■ ヨーロッパ

アスクレーピアン 【Ασκληπιού／Asklepian】

アスクレーピオスノツエ 【Asklepiosの杖／Ράβδος του Ασκληπιού】

［杖棒］： 1匹の蛇が巻きついた杖

所有者： 医神アスクレーピオス

語の出典： ギリシア

参考： 『Annals of Internal Medicine 2003;138(8)』より「The Symbol of Modern Medicine: Why One Snake Is More Than Two」（Wilcox, Whitham）

コメント： ケーリュケイオンと混同されやすい

アリョーシャポポーヴィチノツエ 【Алёįша Попоįвичの杖】

［杖棒］： ダマスクの杖（посохом булатнымの形で）

所有者： 勇士アリョーシャ・ポポーヴィチ

概要： トゥガーリン殺し

語の出典： 『Алёша Попович и Тугарин』？

参考： 『Мифы и герои Древней Руси』（Львович）

関連： シャリガポドロズナヤ1（同一？）

コメント： キエフのブィリーナ

アルワキル？ 【Arwachyll】 （lit. ar（mhor（大きい）の短縮形）＋bachuil（杖）？／“great staff”）

［杖棒］： 司教杖

所有者： 聖モルアグ（Lugaidh →聖Comgallなどと共に教化に努める）／聖Maelrubha（Máel Ruba →Comgallやモルアグらの弟子の一人）

概要： スカイ島のKilmolrue（Kilmolruy）の遺物

語の出典： スコットランド

参考： 『The Scottish historical review Vol.6』／『Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland, 第 3 巻』など

関連： バハルモール2（同一？）

コメント： おおよそMáel Rubaの杖とされているようだが異説もある模様（Moluagの杖）

ウィンディクタ？ 【vindicta】 （lit. 復讐／懲罰）

［杖棒］： 杖

所有者： 自由の女神リーベルタース／裁判官

概要： 奴隷解放の儀式

語の出典： ローマ

参考： 『Sacred Places of Goddess: 108 Destinations』（Tate）など

エクペンヨン？／エクペニョン？ 【Ekpenyong】

［杖棒］： 頭蓋骨がついた棒

所有者： Mandingo（マンディンカ？）の妖術師／Mr. Brinjes（→デプトフォード（ロンドン）の薬屋）

概要： 魔法の杖

語の出典： 『The World Went Very Well Then』（Besant）

コメント： Ekpenyongはナイジェリアのエフィク族やイビビオ族に崇められる水の精

エターハモハエ？ 【E[i]teach Mochaoi】 （lit. eiteach（winged）＋Mochaoi）

エターハ？ 【E[i]teach】

バクルスウォランス？ 【baculus volans】 （lit. baculus（杖）＋volāns（飛行））

［杖棒］： 翼のついた司教杖？

所有者： 聖Mochaoi（→Nendrum（n'Aondrium）の聖人／聖パトリックの弟子）

概要： 聖パトリックから／飛行？

語の出典： 北アイルランド

参考： 『The martyrology of Donegal: a calendar of the saints of Ireland』（O'Clery）／『A Dictionary of Christian Biography, Literature, Sects and Doctrines』（Smith, Wace）など

カシュパー？ 【Caspar】

［杖棒］： 木の枝

概要： 金を探す

語の出典： チロル

参考： 『金枝篇』（フレイザー）など

関連： バルタザー／メルヒオア

コメント： 東方の三博士に由来

カフヴーアイ？／カフヴーイ？ 【Cath Bhuaidh】 （lit. “battle-victory”）

［杖棒］： 司教杖

所有者： 聖コルンバ

概要： スコットランド（Alba）の人々へ？／勝利をもたらす

語の出典： 『The Life of Saint Columba: Founder of Hy, 第 6 巻』（Adamnan, Reeves）など

コメント： 聖コルンバの伝記で『Vita Columbae』とも／カフヴァールに寄せた表記

ガルヴァリー？／ガーヴァリー？ 【Garvarry】

【Gearr Bearaigh】

［杖棒］： 司教杖

制作： 聖Conleth（Conleadh →アイルランドの隠者／金属加工／聖ブリギッドにスカウトされる）

所有者： 聖Berach（→Termonbarryの聖人）／または聖Finbarr（→Termonbarryの聖人／とのことだがコークの司教と混ざったか）

語の出典： アイルランド

参考： 『The Irish monthly, 第 7 巻』など

関連： バクルギャル（同一？）

コメント： gar（短い）＋Barry（Berach）？／ConlethとBerach（またはFinbarr）の年代は多少開きがある

ガンバンテイン1 【Gambanteinn】 （lit. gamban（高価な？）＋teinn（枝／杖）／占いの杖）

タムスヴォンド？ 【Tamsvöndr】 （lit. tamr（飼いならす）＋vöndr（杖））

［杖棒］： 杖／樫？／ルーンを刻む

所有者： 巨人フレーバルズ／主神オーディン／ヘルモーズ（→オーディンの息子）

概要： 魔力を消す

語の出典： 『Eddukvæði (Sæmundar-Edda)』（Jónsson）より「Hárbarðsljóð」など

コメント： 古エッダより『ハールバルズルの歌』

キグリッチ？／クウィグリッチ？ 【Quigrich】 （lit. coigrich（よそ者の））

ケグリッチ？／クウェグリッチ？ 【Quegrich】

コイゲラッハ？／ケゲラッハ？ 【Coigerach／Coygerach】 （lit. coigreach（よそ者））

［杖棒］： 銀メッキの杖

所有者： 聖フィラン（ファラン →スコットランド）

概要： 病気の治癒

語の出典： スコットランド

参考： 『Minstrelsy of the Scottish Border: Consisting of Historical and Romantic Ballads』（Scott）など

関連： バーネイン／メイン

コメント： 聖フィランの遺物として他にFerg（Farg／Farichd）やMeserというのもあるが詳細は不明

キルウェン？ 【Cyrwen】 （lit. “white staff”）

キルゲン？／キルグウェン？ 【Cyrrguenn】

［杖棒］： 司教杖

所有者： 聖パダルン（→アーサー王を懲らしめたという伝説／ブリテンの13至宝の持ち主Padarn Beisruddと混同される）／聖カドファン（→パダルンの従兄弟）？

概要： 争いを収める

語の出典： ウェールズ

参考： 『St David of Wales: Cult, Church and Nation』（Evans, Wooding）など

グリーザルヴォル 【Gríðarvölr】 （lit. Gríðr＋völr（杖））

［杖棒］： ナナカマドの杖

所有者： 女巨人グリーズ／雷神トール

概要： 決して折れない

語の出典： 『エッダ』（スノッリ, Jónsson）より「Skáldskaparmál」など

コメント： 『詩語法』

ケーリュケイオン 【κηρύκειον】 （lit. κήρηξ（使者）＋κεια（地位の［接尾辞］）？）

カドゥケウス 【caduceus】

ラブドストリペテロス？ 【Rabdos Tripetelos】 （lit. “three-leaved rod”）

［杖棒］： 杖／2匹の蛇と翼

所有者： 伝令神ヘルメース

語の出典： 『ホメロス風讃歌』など

参考： 『Three Homeric Hymns: To Apollo, Hermes, and Aphrodite』（Richardson）など

ゴードンノツエ 【Gordonの杖】

【wand of victory】

［杖棒］： 杖

所有者： チャールズ・ゴードン（→英国軍人／太平天国の乱の鎮圧に貢献）

概要： 戦場に杖のみを携帯

語の出典： イギリス

参考： 『Who's who in British History: A-H』（Treasure, Dawson）など

シャラプガポドロズナヤ？ 【шалапуга подорожная】 （lit. шалапуга（杖／鞭）＋подорожная（旅行証明書）？）

［杖棒］： 杖

所有者： 勇士イリヤー・ムーロメツ

概要： スヴャトゴルを殴って起こした

語の出典： 『Былины Пудожского края』（Париловой, Соймонова）より「Илья Муромец и Святогор」など

参考： 「Тамарченко Н. Д. и др. Русские былины. Часть 2」（Тамарченко, Бройтман, Стрельцова, Бим-Бад Борис Михайлович）など

