Xunan-qara möge→トゥヴァの勇士）

語の出典： 『Хунан-Кара』

コメント： トゥヴァの伝説

アルタンシャルガ？ 【Алтан Шарга／Altan Sharga】 （lit. altan（golden）＋sharga（light bay））

［乗物］： 馬

所有者： ミンヤン（→十二勇士）

語の出典： 『ジャンガル』

アルツィビ？ 【Arsibi／Arṣibi／Artsibi】 （lit. ワシ）

［乗物］： 馬

所有者： メヌア（メヌアシュ →ウラルトゥの王）

語の出典： トルコ

参考： 『Urartian Art and Artifacts: A Chronological Study』（Azarpay）／『Urartian Measures of Volume』（Payne）など

コメント： Arṣibiniの形で

アルファン？ 【Арфан】

エルフェン？ 【æрфæн】

チェサナ？ 【Чесана】

［乗物］： 馬（アヴスルグ？）

制作： ゼラセが産む

所有者： ウリュズマグ（→ナルトの長老）

語の出典： 『Безымянный сын Урызмага』など

参考： 『Махарбек Туганов: литературное наследие』（Гиреев, Туганов）など

関連： ウアディム（同一？）／ドゥルドゥル（同一？）／アヴスルグ

アルプシャルチュ？ 【Alp Şalçı】

［乗物］： 馬

所有者： キュル・テギン（闕特勤 →東突厥第二可汗国の左賢王）

語の出典： 『キュル・テギン碑文』

コメント： キュル・テギンの馬の中では言及が多い／alp（勇敢な）＋salcı（いかだ乗り）？

イルビスチョクル？ 【Ирбис-Чокур】 （lit. ирбис（ユキヒョウ）＋чокур（ついばむ））

［乗物］： 馬

所有者： Эрке-Мендир（エルケ・メンディル？ →Алтай-Буучайの息子／30歳になるまで動けなかった）

概要： エルケに苦言を呈する

語の出典： 『Алтай-Буучай』？

参考： 『Образы батыра и его коня в тюрко-монгольском эпосе』（Липец）など

関連： ハンキュレル

ウアディム？ 【Уаддым】

ウアディムド？ 【Уаддымд】

［乗物］： 馬（アヴスルグ？）

制作： ゼラセが産む

所有者： ウアスティルジ（聖ジョージ →ズアルの一柱／男性を司る）

語の出典： オセチア

参考： 『KAVKAZ-FORUM Выпуск 5 (12)』より「Дзерасса–богиня тамплиеров」（Рахно）など

関連： アルファン（同一？）／ドゥルドゥル（同一？）／アヴスルグ

コメント： Уаддымд （Ветрогонку（風車）？）

エギズカラ？ 【Egiz-qara】

［乗物］： 馬

所有者： ユルビュ（ウルビュ →カザフのハーン／マナスの同盟者）

語の出典： 『マナス』

コメント： egiz（twin：Crimean Tatar）＋qara（黒）？

エベルトゥクガ？ 【Eber-tü quγ-a】 （lit. eber-tü（角を持つ）＋quγ-a（黄褐色））

エベルクサ？ 【Eber qus-a】

［乗物］： 馬

所有者： ダヤン・ハーン（→北元のハーン）

語の出典： 『エルデニイン・トプチ』

エレメクシルガクチン？ 【Ermeg Shirgagchin／Eremeg Širγaγčin】 （lit. eremeg（雄の性質）＋širγaγčin（nightingale［色］））

［乗物］： 馬

所有者： エセン・タイシ（→オイラト部の長・北元のハーン）／ナガチュ（→ハルグチュク・タイジの仲間）

概要： エセンから盗み出す

語の出典： モンゴル

参考： 『Mongolian Traditional Literature』（Bawden）

関連： ブグラカブサグ

コメント： nightingaleは馬の希少な毛色（金色～黄褐色？）

エレメクチャガクチン？ 【Er[e]meg Čaγaγčin】 （lit. eremeg（雄の性質）＋čaγaγčin（白い／辛［暦］））

［乗物］： 白い牝馬

所有者： ジャムカ（→モンゴル部の長／テムジンのライバル）／チンギス・カン（テムジン →モンゴル帝国）

語の出典： 『エルデニイン・トプチ』？

オクトル？ 【Октору】 （lit. ок（矢）＋тору（赤茶色／鹿毛））

［乗物］： 馬

所有者： ケルベン（→四十同志）

語の出典： 『マナス』

オロクジュサク？ 【Orog Jusag】 （lit. oroγ（灰色）＋jusaγ（2歳の（羊）））

ウルクジュサク？ 【Uruγ Jusaq／Urug Jusaq】 （lit. uruγ（lineage）＋jusaγ（2歳の（羊）））

ウルクユシュク？ 【Urug Üsüg】

［乗物］： 馬

所有者： ボドンチャル・ムンカク（→ボルジギン氏の祖／チンギスの先祖）

語の出典： 『エルデニイン・トプチ』

オロクシンクラ？ 【Oroq-singqula】 （lit. oroq（灰色）＋singqula（“a dive or swift penetration”）／“黒背の灰青色の馬”）

