刀剣1・イギリス圏
イギリス・アイルランド・円卓関連
■ ア行
アーチボルドザキャット？ 【Archibald-the-Cat】
［刀剣］： 大剣？
所有者： Lord Lindsay
語の出典： スコットランド（イギリス）
参考： 「Scotland: Mary Queen of Scots at Carberry Hill」（About Scotland）／『Dictionary of National Biography, 1885-1900, Volume 33』（Henderson）
コメント： 語が確認できるのは参考サイトのみ／参考書籍はものに関する記述／ジェイムズ・ダグラス（第4代モートン伯）からPatrick Lindsay（第6代リンジー卿）に贈られたアーチボルド・ダグラス（第5代アンガス伯／Bell-the-Cat）の剣か？
アサメイ／アセイミー 【athame】
［刀剣］： 黒い柄の短剣
所有者： クロウリーなど
概要： 儀式用の短剣
語の出典： 『Clavicula Salomonis』
参考： 『Witchcraft Today』（Gardner）／『Llewellyn's Complete Book of Names for Pagans, Wiccans, Witches, Druids, Heathens, Mages, Shamans & Independent Thinkers of All Sorts who are Curious about Names from Every Place and Every Time』（Sheard）など
関連： アッザッメ（類似）
アスカロン 【Ascalon】
アシュケロン 【Ashkelon】 （lit. š-q-l（to weigh）／地名）
［刀剣］： 長剣
制作： キュクロプス
所有者： 聖ジョージ（ゲオルギウス）
概要： 竜殺し
語の出典： 『The Renowned History of the Seven Champions of Christendom: 1824』（Johnson）
コメント： 『キリスト教圏の七勇士』（1596年発表）
アドラーケ？ 【Adolake】
アディローケ？ 【Adyloke】
ハゼローケ？ 【Hatheloke】 （lit. heaðulác（“battle-play”）／戦のケニング）
［刀剣］：
制作： ヴェロンド（ウェイランド）
所有者： トーレント卿（→ポルティーンガーレ（ポルトガル）の人）
語の出典： 『Torrent of Portyngale. Re-edited from the unique ms. in the Chetham library, Manchester』（Adam）など
参考： 『Zeitschrift für deutsches Altertum Bd. 19』より「Ein Zeugnis für die Wielandsage」（Zupitza）／「Fantasy Box - 幻想アイテムのおとしものばこ」（幻想アイテムの拾遺匣）
コメント： 『ポルトガルのトレント卿』
アルヴス？／アルヴル？ 【Arfwll】 （lit. 凝視）
［刀剣］： 剣
所有者： トリスタン（→6世紀頃の族長）
語の出典： ウェールズ（イギリス）
参考： 『Archaeologia cambrensis : a record of the antiquities of Wales and its marches, and the journal of the Cambrian Archæological Association. Supplement, 1850』／『The Cambrian Biography: Or, Historical Notices of Celebrated Men Among the Ancient Britons』（Pughe）
コメント： Trystan ap Tallwch（いわゆるトリスタン卿）？Trystan ail March（トリスタン卿と同一視されるアーサー宮廷内の人物）？
アロンダイト 【Aroundight／Aroundyȝt】
［刀剣］：
所有者： ランスロット（→使ったという設定）／ギイ（→ビーヴェス（ビーヴィス）卿の息子）
語の出典： 『The romance of Sir Beues of Hamtoun』（Kölbing）など
参考： 『Specimens of Early English Metrical Romances Volume 2』（Ellis）など
コメント： 『ハンプトンのビーヴェス卿』
アンドレフェラーラ？／アンドリフィレーラ？ 【Andreferara】
［刀剣］： 長剣
所有者： Captain O'Blunder
語の出典： 戯曲『The Brave Irishman: Or, Captain O'Blunder. A Farce』（Sheridan）
関連： シレーラ
コメント： 1740年代初期／著名な刀工Andrea Ferraraに因んだものか
アンフォルタスノケン 【Anfortasの剣／Amfortasの剣】
［刀剣］：
制作： Trebuchet
所有者： アンフォルタス（漁人の王）／パルツィファル卿（パーシヴァル →円卓）
概要： 魔法の剣
語の出典： 『Parzival』（Wolfram）
参考： 『Characterization and Individuality in Wolfram's 'Parzival'』（Blamires）／『Essays on Medieval German and Other Poetry』（Hatto）など
関連： グレイルソード（類似）
コメント： 『パルツィファル』
ヴィスタマーラ？ 【Vistamara】
［刀剣］：
所有者： トリスターノ（トリスタン →円卓）
語の出典： 『La Tavola ritonda : o, L'Istoria di Tristano, testo di lingua』（Polidori）など
関連： コルターナ（同一？）
コメント： 『ラ・タヴォラ・リトンダ（円卓物語）』／vista（vision？）＋mara（nightmare？）？
ウィリアムウォレスノケン 【William Wallaceの剣】
［刀剣］： クレイモア
所有者： ウィリアム・ウォレス（→エドワード1世長脛王に対抗）
語の出典： スコットランド
参考： 「Wallace - the Sword」（Stirling Council）など
ウォリック？／ワーウィク？ 【Warwik】 （lit. wǣringwīċ／wǣr（堰）＋wīċ（住処／砦））
［刀剣］： 金メッキ
所有者： Sir Thomas Clanvowe（→地主）／Sir Robert Whitney II（→Thomasの義理の兄弟）
語の出典： イギリス
参考： 『The History of Parliament: the House of Commons 1386-1421』（Roskell, Clark, Rawcliffe）
コメント： ローカルな話／人名または地名に由来したものか
ウルナッハガウルノケン？ 【Wrnach Gawrの剣】
［刀剣］： 剣（cleddyf）
所有者： 巨人ウルナッハ・ガウル（Wrnach Cawr／Gwrnach）
概要： 白猪トゥルフ・トルイスを殺すことが可能な唯一の剣
語の出典： 『The Mabinogion from the Llyfr Coch O Hergest, and Other Ancient Welsh Manuscripts』（Guest）より「Kulhwch ac Olwen」など
コメント： 『キルフーフ（キルッフ）とオルウェン』／ディルヌウィンと推測する向きも
ウルフキテルノケン？ 【Ulfcytelの剣】
［刀剣］： 銀のヒルト
所有者： Ulfcytel Snillingr（Ulfcetel／Ulfkell Snillingr →イースト・アングリアの貴族）／アゼルスタン（Æthelstan Ætheling →エゼルレッド無思慮王の長子）
概要： デーン人に対するイングランド人の抵抗を象徴
語の出典： イギリス
参考： 『The World Before Domesday: The English Aristocracy 900-1066』（Williams）など
エーアンムンデスラーヴ？ 【Ēanmundes lāf】 （lit. Ēanmundの遺産）
［刀剣］： 剣
制作： 巨人
所有者： エーアンムンド（→オーフテレの子／叔父オネラに父を殺される）／エーオフスターン（→オネラ王に仕える）／ウィーラーフ（→エーオフスターンの息子）
語の出典： 『Beowulf : with the Finnsburg fragment』（Frye, Wyatt, Chambers）など
コメント： 『ベーオウルフ』
エクスガラード？／エクスガラハド？ 【Exgalahad】
［刀剣］：
所有者： アーサー
概要： デーン人との戦い
語の出典： 『1066 and all that』（Sellar, Yeatman）
エクスカリバー1 【Excalibur】
［刀剣］：
所有者： アーサー王
語の出典： 『アーサー王の死』（Malory）
参考： 『Les romans de la table ronde』（Paris）
関連： エスカリボー／カリバーン／カリブルヌス／カレスヴォール／カレドヴールフ／エスカリダル／セカス／マランドワーズ／マルミアドワーズ2
エクスカリバー2 【Excalibur】
カリブルノ？ 【Caliburno】
［刀剣］：
所有者： リチャード1世（→イングランド）／タンクレーディ王（→シチリア）
語の出典： イタリア
参考： 『I Pretendenti di Sicilia』（Raneri）など
エコソェーリ 【Æco soeri／Æco sœri】 （lit. “increase to pain”／“augmentor of pain”）
［刀剣］： 剣／ルーン文字の剣銘
語の出典： イギリス
参考： 「sword-sheath / fitting」（British Museum）／『Runes: An Introduction』（Elliott）など
エスカリボー／エスカリボール 【Escalibor】
カリビュルク？ 【Caliburc】
［刀剣］：
所有者： アルテュ王（アーサー）／Costentin（コンスタンティン →アーサーの甥で後継者）
語の出典： 流布本『Merlin』／『L'Estoire des Engles』（Gaimar）
関連： エクスカリバー1
コメント： 古仏語表記
エスペアヴァンチュルーズ？ 【Espee Aventureuse】 （lit. 冒険好きな剣）
［刀剣］： 剣
所有者： バラン卿（バリン／ベイリン →双剣の騎士）／ガラード卿（ガラハッド →円卓）
概要： 悲劇を生む剣
語の出典： 『Lancelot: Du retour de Gauvain et de ses compagnons à la cour de Pentecôte jusqu'à la fin du roman』（Micha）／『アーサー王の死』（Malory）など
参考： 『The Arthurian Name Dictionary』（Bruce）など
コメント： 『ランスロ』／BalanのバランではなくBalinのバラン
エスペブリジー？ 【Espee Brisie】 （lit. 壊れた剣）
［刀剣］： 折れた剣
所有者： Elyezer／ガラード卿（ガラハッド →円卓）／ボールス卿（→円卓）
概要： アリマタヤのヨセフを傷つける
語の出典： 『La queste del saint graal』（Map, Furnivall）など
参考： 『The Arthurian Name Dictionary』（Bruce）など
関連： グレイルソード（類似）
コメント： 『聖杯の探索』