関連： シャリガポドロズナヤ2（同一？）

コメント： キエフのブィリーナ／шалапугу подорожную（шелепугу подорожную）の形で

シャリガポドロズナヤ？1 【шалыга подорожная】 （lit. шалыга（杖／鞭）＋подорожная（旅行証明書）？）

（ヴェリキーストランニク？ 【великий странник】 （lit. великий（偉大な）＋странник（放浪者）））？

［杖棒］： 杖／または槍？

所有者： 火神スヴァログ／勇士アリョーシャ・ポポーヴィチ

語の出典： 『Былины – русский классический эпос』（Путилов）より「Алеша Попович и Тугарин」など

参考： 『Русское Родноверие: родные Боги, мудрословие обряды』（Ставр）

関連： アリョーシャポポーヴィチノツエ（同一？）

コメント： キエフのブィリーナ／武器の種類？／шалыгу подорожнуюの形で

シレーラ？ 【Shillela】 （lit. shillelagh（棒［普通名詞］））

［杖棒］： 樫の棒

所有者： Captain O'Blunder

語の出典： 戯曲『The Brave Irishman: Or, Captain O'Blunder. A Farce』（Sheridan）

関連： アンドレフェラーラ

コメント： 1740年代初期

スケプトロン？／スケープトロン？ 【σκηπτρον／skeptron】 （lit. 儀仗）

ラーブドス？ 【rhabdos】 （lit. 棒）

（ポルタ 【porta】）？

［杖棒］： 長い牧羊杖

所有者： 神々／アガメムノーン

概要： scepterの語源か

語の出典： 『エレクトラ』（ソフォクレス）など

参考： 『Greek Mythology and Poetics』（Nagy）など

スラーグルーター？ 【slag-ruta】

［杖棒］： 棒

概要： ダウジング

語の出典： スウェーデン

参考： 『Teutonic Mythology』（Grimm, Stallybrass）／『金枝篇』（フレーザー）など

スラタンドリアーフド？ 【slatan drui'eachd】 （lit. slatan（杖）＋drui'eachd（ドルイドの））

スラクアンドリアーフド？ 【slac-an-drui'-eachd】 （lit. slac（鈍器）＋an-drui'-eachd（ドルイドの））

［杖棒］： 白いワンド

所有者： ドルイド

語の出典： スコットランド

参考： 『A historical account of Iona from the earliest period』（MacLean）など

セイズスタヴ？ 【seiðstafr】 （lit. seiðr（呪文）＋stafr（杖））

［杖棒］： 糸巻き棒

所有者： セイズコナ（魔女）やヴォルヴァ（巫女）

語の出典： 北欧／『Íslendinga sögur』より「Laxdæla saga」（Ásmundarson）など

関連： フリッゲロク

ダップル？ 【Dapple】 （lit. 斑）

［杖棒］： 歩行杖

所有者： ジェレミ・ベンサム（→イギリスの哲学者／功利主義の提唱）

概要： サンチョ・パンサのロバに因む

語の出典： イギリス

参考： 『Bentham: Selected Writings of John Dinwiddy』（Dinwiddy, Twining）など

チェルヴレニイェヴヤズィ？ 【червленые вязы】 （lit. червленый（暗赤色／紫）＋вяз（楡））

シャリギポドロズニイェ？ 【шалыги подорожные】 （lit. шалыга（杖）＋подорожная（旅券）？）

オシテレズニイェ？ 【оси тележные】 （lit. ось（車軸）＋тележный（荷車））

［杖棒］： 赤い楡の棍棒

所有者： 無法者ワシーリィ・ブスラーエフ

語の出典： 『Василий Буслаев и Новгородцы』／『Василий Буслаев молиться ездил』

参考： 『София 1999 № 2』より「Василий Буслаевич: бунт и паломничество новгородского богатыря」（Новичкова）など

コメント： ノヴゴロドのブィリーナ／固有名ではなさそう／червленый вязやчервленой вязの形で／ось тележнаяの形で

ティックラー？ 【Tickler】

［杖棒］： 杖／端がワックス仕上げ？

所有者： ジョー夫人（ジョージアナ・マライア・ガージャリー →主人公ピップの姉）

概要： ピップへのおしおき

語の出典： 『大いなる遺産』（ディケンズ）

テュストラ 【thystla】

［杖棒］： 小枝？／牛追いの鞭？

所有者： リュクールゴス王（→スパルタ）

概要： ディオニュソス祭儀

語の出典： ギリシア

参考： 『Dionysos』（Kerényi）など

関連： ボウプレクス

テュルソス 【Θύρσος／Thyrsos】 （lit. 植物の茎）

［杖棒］： ツタが絡まった杖

所有者： 酩酊神ディオニューソス

語の出典： 『The Orphic Hymns』（Athanassakis, Wolkow）など

コメント： 『オルペウス賛歌』

ネジンノボウ 【Nethinの棒】

［杖棒］： 天井から吊り下げる棒（bir）

制作： 鍛冶神ゴヴェン

所有者： 鍛冶師ネジン

語の出典： 『The Triads of Ireland』（Meyer）など

関連： ネス

コメント： 『アイルランドの三題歌』

ネス 【Ness】

［杖棒］： 鍛冶に使う棒／槍？

所有者： 鍛冶神ゴヴニュ

概要： 犯罪者を暴く

語の出典： 『Three Irish glossaries』（Stokes）より「Sanas Cormaic」（Cormac）など

参考： 「Ness (Nes)」（幻想アイテムの拾遺匣）

関連： ネジンノボウ

コメント： 『コルマクの語彙集』

バーバヤガーノボウ 【Ба́ба-яга́の棒】

［杖棒］： すりこ木

所有者： 妖婆バーバ・ヤガー

概要： 乗り物であるすり鉢（臼）を操る

語の出典： スラヴ

参考： 「Баба-яга | 20:35, 13 октября 2015版」（ロシア語版Wikipedia）など

バクルギャル？ 【Bacull[h]-gearr／Bachull-ghear】 （lit. “short staff”）

［杖棒］： 司教杖

所有者： 聖Dagoeus（Daig）／聖Berach（→Dagoeusの弟子とされる）

語の出典： アイルランド

参考： 『Lives of the Irish Saints: With Special Festivals, and the Commemorations of Holy Persons, 第 2 巻』（O'Hanlon）など

関連： ガルヴァリー（同一？）

コメント： 固有名かどうかは不明

バクルスジャコビ？ 【Baculus Jacobi】 （lit. ヤコブの杖）

ヤコプシュタープ？ 【Jakob Stab】

［杖棒］： 杖

所有者： （ヤコブ）

語の出典： イタリア／ドイツ

参考： 「Orion」（Constellations of Words）など

コメント： オリオン座のベルトをヤコブの持つ杖に見立てた言葉／実際の器具の名前でもある

バクルムラ？ 【Bachull Mura】 （lit. Muraの杖）

［杖棒］： 司教杖

所有者： 聖ムラ（→6-7世紀）

語の出典： アイルランド

参考： 『An ecclesiastical history of Ireland Vol. III』（Lanigan）など

バハルイーサ？ 【Bachall Iosa】 （lit. イエスの杖）

バハルイェス？ 【Bachall Iesu／Bachall Jesu】

バクルスイェス？ 【Baculus Jesu】

バハルファードリーグ？ 【Bachall Phadraig】 （lit. パトリックの杖）

［杖棒］： 司教杖？

所有者： キリスト／聖パトリック

概要： アイルランドから蛇を払う／Conall Gulbanの盾を叩く（祝福？）

語の出典： 『The Annals of Ireland Translated from the Original Irish of the Four Masters』（Connellan）など

コメント： 『四導師（フォーマスターズ）の年代記』

バハルモール？1 【Bachall Mor】 （lit. “great staff”）

バキルモール？ 【Bacchuill Mór】

［杖棒］： 司教杖

所有者： 聖コルンバ（→6世紀頃／ネス湖の怪物を払ったことでも知られる）／Scanlan Mor（Scandlán Mór →オッソリー（Osraige）王／アイルランド上王Áed mac Ainmuirechに虐げられる）

語の出典： アイルランド

参考： 『Lives of the Irish Saints: With Special Festivals, and the Commemorations of Holy Persons, 第 6 巻』（O'Hanlon）など

コメント： 広く使われる愛称レベルの名称か？

バハルモール？2 【Bachall Mor】

バキルモール？ 【Bachuill Mór】

バキルボー？ 【Bachuil Buidhe】 （lit. 黄色い杖）

［杖棒］： 司教杖／銅で包まれる

所有者： 聖モルアグ（Lugaidh →聖Comgallなどと共に教化に努める）

語の出典： スコットランド

参考： 『The Highland Clans』（Sir Iain Moncreiffe of that Ilk）など

関連： アルワキル（同一？）

コメント： 広く使われる愛称レベルの名称か？

バハルモール？3 【Bachall Mor】

［杖棒］： 司教杖

所有者： 聖Colman Kilmacduagh（Colman Mac Duagh →d. 632）／Seachnasach（Seachnusagh Macgiollananeev O'Shaughnusy →Cuileinクランに殺される）

概要： Cuileinクランに持ち去られる

語の出典： 『四導師（フォーマスターズ）の年代記』？

参考： 『Geineaich ua Ch-Fiachrach』（Firbis）

コメント： 広く使われる愛称レベルの名称か？

バルタザー？ 【Balthasar】

［杖棒］： 木の枝

概要： 銀を探す

語の出典： チロル

参考： 『金枝篇』（フレイザー）など

関連： カシュパー／メルヒオア

コメント： 東方の三博士に由来

フィンケルルート？ 【finkelrut】

［杖棒］： 柳の枝

概要： ダウジング

語の出典： デンマーク

参考： 『Pendulum Power: A Mystery You Can See, A Power You Can Feel』（Nielsen, Polansky）など

フェー？ 【fé】

フレスクイデス？ 【flesc idaith】

［杖棒］： 物差し／ポプラの枝

概要： 墓や死体を測る

語の出典： 『Three Irish glossaries』（Stokes）より「Sanas Cormaic」（Cormac）など

参考： 『A Druid's Herbal of Sacred Tree Medicine』（Hopman）

コメント： 『コルマクの語彙集』

フリッゲロク？ 【Frigge Rok】 （lit. Frigg＋rokkr（糸巻き棒））

フリッゲラッケン？ 【Frigge Rakken】

フリッゲロッケン？ 【Frigge Råkken】

フレイェロー？ 【Freje-Roh】 （lit. “Freya's distaff”）

［杖棒］： 糸巻き棒

所有者： （フリッグ女神／フレイヤ女神）

語の出典： 北欧

参考： 「Orion」（Constellations of Words）など

関連： セイズスタヴ

コメント： オリオン座のベルトを女神の持つ糸巻き棒に見立てた言葉

ブレック？ 【Brec】

バキルブレック？ 【Bachuill Brec】 （lit. “variegated crozier”）

［杖棒］： 司教杖

所有者： 聖Maedoc（Aidan →アイルランドの聖人）

概要： 持ち主に力を与える

語の出典： 『Bethada Náem nÉrenn』（Plummer）より「Life of Maedoc of Ferns」

コメント： 聖人の伝記集／聖パトリックも同名の杖を持つ？

プロジャー？ 【Prodger】

［杖棒］： 歩行杖

所有者： アーサー・エヴァンズ（→イギリスの考古学者／クノッソス遺跡の発掘）

語の出典： イギリス

参考： 『Sir Arthur Evans: Discoverer of Knossos』（Selden）など

ペリペテスノボウ 【Periphetesの棒】

［杖棒］： 木の棒／青銅でコーティング

所有者： ペリペーテース（→ヘーパイストスの子）／テーセウス

概要： 旅人を殺していた

語の出典： 『Bibliotheca』（アポロドーロス）

コメント： 『ビブリオテーケー（ギリシア神話）』

ホグヌズ？ 【Högnuðr】 （lit. hegnuðr（罰するもの））

［杖棒］： 杖／またはベルトの端金

所有者： ソルケル（Þorgrímsson／krafla →谷のヴァイキングの長／神官の息子）

概要： 記憶を操る

語の出典： 『Íslendinga sögur』より「Vatnsdæla saga」（Ásmundarson）など

参考： 『Völuspá』（Nordal）

コメント： 『みずうみ谷のサガ』／武器の種類？／hagnaðr（利益）？／höguðr（剣のヘイティ）？

マハトゴッツ？ 【de macht Godts】 （lit. de-macht（力）＋godt（神：Danish？））

［杖棒］：

所有者： （モーセ）

語の出典： オランダ

参考： 『American Journal of Sociology Vol. 105』より「The Mosaic Moment: An Early Modernist Critique of Modernist Theories of Nationalism」（Gorski）

