アーディリー？ 【Adili】（lit. adl（正義）？）
［刀剣］：
ダイヤモンドの飾り
所有者：
アフザル・ハーン ◇ アーディル・シャーヒー朝の武将。シヴァージーによる暗殺
語の出典：
インド
参考：
『Chhatrapati Shivaji: The Maratha Warrior and His Campaign』（Sorokhaibam）
コメント：
王朝名にちなんだものか？
アーラムギール 【Alamgir】 （lit. alam（世界）＋ gir（掴む））
［刀剣］：
所有者：
シャー・ジャハーン帝 ◇ ムガル
アウラングゼーブ帝 ◇ シャー・ジャハーンの息子
概要：
父シャー・ジャハーンから贈られる
語の出典：
『Maasir-i-'Alamgiri: A History of the Emperor Aurangzib-'Alamgir』（Must'ad Khan, Sarkar）
コメント：
後にこの名を帝号とする
アクラブスライマーニ？ 【'Aqrab Sulaimáni】 （lit. 'aqrab（蠍）＋ Sulaimáni（スライマーン（ソロモン）の））
［刀剣］：
刀
所有者：
Almas-ruh-bakhsh 王子（アルマス・ルフ・バクシュ？）
語の出典：
『QissA Gul-o-Sanaubar』（Chand）
参考：
『Folk-Lore Journal Vol. 4』より「Bibliography of folklore. Vernacular publications in the Panjab」（Temple）
関連：
⇒ ライムーシ
類似 ⇒ スライマーンノサソリ
コメント：
『The Story of the Rose and the Pine』。千夜一夜の金剛王子を基にした人物か
アシ？ 【Asi】
ダイヴィカードガ？ 【Daivi Khadga】 （lit. daivi（神の）＋ khadga（剣））
［刀剣］：
制作：
ブラフマー神
所有者：
ルドラ神（シヴァ） ＞ ヴィシュヌ神 ＞ インドラ神 ＞ マヌ ＞ その息子クシュパ ＞ その兄弟イクシュヴァーク ＞ Pururavas ＞ Ayu ＞ Nahusha ＞ Yayati ＞ Puru 王 ＞ Amurtarya ＞ Bhumisaya ＞ Bharata ＞ Ailavila ＞Dhundumara ＞ Kamboja 王 ＞ Muchukunda 王 ＞ Marutta ＞ Raivata ＞ Yuvanaswa ＞ Raghu ＞ Harinaswa ＞ Sunaka ＞ Usinara ＞ Bhojas ＞ Yadavas ＞ Sivi ＞ Pratardana ＞ Ashtaka ＞ Prishadaswa ＞
バラドヴァージャ ◇ 聖仙（リシ）。ドローナの父
ドローナ
クリパ
パーンダヴァ兄弟
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
参考：
「Asi (Mahabharata) | 24 September 2015, 15:45版」（英語版Wikipedia）
「Epic Kamboja, Iranian Kambujiya」（KambojSociety.com）など
コメント：
来歴には別のバージョンも
Asidevata ？
アシトゥクレルバルワ？ 【a zi dug ral 'bar ba】 （lit. a-zi ＋ dug（毒）＋ ral（裂け目 , たてがみ）＋ 'bar-ba（燃え立つ） / “blazing poison slasher”）
トゥクレルバルワ？ 【Dugral Barwa / 毒然霸哇】 （lit. “具毒燃烬”）
アシトゥクレルナクポ？ 【a zi dug ral nag po】 （lit. a-zi ＋ dug ＋ ral ＋ nag-po（黒 , 邪悪））
トゥクレルナクポ？ 【Dug-ral nag-po】
ムンパトゥクチュー？ 【mun pa dug gcod】 （lit. mun-pa（闇）＋ dug ＋ gcod（切断））
ンガムナクトゥクレル？ 【rngam nag dug ral】 （lit. rngam（輝 , 恐）＋nag（黒）＋ dug ＋ ral）
［刀剣］：
剣か刀（a-zi）
所有者：
Lhabu Legpa（ラプ・レクパ？） ◇ ホルの王子。中国の皇帝の甥
シェンパ・メルツェ ◇ リンの将軍。元はホルの重臣
シェンツァ・ルンラ ◇ リンの将軍。ホル出身でシェンパの孫とも
概要：
中国の皇帝が甥たちに与えた 3 本の剣の一つ。毒炎刀
語の出典：
『'khrungs』など
参考：
『Les Chants dans l'épopée tibétaine de Gé-Sar d'après le livre de la Course de Cheval』（Helffer）
『The Epic of Gesar of Ling: Gesar's Magical Birth, Early Years, and Coronation as King』（Kornman）
関連：
3 本の剣 ⇒ クシキャリン / ヤシカルテン
コメント：
『ケサル王伝』中『誕生編』。エピソードをまたいで共通する設定
ナクポ表記は『誕生編』の限られたバージョン。その時々で ya-zi になったり ma-zi になったり