ウルクシンクラ？ 【Urug Singqula】

［乗物］： 馬

所有者： テムジン（チンギス・カン）

語の出典： 『元朝秘史』

■ カ行

カムキャチュカル？ 【Khamkya Chukar】 （lit. “Palomino White Muzzle”）

シマトゥルシェー？ 【zi ma 'phur shes】 （lit. zi-ma（まつ毛）＋'phur（飛ぶ）＋shes（能力））

トゥクトゥルギュク？ 【gru gu thur rgyug】 （lit. gru-gu（トルコ）＋thur（下り）＋rgyug（走る））

［乗物］： 馬

所有者： ミチュン（→三十英雄／ケサルの側近）

語の出典： 『ケサル王伝』

カラ？ 【Qara】 （lit. 黒）

［乗物］： 馬

所有者： バタラズ（バトラズ →ナルト）

語の出典： アブハジア

参考： 『Nart Sagas from the Caucasus』（Colarusso）

カラカスカ？ 【Қарақасқа】 （lit. қара（黒）＋қасқа（滑らか／禿げた））

リスカ？ 【Lyska】

［乗物］： 馬

所有者： カンバル・バトゥル（→カザフの勇士）

語の出典： 『Қамбар батыр』

参考： 『The Oral Epic of Siberia and Central Asia』（Shoolbraid）など

カラカルディルゴチ？ 【Кара Калдыргоч】 （lit. кара（黒）＋калдыргоч（ツバメ））

［乗物］： 馬

所有者： 魔術師Орзакы（Орзаклы）／シャーの末子

語の出典： 『Сладкоголосый соловей』

コメント： ウズベクの民話？

カラゲル？1 【Карагер】

［乗物］： 馬

所有者： カイギル（カイグィル →四十同志）

語の出典： 『マナス』

コメント： кара（黒）／гер（テント：Kalmyk）

カラゲル？2 【Карагер】

［乗物］： 馬

所有者： テュリョー（カブィケ →四十同志）

語の出典： 『マナス』

カラト？ 【Харат】 （lit. хар（黒）＋ат（馬））

カリサイ？ 【Харысай】

［乗物］： 赤馬

所有者： Айхылу（→Самрауと月の娘）

語の出典： 『ウラル・バトゥル』など

関連： アクブザト

カラブルト？ 【Karabulut】 （lit. "Black Cloud"）

［乗物］： 黒馬

所有者： セリム1世（→オスマン皇帝）

概要： 1511年のクーデター

語の出典： トルコ

参考： 『Ottoman History : Misperceptions and Truths』（Akgündüz, Öztürk）など

カラボズ？ 【Карабоз】 （lit. кара（黒）＋боз（灰色））

［乗物］： 馬

所有者： アタイ（→四十同志）

語の出典： 『マナス』

カララ？1 【Карала】 （lit. кара（黒）＋ала（多色））

［乗物］： 馬

所有者： アジバイ（→四十同志）

概要： アルマムベトの加盟記念競走

語の出典： 『マナス』

カララ？2 【Карала】

［乗物］： 馬

所有者： アギシュ（→キルギスの部族長／マナスの同盟者）

語の出典： 『マナス』

カランタシュ？ 【Qarantaš／Karantash】

［乗物］： 粕毛の馬

所有者： エディゲ（Adiga →ノガイの祖）

語の出典： 『エディゲ』

参考： 『Die Erzählung von Edige: Gehalt, Genese und Wirkung einer heroischen Tradition』（Schmitz）など

カルトキュリョン？ 【Qart-küröng】 （lit. "Old Brown"）

［乗物］： 天馬（tulpar）

所有者： アジバイ（→四十同志）

語の出典： 『マナス』

関連： アククイルク（同一？）

カンカルギェンチェン？ 【Gangkar Gyengchen／gangs dkar 'gying chen？】 （lit. "Great Haughty Mountain"）

カンリギンシェー？ 【gangs ri 'gying shes】

［乗物］： 馬

所有者： センロン（→三十英雄／ケサルの父）

語の出典： 『ケサル王伝』

カンリディンシェー？ 【gangs ri lding shes】 （lit. “Snow Mountain Jumper”）

［乗物］： 馬

所有者： ニャツァ（→三十英雄／七勇士）

語の出典： 『ケサル王伝』

キジラウィズ？ 【Қызылауыз】 （lit. қызыл（赤）＋ауыз（口））

［乗物］： 馬

所有者： Наурызбай Құттымбетұлы（ナウリズバイ・クッティムベトゥリ？ →カザフの勇士／ジュンガルとの戦い）

語の出典： カザフ

参考： 『Керуен. Том 78』より「Иппоним «Кулагер» в ономастическом пространстве поэмы Ильяса Жансугурова и особенности его перевода」（Айтбаева, Тараков）など

関連： アカウィズ

ギャチャソクカル？ 【rgya bya sog dkar】 （lit. “Pheasant White Shoulder”）

［乗物］： 馬

所有者： ギャツァ（→三十英雄／ケサルの兄）

語の出典： 『ケサル王伝』

キャングーペルポ？／キャンゴペルポ 【kyang rgod 'phel po／江噶佩布】 （lit. rkyang-rgod（wild donkey）＋'phel-po（spreader））

キャングーカルカル？ 【kyang rgod dkar dkar】 （lit. rkyang-rgod（wild donkey）＋dkar（白））

キャンプカカル？ 【rkyang bu kha dkar】 （lit. “White Muzzle Kyang Colt”）

［乗物］： 馬

所有者： ケサル（→リンの王）

語の出典： 『ケサル王伝』

キュリュンガルザン？ 【Кюрюнг-Галзан】 （lit. khüren（茶色）＋khalzan（禿げた／鼻が白い））

クルンガルザン？ 【Kurung Galzan】

［乗物］： 禿馬

所有者： サバル（→十二勇士）

語の出典： 『ジャンガル』

キュンナクティカル？ 【khyung nag khri dkar】 （lit. khyung（ガルーダ）＋nag（黒）＋khri（玉座）＋dkar（白））

キュンナクトゥーカル？ 【khyung nag thod dkar】

［乗物］： 馬

所有者： シェルカル・ギャンタク（→三十英雄／十三青年）

語の出典： 『ケサル王伝』

キョカラ？1 【Kök-ala／Көкала】 （lit. көк（青）＋ала（多色））

コガラ？ 【Когала】

［乗物］： 馬

所有者： キョクチョ（→ウイグルのハーン／マナスの敵）

語の出典： 『マナス』

キョカラ？2 【Көкала】

キョクテケ？ 【Көктеке】

コガラ？ 【Когала】

［乗物］： 馬

所有者： チュバク（→四十同志／キルギスの七ハーン）

語の出典： 『マナス』

関連： キョクチョロク1（同一？）

キョキョガルザン？ 【Кёкё-Галзан】 （lit. kök（青）＋khalzan（禿げた／鼻が白い））

オツォルケケガルザン？ 【Оцол Кеке Галзан】

［乗物］： 灰色の禿馬

所有者： ホンゴル（→十二勇士）

語の出典： 『ジャンガル』

コメント： оцол（雄牛：Avar）

キョクカジク？ 【Көкказык】 （lit. көк（青）＋казык（杭））

コクチェビチ？ 【Кок Чебич】 （lit. көк（青）＋чебич（2歳の（山羊）））

［乗物］： 馬

所有者： シルガク（スィルガク →四十同志）

語の出典： 『マナス』

キョクジャル？ 【Көкжал】 （lit. көк（青）＋жал（たてがみ））

［乗物］： 馬

所有者： Барақ Шүркеұлы（バラク・シュルケウリ？ →カザフの勇士／ジュンガルとの戦い）

語の出典： カザフ

参考： 『Вестник КазНУ. Серия филологическая Том 145-146』より「Елдік пен ерлік」（Сейітжанұлы）など

キョクチョロク？1 【Көкчолок】 （lit. көк（青）＋чолок（足が不自由））

［乗物］： 馬

所有者： アクバルタ（→ノイグートの長／チュバクの父）／チュバク（→四十同志／キルギスの七ハーン）

語の出典： 『マナス』

関連： キョカラ2（同一？）

キョクチョロク？2 【Көкчолок】

［乗物］： 馬

所有者： バカイ（→四十同志／キルギスの七ハーン）

語の出典： 『マナス』

キョクデョネン？ 【Көкдөнен】 （lit. көк（青）＋дөнен（3歳の（牡ラクダ）））

［乗物］： 馬

所有者： Жәнібек Бердәулетұлы（ジャニベク・ベルダウレトゥリ？／Ер Жәнібек →カザフの勇士／ジュンガルとの戦い）

語の出典： カザフ

参考： 『Керуен. Том 78』より「Иппоним «Кулагер» в ономастическом пространстве поэмы Ильяса Жансугурова и особенности его перевода」（Айтбаева, Тараков）など