エッジキング 【Egeking】 （lit. ege（edge）＋king／“king of swords”）
エルキイン 【Erkyin】 （lit. eorcnan（高貴な）／eorcnanstan（貴石））
［刀剣］：
所有者： フンドゥス王／エグラミー卿（→イーガー卿のおじ）／グライム卿（グラハム →イーガー卿の友）
概要： Greysteil卿との戦い
語の出典： 『Eger and Grime: an early English romance, ed. from Bishop Percy's folio ms』（Hales, Furnivall）など
コメント： 『イーガーとグライム』
エドリックノケン 【Edricの剣】
［刀剣］：
所有者： ワイルド・エドリック（Eadric Silvaticus →サクソン人／シュロップシャーの領主／ウィリアム1世への反乱）
概要： ボミア・プールの底で大魚が守る（背中に括られる）
語の出典： イギリス
参考： 『English Folktales』（Keding, Douglas）など
エドワードノケン 【Edwardの剣】
［刀剣］：
所有者： エドワード黒太子／護国卿クロムウェル
概要： 黒太子の墓所から持ち去る
語の出典： イギリス
参考： 「Edward, the Black Prince」（www.englishmonarchs.co.uk）
コメント： 言い伝えの一つとして
エフタハ？1 【Échtach】 （lit. 致命的な）
アーフタハ？ 【Éachtach】
［刀剣］：
制作： Lon Mac Líomhtha
所有者： Mac Lughach（Gaoin →フィンの孫／父母ともにフィンの子供？／フィアナ騎士団）
語の出典： 『Duanaire Finn: The Book of the Lays of Fionn』（Murphy）
関連： キャルドナンガラン／クルーズコスガラハ／ファード／ファスダル／フーズ／マックアンルーン／リーヴァナハ
コメント： 『フィンの歌集』／オスカルのドリスラーナハとの入れ替えか
エルドリッジノケン 【Eldrigeの剣／Eldrige sword】
［刀剣］：
所有者： エルドリッジ王／コーライン卿
概要： 戦って奪う
語の出典： 『The English and Scottish Popular Ballads』（Child）より「Sir Cawline」など
コメント： 『サー・コーライン』
オーヘズノケン？ 【Eochaidの剣】
クレウーヴミクインドイーアルラ？ 【claidhiubh mic ind Iarla】 （lit. “the sword of the son of the Earl”）
［刀剣］：
所有者： Eochaid mac Duinnsleibhe（エオヒド／オーヒジ →Ulaid（アルスター）の王子）／上王ムルタ・マクロクリン（Muirchertach Mac Lochlainn →12世紀頃）
概要： 上王への贈り物
語の出典： 『Annala Uladh : Annals of Ulster Vol.2』（Maguire, O'Cassidy, Hennessy, MacCarthy）など
参考： 『Viking Pirates and Christian Princes』（Hudson）
コメント： 『アルスター年代記』
オセロノケン 【Othelloの剣】
［刀剣］：
制作： スペイン製
所有者： ムーア人オセロ
概要： 雪解け水で鍛えた（Iſebrookes temper）剣
語の出典： 『オセロ』（シェークスピア）
オッファノケン？ 【Offaの剣】
［刀剣］： アヴァール式
所有者： シャルルマーニュ（カール大帝）／オッファ（→マーシア王／防塁を築く）／エドマンド2世（剛勇王 →イングランド）
概要： シャルルマーニュから贈られる
語の出典： イギリス
参考： 『The Beginnings of English Society』（Whitelock）など
オノレ 【Honoree】 （lit. 栄誉に預かるもの？）
［刀剣］：
所有者： ビオドゥ（→ガウェイン卿の息子）
語の出典： 『Biaudouz』（Robert (de Blois), Lemaire）など
参考： 『The Arthurian Name Dictionary』（Bruce）など
コメント： 13世紀頃のロマンス
オルナ 【Orna[i]】
［刀剣］：
所有者： テトラ（→フォウォレ王）／戦神オグマ
概要： 自らの身の上話を語る
語の出典： 『Cath Maige Tuired』（CELT）など
コメント： 『マグ・トゥレド（モイトゥラ）の戦い』／odhra（pale-green）の指小形（little pale-green one）？
■ カ行
カーテナ／カータナ／クルタナ 【Curtana】 （lit. 短くした）
カータンス？ 【Curtance】
ジンジノケン 【仁慈の剣／the sword of mercy】
セイエドワードノケン 【聖エドワードの剣／St. Edward's sword】
［刀剣］： 無先刀
所有者： エドワード懺悔王（証聖王）？／ヘンリー3世（→イングランド）
概要： 英国王室の権威の象徴
語の出典： イギリス
参考： 『The Ideals and Practice of Medieval Knighthood III』（Harper-Bill, Harvey）／『Encyclopaedia Perthensis』など
関連： コルターナ（同一？）
コメント： 国家の剣（ジェームズ2世の両手剣）、俗界の正義の剣（鋭い）、霊界の正義の剣（鈍い）などと併せてレガリアとされる
カーファン？／キルファン？ 【kirfane】 （lit. “to cut”）
カーファン？ 【kerfane】
［刀剣］： 白い柄のナイフ
所有者： 魔女
概要： 薬草摘み
語の出典： ウィッカン
参考： 『The Word: Welsh Witchcraft, the Grail of Immortality and the Sacred Keys』（Gawr, Vawr, Gawr）など
関連： ボリン（類似）
ガイノケン 【Guyの剣】
［刀剣］： 剣
所有者： ヘクトル（→所持していたという設定）／ウォリックのガイ（→伝説上の騎士）
概要： 巨人Amorant（ヘラクレスの剣所持）との戦い／デンマークの巨人Colbranとの戦い
語の出典： イギリス
参考： 『The old story books of England : illustrated with twelve pictures by eminent artists』（Thoms, Absolon, Franklin）／『The Legend of Guy of Warwick』（Richmond）など
関連： クープアモール（同一？）
ガハフィース？ 【Gahavieß】
ガハフィーツ？ 【Gahaviez】
ガヘフィーツ？ 【Gaheviez】
［刀剣］：
所有者： 赤騎士Ither von Gahavieß／パルツィファル卿（パーシヴァル →円卓）
概要： 赤騎士から奪う
語の出典： 『Parzival』（Wolfram, Lachmann, Schirok）
参考： 「Parzival | 25. November 2015 22:21版」（ドイツ語版Wikipedia）／『Hartmann von Aue, Wolfram von Eschenbach und Gottfried von Strassburg』（Marold）など
コメント： 『パルツィファル』／固有名とは言い難い
カムルスノケン？ 【Camulusの剣】
［刀剣］：
所有者： 軍神カムルス（マルス →フィンの父クールに転化）
概要： 無敵の剣
語の出典： ケルト
参考： 『Celtic Myth and Legend』（Squire）
カラディン？ 【Caladin】
クルーディンケリズヒャン？ 【Cruaidin Cailidcheann】 （lit. cruaidh（鉄／硬い）＋ín（指小辞）＋calad（硬い）＋cheann（頭）？）
［刀剣］：
所有者： クー・フーリン（→赤枝戦士団）
語の出典： アルスター（アイルランド）
参考： 『The Oxford Companion to World Mythology』（Leeming）など
関連： クルーディン（同一？）
コメント： CaladinをGauvain（ガウェイン）の剣としている書き込みも見られる（ガラティンとの混同か）／Calatin（クー・フーリンに敵対した術師）との関連は？
ガラティン 【Galatine】
ガランティン？ 【Galantyne】
ガルース／ガラス 【Galuth】 （lit. 追放：Hebrew？）
［刀剣］： 黒い柄
所有者： ガウェイン卿（→円卓）
語の出典： 『Le Morte d'Arthur』（Malory）／『The Alliterative Morte Arthure』（Benson, Foster）など
コメント： 『アーサー王の死』／gala（カラス／歌）＋tine（枝）？
カラドボルグ 【Caladbolg】 （lit. calad（caled／硬い）＋bolgos（稲妻）／bolg（胴））
カラドコルグ 【Calad Colg】 （lit. calad（caled／硬い）＋colg（とげ／針））
カラドコルク？ 【caladcolc】
［刀剣］： 両手剣？
所有者： アリル（→コナハト王）／フェルグス（→赤枝戦士団）
語の出典： 『Táin Bó Cúalnge from the Book of Leinster』（O'Rahilly, CELT）／『The Ancient Irish Epic Tale Táin Bó Cúalnge』（Dunn, Nutt）など
参考： 『On the Manners and Customs of the Ancient Irish: A Series of Lectures』（O'Curry, Sullivan）など
関連： カレドヴールフ（類似）／ゲルナグコラン（類似）
コメント： 『クアルンゲの牛捕り（クーリーの牛争い）』
カリバーン 【Caliburn[e]】 （lit. 鋼鉄）
コルブランド 【Collbrande】 （lit. coal（炭）＋brand（燃えさし／剣）？／Collen（ケルン）＋brand？）
［刀剣］：
制作： 妖精の国アヴァロンで鍛えられる
所有者： アーサー王
語の出典： 『The alliterative Morte Arthure』（Benson, Foster）など
参考： 『An Index of the Arthurian Names in Middle English, 第 10 巻』（Ackerman）
関連： エクスカリバー1（同一）
コメント： 頭韻詩『アーサー王の死』／英語表記
カリブ？ 【Chalyb】 （lit. 鉄？）
［刀剣］：
所有者： 聖ジョージ（ゲオルギウス）
語の出典： 『Herbert's Poems: Attila, king of the Huns』（Herbert）
参考： 『Works of the Hon. and Very Rev. William Herbert Vol.1/Vol.3』（Herbert）
関連： アスカロン（同一？）／エクスカリバー1（類似）／カリュブディコス（類似）
コメント： 17世紀頃の詩集
カリブルヌス 【Caliburnus】 （lit. 鋼鉄）
［刀剣］：
所有者： アルトゥルス（アーサー王）
語の出典： 『ブリタニア列王史』（Geoffrey of Monmouth, Griscom）など
関連： エクスカリバー1（同一）
コメント： 中世ラテン語表記
ガルコンガル？ 【Garr-Congail】 （lit. garr（槍）＋Congal）
［刀剣］：
所有者： コンガル（→アルスター王）
概要： エリンの王Sweeny Menn を殺す