コメント： スペイン支配からの解放をモーセの持つ杖に喩えた言葉

メルヒオア？ 【Melchior】

［杖棒］： 木の枝

概要： 泉を探す

語の出典： チロル

参考： 『金枝篇』（フレイザー）など

関連： カシュパー／バルタザー

コメント： 東方の三博士に由来

ラマンドジュスティス？ 【La main de justice】 （lit. 正義の手）

［杖棒］： 人の手を模した儀杖

所有者： ユーグ・カペー？

概要： レガリア／13世紀頃から即位式に使用

語の出典： フランス

参考： 「Main de justice | 31 mai 2015, 15:25版」（フランス語版Wikipedia）など

ランドコンヌズ？ 【Landkönnuð／Landkônnuðr】 （lit. land（土地）＋könnuðr（探るもの））

［杖棒］： 白木の棒

所有者： Roðrekr（ロズレク？ →Hrosskellの下男／Mælifellsdalの調査に派遣される）

概要： 調査した場所に置いた

語の出典： 『Íslendinga sögur』（Jónsson）より「Landnámabók」など

コメント： 『植民の書』

リトゥウス 【lituus】 （lit. 曲がった杖［普通名詞］）

［杖棒］： 先の曲がった杖

所有者： 卜占官

概要： 空の聖域（templum）を定める杖

語の出典： ローマ

参考： 『Architecture and Field/Work』（Ewing, McGowan, Speed, Bernie）など

■ アフリカ

アセンパティア？ 【Asempatia】 （lit. “True evidence given in court is always brief”）

アセンパイェティア？ 【asempaye tia】

［杖棒］： 杖

所有者： アシャンティ王の弁士（akyeamehene →触れ役のようなものか）

語の出典： ガーナ

参考： 『African Art and Leadership』（Fraser, Cole）など

コメント： 固有名かどうかは不明／身分を示すものか

アルカルハ？ 【al-kalkha】 （lit. 懲罰）

サイフルジェン？ 【saif l-jenn】 （lit. ジンの剣）

［杖棒］： klakhの木の棒

所有者： 聖者'Abdelaziz Ben Yeffu（→14～15世紀の人）

概要： 精霊afrit（イフリート？）を従える力

語の出典： モロッコ

参考： 『Jinn Eviction as a Discourse of Power: A Multidisciplinary Approach to Moroccan Magical Beliefs and Practices』（Maarouf）

コメント： 固有名かどうかは不明

イビリリ？ 【Ibiriri】 （lit. “My son found it and brought it back to me”）

［杖棒］： 杖

所有者： 女神Nana Bukuu（ナナ・ブルク →Obaluaiye（Babalú-Ayé）神の母）

概要： 一度埋めたものを息子が掘り起こしてきた／勝利の杖

語の出典： ヨルバ（西アフリカ）

参考： 『Flash of the Spirit: African & Afro-American Art & Philosophy』（Thompson）など

ウアス 【wȜs／was】 （lit. 力／支配）

ジャム？ 【djam】

ハングール？ 【hngl／hangool】 （lit. han（ambition）＋gool（lion））

【giver of winds】

［杖棒］： T型の笏／石突がフォーク状／ジャムは柄が捩れている

所有者： 神々／ファラオ

語の出典： 『Coffin Texts』（エジプト）

参考： 『Breathing Flesh: Conceptions of the Body in the Ancient Egyptian Coffin Texts』（Nyord）／「Historical and Anthropological Relationships Between the Ancient-Egyptians and The Somalis of the Land of Punt ,in the Horn of Africa | 7th January 2012」（Somali Egyptian-Puntite History）など

関連： ウセル（類似）

ウィエメ？ 【Wieme】

［杖棒］： 棒

制作： Nana Ayεkra Adebɔ（Ayekra Adebo →女神官／Agonaの創設）

概要： 神霊（bosom）の住まい

語の出典： ガーナ

参考： 『The Akan Diaspora in the Americas』（Konadu）など

コメント： 道具の総称の可能性も／wieme（bohor reedbuck：Chakali）

ウウェンリオタン？ 【uwenrhiotan】

【glyphaea lateriflora】

［杖棒］： glyphaea lateriflora（アオイ科の植物）の棒？

所有者： 海神オロクン（Olokun）／Ekaladerhan（→ベニン王Owodoの息子／後のオドゥドゥワとされる）

概要： 父Owodo王を呪う

語の出典： ナイジェリア

参考： 『Umẹwaẹn: Journal of Benin and Ẹdo Studies, Vol.1』より「The Benin Monarchy, Olokun and Iha Ominigbọn」（Peavy）など

概要： 固有名ではなさそう

ウクポポ？ 【ukpopo】

［杖棒］： 杖

所有者： 悪魔（エシュ）

概要： 右側（右手？）に

語の出典： ヨルバ（西アフリカ）

参考： 『The Religion of the Yorubas』（Lucas）／『At the Back of the Black Man's Mind』（Dennett）など

ウクレオヴビオド？ 【Ukhurhe Ovbi-odo】 （lit. “pestle staff'”？）

［杖棒］： 杖

所有者： エウアクペ（Ewuakpe →ベニンの王（oba））

概要： 呪いを消す

語の出典： ナイジェリア

参考： 『Expressions of the Body: Representations in African Text and Image』（Baker）／『The Journal of African History, Vol. 42』より「Civil War in the Kingdom of Benin, 1689-1721: Continuity or Political Change?」（Girshick, Thorton）／「Oba Ewuakpe Of Benin Kingdom」（Edo World）など

ウセル 【wsr／user】 （lit. 強い）

［杖棒］： 杖／先がジャッカルの頭

所有者： 法の女神マアト／ラー・ホルアクティ神

語の出典： エジプト

参考： 『The Monuments of Seti I: Epigraphic, Historical, and Art Historical Analysis』（Brand）など

関連： ウアス（類似）

ウルティンブリロ？ 【Urutimburiro】 （lit. gutimbura（“couper, arracher les papyrus”））

ルガンドゥラ？ 【Rugandura】 （lit. kugandura（“subjuguer”））

［杖棒］： 鉄の杖（umushoro）

所有者： 女神ニャビンギ（Nyabingi）／ニャビンギの信者

語の出典： ルワンダ

参考： 『Mémoires, in 8o, 第 17～18 巻』／『Anthropos』（Zaunrith'sche Buch-, Kunst- und Steindruckerei）

ウルヘカウ？ 【ur-hekau】 （lit. ur（great）＋hekau（magic）／“mighty one of enchantments”）

［杖棒］： 杖／羊の頭を持つ蛇の飾り

所有者： エジプトのシャーマン

概要： 口開けの儀式

語の出典： エジプト

参考： 『Egyptian Magic』（Budge）など

ウンバンンジョン？ 【umbang-Njong】

［杖棒］： 黒い儀仗

所有者： Guzang村の長Njong-Moken

語の出典： カメルーン

参考： 「The History of GUZANG VILLAGE」（Guzang Development Association）

コメント： 語が確認できるのは参考サイトのみ

オクウテ？ 【Okwute】

［杖棒］： 儀杖

所有者： ltakilibi（→Ankpaの先祖の一人）

概要： 王権の象徴

語の出典： ナイジェリア

参考： 『500 years of Ankpa history』（Ogba）

オシェシャンゴ？ 【oshe Shango】 （lit. oshe（斧）＋Shango）

［杖棒］： 杖／斧をいただく女性の姿

所有者： （雷神シャンゴ）／シャンゴの信者

概要： 踊りの儀式

語の出典： ヨルバ（西アフリカ）

参考： 「Fetish\Power\Art Changing perspectives on African art」（Guzman）より「oshe shango」など

オドゥドゥエゼ？ 【Odudu Eze】 （lit. odudu（指導者）＋eze（王））

オフォ？ 【Ofo】 （lit. 正義）

［杖棒］： 儀杖

所有者： Eri神／イボの王またはその長子

概要： 未来の支配者のために川底に沈めておく

語の出典： ナイジェリア

参考： 『Igbo History Hebrew Exiles of Eri』（Aguleri）

関連： イグボオフォエリ（同一？）／オトゥフィエ（同一？）

オトゥトゥバトゥ？ 【Otutubatu】

［杖棒］： 杖

所有者： イガラの王？

概要： イガラの先祖Idokoを表すもの

語の出典： ナイジェリア

参考： 『Red Gold of Africa: Copper in Precolonial History and Culture』（Herbert）など

コメント： Otutubatuはイガラの祖Abutu-Ejeによって開かれた土地

オトゥフィエ？ 【Otufie】

オドゥアトゥ？ 【Oduatu】 （lit. “bell [which] orders”）

［杖棒］： 杖（oho／ofo）

所有者： イボの王（oba）

概要： レガリア

語の出典： ナイジェリア

参考： 『Consecration in Igbo Traditional Religion』（Ekwunife）

関連： オドゥドゥエゼ（同一？）

オパオレレ？ 【opa-orere】 （lit. opa（杖）＋orere（薬師））

オパオスン？ 【opa-osun】 （lit. opa（杖）＋Osun［淡水の女神］／不眠の杖？）

［杖棒］： 鉄の杖／鳥の飾り

所有者： 占いの神オルンミラ（Orunmila →Olofin神に遣わされる）／薬草師（orere）

語の出典： ヨルバ（西アフリカ）

参考： 『Ifa Divination: Communication Between Gods and Men in West Africa』（Bascom）など

オパソロ？ 【opa-soro】 （lit. opa（杖）＋soro（硬い？／喋る？））

［杖棒］： 鉄の杖

所有者： 天空神オバタラ（Osalufon）

語の出典： ヨルバ（西アフリカ）

参考： 『Encyclopedia Of African Religion』（Asante, Mazama）など

オメンバ？ 【Omemba】 （lit. 蛇）

［杖棒］： ねじれた杖／蛇の頭

所有者： King Mombo（→とある村の長）／ある男（→『King Mombo』の主人公／ニューヨークから）／Rikimongani（→King Momboの甥）