キョコイナグ？ 【Көкойнағ】

キョコイナク？ 【Көкойнақ】

キョクモイナク？ 【Көкмойнақ】 （lit. көк（青）＋мойнақ（地峡））

［乗物］： 馬

所有者： Райымбек Түкеұлы（ライームベク・テュケウリ？ →カザフの勇士／ジュンガルとの戦い）

語の出典： カザフ

参考： 『Керуен. Том 78』より「Иппоним «Кулагер» в ономастическом пространстве поэмы Ильяса Жансугурова и особенности его перевода」（Айтбаева, Тараков）など

ギルコク？ 【Ghirkok】 （lit. “blue sky, close to blue color”）

ライリギル？ 【Layli-Ghir】

ギラート？ 【Ghirât】

［乗物］： 馬

所有者： Goroghli（キョロール →義賊）

語の出典： ウズベキスタン

参考： 『Nourali, ou, Les adventures lyriques d'un héros épique』（Dor）

関連： クラト（類似）

キルジェイレン？1／クィルジェイレン 【Кылжейрен】 （lit. кыл（体毛）＋жейрен（甲状腺ガゼル［動物］／赤））

クルジレン？ 【Kıl Ciren】

［乗物］： 馬

所有者： アルマムベト（→四十同志／キルギスの七ハーン）

概要： 若い頃の馬？

語の出典： 『マナス』

キルジェイレン？2／クィルジェイレン 【Кылжейрен】

［乗物］： 馬

所有者： ジャビケ（ジャブィケ →四十同志）

語の出典： 『マナス』

グギャラチク ？ 【Gugya Rachig／dgu brgya rwa gcig】 （lit. “Select Unicorn”／dgu-brgya（900［数字］））

［乗物］： 馬

所有者： プヤク・ドゥクギェー（→三十英雄／十三青年）

語の出典： 『ケサル王伝』

クバス？ 【Қубас】

［乗物］： 馬

所有者： Қабанбай Қожағұлұлы（カバンバイ・コジャグルリ？ →カザフの勇士／ジュンガルとの戦い）

語の出典： カザフ

参考： 「Қазақтың батырлық жырлары және Ер Қабанбай」（adyrna.kz）など

クビトゥ？／フビトゥ？ 【Qubitu】 （lit. “fortunate”／qubi（栗毛））

クルドゥンクビ？／フルドゥンフビ？ 【Qurdun qubi】 （lit. “swift dun horse”）

［乗物］： 馬

所有者： チレドゥ（→メルキト部の人／婚約者ホエルンをイェスゲイに奪われる）

語の出典： 『アルタン・トプチ』など

クラシャ？ 【Құлаша】 （lit. құла（light brown）＋ша（属する［接尾辞］））

シャルカスカ？ 【Шалқасқа】 （lit. шал（老いた）＋қасқа（滑らか／禿げた））

［乗物］： 馬

所有者： アブライ・ハン（→中ジュズのハン／ジュンガルとの戦いを主導）

語の出典： カザフ

参考： 『Керуен. Том 78』より「Иппоним «Кулагер» в ономастическом пространстве поэмы Ильяса Жансугурова и особенности его перевода」（Айтбаева, Тараков）など

関連： アルシャンボズ

クラト？ 【Kırat】 （lit. kır（灰色）＋at（馬））

［乗物］： 馬

所有者： キョロール（→義賊）

語の出典： 『Köroğlu』

関連： デュラト

グルカーラ？ 【Goulqâra】

［乗物］： 馬

所有者： ヌラリ（→Goroghliの養子Awazの息子）

語の出典： ウズベキスタン

参考： 『Nourali, ou, Les adventures lyriques d'un héros épique』（Dor）

コメント： キョロールサイクルの第三世代

クルキクジャラリ？ 【Քուռկիկ Ջալալի／K'uṙkik Jalali】 （lit. քուռկիկ（仔馬）＋ջալալի（強い））

［乗物］： 馬

所有者： ムヘル（→サスーンの領主）／ダヴィト（→サスーンの領主／ムヘルの子）／小ムヘル（→ダヴィトの子）

語の出典： 『Sasna Tsrer』

クルドゥンクビ？／フルドゥンフビ？ 【Qurdun qubi】 （lit. “swift pale-yellow”）

［乗物］： 馬

所有者： ボオルチュ（→チンギスの将軍／四駿）／テムジン（チンギス・カン）

語の出典： 『元朝秘史』

クルバダム？ 【Кулбадам】 （lit. құл（奴隷）＋бадам（アーモンド））

［乗物］： 馬

所有者： Караман（Almambet／Maktum →カルムイクのハーン／カンバル達の敵）

語の出典： 『Қамбар батыр』

ケズクラグ？ 【Кез құлағ】

ケズクラク？ 【Кез құлақ】

［乗物］： 馬

所有者： Тілеулі Әбдірахманұлы（ティレウリ・アブディラフマヌリ？ →カザフの勇士／ジュンガルとの戦い）

語の出典： カザフ

参考： 『Керуен. Том 78』より「Иппоним «Кулагер» в ономастическом пространстве поэмы Ильяса Жансугурова и особенности его перевода」（Айтбаева, Тараков）など