語の出典： 『Congal : a poem in five books』（Ferguson）
参考： 『The Irish Monthly Vol. 12』より「The Poetry of Sir Samuel Ferguson. First Article. The Epic of "Congal"」
関連： ギャルコンガル（類似）
コメント： 1872年発表の長編詩
カルンウェナン 【Carnwenhan】
［刀剣］： 短剣
所有者： アルスル（アーサー王）
概要： 使用者を陰で隠す
語の出典： 『The Mabinogion』（Guest）など
コメント： 『キルフーフ（キルッフ）とオルウェン』／carn（柄）＋wen[n]（白い）＋an（指小辞）？
カレスヴォル？／カレスヴォール？ 【Calesvol】
［刀剣］：
所有者： アーサー王
語の出典： 聖人劇『Bewnans Ke（Beunans Ke）』／『Ancow Arthur』（Tennyson, Williams）
参考： 『Celtic Culture: Aberdeen breviary-celticism』（Koch）
関連： エクスカリバー1（同一）
コメント： コーンウォール語表記／『Bewnans Ke/ The Life of St Kea: A critical edition with translation』（Thomas, Williams）に記載があるのでは？／cales（硬い）＋？／カレドヴールフの変形か？
カレドヴールフ／カレドヴルッフ 【Caledfwlch／Caledvwlch／Kaletfwlch／Kaled vllulch】 （lit. caled（硬い）＋fwlch（裂け目／切り欠き））
［刀剣］：
所有者： アルスル（アーサー王）
語の出典： 『The Mabinogion』（Jones）／『The Mabinogion』（Guest）など
参考： 『Report on Manuscripts in the Welsh Language』（Evans, Wynne, etc.）など
関連： エクスカリバー1（同一）
コメント： 『キルフーフ（キルッフ）とオルウェン』／ウェールズ語表記
キミョウナタレヌノノケン 【奇妙な垂れ布の剣／Espee as Estranges Renges】
［刀剣］： 剣
所有者： ダヴィデ王／ガラード卿（ガラハッド →円卓）
概要： “悲しい一撃”の元凶
語の出典： 『Perceval』（Chrétien）／『Queste del Saint Graal』など
コメント： 『ペルスヴァル』／『聖杯の探索』
キャルドナンガラン？ 【Ceard-nan Gallan】 （lit. ceard（鍛冶屋）＋nan-gallan（枝［複数形］の））
デェレナンコルグ？ 【Deire nan Colg】 （lit. deire（終わり）＋nan-colg（針［複数形］の））
ギャルナンコラン？ 【Gearr-nan-Colann】 （lit. gearr（切断／刃／短い）＋nan-colann（胴体［複数形］の））
ギャルナグコラン？ 【Gearr-na-gColann】
［刀剣］：
制作： ローン・マックリブイン（Lon Mac Líomhtha）
所有者： オシーン（→フィンの息子／フィアナ騎士団）
語の出典： 『Popular Tales of the West Highlands, Vol. 3』（Campbell）より「THE SONG OF THE SMITHY」／『Duanaire Finn: The Book of the Lays of Fionn』（Murphy）
参考： 『Transactions of the Gaelic Society of Inverness Vol.7』より「The heroic and Ossianic literature」（Macbain）
関連： クルーズコスガラハ／コヴラン／ドリスラーナハ／ファード／ファスダル／フーズ／マックアンルーン／リーヴァナハ／ゲルナグコラン（類似）
コメント： バラッド『鍛冶場の歌』？
ギレインアルト？ 【Gile in ailt】 （lit. “Bright of Hilt”）
［刀剣］：
所有者： キールタ（→フィンの甥／フィアナ騎士団）
語の出典： 『Duanaire Finn: The Book of the Lays of Fionn』（Mac Neill）など
コメント： 『フィンの歌集』
クークヴァルク？ 【Cuig Mharg】 （lit. cuig（5［数字］）＋mharg（マーク［通貨単位］））
［刀剣］： 大剣？
所有者： Domhnull Mac Iain 'ic Sheumais（Donald MacIain 'ic Sheumais →Macdonald of Clanranaldの11代目当主／Carinishの戦いで活躍）
概要： 5マークで買う
語の出典： スコットランド
参考： 『The clan Donald Vol. III』（Macdonald）など
関連： ラナーレリーアヴァハ（同一？）
クープアモール？ 【Coup à mort】 （lit. coup（打撃）＋à（to／of）＋mort（死））
［刀剣］：
所有者： ウォリックのガイ（→伝説上の騎士）
概要： ウォリック伯Rohandから
語の出典： 『The Churchman's companion 4th. Series Vol. IV.』より「Sir Guy of Warwick」（A. H.）
関連： ガイノケン（同一？）
コメント： 剣名としての語が確認できるのはこの資料のみ／ここでの創作かそういうバージョンがあるのか不明
クライヴグラサハ？／クレーヴグラサハ？ 【Craeb glasach／Craebghlasach】 （lit. craeb（枝）＋glasach（灰色の／緑の））
［刀剣］： 脇差
所有者： フィン・マックール（→フィアナ騎士団）
語の出典： 『Acallamh na Senórach』（Roe, Dooley）など
コメント： 『古老たちの語らい』
クラウソラス 【claíomh solais】 （lit. claíomh（剣）＋solais（光））
クレーヴソリシュ 【claidheamh soluis】
［刀剣］：
所有者： 神々や英雄たち
概要： 光の剣
語の出典： ゲール
参考： 『Legendary Fictions of the Irish Celts』（Kennedy）／『Popular Tales of the West Highlands』（Campbell）など
関連： スレートアンリー（類似）／フィンジアスノケン（類似）
コメント： 光の剣の総称
グラス？ 【Glas】 （lit. 緑／青）
［刀剣］：
所有者： Bwlch
語の出典： 『The Mabinogion』（Guest）より「Kulhwch ac Olwen」
参考： 『The Arthurian Name Dictionary』（Bruce）
関連： グレイサド／グレシク
コメント： 『キルフーフ（キルッフ）とオルウェン』／犬の名前とする訳もあり／Guest版でもウェールズ語部分では犬の名前ととれる
クラリート？／クラリェット？ 【Claryet】
クラレット？ 【Claret】 （lit. clar（bright）＋et（指小辞）？）
［刀剣］：
所有者： 皇帝Julian（→故人／ローマ皇帝ディディウス・ユリアヌスのことか？）／Generydes（Generides →インド王の庶子／後にインドとペルシアを統一）
概要： エジプト王Bellynsとの戦い
語の出典： 『Generydes : a romance in seven line stanzas』（Wright）など
コメント： 14世紀終わり頃成立の英国ロマンス／clar（bright）＋iet（石［接尾辞］）？
クラレンス？ 【Clarence】
トローンチェファー？ 【Traunchefer】 （lit. trenche（切る）＋fer（鉄））
トローチファー？ 【trauchfer】
［刀剣］：
所有者： アーサー王
概要： 魔法の剣
語の出典： 『The history of the valiant knight Arthur of Little Britain. A romance of chivalry』（Lord Berners, Utterson）
コメント： 『小ブリテンのアーサー』
クラレント 【Clarent】 （lit. clar（bright）＋ent（causing［接尾辞］））
［刀剣］：
所有者： アーサー王／モードレッド卿
概要： 礼式用
語の出典： 『The Alliterative Morte Arthure』（Gardner）など
コメント： 頭韻詩『アーサー王の死』／clar（plain：Gaelic）／clarence（Clare川の側に住んでいる）
クリュサオル2／クリセイオー 【Chrysaor】 （lit. chryso（黄金の）＋aor（剣））
［刀剣］： アダマントの長剣
所有者： ジュピター神／騎士アーテガル
語の出典： 『妖精の女王』（Spenser）
関連： エクスカリバー1
クルーズコスガラハ？ 【Cruadh-Chosgarach】 （lit. cruadh（硬い）＋chosgarach（壊すもの／勝利の））
ラーダルナハヴォル？ 【Leadarnach Mhòr】 （lit. "big slasher"）
クレフディフ？ 【Chreichd'ich】
クレフタハ？ 【Crechtach】
［刀剣］：
制作： ローン・マックリブイン（Lon Mac Líomhtha）
所有者： キールタ・マック・ロナン（Caílte mac Rónáin／Daorghlas →フィンの甥／フィアナ騎士団）
語の出典： 『Leabhar na Feinne. Vol. I. Gaelic texts』（Campbell）より「THE SONG OF THE SMITHY」／『Popular Tales of the West Highlands Vol. III.』（Campbell）より「Duan Na Ceardach」／『Duanaire Finn: The Book of the Lays of Fionn』（Murphy）
参考： 『Gods and Fighting Men』（Gregory）
関連： キャルドナンガラン／ドリスラーナハ／ファード／ファスダル／フーズ／マックアンルーン／リーヴァナハ
コメント： バラッド『鍛冶場の歌』？
クルーディン／クルージーン 【Crua[i]din】 （lit. cruaid（硬い）＋in（指小辞））
クルーディンカダトヒャン？／クルージーンカザトヒャン？ 【Cruaidin Cadatcheann】 （lit. cruaidin＋？＋cheann（頭））
［刀剣］：
所有者： クー・フーリン（→赤枝戦士団）
概要： ロスナリーの戦い
語の出典： 『Cath Ruis Na Ríg for Bóinn』（Hogan）など
参考： 『Die irische Helden- und Königsage bis zum siebzehnten Jahrhundert』（Thurneysen）など
関連： ソフドノケン（同一）／フィンジアスノケン（同一？）
コメント： 『ロスナリーの戦い』／cadatはcalad（硬い）が訛った感じ？
グレイサド？ 【Gleisad】 （lit. gleis（流れ／緑？）＋ad（もの［接尾辞］）？）
グレイシャド？ 【Gleisyad】
【Clersag】
［刀剣］：
所有者： Sefwlch
語の出典： 『The Mabinogion』（Guest）より「Kulhwch ac Olwen」
参考： 『The Arthurian Name Dictionary』（Bruce）
関連： グラス／グレシク