アシラトナ？ 【Asiratna】 （lit. asi（剣）＋ ratna（宝石）？）
［刀剣］：
剣。または矢？
所有者：
ラーマ
語の出典：
『The Ramayana: Yuddha kanda. - Uttara kanda』（Vālmīki, Shastri）
参考：
『The India Magazine of Her People and Culture, 第 4 巻』（Advani）
『A historical introduction to the critical edition of the Rāmāyaṇa』（Chatterjee）
『Vyasa Vidwat Sadas souvenir』（Sri Kamakoti Kosasthanam）
関連：
同一？ ⇒ ナンダカ
コメント：
『ラーマーヤナ』
Shastri は矢のようなものとしている。何らかの話（マハーバーラタ？）では誰か（ビーシュマ？）がクリシュナに投げつけている
アッタハーサ？ 【Attahasa】 （lit. atta（大声）＋ hasa（笑うもの） / シヴァの別名）
［刀剣］：
所有者：
魔神ブラフマラークシャサ
Patalasvamin（パーターラスヴァーミン？） ◇ バラモンの弟子
プシュヤブーティ（Puspabhuti） ◇ プシュヤブーティ（ヴァルダナ）朝の祖ハルシャ・ヴァルダナの祖先
概要：
ナーガ退治
語の出典：
『The Harsa-carita of Bana』（Bana, Cowell, Thomas）
参考：
『The Kāpālikas and Kālāmukhas: Two Lost Śaivite Sects』（Lorenzen）
コメント：
『ハルシャ・チャリタ』
アパラージタ 【Aparajita】 （lit. apara（並ぶものなし）＋ ajita（不敗））
［刀剣］：
所有者：
シヴァ神
トリヴィクラマセーナ王（ヴィクラマーディティヤ）
概要：
転輪聖王と認められる
語の出典：
『屍鬼二十五話』（ソーマデーヴァ, 上村）
参考：
『Encyclopaedia of the Hindu World』（Garg）
コメント：
綴りを確認できる版が少ない（Invincible ばかり）
アルダーチャクラクリパナ？ 【ardhacakrakripana】 （lit. ardhacakra（半円）＋ kripana（刃））
マンダラグラ？ 【mandalagra】
レルティグポ？ 【ral-gri dgu-po】 （lit. ral-gri（剣）＋ dgu-po（九））
キュウジンケン 【九刃剣】
［刀剣］：
シミターまたは鎌剣（khatri）
所有者：
チンナマスター女神 ◇ マハーヴィディヤーの一柱
ヴィルーダカ（増長天）
概要：
チンナマスターは自らの首を切る
語の出典：
『King, Governance, and Law in Ancient India: Kautilya's Arthasastra』（Kauṭilya, Olivelle）など
参考：
「Четыре Махараджи | Буддизм: история, каноны, культура」（Кунпен Делек Менкан（www.kunpendelek.ru））
「ral-gri dgu-po | Terms Starting with R」（STBSA Buddhist Dictionary）など
コメント：
『実利論』
インドラケングデ？ 【Indra Kengude】 （lit. Indra ＋ kengude（頑固な人 , 冷酷な人）？）
［刀剣］：
短剣（suriya）
所有者：
KotiとChannayya（コーティとチェンナヤ） ◇ 双子の伝説的英雄。16 世紀頃
語の出典：
インド
参考：
『Epic of the Warriors: An English Translation of the Kōṭi Chennaya Pārdana』（Poojary）
関連：
⇒ ラーマケングデ
コメント：
語が確認できるのはこの資料のみ。登場するのはレアなバージョンか
ヴァイドゥーリャカーンティ？ 【Vaiduryakanti】 （lit. vaidurya（猫晴石）＋ kanti（輝き））
［刀剣］：
猫晴石の飾り
所有者：
竜王Paravataksha（パーラーヴァタークシャ？）
概要：
無敵の剣。地震を起こせると言われる
語の出典：
『The ocean of story, being C.H. Tawney's translation of Somadeva's Katha sarit sagara』（Somadeva, Tawney, Penzer）など
コメント：
『カター・サリット・サーガラ』
アスラの名前？
ヴィジャヤナラシンハ？ 【Vijaya Narasimha】 （lit. vijaya（勝利）＋ Narasimha（ヴィシュヌ））
［刀剣］：
所有者：
カンティーラヴァ・ナラサー・ラージャ 1 世 ◇ マイソール王。ビジャープルのイスラム勢力と戦う
語の出典：
インド
参考：
『Splendours of Royal Mysore』（Sampath）など
ウェッサモニーノケン？ 【Wessamony の剣】
［刀剣］：