コメント： Кез құлағыの形で／кез（回数）＋құлақ（耳）？／кесу（cut）

ゲムダ？ 【Гемуда】

ゲムデ？ 【Гемудæ】

ゲムラ？ 【Гемура】

ジェミダ？ 【Джемида】 （lit. 茶色）

ジェミデズ？ 【Джемидэж／Джэмыдэжь】

［乗物］： 馬

所有者： Алауган（カンズ／Куаго →ナルト）／Карашауай（セウウアイ →ナルト／Алауганの息子）

語の出典： 『Нартла! Малкъар - къарачай нарт эпос』（Хаджиева）など

コメント： ナルト最速？

ケルカシュカ？1 【Ker-qashqa／Керкашка】 （lit. “blood bay with a blaze”／кашка（禿げた））

［乗物］： 馬

所有者： マジク（→四十同志）

語の出典： 『マナス』

ケルカシュカ？2 【Ker-qashqa／Керкашка】

［乗物］： 馬

所有者： ケルキョキュル（→キルギスの部族長／マナスの同盟者）

概要： キョキョトイの追悼競走

語の出典： 『マナス』

コクボザト？ 【Kok Bozat】 （lit. kok（青）＋boz（灰色）＋at（馬））

［乗物］： 青馬

所有者： Zhety Karakshi（→7人の盗賊／北斗七星）

概要： Temir-Kazyk（鉄の杭／北極星）に繋がれる二つの星

語の出典： カザフ

参考： 「Cosmos of Kazakh culture」（Jaambayeva, Khasanov）

関連： アクボザト

コリエレン？ 【Qolyerän】

［乗物］： 馬

所有者： Alpamïša（アルパミシュ →バシュキールの勇士）

語の出典： バシュキール

参考： 『Turkic Oral Epic Poetry』（Reichl）

関連： バイチバル

■ サ行

サララ？ 【Sar'-ala／Сарала】 （lit. сар（黄色）＋ала（多色））

サルアラ？ 【Sarı-ala】

［乗物］： 馬

所有者： アルマムベト（→四十同志／キルギスの七ハーン）

語の出典： 『マナス』

サリアラテゲシュ？ 【Сарыалатегеш】 （lit. сары（黄色）＋ала（多色）＋тегеш（どんぶり鉢））

［乗物］： 馬

所有者： Делдаш батыр（デルダシュ？ →巨人に捕らわれた母親を救出）

語の出典： 『Делдаш батыр』

サルキュリョン？1 【Салкүрөң】 （lit. сал（いかだ）＋күрөң（茶色））

［乗物］： 馬

所有者： テョルタイ（→四十同志）

語の出典： 『マナス』

サルキュリョン？2 【Салкүрөң】

［乗物］： 馬

所有者： ジョールンチュ（→四十同志）

語の出典： 『マナス』

サンダルキョク？ 【Сандалкөк】 （lit. сандал（椅子）＋көк（青））

［乗物］： 馬

所有者： Саңырақ Тоқтыбайұлы（サニラク・トクティバイウリ？ →カザフの勇士／ジュンガルとの戦い）

語の出典： カザフ

参考： 「Саңырақ Тоқтыбайұлы батыр」（カザフ語版Wikipedia）

サンダルキョグ？ 【Сандалкөг】

サンダルキョク？ 【Сандалкөк】

［乗物］： 馬

所有者： Бармақ Мұхаммедқалиұлы（バルマク・ムハンメドカリウリ？ →カザフの勇士／ジュンガルとの戦い）

語の出典： カザフ

参考： 『Керуен. Том 78』より「Иппоним «Кулагер» в ономастическом пространстве поэмы Ильяса Жансугурова и особенности его перевода」（Айтбаева, Тараков）など

コメント： Сандалкөгіの形で

ジーラーンクシュ？ 【Džiyrānquš】 （lit. “Chestnut-Bird”）

［乗物］： 馬

所有者： ラウシャン（→Goroglyの養子Hassanの息子）

語の出典： 『Rawšan』

参考： 『Turkic Oral Epic Poetry: Tradition, Forms, Poetic Structure』（Reichl）

コメント： ウズベクの叙事詩／キョロールサイクルの第三世代

ジェミダ？ 【Джемида】 （lit. 茶色）

ジェミデ？ 【Джэмыдэ】

［乗物］： 馬

所有者： アシャ（アツァ →ナルト／アシャメズの父）

語の出典： チェルケス（アディゲ）

参考： 『Адыгэ мифологием и энциклопедие』（Мижаев, Паштова）

ジェルタマン？ 【Желтаман】 （lit. жел（風）＋таман（蹄））

［乗物］： 馬

所有者： コジョ（カラコジョ →四十同志）

語の出典： 『マナス』

ジナト？ 【Дзынат】

ジネト？ 【Дзынæт】

［乗物］： 馬

所有者： Аларды（アラルディ？ →ズアルの一柱／疫病を司る）／Уастырджи（ウアスティルジ →ズアルの一柱／レースで騎乗）

概要： アラガタ氏族の馬

語の出典： オセチア

参考： 『Вопросы литературы и фольклора. Вып. 10』より「Конь в нартовском эпосе осетин」（Багаев）

ジャカ？ 【Zhaqa】 （lit. “grave mound”）

［乗物］： 馬

所有者： 巨人Arkhon Arkhozh（→Setenaya（サタナ）の姉妹Psatinaをさらう）／Warzameg（ウリュズメグ →ナルト／Psatina救出）

語の出典： チェルケス（アディゲ）

参考： 『Nart Sagas from the Caucasus』（Colarusso）

シャキャンテルゴ？ 【sha rkyang drel mgo】 （lit. sha（肉）＋rkyang（ロバ）＋drel（ラバ）＋mgo（顔）／“Ochre Mule Head”／skyang（赤茶））

［乗物］： 馬

所有者： ロンツァ（→三十英雄／総管王／ケサルのおじ）

語の出典： 『ケサル王伝』

シャナルウィ？ 【Shanalwi】

［乗物］： 馬

制作： 自作

所有者： Shirgul（パドマサンバヴァ／グル・リンポチェ →チベット密教の祖）

語の出典： チベット

参考： 『Folk-lore Vol. 6』（Indian Publications）

コメント： 語が確認できるのはこの資料のみ

シャルパンキョク？ 【Шалпаңкөк】

［乗物］： 馬

所有者： シャーベク（→四十同志）

語の出典： 『マナス』

コメント： шал（老いた）＋？＋көк（青）／паң（誇り高い：Kazakh）／шалпаң（ぶら下がる）

シュワイェクワチャ？ 【Shwayekhwacha】 （lit. “One with the Tail of a Male Rat”）

［乗物］： 馬

所有者： Argwana（→豚飼い／Setenaya（サタナ）を奪う）

語の出典： チェルケス（アディゲ）

参考： 『Nart Sagas from the Caucasus』（Colarusso）

ジンジル？ 【Джинджир／Джынджыр】 （lit. 鎖）

［乗物］： 馬

所有者： Тлегуцжаче（Тлебица／Елта-Быца →トルコのハーン／アシャを殺す）／アシャメズ（アツァマズ →ナルト／アシャの息子）

語の出典： チェルケス（アディゲ）

参考： 『Адыгэ мифологием и энциклопедие』（Мижаев, Паштова）

ジンズアラサ？／ジンザラサ？ 【Дзындз-Аласа】

ジンズアラグ？／ジンザラグ？ 【Дзындзалаг】

ジンズアレグ？／ジンザレグ？ 【Дзындзалæг】

［乗物］： 馬

所有者： Елызбар（→冥界の支配者）／ソスラン（→ナルト）

語の出典： 『Сказания о нартах. Осетинский эпос.』（Либединский, Абаев）など

コメント： дзындз（車輪）

セルダンニマイトゥルコル？ 【gser mdangs nyi ma'i 'khrul 'khor】 （lit. “Magic Wheel of the Golden Sun”）