コメント： 『キルフーフ（キルッフ）とオルウェン』／犬の名前とする訳もあり／Guest版でもウェールズ語部分では犬の名前ととれる
グレイルソード？ 【Grailsword】
［刀剣］：
制作： トレビュシェット
所有者： 漁人の王／Partinal（→ゴオン・デゼールに討たれたEspinogreの甥）／ペルスヴァル卿（パーシヴァル →円卓）
概要： 折れた剣
語の出典： 『ペルスヴァル第三続編』（Manessier）？
参考： 『The Arthurian Name Dictionary』（Bruce）
関連： エスペブリジー（類似）／アンフォルタスノケン（類似）
コメント： 参考書籍が名付けた通称か
クレーヴアナム？ 【Claidheamh Anam】 （lit. claidheamh（剣）＋anam（霊魂））
［刀剣］：
所有者： ケルピー（海神マナナン）
概要： 血を流さずに痛みを与える
語の出典： 『The Mammoth Book of Celtic Myths and Legends』（Ellis）より「The Kelpie」
コメント： ケルトの民話集
クレーヴカーンイーラク？ 【Claidheamh Ceann-Ileach】 （lit. claidheamh（剣）＋ceann（頭／柄）＋Ileach（アイラ島））
［刀剣］： アイラ式の柄
制作： MacEachern
概要： 取り替え子伝説
語の出典： 『Popular Tales Of The West Highlands』（Campbell）より「The Smith and the Fairies」
コメント： スコットランドの民話集／武器の種類？
クレザルス？ 【Cledha Ruth】 （lit. cledha（剣）＋ruth（赤い））
［刀剣］：
所有者： Berlewen（→Gwelhevyn王の娘）／Gwavas（→Pengersick領主／悪党）／Arluth（→GwavasとBerlewenの息子）
概要： 魔法の剣
語の出典： 『The Mammoth Book of Celtic Myths and Legends』（Ellis）より「The Lord of Pengersick」
コメント： ケルトの民話集
グレシク？ 【Glessic／Glesig】 （lit. 緑の？／青い？）
［刀剣］：
所有者： Kyfwlch
語の出典： 『The Mabinogion』（Guest）より「Kulhwch ac Olwen」
参考： 『The Arthurian Name Dictionary』（Bruce）
関連： グラス／グレイサド
コメント： 『キルフーフ（キルッフ）とオルウェン』／犬の名前とする訳もあり／Guest版でもウェールズ語部分では犬の名前ととれる
クレシューズ 【Courechouse】 （lit. 怒りに満ちた）
［刀剣］： 長剣
所有者： バン王（→ベンウィック）
語の出典： 『The vulgate version of the Arthurian romances Volume 2』（Sommer）より「Lestoire de Merlin」
関連： コルスーズ（類似）
コメント： 『メルラン物語』
クレディヴシゥフシェアウフ？ 【cledyf lluch lleawc[h]】 （lit. cledyf（剣）＋lluch（激しい動きの）＋lleawch（“death-dealing”／Lleawg））
クレジヴシゥフシェアウフ？ 【cleddyf lluch lleawc[h]】
［刀剣］：
所有者： Lleminawc（Llwch Llawwyanawc）？
語の出典： 『Preiddeu Annwn（Preiddeu Annwfn）』
参考： 『Orality and Literacy in Early Middle English』（Pilch）など
コメント： 『アンヌヴンの略奪』／人名と混同？／固有名ではなさそう
クローコスカー？ 【Cró Cosccur／Cró Coscair】 （lit. cró（血／軸受）＋coscair（殺戮／勝利）／“shaft of victory”？）
［刀剣］： 剣
所有者： Fergus Foltfind（→ダグザの息子）／キールタ（Cailte →フィンの甥／フィアナ騎士団）
概要： リベットの補修を頼む？／侵略者を倒す武器
語の出典： 『Acallamh na Senórach』（Stokes）／『Tales of the Elders of Ireland』（Roe, Dooley）
関連： ジョーボース／ベンボーバ
コメント： 『古老たちの語らい』
クロケアモルス 【Crocea Mors】 （lit. crocea（サフラン色の）＋mors（死））
アンゲーグラス？ 【Angeu glas】 （lit. angheu（死）＋glas（青い））
アンゲーコッホ？ 【Angheu coch】 （lit. angheu（死）＋coch（赤い））
［刀剣］： グラディウス
所有者： カエサル／ネンニウス（→ブリトン人／カエサルに対抗）
概要： ネンニウスに致命的な傷を与える
語の出典： 『ブリタニア列王史』（Geoffrey of Monmouth, Griscom）など
クロンカス？／クロンカフ？ 【Cloncath】 （lit. “reflected beam”）
［刀剣］：
所有者： フィラン（Fillan →フィンガル王の息子）
語の出典： 『The poems of Ossian』（Macpherson）
コメント： 『オシアン』／注釈の中に登場
ゲルナグコラン 【Gerr na gCollan】 （lit. gerr（切断）＋na-gColann（体［複数形］の））
ゲルナクコラン？ 【Gerr na cColann】
ギャルナグコラン 【Gearr na gColann】
クロヴカハ？ 【Crom Catha】 （lit. “Swoop of Battle”）
クリーヴカハ？ 【Chruím Catha】 （lit. cruim（地虫）＋catha（戦闘）？／“Swoop of Battle”）
カラズホルグ／カラズコルグ？ 【Caladhcholg】 （lit. calad（caled／硬い）＋cholg（とげ／針）？／caladh（港））
［刀剣］：
所有者： 農耕神サトゥルヌス／主神ユピテル／ヘラクレス／ヘクトル／フェルグス／クー・フーリン／オェングス神／オスカル（→フィンの孫／フィアナ騎士団）
語の出典： 『Duanaire Finn: The Book of the Lays of Fionn』（Mac Neill）／『Tóruigheacht Gruaidhe Griansholus : the pursuit of Gruaidh Ghriansholus』（O'Rahilly）など
関連： カラドボルグ（類似）／キャルドナンガラン（類似）
コメント： 『フィンの歌集』
ゴウサーノケン？ 【Gowtherの剣】
［刀剣］： ファルシオン（fachon）
制作： ゴウサー
所有者： 騎士ゴウサー（→悪魔を父に持つ／非道の限りを尽くすが改心しドイツ皇帝の為に戦う）
概要： 悪魔性を象徴
語の出典： 『The Middle English Breton Lays』より「Sir Gowther」（Laskaya, Salisbury）など
コメント： 『ゴウサー卿』
コヴラン？ 【Chomhlann】 （lit. “Like blade”）
［刀剣］：
制作： ローン・マックリブイン（Lon Mac Líomhtha）
所有者： ローンの娘？
語の出典： 『Leabhar na Feinne. Vol. I. Gaelic texts』（Campbell）より「THE SONG OF THE SMITHY」
関連： キャルドナンガラン／ファード／ファスダル／フーズ／マックアンルーン
コメント： バラッド『鍛冶場の歌 F本』？
ゴーヴァンノケン 【Gauvainの剣】
［刀剣］：
所有者： ゴーヴァン（ガウェイン卿）／Pescheor王（Pêcheur／漁人の王）
概要： 洗礼者ヨハネの首を刎ねた剣
語の出典： 『Perlesvaus（Le Haut Livre du Graal）』
参考： 『Syr Gawayne : a collection of ancient romance-poems』（Madden）／『Dictionnaire du Moyen Âge, littérature et philosophie』（Encyclopaedia Universalis）など
関連： グレイルソード（類似）
コメント： 『ペルレスヴォー』
ゴームグラス 【Gorm Glas】 （lit. gorm（青）＋glas（緑／青））
コルググラス 【Colg Glas】 （lit. colg（針）＋glas（緑／青））
［刀剣］：
所有者： コンホヴァル（→アルスター王）／フィアフラ（→コンホヴァルの息子）
語の出典： 『Oidhe chloinne uisnigh Fate of the children of Uisneach』（SPIL）など
参考： 『Cuchulain of Muirthemne: the Story of the Men of the Red Branch of Ulster』（Gregory）など
関連： クールグラス（類似）
コメント： 『ウシュリウ（ウシュナ）の子らの最期』
コナレモールノケン？ 【Conaire Mórの剣】
［刀剣］： 剣
所有者： コナレ・モール（→アイルランドの上王／紀元前1世紀頃）
概要： 歌う剣
語の出典： 『The Destruction of the Inn』（Eickhoff）
コメント： 『Togail Bruidne Dá Derga（ダ・デルガの館の崩壊）』の翻訳のようだが、歌う剣というのは他の訳では確認できず
コニャーズフォールション？ 【Conyers Falchion】
ソックバーンフォールション？ 【Sockburn Falchion】
［刀剣］： ファルシオン
所有者： ジョン・コニャーズ（John Conyers →ソックバーンの領主）
概要： ワーム退治
語の出典： イギリス
参考： 『The Monthly Chronicle of North-country Lore and Legend, 第5巻』（Scott）／『The Sutton Companion to the Folklore, Myths and Customs of Britain』（Alexander）など
コリオレイナスノケン 【Coriolanusの剣】
［刀剣］： 剣
所有者： コリオレイナス（→ローマの将軍／ヴォルサイ人との戦い）
概要： 死の刻印（death's stamp）と称えられる
語の出典： 『コリオレイナス』（シェークスピア）
コルグデード？ 【Colg-det】 （lit. colg（針）＋deud（歯）？／象牙柄の剣［普通名詞］？）
［刀剣］： 短剣／セイウチなどの牙？
所有者： クー・フーリン（→赤枝戦士団）
語の出典： 『Táin Bó Cúailnge Recension I』（CELT）など
参考： 『The Scottish Naturalist』（Blackwood）など
コメント： 『クアルンゲの牛捕り（クーリーの牛争い）』／武器の種類？
コルブランドノケン 【Colbrandの剣／Colbrandys brond】
クルテイン 【Curtayne】
［刀剣］： 剣
所有者： ローランド（ローラン →使ったという設定）／ミルズ（→ビーヴェス（ビーヴィス）卿の息子）
語の出典： 『The romance of Sir Beues of Hamtoun』（Kölbing）など
コメント： 『ハンプトンのビーヴェス卿』／『I Reali di Francia』ではローランとビーヴェスの息子の世代が逆転
コンスタンティヌスノケン 【Constantinusの剣】
［刀剣］： 剣／キリストの爪を柄に納める