概要： 王の使者の権威

語の出典： 『King Mombo』（Du Chaillu）／『In African forest and jungle』（Du Chaillu）

コメント： 物語の舞台はガボンの辺りか

カジュンジュ？ 【Kajunju】

［杖棒］： 長めの棒

所有者： ブニョロ＝キタラの王（オムカマ）

概要： 罪人を打ち据える

語の出典： ウガンダ

参考： 『The Uganda Journal Vol.4』より「The Procedure in Accession to the Throne of a Nominated King in the kingdom of Bunyoro-Kitara」（K.W.）

コメント： ka（little）＋Junju（ブガンダのJjunju王）？

ガラトアマティヤヴネ？ 【Garatoa Matiyavune】

［杖棒］： 杖

所有者： Zaro Dembune（Matiyavune →バチャマの創始者）

語の出典： ナイジェリア

参考： 「AN OVERVIEW OF BACHAMA HISTORY Cont….」（Dalli, Adiga Productions）

コメント： 語が確認できるのは参考サイトのみ

カリルガ？ 【Kaliruga】

［杖棒］： 棒

所有者： ブニョロ＝キタラの王（オムカマ）

概要： 罪人を打ち据える

語の出典： ウガンダ

参考： 『The Uganda Journal Vol.4』より「The Procedure in Accession to the Throne of a Nominated King in the kingdom of Bunyoro-Kitara」（K.W.）

コメント： ka-li（it shall）＋ruga（go out）？

カルタンボ？ 【kalutambo】

ムラムワムウェネ？ 【mulamu wa Mwene】 （lit. Mweneの杖）

［杖棒］： 杖

所有者： Mwene Mbandu Kapova1世（→ムブンダ王）？

概要： 権威の象徴

語の出典： アンゴラ

参考： 「Mwene Mbandu Kapova I of Mbunda | 17 October 2015, 21:19版」（英語版Wikipedia）

カレベ？ 【Karebe】

［杖棒］： 棒

所有者： Katuku（→アンコーレ王（一説では）／バチュウェジのワマラ王の友）／アンコーレの王（オムガベ）

語の出典： ウガンダ

参考： 『Peuples et rois de l'Afrique des lacs: le Burundi et les royaumes voisins au XIXe siècle』（Mworoha）／『Invention de l'Afrique des Grands Lacs (L'). Une histoire du XXe siècle』（Jean-Pierre）／『African Political Systems』（Fortes, Evans-Pritchard）

関連： カレンベ（同一？）

コメント： 杖名としての語が確認できるのは参考書籍のみ

カレンベ？ 【Karembe】

［杖棒］： 杖

所有者： アンコーレの王（オムガベ）？

概要： 王家の婚儀

語の出典： ウガンダ

参考： 『The Banyankole』（Roscoe）

関連： カレベ（同一？）

キラサ？ 【Kirasa】

［杖棒］： 杖

所有者： ハイエナ

概要： 死人を蘇らせる／死に方を尋ねるのに使用

語の出典： チャガ（タンザニア）

参考： 『The Mythology of all races Vol. VII.』（Gray, ‎Moore, MacCulloch）

サコングロコングロ？ 【Sakonglo-Konglo】

［杖棒］： 九頭の杖

所有者： Abo Mama（→領主Otungu Mbaを追放する／Otunguの兄弟Akoma Mbaとの戦い）／Akoma Mba（Akomo Mba →不死の民（Ekang）の長／伝説的人物）

概要： 無敵の杖／Akoma Mbaが盗み出す

語の出典： カメルーン

参考： 『Forrás 47. évfolyam』より「Moneblum avagy a kék ember (kameruni bulu hőseposz)」（Biernaczky, Biernaczky）／『Épopées africaines: morceaux choisis』（Labatut, Labatut）など

コメント： カメルーンの叙事詩

セムイイマ？ 【Ssemuyima】 （lit. muyima（sponsor））

［杖棒］： 杖

所有者： ブガンダの王？

概要： 精霊（lubaale）Ssemuyimaの祠で保管

語の出典： ウガンダ

参考： 『Myth, Ritual, and Kingship in Buganda』（Ray）

ソンジャラノツエ？ 【Son-Jaraの杖】

［杖棒］： カスタードアップルの枝（jonba-bele／sunsun）

所有者： ソンジャラ（スンジャタ・ケイタ →マリ帝国の祖）

概要： 魔法の杖

語の出典： 『Son-Jara』（Johnson, Sisòkò, Bird）

コメント： マリの叙事詩

タウトネフェル？ 【...tautnefer】

［杖棒］： 杖

所有者： メンケペルラー（トトメス3 世 →エジプト第18王朝）

語の出典： エジプト

参考： 『Egyptian literature : comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the dead and cuneiform writings』（Wilson）など

コメント： 名前が不完全

ツクンス？ 【Tsukunsu】

ツフンス？ 【Tsuhunsu】

［杖棒］： 杖

所有者： ヌペの皇帝

概要： Edegi（ツォエデ）の時代以前から

語の出典： ナイジェリア

参考： 『The Voice of Africa, Being an Account of the Travels of the German Inner African Exploration Expedition in the Years 1910-1912, 第 2 巻』（Frobenius）／『Journal of the Historical Society of Nigeria, 第 12 巻』（HSN）

コメント： 下の表記は誤記かも

ドゥワトノツエ？ 【Duwatの杖】

［杖棒］： 穴掘り棒（Dekok／De Kago）

所有者： Duwat（→Okwa王の息子／兄弟ニイカングとの諍い）／ニイカング（→Okwa王の息子／シルックの祖）

概要： 立ち去るニイカングに投げつける／墓掘り棒（死）から農具（生）へ

語の出典： 南スーダン

参考： 『Archiv für Völkerkunde, 第 14 巻』（Braumüller）／『African Myths of Origin』（Belcher）など

ヘカ 【hqȜ／heqa／heka】 （lit. 統治する者）

ヘカト 【hqȜ.t／hekat】 （lit. 支配者の地位）

［杖棒］： 笏杖／上部が輪を描くように曲がっている

所有者： 神々

語の出典： エジプト

参考： 『The Sacred Magic of Ancient Egypt: The Spiritual Practice Restored』（Clark）など

ヘテス？ 【hts／hetes】 （lit. お気に入り）

［杖棒］： 短い柄の杖／丸い葉のようなものがついている？

所有者： 女王

語の出典： エジプト

参考： 『Tomb Painting and Identity in Ancient Thebes, 1419-1372 BCE』（Hartwig）など

コメント： 情報が断片的／形状に関する情報は少ない

ヘレプ？／ケレプ？ 【xrp／kherep】 （lit. 管理）

セヘム／セケム 【sxm／sekhem】 （lit. 力強いもの）

アバ？ 【‛aba】

［杖棒］： パドル状の杖

概要： 指揮官の象徴

語の出典： エジプト

参考： 『The Scepter of Egypt Vol. 1』（Hayes）など

関連： セヘム

マデング？ 【Madengu】

［杖棒］： 歩行杖

所有者： ズビンバの王（mambo）

概要： 戦時にこれのみを携帯

語の出典： ジンバブエ

参考： 『Oral History: The Zvimba People of Zimbabwe』（Samkange）

コメント： 固有名かどうか不明／madengu（籠：Chichewa）

ムウィンドノツエ 【Mwindoの杖】

［杖棒］： はたきの儀杖（conga）

所有者： ムウィンド（→村長の息子）

概要： 魔法の力で防御

語の出典： 『The Mwindo Epic from the Banyanga (Zaire)』（Biebuyck, Mateene）など

コメント： コンゴ民主共和国の叙事詩

ムチンジコ？ 【muchinjiko】

［杖棒］： 棒

所有者： 占い師（nganga）

概要： 儀式に使用

語の出典： ジンバブエ

参考： 『Nada: the Southern Rhodesia Native Affairs Department Annual, 第 13 号』（Southern Rhodesia. Dept. of Native Affairs）

コメント： 固有名ではなさそう

ムバガンビラ？ 【Mbagambira】

ダムラ？ 【Ddamura】

［杖棒］： 9本の細い棒を結束

所有者： コキの王（アバカマ）

語の出典： ウガンダ

参考： 『The Uganda Journal Vol.4』より「The Coronation of the Abakama of Koki」（Williams）など

関連： m（I）＋ba（you）＋gambira（tell）？

メケス？ 【mks／mekes】 （lit. mkj（protect）／儀杖？）

［杖棒］： 節のある長い杖

概要： 受け流し

語の出典： 『Coffin Texts』（エジプト）

参考： 『Breathing Flesh: Conceptions of the Body in the Ancient Egyptian Coffin Texts』（Nyord）など

ルヒムバニイ？ 【Ruhimbanyi】

［杖棒］： 大きな歩行杖

所有者： Ngabwe（Mugang／NaBurhinyi →Burhinyiの祖／Ngabwe（NaBushi）の兄弟）

語の出典： コンゴ民主

参考： 『The early history of Bushi: an essay in the historical use of genesis traditions』（Sigwalt）

ングウアギリガ？／グウアギリガ？ 【ngwuagiliga】

［杖棒］： 鉄の杖／または槍

制作： アウカの鍛冶

所有者： Enugwu Aguleriの指導者クラス（ozo）

概要： 身分を示す

語の出典： ナイジェリア

参考： 『Nri: the cradle of Igbo culture and civilization』（Onyesoh）など

コメント： 固有名かどうかは不明

■ アジア

アラバシャ？ 【алабаша】 （lit. 杖［普通名詞？］）

［杖棒］： 杖／先端が鉄

所有者： Абрскил（アブルスキル？ →アブハジアのプロメテウスと言われる）

概要： 跳躍

語の出典： 『Абхазские сказки』（Бгажба）より「Абрскил」など

参考： 「Culture of Abkhazia」（abkhazworld.com）など

コメント： アブハズの叙事詩／武器の種類

アルアウーン？ 【Al-Awn／Al-Aun】 （lit. 救援）

［杖棒］： 棒

所有者： ムハンマド／教友ウッカーシャ・イブン・ミフサン（Ukkashah b. Mihsan）

概要： 剣に変化

語の出典： イスラム

参考： 『300 Authenticated Miracles of Muhammad ( PBUH )』（Azimabadi）など

関連： アルアルジューン（類似）

アルアルジューン？ 【Al-'Arjun】 （lit. ナツメヤシの枝／棒）

アルウルジューン？ 【Al-'Urjūn】

［杖棒］： 指揮棒（mikhsarah）

所有者： ムハンマド／教友アブドゥッラー・ビン・ジャフシュ（Abdullah b. Jahsh）／カリフ（khulafa’）

概要： 剣に変化

語の出典： 『Zad al-Ma'ad』／「The Light of Sight (Tr. of Nur al-Uyun)」（Ibn Sayyid, Hasan）