ンガンパセルゴン？ 【ngang pa gser sgong】

［乗物］： 馬

所有者： ニブム（→三十英雄／三虎将）

語の出典： 『ケサル王伝』

■ タ行

タイキョク？ 【Тайкөк】 （lit. тай（1歳馬）＋көк（青））

テルキョク？ 【Телкөк】

［乗物］： 馬

所有者： Олжабай Төлебайұлы（オルジャバイ・テョレバイウリ？ →カザフの勇士／ジュンガルとの戦い）

語の出典： カザフ

参考： 『Вестник КазНУ. Серия филологическая Том 145-146』より「Елдік пен ерлік」（Сейітжанұлы）など

タイドル？ 【Taydoru】 （lit. tay（1歳馬）＋doru（赤茶色））

タイトル？ 【Taytoru】

［乗物］： 馬

所有者： カニケイ（→マナスの妻）／セメテイ（→マナスの息子）

語の出典： 『セメテイ』

関連： タイブールル（同一？）

タイブールル？ 【Tay-buurul／Тайбуурул】 （lit. tay（1歳馬）＋burul（灰色））

ナルブーダン？ 【Нарбуудан】 （lit. нар（ラクダの交雑種）＋будан（交雑））

［乗物］： 馬

所有者： セメテイ（→マナスの息子）

語の出典： 『セメテイ』

参考： 「Тайбуурул」（キルギス語版Wikipedia）

タイブリル？ 【Тайбурыл】 （lit. “Foal-Piebald”）

ブルル？ 【Burul】 （lit. 灰色）

コクサンダク？ 【Коксандак】

［乗物］： 馬

所有者： コブランドゥ・バトゥル（→カザフの勇士）

語の出典： 『Қобыланды батыр』

ダヴシュリンフルドゥンハル？ 【Давшурин хурдн хар】

ダヴシュリンフルドゥンハラ？ 【Давшурин-Хурдун-Хара】

［乗物］： 馬

所有者： Дамбин-Улан（ダムビン・ウラン？ →老いたДовджи-Цаган-ханの息子／Бор-Улан-ханとの戦い）

語の出典： 『Дамбин Улан болн күлг Давшурин Хурдн хар』

コメント： カルムイクの伝説／хурдн（速い）＋хар（黒）

タスマルケル？ 【Tasmalı Ker】

タスパケル？ 【Таспакер】 （lit. таспа（細い）＋кер（～なもの［接尾辞］）／ker（blood-bay））

［乗物］： 馬

所有者： チョラ・バトゥル（ショラ／チュラ・ナリコフ →カザフの勇士）

語の出典： 『Çora Batır（Шора батыр）』

コメント： tasmalı（繋がれた：Turkish）

タメリンジュクボ？／タメリンチュクポ？ 【Tamering Jukbo】

［乗物］： 馬

所有者： gye bu（ケサル →天界の生まれ／Hlasin Ongboの息子）

語の出典： インド

参考： 『The Lepchas - Culture and Religion of a Himalayan People』（Siiger）

コメント： レプチャ版『ケサル王伝』／rta-mgrin（ハヤグリーヴァ）

ダルキコンゴル？／ダルキホンホル？ 【darki qongγor】 （lit. darki（低木／葦）＋qongγor（淡黄色／栗毛））

ダルキホンホル？ 【Darki Honghor】

［乗物］： 馬

所有者： ベルグテイ（→チンギスの異母弟）

語の出典： 『エルデニイン・トプチ』

タルラン？ 【Тарлан】 （lit. ash gray）

［乗物］： 馬

所有者： エル・タルグン（→カザフの勇士）

語の出典： 『Ер Тарғын』

チャブダラト？ 【Чабдарат】 （lit. чабдар（игреневый）＋ат（馬））

［乗物］： 馬

所有者： イルチ・ウール（→四十同志）

語の出典： 『マナス』

チャランキョク？ 【Чалаңкөк】

［乗物］： 馬

所有者： ジャイナク（→四十同志）

語の出典： 『マナス』

コメント： чал（灰色）＋көк（青）？／аң（獣：Kazakh）

チャルクイルク？ 【Çalkuyruk／Chal-quyruq／Chal Kuiruk】 （lit. “Grey-Tail”）

シャルクイリク？ 【Шалқұйрық】

サリクイリク？ 【Sarikhuyrikh】 （lit. sari（黄色）＋khuyrikh（尾））

［乗物］： 馬

所有者： テョシュテュク（Ер Төстік／トュシトュク →カシュガルのハーン／マナスの同盟者）

語の出典： 『Er Töshtük』／『マナス』

チョンサリ？ 【Chong-sarï】 （lit. чоң（大きい）＋сары（黄色））

［乗物］： 馬

所有者： コショイ（→マナスの同盟者／マナスのおじ）

語の出典： 『マナス』

ツィラン？ 【Цылан】 （lit. цыллæ（絹））

［乗物］： 馬

所有者： ソスラン（→ナルト）／アラクヅァウ（→ナルト／ソスランの友）

概要： 冷暖房能力

語の出典： 『Смерть Арахдзау』

テミチエレン？ 【Темичи-Ерен】

デミチエレン？ 【Demiči-Èren】

デミチジェレン？ 【Демичи-джерен】

チェーレンデミチ？ 【Чээрен-Демичи】

［乗物］： 軍馬

所有者： Алтай-Буучай（Алдай-Буучу／アルタイ・ブーチャイ？ →妻らに裏切られる）

概要： 殺された主人を生き返らせる

語の出典： 『Алтай-Буучай』

コメント： アルタイ～トゥヴァの伝説／他に狩猟用と牛追い用の馬もいる／чээрен（羚羊）

デミルシルギ？ 【Демир-Шилги】 （lit. демир（鉄）＋шилги（赤））

［乗物］： 馬

所有者： Тевене мѳге（Тевене-Мёге／テヴェネ・ミョゲ？ →Хан Кавындыの娘を勝ち取る）

語の出典： 『Тувинские народные сказки』（Иовлев）より「Богатырь Тевене-Мёге и конь его Демир-Шилги」など