所有者： コンスタンティヌス帝／ユーグ大公（→ユーグ・カペーの父）／アゼルスタン（→イングランド王）
語の出典： フランス／イギリス
参考： 「Athelstan - First King of All England」（Athelstan Museum）など
関連： ジョワユーズ（類似）
■ サ行
サングラモート？ 【Sanglamort】 （lit. sangla（血の）＋mort（死））
（サングラモア 【Sanglamore】 （lit. sangla（血の）＋mor（大きな）））？
［刀剣］： 実在しない嘘の剣
所有者： （騎士Braggadochio）
語の出典： 『妖精の女王』（Spenser）
コメント： ～moreの方は辞典などに見られるだけで、作中では確認できず
サンプール？ 【Sans-peur】 （lit. 恐れしらず）
［刀剣］： 剣
所有者： ゲライント卿（エレック →円卓）
語の出典： 『Enid: A Lyric Play Written for Music』（Rhys）
コメント： 1908年の戯曲
シウフシャウィアナウクノケン？ 【Llwch Llawwyanawcの剣】
［刀剣］： 燃え盛る剣
所有者： シウフ（Llwch Lleminawc／Llwch Llenllawc →アーサー王と共にアンヌンに赴く／ランスロットの原型の一つ）
語の出典： ウェールズ
参考： 『The Encyclopedia of Celtic Mythology and Folklore』（Monaghan）など
コメント： Llwch Llawynnawc（『Pa Gur yv y Porthaur』）とかLlwch Llawwynnyawg（『Culhwch ac Olwen』）とかLleawchの剣とか色々と混ざってる？
ジギスムントノケン 【Sigismundの剣】
［刀剣］： 長剣
所有者： ジギスムント（→神聖ローマ）／ヨーク市長
概要： ヨーク市の象徴
語の出典： イギリス
参考： 『The History and Antiquities of the City of York, : From Its Origin to the Present Times』（Drake）など
シグブランド？ 【Sigbrand】 （lit. sig（勝利）＋brand（枝））
［刀剣］：
制作： Weland
所有者： Hermann（→ドイツの騎士）／チェルディッチ王（Cerdic／セルディック →サクソン人／ウェセックスの王）
概要： チェルディッチの演説の中に名が登場
語の出典： 『Old English idyls』（Hall）より「Cerdic and Arthur」
コメント： 英語の短詩集（1899年）
シッカースナッパー？ 【Sickersnapper】 （lit. “severe biter”）
スニッカースナッパー？ 【Snickersnapper】
［刀剣］： 剣
所有者： オディー（オーディン神）／国王／農夫の息子アッシパトル
概要： ストアワームを倒した褒美
語の出典： 『Assipattle and the Mester Stoorworm』（Dennison）？
参考： 『Scottish Folk and Fairy Tales from Burns to Buchan』（Jarvie）／『Tales of Folk and Fairies』（Pyle）など
コメント： オークニー諸島の民話
シャスティフォル 【Chastiefol】 （lit. chastié（懲らしめた）＋fol（愚か））
［刀剣］：
所有者： オウムの騎士（アーサー王）
概要： 修行中に所持
語の出典： 『Le Chevalier du Papegau』（Heuckenkamp）
コメント： 『鸚鵡の騎士』
ジャックノケン 【Jackの剣】
［刀剣］：
所有者： 巨人／Jack the Giant Killer
概要： 魔法の剣
語の出典： 『English Fairy Tales』（Jacobs）より「Jack the Giant Killer」など
コメント： 『巨人殺しのジャック』
スウィートリップス？1 【sweet lipps】
［刀剣］： ブロードソード
所有者： George Montgomery（→初代モントゴメリー子爵ヒュー・モントゴメリーの息子／1619-1669）
語の出典： アイルランド
参考： 『The Montgomery Manuscripts: 1603-1706.』（Montgomery, Hill）
コメント： 父の剣か？
ストゥルモンノケン？ 【Strumonの剣】
［刀剣］：
所有者： モルニ（Morni）／ガル（Gaul →モルニの息子でフィンガル王の配下）
概要： モルニの墓地から持ち出す
語の出典： 『The poems of Ossian』（Macpherson）など
コメント： 『オシアン』／An lann a thug e o Shrumon suasの部分？／Strumonは地名
スニッカーズニー 【Snickersnee】 （lit. 丁々発止）
［刀剣］：
所有者： 死刑執行大臣ココ
語の出典： 歌劇『ミカド』（Gilbert, Sullivan）
コメント： 固有名ではなく剣を表す俗語か
スリープギヴァー？ 【Sleep-Giver】
［刀剣］：
所有者： 女王Hermetrude（→ハムレットの後妻）
語の出典： 『Hamlet Had an Uncle: A Comedy of Honor』（Cabell）
コメント： 1940年発表のコメディ
スレートアンリー？ 【Slat[t] yn Ree】 （lit. slatt（枝）＋yn-ree（王）／“sword of Orion”）
クレイオーナソラス？ 【Cliwe-ny-Sollys】 （lit. cliwe（剣）＋ny-sollys（光））
［刀剣］：
所有者： Eshyn（→Ellan Vannin（マン島）の王子）
概要： 知恵の結晶
語の出典： 『The Mammoth Book of Celtic Myths and Legends』（Ellis）より「Y Chadee」
参考： 「O conto maravilhoso celta e os fatores envolvidos na transformação de sua morfologia」（Cantarelli）／『The Chronicles of the Celts: New Tellings of Their Myths and Legends』（Ellis）など
関連： クラウソラス（類似）
コメント： ケルトの民話集
スロングプラウ？ 【Throng-plough】
［刀剣］：
所有者： Thiodolf（→Wolfing族の軍事指導者（War-duke））
語の出典： 『The House of the Wolfings』（モリス）
コメント： 1889年の歴史ファンタジー
セカス？ 【Secace】 （lit. 連続）
スール？ 【Seure】
［刀剣］：
所有者： アーサー王／ランスロット卿（→円卓）
概要： サクソンと戦う
語の出典： 『Prose Lancelot』
参考： 『Lancelot of the Lake』（Corley）／『The Arthurian Name Dictionary』（Bruce）／『Les romans de la table ronde』（Paris）
関連： エクスカリバー1（同一？）／ マルミアドワーズ2（同一？）
コメント： 『散文のランスロ』
ソフドノケン 【Socht の剣】
【Hard-headed Steeling】
［刀剣］：
所有者： クー・フーリン（→のものとされる）／ソフド／コルマク・マクアルト王（→アイルランドの上王／3世紀頃）
概要： ソフド家重代の品
語の出典： アイルランド
参考： 『Irische Texte mit Wörterbuch Vol. 3.』（Stokes, Windisch）など
関連： クルーディン（同一）
■ タ行
ターク？ 【The Turk】
［刀剣］：
所有者： Charles Stewart V of Ardsheal（→アッピンのステュアート氏族／ハイランドの名剣士／d. 1757）
概要： ロブ・ロイとの決闘／初めて流血させた相手として認められる
語の出典： スコットランド
参考： 「Time to bring our heroes home | 24 Dec 1994」（Herald Scotland）／「Charles Stewart V of Ardsheal」（The Stewart Society）など
タムレーンノケン？ 【Tamlaneの剣】
［刀剣］： 燃え盛る剣
所有者： タムレーン（タム・リン →妖精の騎士／元は人間で妖精にさらわれた）
概要： 妖精により変えられた姿の一つ
語の出典： 『More English Fairy Tales』（Jacobs, Batten）より「Tamlane」
コメント： タム・リン伝説の一つ
タンシャドゥイル？ 【Tanlladwyr】 （lit. “brightkiller”）
【The Christ-blade】
［刀剣］：
所有者： ランスロット
語の出典： 『The Warlord Chronicles』（Cornwell）
チーズトースター？ 【cheese-toaster】
［刀剣］：
所有者： 聖デイヴィッド（→ウェールズの守護聖人）
概要： 魔法の剣
語の出典： 戯曲『The Seven Champions of Christendom』（Planché）
コメント： 『キリスト教圏の七勇士』がモチーフ／固有名ではなく剣を表す俗語
チェフラモンテ？ 【cheframonte】
［刀剣］：
所有者： 異教徒の巨人？
語の出典： 『Il Febusso e Breusso, poema』（Vernon）
コメント： 円卓の騎士とも関連する物語（13～14世紀）／剣の名前のように見えるが、確信持てず／che（that）＋fra（between／in）＋monte（山）？
ディスラナザビターバイター？ 【Dislana the Bitterbiter】
ディスラナ？ 【Dislana】
［刀剣］：
制作： 賢人Habaris
所有者： Herthew（→最初の父Dadamの息子／父から追放される）
語の出典： 『The Kolbrin Bible』
コメント： 古代エジプトの『偉大なる書』の写本とされる
ティックルトビー？ 【Tickletoby】 （lit. “kick ass”）
［刀剣］：
所有者： ロバート卿（→Shurlandの人／馬に殺されるという予言）
概要： 予言を恐れ愛馬を殺す
語の出典： 『The Ingoldsby Legends』（Barham, Hart）より「Grey Dolphin」など
コメント： ケント州（イギリス）の伝説？
ディルヌウィン 【Dyrnwyn】 （lit. dwrn（柄）＋wyn（白）？／“white-hilt”）
［刀剣］：
所有者： リーゼルッハ・ハイル（→Strathclyde（Alt Clut）の王）
概要： ブリテンの十三財宝の一つ
語の出典： 『Tri Thlws ar Ddeg Ynys Prydain』
参考： 『マビノギオン』（Guest）など
コメント： 『ブリテンの13至宝』
ディルンウィン／デルウィン 【Dyrnwyn】
［刀剣］： 黒い剣
所有者： ギディオン王／タラン
語の出典： 『プリデイン物語』（Alexander）
関連： ディルヌウィン（類似）
デューランドール？ 【Deurandall】
［刀剣］：
所有者： Garnesche（Christopher Garneys →ヘンリー8世の案内係／不快な人物として描かれる）
語の出典： 『Agenst Garnesche』（Skelton）
参考： 『Medieval epic to the "epic theater" of Brecht: essays in comparative literature, 第 1967 巻』（Armato）など