参考： 『Advisors Of The Prophet(peace be upon him)』（Ash-Shanawi, Ahad (Alig.)）／「The Weapons of the Prophet Muhammad」（Maryah, scholarsandmartyrs.wordpress.com）など

関連： アシブナフル（類似）／アルアウーン（類似）／アルマムシュク（同一？）

アルマムシューク？ 【Al-Mamshuq】 （lit. 細い枝）

［杖棒］： 棒

所有者： ムハンマド／カリフ（khulafa’）

語の出典： 『Zad al-Ma'ad』／「The Light of Sight (Tr. of Nur al-Uyun)」（Ibn Sayyid, Hasan）

参考： 「The Weapons of the Prophet Muhammad」（Maryah, scholarsandmartyrs.wordpress.com）など

関連： アシブナフル（類似）／アラウーン（類似）／アラルジューン（同一？）／マムシューク（同一？）

コメント： 同名の水差しが存在

アロンノツエ 【Aaronの杖】

［杖棒］： アーモンドの木の杖

所有者： アロン

概要： エジプトに災いをもたらす

語の出典： 『出エジプト記』

関連： モーセノツエ（同一？）

イスムサラガトテムルオロガ？ 【yisüm salaγatu temür uruγa】 （lit. “die neunarmige, eiserne Fangstange”）

［杖棒］： 9つに枝分かれした棒？／釣竿？

所有者： ゲセル・ハーン（→天神の転生／リンの王）

語の出典： モンゴル

参考： 『Geser-Studien』（Heissig）

コメント： モンゴル版『ケサル王伝』

インドラヴァルマンノボウ 【Indravarmanの棒】

［杖棒］： アイアンウッドの棍棒（ដំបងដែលធ្វើពីឈើអន្សែ។）

所有者： インドラヴァルマン3世（→クメール王朝）

概要： インドラヴァルマンを象徴する武器

語の出典： カンボジア

参考： 「ឝ្រីន្ទ្រវម៌្មទី២ | 10:34 pm Sunday, May 31, 2015版」（クメール語版Wikipedia）

コメント： ដំបង（ダンバーン／stick）＋ដែល（デル／that）＋ធ្វើពីឈើ（トヴェーピイチェー／wood）＋អន្សែ។（アンサエ／木の種類？）

ウクラユ？ 【'Ukhrayu】 （lit. uhryt（運命））

［杖棒］： 杖

所有者： Dani'ilu王（Danel／ダニルウ →アクハトの父）

概要： 息子の死に関わったものたちに呪いを掛ける

語の出典： カナン

参考： 『The Horned Altar: Rediscovering & Rekindling Canaanite Magic』（Dawson）

コメント： 語が確認できるのは参考書籍のみ／『Canaanite Myths and Legends』（Gibson）でuhry mtの形で確認（名前としては訳していない様子）／名前と見ないのが一般的か

ウルマヌ？／ウルマーヌ？ 【ulmn】 （lit. “widowhood”）

［杖棒］： 儀杖（hattu）

所有者： 死神モート

語の出典： ウガリット

参考： 『The Rituals and Myths of the Feast of the Goodly Gods of KTU/CAT 1.23: Royal Constructions of Opposition, Intersection, Integration, and Domination』（Smith）など

関連： タカル（対）

コメント： 読みは本当に不明／almattu（寡婦：Akkadian）／almānu（寡夫：Akkadian）

エル？ 【eru／GIS.MA.NU】 （lit. “tamarisk”／“cornel”）

エリ？ 【e-ri】

フルドゥップ？ 【hulduppu／GIS.HUL.DUB.BA】 （lit. “tamarisk”）

［杖棒］： 杖／またはメイス／両端が黒焦げ

所有者： 天空神アヌ

語の出典： メソポタミア

参考： 『Mesopotamian Protective Spirits: The Ritual Texts』（Wiggermann）／『Mitteilungen der Vorderasiatischen Gesellschaft, Volume 10』など

オンコウサン 【瘟㾮傘】

［杖棒］： 傘

所有者： 呂岳

語の出典： 『封神演義』

カーラダンダ？ 【Kala-danda】 （lit. kala（時／黒）＋danda（杖））

［杖棒］： 杖

所有者： ヤマ神／ドゥルガー女神

概要： ドゥルガーへの贈り物の一つ

語の出典： 『Markandeya Purana（Devi Mahatmya）』

参考： 「Essence of Brahma Purana」（Rao, Kamakoti.org）より「Lalithopaakhyaana」など

関連： ヤマダンダ（同一？）

コメント： 『マールカンデーヤ・プラーナ』中の『デーヴィー・マーハートミャ』

カジショ 【加持杵】

［杖棒］： 杵

所有者： 準提道人

語の出典： 『封神演義』（許仲琳）

カフカハノツエ？ 【Кахкахаの杖】

【волшебный посох】 （lit. 魔法の杖）

［杖棒］： 杖（посох）

所有者： 悪魔カフカハ（Кахкаха）／勇士ウラル／シュルゲン（Шульген →勇士ウラルの邪悪な兄）

概要： 悪魔を従え災害を引き起こす力

語の出典： 『Урал-батыр』（Шафикова）など

コメント： バシュコルト叙事詩『ウラル・バトゥル』／シュルゲンに要求される場面でアズラカ（Азрака）の杖と呼ばれているが

キェンカル？ 【rKyan-dkar】 （lit. kyang（野生のロバ）＋dkar（白）？／rkyan（銀）／“weißer Wildesel”）

ジャンカル？ 【Kjang-kar】

ジャンカルペルカ 【lCang dkar ber ka】 （lit. lcang-dkar（白い柳）＋ber-ka（杖））

［杖棒］： 杖（ber-ka）

所有者： トトゥン（Khro-thun →ケサルの邪悪なおじ）／ケサル王（→天神の転生／リンの王）

概要： 魔法の杖

語の出典： チベット

参考： 『L'épopée tibétaine de Gésar dans sa version lamaïque de Ling』（Stein）／『Petermann's geographische Mittheilungen: Ergänzungsheft』（Perthes）／「チベットの英雄叙事詩 ケサル王物語」（宮本（mikiomiyamoto.bake-neko.net））など

コメント： 『ケサル王伝』

キンコン 【金棍】

［杖棒］： 中が空洞の棍

制作： 雲中子

所有者： 雲中子／雷震子

語の出典： 『封神演義』（許仲琳）

コウマショ 【降魔杵】

［杖棒］： 竪杵か

制作： 道行天尊

所有者： 韋護／鄭倫

語の出典： 『封神演義』（許仲琳）

関連： トウマショ（類似）

コメント： 鄭倫のものはただの杵

コウヨウショ 【降妖杵】

コウヨウダイショ 【降妖大杵】

［杖棒］： 竪杵か／狼頭に似る

所有者： 哪吒

語の出典： 『西遊記: 清初西遊證道書刊本』（呉承恩, ‎朔雪寒）など

関連： カリンジ／カンヨウトウ／ザンヨウケン／シュウキュウジ／バクヨウサク

コウヨウホウジョウ 【降妖宝杖】

［杖棒］： 黄金の芯が通った月桂樹／周囲に連珠が施されている

所有者： 沙悟浄

語の出典： 『西遊記: 清初西遊證道書刊本』（呉承恩, ‎朔雪寒）など

コンゲンサン 【混元傘】

［杖棒］： 傘

所有者： 魔礼紅

語の出典： 『封神演義』（許仲琳）

コンテツコン 【混鉄棍】

コンテツボウ 【混鉄棒】

［杖棒］： 棘のついた鉄の棒

所有者： 牛魔王

語の出典： 『西遊記: 清初西遊證道書刊本』（呉承恩, ‎朔雪寒）など

サンポウギョクニョイ 【三宝玉如意】

［杖棒］： 玉如意

制作： 元始天尊

所有者： 元始天尊／白鶴童子

語の出典： 『封神演義』（許仲琳）など

シチホウミョウジュ 【七宝妙樹】

［杖棒］： 杖

所有者： 準提道人

語の出典： 『封神演義』（許仲琳）

シビッル？ 【šibirru／shibirru】 （lit. 杖［普通名詞］）

［杖棒］： 杖／またはシミター

概要： 王権の象徴

語の出典： アッシリア

参考： 『Judah and the Judeans in the Neo-Babylonian Period』（Lipschitz, Blenkinsopp）

シビッルエッズ？ 【Šibirru ezzu】 （lit. šibirru（杖）＋ezzu（怒り））

［杖棒］： 杖／またはシミター

所有者： アッシュール神／エサルハドン王（→新アッシリア／センナケリブの息子）

語の出典： エサルハドンの碑文（アッシリア）

参考： 『The Origins and Diversity of Axial Age Civilizations』（Eisenstadt）など

コメント： 『イザヤ書』にも怒りの杖という同様のモチーフが登場／イスラエルに対する神の懲罰としてのアッシリアを表す

シュウリュウボウ 【囚龍棒】

［杖棒］： 一対の棒／連柄

所有者： 楊林（→楊堅の叔父）

語の出典： 『説唐演義』（胡三元）など

シンキペルナクポトクドゥン？ 【srin gyi ber nag po thog brdungs】 （lit. srin（魔）＋gyi［属格］＋ber-ka（杖）＋nag-po（黒）＋thog（雷）＋brdungs（打撃））

ペルナクトクドゥン？ 【ber nag thog brdungs】

［杖棒］： 黒い杖

所有者： Byang chub 'dre bkol（→ラン族の賢者／ケサル王から術の伝授を乞われる）／Pho nya mgo khri（→Byang chubの甥）