コメント： トゥヴァの伝説／親子三代に渡る英雄譚

デュラト？ 【Dürat】 （lit. doru（赤茶色）＋at（馬））

［乗物］： 馬

所有者： キョロール（→義賊）

語の出典： 『Köroğlu』

関連： クラト

デョンカラ？ 【Дөңкара】 （lit. дөң（丘）＋кара（黒））

［乗物］： 馬

所有者： デョルビョン（→四十同志）

語の出典： 『マナス』

テルキュリョン？ 【Телкүрөң／Tel-küröng】 （lit. “Brown Suckled on Two Dams”）

［乗物］： 馬

所有者： アビシュ（コシュアブィシュ →四十同志）

語の出典： 『マナス』

テルキュレン？ 【Телкүрең】

［乗物］： 馬

所有者： Телағыс батыр（テラギス？ →カザフの勇士／カルマクのハーンを負かす）

語の出典： 『Жаңбыршыұлы Телағыс』

コメント： ノガイ大系の『オラク・ママイ』に連なる／күрең（茶色）

テルトル？ 【Тельтору】

［乗物］： 馬

所有者： Курманбек-батыр（クルマンベク？ →キルギスの勇士／ジュンガルとの戦い）

語の出典： 『Курманбек』

参考： 「Курманбек эпосу」（キルギス語版Wikipedia）

コメント： тору（赤茶色）

トヴリンルヴ？ 【Товлынг-лув／Tovlyng-luv】 （lit. товлыӈ（翼の）＋лув（馬））

［乗物］： 馬

所有者： ミル・ススネ・フム（→ヌム・トルム神の息子／人間と神の仲立ち）

語の出典： ロシア

参考： 『Тропами святого Урала. Часть 1』（Смольников）など

コメント： サモエード・ウゴル神話

トゥルキャンモ？ 【Thuru Kyangmo】

キャンノルブ？／キャンノルプ？ 【Kyang Norbu】 （lit. rkyang（ロバ）＋nor-bu（宝石））

［乗物］： 馬

所有者： Gyab Kayser（→Horr（チベット）の王）

語の出典： インド

参考： 『Lahoul, The Mystery Land in the Himalayas』（Sahni）

コメント： 『ラーマーヤナ』との類似性を指摘されている／ケサル王にも見えるが指摘は無し

ドゥルドゥル？ 【Дурдур／Дуль-Дуль】

テルドゥラ？ 【Телдура】

［乗物］： 馬（アヴスルグ？）

制作： ゼラセが産む

所有者： ヘミュツ（→ナルト）／バトラズ（→ナルト）

語の出典： 『Сказания о нартах. Осетинский эпос.』（Либединский, Абаев）など

関連： アルファン（同一？）／ウアディム（同一？）／アヴスルグ？

コメント： тел（針金／糸）

ドゥルブラト？ 【Дурбулат】

［乗物］： 馬／木石を詰め込んだ体（一度死んだ際に改造）

所有者： ソジリコ（ソスラン →ナルト）

概要： 冥界行／バルサグとの戦いで燃やされる

語の出典： オセチア

参考： 『Вопросы литературы и фольклора. Вып. 10』より「Конь в нартовском эпосе осетин」（Багаев）

コメント： булат（ダマスク）

トゥンチャユンゴク？ 【Dungja Yu-ngog／dung bya g.yu rngog】 （lit. “Conch Bird Turquoise Mane”）

［乗物］： 馬

所有者： パサル・ダワ（→三十英雄／十三青年）

語の出典： 『ケサル王伝』

トーカラ？ 【Тоокара】 （lit. тоо（山）＋кара（黒））

［乗物］： 馬

所有者： テョリョク（→四十同志）

語の出典： 『マナス』

トホジェイ？ 【T[k]hozhey／Тхожей】

［乗物］： 馬

制作： 母はТхож

所有者： ソスルコ（→ナルト）

語の出典： チェルケス（アディゲ）

参考： 『Адыгэ мифологием и энциклопедие』（Мижаев, Паштова）など

トムク？ 【Dromug／gro smug】 （lit. “Roan”）

トムクキュンル？ 【gro smug khyung ru】 （lit. gro（小麦）＋smug（紫）＋khyung（ガルーダ）＋ru（角））

［乗物］： 粕毛の牝馬／または牝ラバ

所有者： ドゥクモ（→ケサルの后）

語の出典： 『ケサル王伝』

ドワンチャン？ 【Dovan-Chan】

［乗物］： 馬

所有者： ナムリ・ソンツェン（→ヤルルン朝／ソンツェン・ガンポの父）

語の出典： チベット

参考： 『Journal of the Asiatic Society of Bengal, Volume 50』

トンリラクカル？ 【stong ri rag dkar】 （lit. “Thousand-Mountain Palomino”／rag（銅）＋dkar（白））

トンリタルジャム？ 【Tong-ri Darjam／stong ri dar 'jam？】 （lit. “Smooth Silk Thousand Mountains”）

［乗物］： 馬

所有者： センタク（→三十英雄／七勇士）

語の出典： 『ケサル王伝』

■ ナ行

ナクタトゥルシェー ？ 【Nag-tra Phurshei／nag khra 'phur shes】 （lit. “Black-Spotted Flyer”）

［乗物］： 馬

所有者： クンパ・プイ（→三十英雄／十三青年）

語の出典： 『ケサル王伝』

ナクポドンドゥル ？ 【nag po 'brong 'dul】 （lit. nag-po（黒）＋'brong（ヤク）＋'dul（征服））

［乗物］： 馬

所有者： チャンティ・ンガムチェン（→三十英雄／十三青年）

語の出典： 『ケサル王伝』

ナルキジル？1／ナルクィズィル 【Наркызыл】 （lit. нар（ラクダの交雑種）＋кызыл（赤））

［乗物］： 馬

所有者： セレク（→四十同志）

概要： マナスのカニケイ求婚記念競走

語の出典： 『マナス』

ナルキジル？2／ナルクィズィル 【Наркызыл】

［乗物］： 馬

所有者： テュミョン（→四十同志）

語の出典： 『マナス』

ナルキジル？3 【Наркызыл】

［乗物］： 馬

所有者： Бөгенбай Ақшаұлы（ビョゲンバイ・アクシャウリ？ →カザフの勇士／ジュンガルとの戦い）／アブライ・ハン（→中ジュズのハン）

語の出典： カザフ

参考： 『Керуен. Том 78』より「Иппоним «Кулагер» в ономастическом пространстве поэмы Ильяса Жансугурова и особенности его перевода」（Айтбаева, Тараков）など

関連： アクケキル

ナルブールル？ 【Нарбуурул】 （lit. нар（ラクダの交雑種）＋буурул（灰色））

［乗物］： 馬

所有者： ボズ・ウール（→四十同志）

語の出典： 『マナス』

ノルプジャンツァン？ 【Norbu Jangtsan】

［乗物］： 馬

所有者： スーナム・ギャムツォ（ダライ・ラマ3世）

語の出典： チベット

参考： 『Mongolian Traditional Literature: An Anthology』（Bawden）

ノルプルンジン？ 【Norbu Lungdzin／nor bu rlung 'dzin？】 （lit. “Jewel Catches the Wind”）

ノルチュルンジン？ 【nor chu rlung 'dzin】

［乗物］： 馬

所有者： ユヤク・ゴンポ（→三十英雄／十三青年）

語の出典： 『ケサル王伝』

■ ハ行

バイチバル？ 【Bajčibar／Baichibar】 （lit. “Bay-Dappled”／bayは鹿毛）

バイシュバル？ 【Bayşubar／Байшұбар】

シュバル？ 【Şubar】

［乗物］： 馬

所有者： アルパミシュ（→コングラトの勇士）

語の出典： 『Alpamış』

バユルク？ 【Bayırku】 （lit. bay（鹿毛）＋ırk（交配））

［乗物］： 馬

所有者： キュル・テギン（闕特勤 →東突厥第二可汗国の左賢王）

語の出典： 『キュル・テギン碑文』

コメント： キュル・テギンの馬の中では言及が多い

バラハ？ 【Balaha／ba-la-ha】 （lit. valāha（雲））

［乗物］： 馬

制作： Avalokitesvaraの化身

所有者： パドマサンバヴァ（グル・リンポチェ →チベット密教の祖）

語の出典： チベット

参考： 『The Influences of Indian Art』（Strzygowski, 他）など

コメント： バラーハカと同じ語源

パルマグカン？ 【'phar-ma dgu-rkang】 （lit. 'phar（野犬）＋ma（雌）＋dgu（9［数字］）＋rkang（筋）／'phar-ma（更に））