関連： デュランダル
コメント： 1514年発表
トゥーアン？ 【An t-Uan】 （lit. uan（子羊））
［刀剣］：
所有者： Angus Macleod（Aonghus Beag mac Dhonnchaidh mhig Aonghuis →Donald Òg Macaulayらに挑発される）
語の出典： スコットランド
参考： 「Donald Òg Macaulay of Brenish, Part I」（Comann Eachdraidh Uig）
コメント： ローカルな話／剣名としての語が確認できるのは参考サイトのみ
トリスタンノケン 【Tristanの剣／ensem Tristrami】
［刀剣］：
所有者： トリスタン卿（→のものとされる）／オットー4世（→神聖ローマ）／ジョン王（欠地王 →イングランド／オットーの叔父）
概要： レガリア
語の出典： 1207年の特許登記簿（イギリス）
参考： 『The Burlington magazine Vol. XLI』／『Romance and History』（Whitman）など
ドリスラーナハ？ 【Drithleannach】 （lit. “sparkling”）
ドリーズラナハ？ 【Druidh lannach】 （lit. druidh（魔法／ドルイド）＋lannach（刃を持つ）／“the magic bladed”）
ドリジュラーナハ？ 【Drioghleannach】
コスガラハヴォル？ 【Cosgarach Mhor】 （lit. “the great triumphant one”）
クレーズコスガラハ？ 【Chruaidh-Chosgarrach】 （lit. “the victorius hard one”）
ユーフドリウ？ 【Euchdrigh】 （lit. euchd（業／妙技）＋righ（王）？）
［刀剣］：
制作： ローン・マックリブイン（Lon Mac Líomhtha）
所有者： オスカル（→オシーンの息子／フィンの孫／フィアナ騎士団）
語の出典： 『Leabhar na Feinne. Vol. I. Gaelic texts』（Campbell）より「THE SONG OF THE SMITHY」／『Popular Tales of the West Highlands Vol. III.』（Campbell）より「Duan Na Ceardach」
参考： 『Gods and Fighting Men』（Gregory）
関連： キャルドナンガラン／クルーズコスガラハ／ファード／ファスダル／フーズ／マックアンルーン／リーヴァナハ
コメント： バラッド『鍛冶場の歌』？
■ ナ行
ネァイリング／ネイリング 【Naegling／Nægling／Næȝlinȝ】 （lit. “hole-maker”）
［刀剣］：
所有者： ベオウルフ
概要： 火竜と戦い折れる
語の出典： 『Beowulf : with the Finnsburg fragment』（Frye, Wyatt, Chambers）など
コメント： 『ベーオウルフ』／nægel（爪）＋ing（belonging to［接尾辞］）？
ネイズビーソード？ 【Naseby sword】
［刀剣］：
所有者： クロムウェル（Old Noll）
概要： ネイズビーの戦いで使ったとされる
語の出典： イギリス
参考： 『Aedes Hartwellianae, 第 2 巻』（Smyth）など
■ ハ行
パーシー？ 【Percy】
［刀剣］： 長剣
所有者： William Filoll（→ドーセットの人）
概要： 死を迎えるにあたりRalph Walsshへ譲ろうとする
語の出典： イギリス
参考： 『The House of Commons, 1386-1421: Members, E-O』（Roskell, Clark）／『Report on the Manuscripts of Lord Middleton, 第 27 巻』（Great Britain. Royal Commission on Historical Manuscriptsなど）など
コメント： ローカルな話
パーセヴェランス？ 【Perseuerance】 （lit. 忍耐）
［刀剣］：
所有者： Wit（Witt →SeueritieとIndulgenceの息子）
概要： 怪物Irksomenessを殺す
語の出典： 『The marriage of Wit and Wisdom, an ancient interlude』（Halliwell）
コメント： 16世紀の幕間劇を下敷きにしたものか
パールソード？ 【The Pearl Sword】
［刀剣］： 剣／真珠で飾られた鞘
所有者： ロンドン市長
概要： 市の象徴
語の出典： イギリス
参考： 「The plate collection - Mansion House」（City of London）など
ハイレン？ 【Hiren】 （lit. hirir（打撃）？）
［刀剣］：
所有者： 兵士ピストル（→フォルスタッフの仲間）
語の出典： 『ヘンリー4 世』（シェークスピア）
コメント： ironに掛けている？／人名？／Lewis Theobaldの注釈によればアマディス・デ・ガウラの剣と同名だとか／Amadis～の西語版の方には見当たらないが
ハウェルバネ 【Hywelbane】
［刀剣］：
所有者： ダーヴェル
語の出典： 『The Warlord Chronicles』（Cornwell）
ビターファー 【Bitterfer】 （lit. bitter（噛むもの）＋fer（鉄））
［刀剣］：
制作： ウェイランド
所有者： ホーン王（→Suddene（北イングランド）の王に）
概要： 全ての剣の王たる剣
語の出典： 『Ancient Engleish Metrical Romanceës Vol.3』（Ritson）より「Horn Childe and Maiden Rimnild」など
コメント： 『ホーン王子とリムニルド姫』
ヒピクライア？／ヒピクラー？ 【Hipiclaur】 （lit. “bright horse”）
［刀剣］： 剣／柄が金
所有者： Guengarth（→Morcant（Morgan ab Athrwys）王の養子）／聖職者Conmogoy
概要： 牛70頭分の価値
語の出典： 『Llyfr Llandaf（Liber Landavensis）』？
参考： 『Lives of the Cambro British Saints』（Rees）／『The Tribal System in Wales』（Seebohm）など
コメント： ランダフ大聖堂の文書／Morcant王の父はアーサー王のモデルの一人
ビルガ？2 【Birga】
［刀剣］： 剣
所有者： フィン・マックール（→フィアナ騎士団）
語の出典： アイルランド
参考： 「Fionn mac Cumhaill」（Valhalla Moon）
関連： マックアルーン（類似）／ビルガ1（混同？）
コメント： ビルガを剣として記述するのは参考サイトのみか／何らかの資料に基づくものか創作か？
ヒルドレーオマ 【Hildeléoma】 （lit. hild（戦）＋léoma（輝き）／剣のケニング）
［刀剣］： 剣
所有者： ヘンジェスト（→ヘアルフデネの戦士）
概要： フンラーフィングが膝に置く
語の出典： 『ベーオウルフ』
参考： 『Sagas of Giants and Heroes』（Waggoner）など
関連： フンラーフィング（類似）
コメント： 定説では剣名ではないらしい
ファード？ 【Fead／Feud】 （lit. 口笛）
ファーダグ？ 【Feadag】
［刀剣］：
制作： ローン・マックリブイン（Lon Mac Líomhtha）
所有者： 鍛冶屋（Aoin-cheard Berre）の息子の一人
語の出典： 『Leabhar na Feinne. Vol. I. Gaelic texts』（Campbell）より「THE SONG OF THE SMITHY」／『Popular Tales of the West Highlands Vol. III.』（Campbell）より「Duan Na Ceardach」／『Duanaire Finn: The Book of the Lays of Fionn』（Murphy）
関連： キャルドナンガラン／クルーズコスガラハ／コヴラン／ドリスラーナハ／ファスダル／フーズ／マックアンルーン／リーヴァナハ
コメント： バラッド『鍛冶場の歌』？／別作品では三人息子の名前あり（Glas、Gearr、Gobha）
ファスダル？ 【Fasda[i]l】 （lit. “Make sure”／避難所？）
フィーンダル？ 【Faondail】
ファスガズ？ 【Fasgadh】
［刀剣］：
制作： ローン・マックリブイン（Lon Mac Líomhtha）
所有者： 鍛冶屋（Aoin-cheard Berre）の息子の一人
語の出典： 『Leabhar na Feinne. Vol. I. Gaelic texts』（Campbell）より「THE SONG OF THE SMITHY」／『Popular Tales of the West Highlands Vol. III.』（Campbell）より「Duan Na Ceardach」／『Duanaire Finn: The Book of the Lays of Fionn』（Murphy）
関連： キャルドナンガラン／クルーズコスガラハ／コヴラン／ドリスラーナハ／ファード／フーズ／マックアンルーン／リーヴァナハ
コメント： バラッド『鍛冶場の歌』？／faon（spoil／void？）＋dail（meadow）？／faobh（shout）？／faoin（vain）？／別作品では三人息子の名前あり（Glas、Gearr、Gobha）／小説『By Loch and by Lin』（Leodhas）ではゴル・マク・モルナの剣としている
ファルツォーネ 【Valtzone／Falzone】
［刀剣］：
所有者： 騎士Tschionatulander（シーアーナトゥランダー →Gvrnemantzの孫／Gamvret（パルツィファルの父）の従士）
語の出典： 『Der jüngere Titurel』（von Scharfenberg）など
コメント： 『新ティトゥレル』／*falþaną（fold）？／折り重ねて鍛えた？
フィリッパン 【Philippan】
［刀剣］： グラディウス？
所有者： アントニウス／クレオパトラ？
概要： Philippiの戦いに因む
語の出典： 『アントニーとクレオパトラ』（シェークスピア, Bevington）など
フィンジアスノケン 【Findiasの剣】
クラウソラス 【Claíomh Solais】 （lit. claíomh（剣）＋solais（光の））
クレーヴソリシュ 【Claidheamh Soluis】
［刀剣］： 剣
所有者： ヌァザ神
概要： 四至宝の一つ
語の出典： 『Lebor Gabála Érenn』など
参考： 『Celtic Myth and Religion: A Study of Traditional Belief, with Newly Translated Prayers, Poems and Songs』（MacLeod）／「The four jewels of the Tuatha Dé Danann」（CELT）など
関連： クラウソラス（類似）／クルーディン（同一？）
コメント： 偽史書『アイルランド来寇の書』（11世紀頃）／フィンジアスとゴリアスで記述が定まっていない
フーズ？ 【Fuidh】
フェーズ？ 【Fao[i]dh】 （lit. “Fye（嫌悪感［感動詞］？）”）
フェーハズ？ 【Faochadh】