概要： ケサル王から贈られた悪魔の杖

語の出典： 『Bka'-chems Ka-bkol-ma』？／『Rlangs kyi Po ti bse ru』？

参考： 『Medieval Rule in Tibet Vol.1』（Czaja）

コメント： ソンツェン・ガンポ時代の聖書／ラン族の年代記（パクモドゥパ政権時代）

スダールナ？ 【Sudaruna】 （lit. 恐ろしい）

［杖棒］： マントラの棒？

所有者： ヒラニヤカシプ（→アスラ）

語の出典： インド

参考： 『The Myths of Narasimha and Vamana: Two Avatars in Cosmological Perspective』（Soifer）

スライマーニーダンダー？ 【Sulaimânî dandâ】 （lit. ソロモンの杖）

［杖棒］： 棒

所有者： 魔神Gandak Deo／Bahram Gor（バハラーム5世 →ササン朝）

概要： 鎖を破壊

語の出典： ペルシア／インド

参考： 『In Quest of Indian Folktales: Pandit Ram Gharib Chaube and William Crooke』（Naithani）

ターンプラゴーン 【Tharn Phra Gorn】 （lit. “the royal staff”）

［杖棒］： 儀仗

所有者： タイ王家

概要： 五種の神器の一つ

語の出典： タイ

参考： 「The Royal Regalia and Royal Utentsils of Thailand」（Welcome to Chiangmai and Chiangrai magazine）など

関連： チャローンプラバートチェルンゴーン／プラセーンカンチャイシー／プラマハーピチャイモンクット／ワールウィチャーニー

タィンゾンノボウ？ 【Thánh Gióngの棒】

［杖棒］： 竹を束ねたもの（cụm tre）

所有者： 少年タィン・ゾン（聖𢶢 →四不死の一人）

概要： 殷寇を撃退

語の出典： 『大越史記全書』（呉士連）

参考： 「Thánh Gióng | 10:52 ngày 22 tháng 1 năm 2016版」（ベトナム語版Wikipedia）など

コメント： ベトナムの歴史書

タカル？／タカール？ 【ṯkl】 （lit. “loss of children”）

［杖棒］： 儀杖（hattu）

所有者： 死神モート

語の出典： ウガリット

参考： 『The Rituals and Myths of the Feast of the Goodly Gods of KTU/CAT 1.23: Royal Constructions of Opposition, Intersection, Integration, and Domination』（Smith）など

関連： ウルマーヌ（対）

コメント： 読みはšakālu（極限まで減らす：Akkadian）やthakal（孤独：Arabic）から推測

タニギド？ 【Tanigid】 （lit. tanigid（rattan））

［杖棒］： 金の棒

所有者： Tanagyaw（Dagwat →英雄Agyuの息子／護国の英雄）

概要： 侵略者たちを打ち据える

語の出典： 『Philippine Folk Literature: An Anthology』（Eugenio）より「Agyu : The Ilianon Epic of Mindanao」

コメント： フィリピンの郷土文学／パラレリズムによる記述／固有名かどうかは不明

チャプクンパ？／チャプケンパ？ 【Cap Kempa】 （lit. cap（印章）＋kempa（フェルト）？）

［杖棒］： 棒（kayu）

所有者： サン・サプルバ（Sang Sapurba／Nila Pahlawan →イスカンダル王の子孫Suran王の長男）

語の出典： 『Sulalatus Salatin (Sejarah Melayu)』（Ahmad）

コメント： 『王たちの系譜（マレー年代記）』

チョガンアガマ？ 【Cogan Agama】 （lit. cogan（儀仗）＋agama（信仰））

［杖棒］： 儀仗

所有者： ジョホール王家

語の出典： マレーシア

参考： 「Cogan Agama」（Laman Web Rasmi Kemahkotaan DYMM Sultan Ibrahim, Sultan Johor）など

関連： チョガンウガマ（類似）

チョガンアラム？ 【Cogan Alam】 （lit. cogan（儀仗）＋alam（世界））

［杖棒］： 儀仗／星と月をかたどる

所有者： ジョホール王家

語の出典： マレーシア

参考： 「Cogan Alam」（Laman Web Rasmi Kemahkotaan DYMM Sultan Ibrahim, Sultan Johor）など

チョガンイスチャダ？ 【Chogan Istiadat】 （lit. chogan（笏杖）＋istiadat（儀式））

［杖棒］： 笏杖

所有者： ブルネイ王家

語の出典： ブルネイ

参考： 「BRUNEI DARUSSALAM : THE ROYLA REGALIA BUILDING」（SouthTravels.com）など

チョガンウガマ？ 【Chogan Ugama】 （lit. chogan（笏杖）＋ugama（信仰））

［杖棒］： 笏杖

所有者： ブルネイ王家

語の出典： ブルネイ

参考： 「BRUNEI DARUSSALAM : THE ROYLA REGALIA BUILDING」（SouthTravels.com）など

関連： チョガンアガマ（類似）

ドウシンショ 【撞心杵】

［杖棒］： 竪杵か／あるいは金剛杵か

所有者： 余達

語の出典： 『封神演義』（許仲琳）

トウマショ 【蕩魔杵】

［杖棒］： 竪杵か

所有者： 陳奇

語の出典： 『封神演義』（許仲琳）

関連： ゴウマショ（類似）

トゥンガルパナルアン？ 【tunggal panaluan】

［杖棒］： 人の姿が彫られた木の杖／馬の毛や人の脳で飾られる

所有者： バタック族のシャーマン

概要： 霊との戦い

語の出典： スマトラ（インドネシア）

関連： 『Animism, Magic, and the Divine King』（Roheim）

コメント： tunggal（single）

ニョイキンコボウ 【如意金箍棒】

テンガチンテイシンチンテツ 【天河鎮底神珍鉄】

テンガテイテイシンチンテツ 【天河定底神珍鉄】

［杖棒］： 神鉄の塊

所有者： 禹王／東海龍王傲広／孫悟空

語の出典： 『西遊記』（呉承恩）

ニョイコウ 【如意鉤】

［杖棒］： 鉤のついた棒

所有者： 如意神仙

語の出典： 『西遊記』（呉承恩）

ネフシュタンノボウ 【Nehushtanの棒／Nehushtan pole】

ナハシュノボウ？ 【Nachashの棒／Nachash pole】

［杖棒］： 旗竿／真鍮（青銅）の蛇ネフシュタンがまきつく

所有者： モーセ

概要： 蛇に噛まれた民を癒す

語の出典： 『旧約聖書.民数記』

参考： 『Isaiah: Isaiah 13-27』（Wildberger）

コメント： 『アイルランド来寇の書』にも蛇に咬まれたゴイデル・グラスを癒すという同様のエピソード

ノアム？ 【נֹ֫עַם／No'am】 （lit. 美／恵み）

カッロス？ 【Κάλλος／Kallos】

デコル？ 【Decor】

デクス？ 【Decus】

［杖棒］： 牧羊杖

所有者： 預言者ゼカリヤ

概要： 折ることで民との契約を破棄

語の出典： 『ゼカリヤ書』

関連： ホヴァリム（対）

コメント： Decoremの形で

ノペルチョチェン？ 【rno bal chod can】 （lit. rno（鋭い）＋bal（毛皮）＋chod（切断）＋can（持つ）？）

［杖棒］： 棒

所有者： メー・アクツォム（Mes-ag-tshom →吐蕃王／ティソン・デェツェンの父）

語の出典： チベット

参考： 『Denkschriften der philosophisch-historischen Klasse, Band: 290 Civilisation at the Foot of Mount Sham-po』（Gyalbo, Hazod, Sörensen）

コメント： 固有名かどうかは不明

バジュラティンガ？ 【bajrathinga】

［杖棒］： ワンド

所有者： Vickramaditya王（ヴィクラマーディティヤ →伝説上のウッジャイン（インド）王）／ある王

概要： 望みを叶える

語の出典： ネパール

参考： 『Festival and fetes in Nepal』（Gurung）／『Folk tales from Nepal』（Diwasa）など

コメント： 魔法の杖の総称？

バヤグ？ 【bayag】

［杖棒］： 木製の杖／龍頭

所有者： ブリヤートの白シャーマン

語の出典： シベリア

参考： 『Siberian Shamanism: The Shanar Ritual of the Buryats』（Tkacz）など

関連： ホルボ

バンリュウカイ 【蟠龍拐】

バンリュウジョウ 【蟠龍杖】

［杖棒］： 杖

所有者： 南極寿星／比丘国の国丈（→南極の白鹿）

語の出典： 『西遊記』（呉承恩）

ヒリュウホウジョウ 【飛竜宝杖】

［杖棒］：

所有者： 如来／霊吉菩薩

語の出典： 『西遊記』（呉承恩）

ヒンテツコン 【賓鐵棍／鑌鉄棍】

［杖棒］： 鉄棍／花紋が浮き出ている

所有者： 土行孫

語の出典： 『封神演義』（許仲琳）

ブラフマダンダ？ 【Brahma-danda】 （lit. ブラフマーの杖）

［杖棒］： 修行者の竹の杖

所有者： ブラフマー神／聖賢ヴァシシュタ（→ブラフマーの息子）／ラーマ

概要： アストラなどの防御

語の出典： 『Srimad Valmiki Ramayanam』（Valmiki, Kasarabada.org）／『シヴァ・ギーター』など

参考： 『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など

コメント： 『ラーマーヤナ』

ペルカツォムシントゥスク？ 【ber ka tshom shing khru sug】 （lit. ber-ka（杖）＋tshom（疑）＋shing（木）＋khru（離）＋sug（腕／与））