［乗物］： ラバ

所有者： Co za Bon mo（Chöza Bönmo →ボン教の尼僧／Drenpa Namkhaの弟子）

語の出典： チベット

参考： 『The Treasury of Good Sayings : A Tibetan History of Bon』（Bkra-śis-rgyal-mtshan）

パルワンガナク？ 【'phar ba rnga nag】 （lit. “Jackal Black Tail”／rnga（drum））

ククロクゾン？ 【gu gu rog rdzong】

［乗物］： 馬

所有者： トトゥン（→三十英雄／ケサルのおじ）

語の出典： 『ケサル王伝』

ハンキュレル？ 【Хан-Кюлер】

［乗物］： 馬

所有者： Эрке-Мендир（エルケ・メンディル？ →Алтай-Буучайの息子／30歳になるまで動けなかった）

語の出典： 『Алтай-Буучай』？

参考： 『Образы батыра и его коня в тюрко-монгольском эпосе』（Липец）など

関連： イルビスチョクル

コメント： хан（血まみれ）／хүлэр（泥炭：Mongolian）

ハンシルギ？1 【Хан-Шилги】 （lit. хан（血まみれ）＋шилги（赤））

［乗物］： 馬

所有者： Хан-Хулюк（Хан-Кулюг／Хан-Хүлүк／ハン・フリュク？ →妻らに裏切られる）

語の出典： 『Тувинские народные сказки』（Иовлев）より「Бесстрашный Хан-Хулюк」など

コメント： トゥヴァの伝説／他にУлуг-Билек、Биче-Билекも所有

ハンシルギ？2 【Хан-Шилги】

［乗物］： 馬

所有者： Дем-Тээли（デム・テーリ？ →Тевене мѳгеの子／Кошкар-Баштыг-ханの娘を勝ち取る）

語の出典： 『Тувинские народные сказки』（Иовлев）より「Богатырь Тевене-Мёге и конь его Демир-Шилги」など

コメント： トゥヴァの伝説／親子三代に渡る英雄譚

ビョリュキョク？ 【Бөрүкөк】 （lit. бөрү（狼）＋көк（青））

［乗物］： 馬

所有者： ビョギョル（→四十同志）

語の出典： 『マナス』

ブグラカブサク？ 【Bugura Khabsag／Buγura qabsaγ】

ブグラカブサン？ 【Buγura qabsan】

［乗物］： 馬

所有者： エセン・タイシ（→オイラト部の長・北元のハーン）／ハルグチュク・タイジ（→モンゴルの皇統／エセンの婿）

概要： エセンの馬を盗み出す

語の出典： モンゴル

参考： 『Mongolian Traditional Literature』（Bawden）

関連： エレメグシルガクチン

コメント： buγura（牡ラクダ）

ブゾウ？ 【Bzow／Бзоу】

［乗物］： 馬

所有者： サスリクア（ソスラン →ナルト）

語の出典： アブハジア

参考： 「Бзоу」（露語版Wikipedia）

関連： アラシュ

コメント： бҙоу（ひも：Ubykh）

フルクボラ？ 【Хулук-Бора】 （lit. хулук（неугомонный）＋бора（灰色））

ボラフルク？ 【Бора-Хулук】

［乗物］： 馬

所有者： Тон-Аралчын（トン・アラルチン？ →天界の支配者Курбусту-хан（ホルムスタ）の婿）

語の出典： 『Тон-Аралчын』

コメント： トゥヴァの伝説

ブルルガルザン？ 【Burul Galzan】 （lit. burul（灰色）＋khalzan（禿げた／鼻が白い））

ブラルガルザン？ 【Бурал Галзан／Bural Galzan】

［乗物］： 馬

所有者： サナル（→十二勇士）

語の出典： 『ジャンガル』

フレルフレン？ 【Хулер-Хурен】 （lit. хүлэр（泥炭）＋хүрэн（茶色）／кюрен（浅黒い））

［乗物］： 馬

所有者： Кудун-Хулюк（クドゥン・フリュク？ →Тевене мѳгеの村を襲った）／Кучуту-Мерген（クチュトゥ・メルゲン？ →Тевене мѳгеの孫／Ус-ханの娘を勝ち取る）

語の出典： 『Тувинские народные сказки』（Иовлев）より「Богатырь Тевене-Мёге и конь его Демир-Шилги」など