ファルド？ 【Fard】
フィー？ 【Fí】
［刀剣］：
制作： ローン・マックリブイン（Lon Mac Líomhtha）
所有者： 鍛冶屋（Aoin-cheard Berre）の息子の一人
語の出典： 『Leabhar na Feinne. Vol. I. Gaelic texts』（Campbell）より「THE SONG OF THE SMITHY」／『Popular Tales of the West Highlands Vol. III.』（Campbell）より「Duan Na Ceardach」／『Duanaire Finn: The Book of the Lays of Fionn』（Murphy）
関連： キャルドナンガラン／クルーズコスガラハ／コヴラン／ドリスラーナハ／ファード／ファスダル／マックアンルーン／リーヴァナハ
コメント： バラッド『鍛冶場の歌』？／fuidh（under［前置詞］）？／fard（war paint：English）／別作品では三人息子の名前あり（Glas、Gearr、Gobha）
フォーリングスター？ 【Falling Star】
［刀剣］： 隕鉄の剣
所有者： テセウス
語の出典： 『The Reign of Wizardry』（Williamson）
コメント： ギリシア神話を下敷きにした物語
ブライアンボルノケン 【Brian Boruの剣】
［刀剣］： 両手剣
所有者： ブライアン・ボル（→アイルランド王）
概要： リムリックの戦い
語の出典： アイルランド
参考： 「W A N T E D ! ! ! Search for Brian Boru's Sword」（The O'Brien Clan）など
ブラウェイン／ブラヴェイン 【Blavain／Blauain】
［刀剣］：
所有者： Haþeolf王（またはMurray王 →Suddene（北イングランド））／マラキン王（Malakin →アイルランド）／ホーン王（→Haþeolf（Murray）の息子／ウェールズのエリダン王に雇われる）
概要： マラキン王から奪う
語の出典： 『Ancient Engleish Metrical Romanceës Vol.3』（Ritson）より「Horn Childe and Maiden Rimnild」など
コメント： 『ホーン王子とリムニルド姫』／blaw（blue）？
フラガラハ／フラガラッハ 【Fragarach】 （lit. freagair（答える）＋ach（人／こと［接尾辞］）？）
フラーガルタハ？ 【Freagarthach／Freagartach】
フレクレド？ 【Frecraid】 （lit. frecair（答える）＋aid（人［接尾辞］）？）
ディルタハ？ 【Dioltach】 （lit. díol（払う）／díolta（払われた））
［刀剣］：
所有者： 海神マナナン／光の神ルー
概要： 呼べば飛んでくる
語の出典： 『The Atlantis 4』より「The Fate of the children of Tuireann」（O'Curry）など
参考： 『Myths & Legends of the Celtic Race』（Rolleston）など
コメント： 『トゥレンの息子たちの最期』
ブリトマートノケン 【Britomartの剣】
［刀剣］：
所有者： 女騎士ブリトマート
概要： 魔法の剣
語の出典： 『妖精の女王』（スペンサー）
フルンティング 【Hrunting／Hruntinȝ】 （lit. “thrusting”）
［刀剣］： 柄のある剣（hæftmece）
所有者： ウンフェルス（→フロースガールの臣）／ベオウルフ
概要： 血を吸うごとに硬くなる
語の出典： 『Beowulf : with the Finnsburg fragment』（Frye, Wyatt, Chambers）など
参考： 『Gold-Hall and Earth-Dragon』（Lee）
コメント： 『ベーオウルフ』／フロッティと似た語源？
ブレインバイター？ 【Brainbiter】
［刀剣］：
所有者： ヘリワード・ザ・ウェイク（→ノルマンに対抗）
語の出典： 『Hereward the Wake, "Last of the English"』（Kingsley）
フレーズレスラーヴェ？／レーズレスラーヴェ？ 【Hrēðles lāfe】 （lit. フレーゼルの遺品）
［刀剣］： 黄金づくりの剣
所有者： フレーゼル王（→イェータの王）／ヒイェラーク王（→フレーゼルの息子）／ベオウルフ（→ヒイェラークの甥）
概要： イェータ人最高の宝剣
語の出典： 『Beowulf : with the Finnsburg fragment』（Frye, Wyatt, Chambers）など
コメント： 『ベーオウルフ』
フロレント 【Florent】 （lit. 繁栄？）
［刀剣］：
所有者： ルーシアス・アイベリアス（ルキウス・ティベリウス →架空のローマ皇帝／アーサー王と敵対）
語の出典： 『The Alliterative Morte Arthure』（Gardner）など
コメント： 頭韻詩『アーサー王の死』
ブロンラヴン？／ブロンスァヴン？ 【Bronllafn】 （lit. bryn（丘）＋llafn（刃）／“blade-hill”／bron（胸））
ブロンラヴィン／ブロンスァヴィン？ 【Bronllavyn／Bronllafyn】
ブロンラヴンフェルリダン？／ブロンスァヴンフェルスィダン？ 【Bronllafn Ferllydan】 （lit. Bronllafn＋byr（短い）＋llydan（広い）？）
［刀剣］： 幅広のナイフ
所有者： 大ナイフのオスラ（→サクソン人／ケント王オクタがモデル）
概要： 川を渡るのに使う
語の出典： 『The Mabinogion』（Jones, Jones）／『The Mabinogion』（Gantz）など
参考： 『Historic Figures of the Arthurian Era』（Reno）など
コメント： 『キルフーフ（キルッフ）とオルウェン』
フンラーフィング 【Hunlafing】
［刀剣］： 剣
所有者： フィン王（→フリジアの王）
概要： ヘンジェストの胸に突きつける
語の出典： 『ベーオウルフ』
参考： 『The Remnant: Essays on a Theme in Old English Verse』（Portnoy）など
関連： ヒルドレーオマ（類似）
コメント： 定説では剣名ではないらしい
ヘアルフデネノケン 【Healf-deneの剣／Brand Healf-denes】
［刀剣］：
所有者： ヘアルフ・デネ王（→デーンの王）／フロースガール王（→ヘアルフ・デネの息子）／ベオウルフ
概要： グレンデル退治の褒美
語の出典： 『The Anglo-Saxon Poems of Beowulf』（Kemble）など
コメント： 『ベーオウルフ』
ベガルタ 【Begalltach／Beag-alltach】 （lit. “the Little Fierce One”）
フローフバーグ？ 【Froach Beag】 （lit. “Little Fury”）
［刀剣］： 短めの剣
所有者： 海神マナナン？／オェングス神／ディルムッド（→オェングスの養子／フィアナ騎士団）
語の出典： 『Tóraigheacht Dhiarmada agus Ghráinne』？
参考： 『A Treasury of Irish Folklore』（Colum）／『The Celtic Encyclopedia』（Mountain）／『Gods and Fighting Men: The Story of the Tuatha de Danaan and of the Fianna of Ireland』（Gregory）など
関連： モラルタ
コメント： 『ディアルミドとグラーネの追跡』／beag（小さい）＋allt（流れ）＋ach（人［接尾辞］）？／fraoch（怒り／ギョリュウモドキ［植物］）＋beag（小さい）？
ベルガード？／ベルガルド？ 【Belgarde】
［刀剣］：
所有者： あるフランス騎士／Arnold Gyffard（→イングランド／Sir Philip Daubeneyの従士）
語の出典： 『The Good Sword Belgarde; Or, How de Burgh Held Dover』（Curtis）
コメント： bel（good）＋garde（guard）？
ホマララーフ？／ホメララーヴ？ 【Homeralaf】 （lit. homera lafe（hammers' legacy／剣のケニング））
［刀剣］： リングソード
所有者： 族長ヘンギスト／ロウェナ（→ヘンギストの娘）
語の出典： 『Old English idyls』（Hall）より「The Lady Rowena」
コメント： 英語の短詩集（1899年）
ホワイトファイア？ 【Whitefire】
［刀剣］： 大剣
制作： ドワーフ
所有者： Ospakar／Eric Thorgrimursson（Brighteyes）
語の出典： 『エリック・ブライトアイズ』（Haggard）
■ マ行
マカブイン 【Macabuin】
［刀剣］：
制作： ローン・マックリブイン（→Drontheimの鍛冶／ノルウェー王の息子）
所有者： オーラフ・ゴダーソン王（Olave2世 →マン島／ローンの娘Emergaidの助け／Olafr Godredsson（d. 1153）に当たる人物か）
概要： 初めに王族の血を吸うと予言される／間一髪で脚を切らずに済む／ローンを殺し予言を完成
語の出典： 『Manx Fairy Tales』（Morrison）より「Kitterland」／『The Phynodderre』（Callow）より「King Olave the Second and the Great Sword Macabuin」など
コメント： 『キタランド』／バージョンによってはローン殺しまでいかない／mac（息子）＋a＋Maclibuin？
マクベスノタンケン 【Macbethの短剣】
【air-drawn dagger】
［刀剣］： 血塗られた短剣
概要： 宙に浮く幻の短剣
語の出典： 『マクベス』（シェークスピア）
マックアンルイン？／マックアンルーン？ 【Mac an Luinn】 （lit. 槍の息子／Lunoの息子）
［刀剣］：
制作： ルーノ
所有者： フィンガル王（→モルヴェンの王）
語の出典： 『The poems of Ossian, in the orig. Gaelic』（Macfarlan, Sinclair, McArthur）など
コメント： 『オシアン』
マックアンルーン？ 【Mac an Lúin】 （lit. 槍の息子／波の息子）
マックアルーン 【Mac a' Lúin】
マックアンレーン？ 【Mac an Loin】 （lit. Lonnの息子？）
［刀剣］：
制作： ローン・マックリブイン（Lon Mac Líomhtha）
所有者： フィン・マックール（→フィアナ騎士団）
語の出典： 『Leabhar na Feinne. Vol. I. Gaelic texts』（Campbell）より「THE SONG OF THE SMITHY」／『Popular Tales of the West Highlands Vol. III.』（Campbell）より「Duan Na Ceardach」／『The Scottish Celtic review No.2』より「Mar a chaidh Fionn do Righeachd nam Fear Mora」／『Tales Until Dawn: The World of a Cape Breton Gaelic Story-Teller』（MacNeil, Shaw）より「Osgar agus Mac a' Luin」など