［杖棒］： 杖

所有者： 小人

概要： 欲しい物を取り寄せる

語の出典： チベット

参考： 『Gśam-yul Na Bśad Paʼi Ge-sar Gyi Sgruṅ Bźugs So』（Francke）

コメント： 下ラダック版『ケサル王伝』

ホヴァリム？ 【Hovalim】 （lit. 結び）

ヘベリム？ 【חבלים／chebelim】

スコイニスマ？ 【Σχοίνισμα／Schoinisma】

フーニクルス？ 【Funiculus】

［杖棒］： 牧羊杖

所有者： 預言者ゼカリヤ

概要： 折ることでユダとイスラエルの関係を断つ

語の出典： 『ゼカリヤ書』

関連： ノアム（対）

コメント： Funiculumの形で

ホルボ？ 【horbo】

ハリボ？ 【haribo】

［杖棒］： 金属製の杖／馬頭

所有者： ブリヤートの黒シャーマン

語の出典： シベリア

参考： 『Siberian Shamanism: The Shanar Ritual of the Buryats』（Tkacz）など

関連： バヤグ

マンダナ？ 【Mandana】 （lit. 装飾／元気）

［杖棒］： 杖

所有者： クリシュナ

語の出典： 『Sri-Sri-Radha-Krsna-ganoddesa-dipika』（Goswami, www.vrindavan.de）など

コメント： Rupa Goswamiの作品（1550年）

ムルテアートニシェ？ 【mur-te-'a-at UN.MEŠ】 （lit. “Ruler of peoples”）

【hatta mur-te-'a-at niše】

［杖棒］： 杖（hattu）

所有者： アダド・ニラリ2世（→新アッシリア）

概要： 神々より

語の出典： アッシリア

参考： 『Ancient Records of Assyria and Babylonia: Historical records of Assyria, from the earlist times to Sargon』（Luckenbill）／『Assyrian Rulers of the Early First Millennium BC1 (1114-859 BC)』（Grayson）／『Assyrisches Handwörterbuch』（Delitzsch）など

コメント： UN.MEŠ＝nišu（人々）／杖を説明する語だが名前ととる解説もある

モーセノツエ 【Mosesの杖】

マッテーハエーローヒーム？ 【Matteh ha'elohim】 （lit. matteh（杖）＋ha'elohim（神の））

［杖棒］： 杖

所有者： モーセ

概要： 海を割る

語の出典： 『出エジプト記』

関連： アロンノツエ（同一？）

ヤマダンダ？ 【Yamadanda】 （lit. Yama＋danda（杖））

［杖棒］： 杖

所有者： ヤマ神

語の出典： インド

参考： 『Indian mythology according to the Mahabharata, in outline』（Fausbøll）

関連： カーラダンダ（同一？）

リョクギョクボウ 【緑玉棒】

リョクギョクジョウ 【緑玉杖】

［杖棒］： 竹の杖

所有者： 洪七公（→丐幇幇主）

概要： 幇主の証

語の出典： 『射鵰英雄伝』（金庸）など

レイセムチェイビチェイ？ 【Leisem Cheibi Chei】

［杖棒］： 棒

所有者： 創造神Epuroi（Chingulai Panthoiba →天空神Atingkokのことか）

概要： マニプルの水を抜くため穴（Chingnunghut）を掘る

語の出典： インド

参考： 『Hum Ethou Ekan Sidaba - Cosmogony-Creation of Mother Earth -』（Devadutta, E-Pao）

コメント： lei（地）＋sem（創造）＋cei（棒）＋bi（女性名詞［接尾辞］）＋cei？

ロクコンセイジョウチク 【六根清浄竹】

ロクコンセイセイチク 【六根清静竹】

［杖棒］： 竹の棒

所有者： 準提道人

語の出典： 『封神演義』（許仲琳）

ワオスビリンアグン？ 【Waos Biring Agung】

［杖棒］： 歩行杖

所有者： Ida Dalem Kembar（→lda Putusing Mautamaにより創造された双子／元は二つに割れた黒い岩）

概要： ウルワトゥ寺院の縁起

語の出典： バリ（インドネシア）

参考： 『The Story of Jimbaran』（Eiseman）／『Vom Fischzug zum Touristenstrom: Konsequenzen des internationalen Tourismus für eine balinesische Gemeinde am Meer』（Rieländer）

コメント： ？＋biing（錆色［闘鶏用語］）＋agung（偉大）？

ワンキセルペル？ 【dbang gyi gser ber】 （lit. dbang（権威）＋gyi［属格］＋gser（金）＋ber-ka（杖））

［杖棒］： 金の杖

所有者： Byang chub 'dre bkol（→ラン族の賢者／ケサル王から術の伝授を乞われる）／Pho nya mgo khri（→Byang chubの甥）

概要： 権威の杖

語の出典： 『Bka'-chems Ka-bkol-ma』？／『Rlangs kyi Po ti bse ru』？

参考： 『Medieval Rule in Tibet Vol.1』（Czaja）

コメント： ソンツェン・ガンポ時代の聖書／ラン族の年代記（パクモドゥパ政権時代）

■ オセアニア

アトゥアタネ？ 【Atua-tane】 （lit. atua（神）＋tane（男／Taneは神の名前））

［杖棒］： 杖

所有者： 半神マウイ

概要： 魔法の杖／祖父Te Rupeから

語の出典： ガンビエ諸島（ポリネシア）

参考： 『The Maori-Polynesian Comparative Dictionary』（Tregear）

イリンガニウ？／イリガニウ？ 【Iringaniu】

［杖棒］： ワンド

所有者： 航海者クペ（→マオリにおけるNZの発見者）

概要： tapuの儀式

語の出典： ニュージーランド

参考： 『The Journal of the Polynesian Society Vol.36』より「Hau and Wairaka. The adventures of Kupe and his relatives」（Best）など

コメント： iri（hang）＋nga-niu（sticks）？／iringa（hook／rack）＋niu（stick）？

ウッリンカ？ 【ullinka】

［杖棒］： 見えない糸がついた棒

所有者： 精霊イルンタリニア（iruntarinia）

概要： 人に痛みを与える

語の出典： オーストラリア

参考： 『An Encyclopedia of Shamanism, Volume One』（Pratt）／『The Native Tribes of North Central Australia』（Spencer, Gillen）など

カウウィラ？ 【Kauwila】

カウウィラヌイナマケアオカラニ？ 【Kauwila nui namakea o kalani】 （lit. “the lightning rod from the four eyes of heaven”）

［杖棒］： kauilaの木の杖

所有者： カメハメハ大王（→統一ハワイ）／クアモオ（ケクアオカラニ →資料ではカメハメハの息子だが／カメハメハの兄弟Keliʻimaikaʻiの息子とも）

語の出典： ハワイ

参考： 『Islands of Refuge: Adventures with a living kahuna』（Muñoz）／『Shamans of the 20th Century』（Heinze）／『An Encyclopedia of Shamanism Volume 2』（Pratt）など

カパハエリホヌア？ 【Kapahaelihonua】 （lit. “The Knife-that-cuts-the-earth”）

［杖棒］： 穴掘り用の棒（鋤）／20fathomsの長さ

所有者： Kaeloikamalama（→魔術師／太陽カオノヒオカラの家を守る／カハラオマプアナのおじ）

概要： 大トカゲKihanuilulumokuに備える

語の出典： ハワイ

参考： 『The Hawaiian Romance of Laieikawai』（Haleʻole）

コメント： カハラオマプアナがライエイカワイ姫の婿候補カオノヒオカラ（カハラオマプアナの兄弟？）を訪ねるくだり

キヴァチェプラ？ 【kivatje purra】 （lit. “water-penis”）

［杖棒］： 棒

所有者： アルンタ族の雨乞い師

概要： 雲の精Nangaliへの呼びかけ

語の出典： オーストラリア

参考： 『Animism, Magic, and the Divine King』（Roheim）

コメント： ナンガリは女性ヒーラーの名前でもある

タイパラエロア？ 【Tai-parae-roa】 （lit. tai（海）＋pārae（波打つ）＋roa（長時間）？）

［杖棒］： 舟の櫂

所有者： フィロ（Whiro／Iro →マオリの伝説的指導者）／Tai-te-ariki（→フィロの息子）

概要： アオテア号の魔法の櫂

語の出典： ニュージーランド

参考： 『The Journal of the Polynesian Society Vol.21』より「Whiro and Toi」（Hongi）など

関連： テロクオフィティ（同一？）

コメント： アオテア号は七艘の伝説のカヌーの一つ

ティノクルキ？ 【Tino-kuru-ki】 （lit. “expression of opinion silenced”）

［杖棒］： 杖

所有者： Tura（→先祖の一人／Whiroの仲間）

語の出典： マオリ

参考： 『The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions』（White）

テカイニカマタ？ 【Te Kai-ni-kamata】 （lit. te-kai（棒）＋ni（to／of／with）＋kamata（凝視する／探す）？）

カイニカマテ？ 【Kaini-kamate】 （lit. “the staff to kill”）

［杖棒］： 白い杖／黒い輪の飾り

所有者： 太陽／ブエ（Bue →太陽の息子）

概要： 海での死を防ぐ

語の出典： キリバス

参考： 『Migrations, Myth and Magic from the Gilbert Islands』（Grimble）／『Oceanic, American Indian, and African Myths of Snaring the Sun』（Luomala）など