コメント： トゥヴァの伝説／親子三代に渡る英雄譚

ペフィズウシャ？ 【Pefizh Usha】 （lit. “nose-white-color mouth-bent-in”）

［乗物］： 馬

所有者： Warzameg（ウリュズメグ →ナルト）

語の出典： チェルケス（アディゲ）

参考： 『Nart Sagas from the Caucasus』（Colarusso）

ベリゲン？ 【Beligen】

［乗物］： 鹿毛馬

所有者： アバイ・ゲセル（ケサル）

語の出典： 『ゲセル・ハーン物語』

コメント： モンゴル版『ケサル王伝』

ボズアイグル？／ボザイグル？ 【Bozaygır】 （lit. boz（灰色）＋aygır（牡馬））

デンギボズ？ 【Dengiboz】

ベンギボズ？ 【Bengiboz】

［乗物］： 海馬（deniz kulunu）

所有者： バムシ・ベイレク（Bey Böyrek →オグズの貴公子）

語の出典： 『デデ・コルクトの書』

コメント： boz（灰色）

ボズジョルゴ？ 【Бозжорго】 （lit. боз（灰色）＋жорго（側対歩の馬））

［乗物］： 馬

所有者： バカイ（→四十同志／キルギスの七ハーン）

語の出典： 『マナス』

ボズドンル？ 【Boz Donlu】 （lit. boz（灰色）＋donlu（霜））

［乗物］： 馬

所有者： Hızır（Khidr／ヒズル →イスラム世界の預言者）

概要： 聖者ハジュ・ベクタシュ・ヴェリの死に際して現れる

語の出典： トルコ？

参考： 『Ansiklopedik Alevilik-Bektaşilik terimleri sözlüğü』（Korkmaz）など

ボゼーレワン？ 【Bozê Rewan】

ボズラフヴァン？ 【Boz Rahvan】 （lit. boz（灰色）＋rahvan（側対歩の））

ボル？ 【Bor】

［乗物］： 馬

所有者： Mem-i Alan（Memê Alan／メム？ →アラン族の青年／Zinとの悲恋）

語の出典： 『Mem û Zîn』

コメント： クルドのロマンス

ボルカラ？ 【Боркара】

［乗物］： 馬

所有者： ボーベク（→四十同志）

語の出典： 『マナス』

コメント： бор（石灰／チョーク）＋кара（黒）？

ポロクトンチャム？ 【pho rog stong 'cham】 （lit. “Black Crow One-Thousand Dances”）

［乗物］： 馬

所有者： シクペン（→三十英雄／七勇士）

語の出典： 『ケサル王伝』

■ マ行

マーニケル？ 【Maani-ker】

［乗物］： 馬

所有者： キョキョトイ（→カザフまたはタシュケントのハーン）／ボクムルン（→キョキョトイの跡継ぎ）／Jash Aydar（→Boqmurunの伝令）

概要： キタイのコングルバイに狙われる

語の出典： 『マナス』

コメント： ker（blood-bay）

マチャツェルル？ 【Maja Tshal-lu／rma bya mtshal lu？】 （lit. “Vermillion Peacock”）

［乗物］： 馬

所有者： ラル（→三十英雄／マニン長官）

語の出典： 『ケサル王伝』

マチャティカル？ 【Maja Trikar／rma bya khri dkar？】 （lit. “White Throne Peacock”）

マチャドンチェン？ 【rma bya gdong čan／rma bya mdongs can】

［乗物］： 馬

所有者： ロンツァ・マルレプ（ノルプ・ラタル →三十英雄／ケサルの弟）

語の出典： 『ケサル王伝』

マチャティチェン？ 【Maja Trichen／rma bya khri chen？】 （lit. “Great Peacock Throne”）

トルトゥカル？ 【tho ru gru dkar】

［乗物］： 馬

所有者： ナンチュン・ユタク（→三十英雄／十三青年）

語の出典： 『ケサル王伝』

マルトル？ 【Mal'-toru／Малтору】 （lit. “Light Bay”）

［乗物］： 馬

所有者： バカイ（→四十同志／キルギスの七ハーン）

概要： キョキョトイの追悼競走

語の出典： 『マナス』

マルポルンショク？ 【Marpo Lung-shog／dmar po rlung gshog？】 （lit. “Red Wings of Wind”）

ミラントゥルコル？ 【mi lang 'khrul 'khor】 （lit. mi（人／not to）＋lang（牛／起動）＋'khrul-'khor（magic wheel））

［乗物］： 馬

所有者： アヌ・パセン（→三十英雄／三虎将）

語の出典： 『ケサル王伝』

ミラサヌサインコンゴル？ 【Mirasan-u sayin qongγor】

［乗物］： 馬

所有者： トゴン・タイシ（→オイラトの長／エセン・ハーンの父）

語の出典： 『エルデニイン・トプチ』

コメント： sayin（良い）＋qongγor（淡黄色／栗毛）

ムククディンシェー？ 【smug gu lding shes】 （lit. “Maroon Flyer”）

ムクポディンシェー？ 【smug po lding shes】

［乗物］： 馬

所有者： タルペン（→三十英雄／七勇士）

語の出典： 『ケサル王伝』

ムククトンチャム？ 【Mug-gu Tongcham／smug gu stong 'cham？】 （lit. “Sorrel Dancer”）

ムククトンキャム？ 【smug gu stong 'khyam】

［乗物］： 馬

所有者： ニマ・ルントゥプ（→三十英雄／十三青年）

語の出典： 『ケサル王伝』

メーネトキョク？ 【Meenet-kök／Мээнеткөк】 （lit. мээнет（苦労）＋көк（青））

［乗物］： 馬

所有者： サンジベク（シンチベク →ウズベクのハーン／マナスの同盟者）

概要： キョキョトイの追悼競走

語の出典： 『マナス』

メリツプシェー？ 【Meri Tsubshei／me ri 'tshub shes】 （lit. “Turbulent Volcano”）

［乗物］： 馬

所有者： アバル・プイ（→三十英雄／十三青年）

語の出典： 『ケサル王伝』

■ ヤ行

ユチャティペル？ 【Yuja Triphel／g.yu bya khri 'phel？】 （lit. “Turquoise Bird Increasing Myriad”）

ユチャナタ？ 【g.yu bya rna khra】 （lit. g.yu（ターコイズ）＋bya（鳥）＋rna（耳）＋khra（鷹／多色））

［乗物］： 馬

所有者： リンチェン（→三十英雄／三虎将）

語の出典： 『ケサル王伝』

ユチャテウンゴン？ 【g.yu bya rte'u sngon】 （lit. “Blue Colt Turquoise Bird”）

ユチャデルンゴン？ 【g.yu bya rdel sngon】

［乗物］： 馬

所有者： ドンツェン（→三十英雄／十三青年）

語の出典： 『ケサル王伝』

■ ラ行

ライブ？ 【Layibu】

［乗物］： 馬

所有者： イェスゲイ（→テムジンの父）

語の出典： 『アルタン・トプチ』

ラズキ？ 【Lazky】

ラズギ？ 【Lazgi】

ラズギン？ 【Լազգին】 （lit. լեզգի（レズギ人））

［乗物］： 六本足の馬

所有者： ケリ・トロス（→ダヴィトのおじ）

語の出典： 『Sasna Tsrer』

ルンキトゥルコル？ 【Lunggi Trülkhor／rlung gi 'khrul 'khor】 （lit. “Magic Wheel of Wind”）

［乗物］： 馬

所有者： ポンポ・シンシン（→三十英雄／十三青年）

語の出典： 『ケサル王伝』

ルンナクジェーチュー？ 【rlung nag rjes gcod】 （lit. “Captures the Black Wind”／rjes-gcod（追跡／根絶／ナイフ））

ルンナクドンチェン？ 【rlung nag mdongs can】 

［乗物］： 馬

所有者： ガデ（→三十英雄／七勇士）

語の出典： 『ケサル王伝』

■ ワ行

ンガンワセルゴン？ 【ngang ba gser sgong】 （lit. ngang-ba（水鳥）＋gser（金）＋sgong（卵））

［乗物］： 馬

所有者： プチュン・タルヤク（→三十英雄／十三青年）

語の出典： 『ケサル王伝』

ングルトゥクデンパ？ 【dngul phrug ldan pa】 （lit. dngul（銀）＋phrug（子）＋ldan-pa（所有／頬））

ングートゥプデンパ？ 【dngos grub ldem pa】

［乗物］： 馬

所有者： デンマ（→三十英雄／七勇士）

語の出典： 『ケサル王伝』