参考： 『Gods and Fighting Men』（Gregory）など
関連： キャルドナンガラン／クルーズコスガラハ／コヴラン／ドリスラーナハ／ファード／ファスダル／フーズ／リーヴァナハ
コメント： バラッド『鍛冶場の歌』？／『フィン、巨人の国へ行く』／『オスカルとマック・ア・ルーン』
マランドワーズ 【Marandoise】
ミランドワーズ 【Mirandoise】 （lit. “wondrous”）
［刀剣］：
所有者： Ryance王（リオン →アイルランド）／アーサー王
語の出典： イギリス？
参考： 『Specimens of Early English Metrical Romances, Chiefly Written During the Early Part of the Fourteenth Century Vol. I.』（Ellis）など
関連： エクスカリバー1（類似）／マルミアドワーズ1（類似）／ マルミアドワーズ2（類似）
コメント： Ryance王はウェールズのリエンス王にあたる
マルミアドワーズ1 【Marmiadoise】
マルマドワーズ？ 【Marmadoise】
［刀剣］：
制作： 鍛冶神ウォルカヌス
所有者： ヘラクレス／Duc de Frolle d'Allemagne（→ドイツ）／アーサー王
語の出典： 『L’Histoire de Merlin l’enchanteur. Les enfances de Lancelot』（Boulenger, Bédier）
参考： 『Le cycle du Graal』（Markale）
関連： エクスカリバー1（類似）／マランドワーズ（類似）／ マルミアドワーズ2（同一？）
コメント： 原本は13世紀頃成立か／エスカリボールとは別の剣の模様／marmor（大理石）＋ad（集合［接尾辞］）＋oise（出身／帰属［接尾辞］）？
マルミアドワーズ2 【Marmiadoise／Marmyadoise】
マルマドワーズ？ 【Marmadoise】
［刀剣］：
制作： 鍛冶神ウォルカヌス
所有者： ヘラクレス／リオン王（Ryance →アイルランド王）／アーサー王
語の出典： 『Merlin ; or, The early history of King Arthur : a prose romance』（Wheatley）など
参考： 『The Story of Merlin』（Lacy）／『Les romans de la table ronde』（Paris）
関連： エクスカリバー1（同一？）／セカス（同一？）／マランドワーズ（類似）／ マルミアドワーズ1（同一？）
コメント： 15世紀頃成立／リオン王はウェールズのリエンス王にあたる
メア？ 【Mare】
［刀剣］：
所有者： Camul（→ゴール人）
概要： ヒルトの形にちなむ
語の出典： 『Winter Quarters』（Duggan）
モーグレイ 【Morglay】 （lit. mor（大きい）＋claíomh（剣）？／mort（死）＋glaive（剣）？）
モルゲライ？／モーゲレイ？ 【Morgelay】
ミュルクレイ？ 【Myrklei】
マルグレイ？ 【Marglæi】
［刀剣］：
所有者： ビーヴェス卿（ビーヴィス →ハンプトンの人／故郷を取り戻す）
語の出典： 『The romance of Sir Beues of Hamtoun』（Kölbing）／『Fornsögur Suðrlanda』（Cederschiöld）より「Bevers saga」など
関連： ミュルグレ1（類似）／アルタキアラ（類似）／ポメッラ1（類似）／モートグレイ（類似）
コメント： 『ハンプトンのビーヴェス卿』／『ベヴェルのサガ』？
モートグレイ？ 【Mortglay】 （lit. mort（死）＋glaive（剣）？）
［刀剣］：
所有者： Bevois卿（ビーヴィス →ハムトゥン（サウサンプトン）の人）
語の出典： イギリス
参考： 『Hampshire & Isle of Wight Folk Tales』（O'Leary）より「The Legend of Sir Bevois」など
関連： モーグレイ（類似）
モーンポリヤード？／モーンポリアルド？ 【Mownpolyard】
［刀剣］：
所有者： トーレント卿（→ポルティーンガーレ（ポルトガル）の人）
概要： 巨人の城で発見
語の出典： 『Torrent of Portyngale. Re-edited from the unique ms. in the Chetham library, Manchester』（Adam）
参考： 『Torrent of Portugal』（Halliwell）
関連： ヨートゥンノコケン（類似）
コメント： 『ポルトガルのトレント卿』／mown＋poly（much）＋ardus（whithered）？／オリジナルではMownpolyardus（Mownpolyardnus）王子という人名で剣名ではない？
モラルタ 【Moralltach／Mor-alltach】 （lit. “the Great Fierce One”）
フローフモル？ 【Froach Mor】 （lit. “Great Fury”）
［刀剣］： 剣
所有者： 海神マナナン？／オェングス神／ディルムッド（→オェングスの養子／フィアナ騎士団）
概要： 一刀両断
語の出典： 『Tóraigheacht Dhiarmada agus Ghráinne』？
参考： 『A Treasury of Irish Folklore』（Colum）／『The Celtic Encyclopedia』（Mountain）／『Gods and Fighting Men: The Story of the Tuatha de Danaan and of the Fianna of Ireland』（Gregory）など
関連： ベガルタ
コメント： 『ディアルミドとグラーネの追跡』／mor（大きい）＋allt（流れ）＋ach（人［接尾辞］）？／fraoch（怒り／ギョリュウモドキ［植物］）＋mor（大きい）？
モルドデュール／モーデュア 【Morddure】 （lit. mordere（噛む）＋dure（硬い／続く）？）
［刀剣］：
制作： マーリン／エトナ山で鍛えステュクス川で磨く
所有者： アーサー王
語の出典： 『妖精の女王』（Spenser）
■ ヤ行
ユーライアラスギフト？ 【Euryalus's Gift】
［刀剣］：
所有者： The Wanderer（オデュッセウス）
語の出典： 『The World's Desire』（Haggard, Lang）
コメント： ギリシア神話を下敷きにした物語
ヨートゥンノコケン 【ヨートゥンの古剣／eald sweord eotenisc】
エントノコケン 【エントの古剣／enta ærgeweorc】 （lit. エントの古い仕事）
ギガントノケン 【ギガントの剣／gigante geweorc】 （lit. ギガントの仕事）
［刀剣］： 黄金の柄（gylden hilt）
所有者： ベオウルフ
概要： グレンデルの母親を倒す
語の出典： 『Beowulf : with the Finnsburg fragment』（Frye, Wyatt, Chambers）など
参考： 『Beowulf and the Celtic Tradition』（Puhvel）
関連： グリンヒャルティ（類似）
コメント： 『ベーオウルフ』
■ ラ行
ラナーレリーアヴァハ？ 【an Lannaire Riabhach】 （lit. an-lannaire（ハヤブサ）＋riabhach（斑の））
ラナーレリーアヴァハ？ 【an Ranaire Riabhach】 （lit. an-ranaire（吠えるもの）＋riabhach（斑の））
［刀剣］：
所有者： Domhull Mac Iain 'ic Sheumais（Donald MacIain 'ic Sheumais →Macdonald of Clanranaldの11代目当主／Carinishの戦いで活躍）
語の出典： スカイ島（スコットランド）
参考： 『Carmina Gadelica Vol. II.』（Carmichael）
関連： クークヴァルク（同一？）
ラモールブルー？ 【la mort bleue】 （lit. 青い死？）
［刀剣］：
概要： アルテュ（アーサー王）の眠りを邪魔するものを斬ろうとする？
語の出典： 『Merlin, l'enchanteur』（Quinet）
コメント： 1860年発表／持ち主がはっきりしない（読解力の問題…）／Jacques Bonhommeなのかメルラン（マーリン）なのか
ランカスターソード？ 【Lancaster Sword】
［刀剣］： 剣
所有者： チャールズ2世（→イングランド）
概要： 即位式の行列の最中所持
語の出典： イギリス
参考： 『Holinshed's Chronicles of England, Scotland, and Ireland Vol. III.』（Holinshedなど）など
リーヴァナハ？ 【Liomhanach】 （lit. 磨かれた／lìomhan（lìomhの複数）＋ach？）
リーヴァラハ？ 【Liomharrach】 （lit. liomharra（磨かれた）＋ach？）
レーヴカナハ？ 【Loimhcannach】
リーヴァデール？ 【Liomhadoir】 （lit. “the Burnisher”）
コスガルサハヴォル？ 【Chosgarsach Mhor】
ドリスリン？ 【Drithlinn】
［刀剣］：
制作： ローン・マックリブイン（Lon Mac Líomhtha）
所有者： ディルムッド（→オェングス神の養子／フィアナ騎士団）
語の出典： 『Leabhar na Feinne. Vol. I. Gaelic texts』（Campbell）より「THE SONG OF THE SMITHY」／『Popular Tales of the West Highlands Vol. III.』（Campbell）より「Duan Na Ceardach」／『Duanaire Finn: The Book of the Lays of Fionn』（Murphy）
参考： 『Gods and Fighting Men』（Gregory）
関連： キャルドナンガラン／クルーズコスガラハ／ドリスラーナハ／ファード／ファスダル／フーズ／マックアンルーン
コメント： バラッド『鍛冶場の歌』？
ルベスタ？1 【Rubesta】
［刀剣］：
所有者： Febus王（→フランス王／ギロン・ル・クルトワの祖先／Breus卿（ブルーンズ）の物語の中で語られる）
語の出典： 『Dal Roman de Palamedés ai Cantari di Febus-el-Forte』（Limentani）／『Il Febusso e Breusso, poema』（Vernon, Zanetti）
参考： 『The Arthurian Name Dictionary』（Bruce）
コメント： 円卓の騎士とも関連する物語（13～14世紀）／rubésto（強い／恐ろしい）／rubeus（赤い）／元々はただの修飾語だった可能性が高い
レイヴン？ 【Raven】
［刀剣］：
所有者： Acco（→ゴール人）
概要： この世界では名の知られた剣
語の出典： 『Winter Quarters』（Duggan）
ロングバートラム？ 【Long Bertram】
［刀剣］： 剣
所有者： Thomas Barritt（→古物商／d. 1820）
語の出典： イギリス
参考： 『Remains historical and literary connected with the Palatine counties of Lancaster and Chester, 第 68 巻』（Chetham Society）
コメント： ローカルな話