コメント： Kai-ni-kamaka（a fire stick）から？

テトコトコオトゥロア？ 【Te Toko-toko o Turoa】 （lit. te-toko-toko（杖）＋o（of）＋turoa（永続））

［杖棒］： 杖

所有者： Rangi-tawaki（→族長／ハワイキの人？／最初の人間Kauikaと同時代？）

概要： 生命の杖／聖域に安置

語の出典： マオリ

参考： 『Te Ika a Maui: Or, New Zealand and Its Inhabitants』（Taylor）など

関連： トンギトンギ

テビタニカイ？ 【Te bita-ni-kai】

［杖棒］： 杖

所有者： ある男

概要： 魔法の杖

語の出典： キリバス

参考： 『Migrations, Myth and Magic from the Gilbert Islands』（Grimble）

コメント： 固有名かどうか不明／te＋bita（change／reverse）＋ni（to／of／with）＋kai（棒）？

テラカウ？ 【Te Rakau】 （lit. 棒／武器）

［杖棒］： 杖

所有者： Tabakea神／Auriaria神（→ここではTabakeaの兄弟）

概要： 天地を分ける

語の出典： ギルバート諸島（キリバス）

参考： 『The Book of Banaba』（Grimble）など

テロクオフィティ？ 【Te Roku-o-whiti】 （lit. te＋roku（衰える）＋o（of）＋whiti（輝き））

［杖棒］： 舟の櫂

所有者： 航海者トゥリ（→アオテア号の船長）

概要： アオテア号の櫂

語の出典： マオリ

参考： 『The Journal of the Polynesian Society Vol.44』より「Aotea」（Houston）など

関連： タイパラエロア（同一？）

コメント： アオテア号は七艘の伝説のカヌーの一つ

トゥファカロリア？ 【Tu Whakaroria】

［杖棒］： 穴掘り用の棒（鋤）

所有者： Rakaihautu（→Uruao号の船長）

概要： 南島に池を作る

語の出典： ニュージーランド

参考： 『Nga Waka O Nehera: The First Voyaging Canoes』（Evans）など

コメント： tu（傷）＋whaka（cause）＋roria（唸り／目まい）？

ドゥルムブルム？ 【Dhurumbulum】

［杖棒］： 杖

所有者： バイアメ神（Baiamai）／カミラロイの人々

概要： Bora（場所または儀式）の維持

語の出典： オーストラリア

参考： 『Kámilarói, and Other Australian Languages』（Ridley）など

コメント： 固有名かどうかは不明

トンギトンギ？／トギトギ？ 【Tongi-tongi】 （lit. tongi-tongi（点々））

トコトコ？ 【Toko-toko】

［杖棒］： 杖

所有者： Mai-i-rangi（Maierangi →族長／ハワイキの人？／最初の人間Kauikaと同時代？）

概要： 聖域に安置／最初の人間Kauikaに聖域ごと破壊される

語の出典： マオリ

参考： 『Te Ika a Maui: Or, New Zealand and Its Inhabitants』（Taylor）など

関連： テトコトコオトゥロア

パオア？ 【Pa'oa】

［杖棒］： 穴掘りの棒？

所有者： 火山の女神ペレ

概要： 火口を掘る道具

語の出典： ハワイ

参考： 『Hawaiian Mythology』（Beckwith）など

ヒンガキテマノワイ？／ヒガキテマノワイ？ 【Hinga-ki-te-manowai】 （lit. hinga（落下）＋ki（into）＋te-mano-wai（the deep running water））

テアラオヒンガ？／テアラオヒガ？ 【Te-ara-o-Hinga】 （lit. te-ara（道）＋o（of）＋hinga（落下）？）

［杖棒］： 杖

所有者： Piua-ki-te-rangi（→マオリの伝説的指導者フィロの娘）

語の出典： ニュージーランド

参考： 『The Journal of the Polynesian Society Vol.21』より「Whiro and Toi」（Hongi）など

ブルングンダ？ 【Burungunda】

［杖棒］： double-endedな棒

所有者： 嵐の精Djambu-wal（チャムブワル）

概要： 嵐の棍棒

語の出典： オーストラリア

参考： 『Records of the American-Australian Scientific Expedition to Arnhem Land, Vol. 1』（Mountford）／『Australian aboriginal religions』（Worms, Nevermann）など

ヘトゥイマタギ？ 【Hetu-i-matagi】 （lit. “Star-of-the-winds”）

［杖棒］： 杖

所有者： 至高神Kiho（Kiho-Tumu）

語の出典： トゥアモトゥ諸島（ポリネシア）

参考： 『Bernice P. Bishop Museum Bulletin, 第 111 号』より「The Cult of Kiho-Tumu」（Stimson）／『The Journal of the Polynesian Society Vol.49』より「Tuamotuan concepts of creation」（Emory）

マウンギテヘヌア？／マウギテヘヌア？ 【Ma'ungi-te-Henua】 （lit. “the life-principle of the land”）

［杖棒］： 杖

所有者： レンネル島の先祖（Kaitu'u）

概要： Tehainga'atua神のご神体

語の出典： ソロモン諸島

参考： 『Bellona Island: Beliefs and Rituals』（Monberg）など

マカレイ？ 【Makalei】

［杖棒］： 棒

所有者： 地母神ハウメア（→女神ペレの母）

概要： 食糧調達能力

語の出典： ハワイ

参考： 『Handbook of Polynesian Mythology』（Craig）など

コメント： maka（目／愛しいもの）＋lei（花環）？

マワラン？ 【mawalan】

ジョタ？ 【djota】

［杖棒］： 羽で飾られた杖／元はカヌーGuluwurruの櫂

所有者： ジャンカウ（Djan’kawu →ドゥワ半族（父方）の祖／造物主）

概要： 深く根付いた知識の象徴

語の出典： オーストラリア

参考： 『Djang'kawu myth no. 3』（Marika）／「The Djang'kawu ancestors」（National Museum of Australia）

コメント： Dhuwaに関する伝承を描いたものと判断して掲載／武器の種類？

ワカイラニ？ 【Waka-i-lani】 （lit. waka（カヌー）＋i（from／in）＋lani（天））

［杖棒］： 杖

所有者： カナ（Kana →半神（kupua）／Hilo（ハワイ）の長ハカラニレオの息子）／ニヘウ（Niheu →半神（kupua）／カナの兄）

概要： 航路を遮るものを砕く

語の出典： ハワイ

参考： 『Hawaiian Folk Tales a Collection of Native Legends』（Thrum）

関連： ワワイカラニ（同一？）

■ 北中南米

イェーゲ？ 【yeegë】 （lit. “jaguar rod”？）

［杖棒］： 杖／棒状のガラガラ？

所有者： Pamuri-Mahsë（→人間の創造者／Sun Father（Page Abe）に遣わされる）

語の出典： コロンビア

参考： 『The Forest Within: The World-view of the Tukano Amazonian Indians』（Reichel-Dolmatoff）など

コメント： Tukano族の伝説／固有名かどうかは不明

カウィルノツエ？ 【K'awilの杖】

［杖棒］： 人型の杖（k'awil）

所有者： 雷や火の神カウィル（God K）

概要： 杖としての姿

語の出典： マヤ

参考： 『Empires of the Maya』（Rubalcaba, Keller）など

キセンゲ？ 【kisengue】

［杖棒］： 黒い布を巻いた人の脛骨

所有者： サンテリア僧（mayombero）

語の出典： サンテリア

参考： 『The Encyclopedia of Witches, Witchcraft and Wicca』（Guiley）など

グニューグニューピ？ 【gneu-gneu-pi／gnu-gnu-pi】

［杖棒］： 曲がった杖（gnwela）

所有者： カチナ（カツィナ →ホピ族に伝わる精霊）

概要： the Snake heroの伝説で語られる

語の出典： アメリカ

参考： 『America's Great Lost Expedition』（Wade, McChesney）など

シウテクトリノツエ 【Xiuhtecuhtliの杖】

［杖棒］： 儀杖／中央に穴の開いた円盤

所有者： 火神シウテクトリ

概要： 太陽の象徴

語の出典： アステカ

参考： 『Aztec Christic Magic』（Weor）

関連： シウコアトル

ダウォドキディ？ 【dawo'dokidi】

［杖棒］： 杖

所有者： Numakmaxena（Macéruwacash／Numank Maxana／Numak-Mahana →文化英雄）

概要： 聖なる杖

語の出典： マンダン（アメリカ）

参考： 『Mandan Social and Ceremonial Organization』（Bowers）

コメント： 語が確認できるのは参考書籍のみ／固有名かどうかは不明／水を割った槍とは別物か

タパクヤウリ 【Tapac Yauri】 （lit. tapac（王家の）＋yauri（儀仗））

［杖棒］： 黄金の杖

所有者： マンコ・カパック（→クスコ王）／ママ・オウロ（→マンコの妻）

概要： 建国の礎

語の出典： インカ

参考： 『The Myths of Mexico and Peru』（Spence）など

チャンピ？ 【champi】 （lit. 斧［普通名詞］）

チャンビ？ 【chambi】

［杖棒］： 金の杖／斧のような形

所有者： インカ皇帝

概要： 皇帝の証

語の出典： インカ

参考： 『Miscelánea Antártica』（Valboa）など

トラーツェエスカーン？ 【Trahtse-eskahn／Tráhtse-eskahn】

［杖棒］： 矢の杖（arrow wand）

所有者： Tohchil-huitso（→最初の地上人（Nahokah Dinneh）／二人の妻を持つ）

概要： 豪雨をもたらす

語の出典： ナヴァホ（アメリカ）

参考： 『Hail Chant and Water Chant』（Wheelwright）

コメント： 普通に矢としても良さそう

トラウコノボウ 【Traucoの棒】

［杖棒］： 捩れた棒（pahueldún）

所有者： 小人トラウコ

概要： 女性を誘惑

語の出典： チリ

参考： 「Trauco | 19 oct 2015, 20:26版」（スペイン語版Wikipedia）など

トラロックノボウ 【Tlalocの棒】

［杖棒］： 穴掘り棒（uictli？）

所有者： 雨の神トラロック

概要： 種まき用の穴を掘る

語の出典： アステカ

参考： 「The "Uictli" or Digging Stick」（Mexicolore）など

ヌクゥツァティケトリ？ 【nukw sati ketłi】 （lit. “dog of master of sickness”／“witch's dog”）

［杖棒］： 杖

所有者： Teqwediのシャーマン（tek-'ic）

概要： 降霊の杖

語の出典： アラスカ（アメリカ）

参考： 『Under Mount Saint Elias: The history and culture of the Yakutat Tlingit (Smithsonian contributions to anthropology)』（De Laguna）

ヨロピリ？ 【yolopilli】

ヨロトピリ？ 【yollotopilli】

ヨロトピル？ 【yyollotopil】

［杖棒］： 棒／人間の心臓を貫いている

所有者： ショチピリ神（→花と愛の神）

語の出典： アステカ

参考： 『Dioses prehispánicos de México: mitos y deidades del panteón náhuatl』（Fernández）など

■ その他

アンヌミナスノオウシャク 【Annuminasの王笏】

［杖棒］： 銀の王笏

所有者： アルノール王家／エアレンディル／エルロンド／アラゴルン

語の出典： 『指輪物語』（トールキン）

ハクラマクラン？ 【Haklamaklan】

［杖棒］： 鉄張りの杖

所有者： Kellory the Warlock

語の出典： 『Chronicles of Kylixシリーズ』（Carter）

ルーンノツエ 【ルーンの杖／The Runestaff】

［杖棒］： 杖

所有者： ホークムーン

語の出典： 『ホークムーンサーガ』（ムアコック）