黄金の剣
所有者：
ウェッサムニ神（Wessamony / Wesamuni / クベーラ） ◇ 魔神の管理者
概要：
魔神の首を刎ねる飛剣
語の出典：
スリランカ
参考：
『Journal of the Ceylon Branch of the Royal Asiatic Society 1865-6』より「On Demonology and Witchcraft in Ceylon」（De Silva）など
ウチャワルチャンドラハース？ 【Uchawal Chandrahaas】 （lit. uchawal（輝く）＋ chandra（月）＋ haas（笑い）？）
［刀剣］：
湾刀
所有者：
カティヤヤニ女神（ドゥルガー）
語の出典：
インド
参考：
『IJSRP, Volume 4』より「Scenario of Sanskritization at Shaktipeeths – A Step towards Empowerment of the Marginalised」（Sharma, Dixit）
関連：
類似 ⇒ チャンドラハース
エプパバ？ 【Epuphaba】
イェイプパバ？ 【Yeipu-phaba】
［刀剣］：
所有者：
Meidingu Naothingkhon（ナオティンコン？） ◇ マニプル王
語の出典：
『Ningthourolgee-Thang』
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
コメント：
古代の写本。参考資料は綴りが怪しい。『A historical ～』では Ura-Konthouba 王の所持と読めるがこちらと判断
yei（撃つ）＋ pu（運ぶ , ～を［接尾辞］）＋ pha（良い , 捕らえる）＋ -ba（～もの［接尾辞］）？
オクティハオタン？ 【Okti HaoThang】
［刀剣］：
剣（thang）
所有者：
Meidingu Thangbi Lanthaba（タンビ・ランタバ？） ◇ マニプル王
語の出典：
『Ningthourolgee-Thang』
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
関連：
⇒ スンバメイロンバ
コメント：
古代の写本。参考資料は綴りが怪しい
ok（豚）＋ -ti（特定［接尾辞］）＋ hao（美味）？
ガータカ？ 【Ghataka】 （lit. 破壊するもの）
ヤタナ？ 【Yatana】 （lit. “torture in hell”）
シガスパルシャ？ 【Shighasparsha】
［刀剣］：
刀（チャンドラハースに似る）
所有者：
バンダースラ ◇ カーマ神の灰から生まれたアスラ王。ラリター女神と戦う
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
参考：
『The sacred scriptures of India Vol.7』（Chidatman）
「Sree Lalitopakhyanam」（Ramaswamy Sastry & Vighnesh Ghanapaathi）など
関連：
同一？ ⇒ リプガーティ
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部
カーンダサヒブ？ 【Khanda Sahib】 （lit. khanda（剣）＋ sahib（ヨーロッパの）？）
［刀剣］：
剣（khanda）
所有者：
ゴービンド・シング ◇ シク教 10 代目グル
概要：
アムリタの儀式
語の出典：
インド
参考：
カイレンパ？ 【Kairempa】
タンカイレンバ？ 【Thang-Kairemba】
タンカイレンパクトパントン？ 【Thang-Kairempa Khutphangton】
タンカイレンバチャンノウクトパントン？ 【Thang Kairemba Changnou Khutphangton】
［刀剣］：
剣（thang）。Tin Sidaba（龍神パカンバ）の体の一部（肋骨？）
所有者：
Asheeba 神（サナマヒ） ◇ 龍神パカンバの兄
パカンバ（Nongda Lairen Pakhangba） ◇ マニプルの創始者
Paikhu（パイク？） ◇ パカンバの息子。地名との混同？
語の出典：
『Thanglon Thangchat』
『Pudin』
参考：
『Manipur, Past and Present: The Heritage and Ordeals of a Civilization, 第 4 巻』（Sanajaoba）
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
関連：
同一？ ⇒ タンコイレンバ
コメント：
メイテイ族の古代文学
kai（壊す）＋ rem（優良）+ -ba（～もの［接尾辞］）？
カウシーカ？ 【Kausika】 （lit. クシカの）
［刀剣］：
所有者：
サハデーヴァ ◇ パンダヴァの王子
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
コメント：
クシカはヴィシュヴァーミトラの父？
カバクタン？ 【Kabak-Thang】 （lit. kabak（板状）＋ thang（剣））
タンシャンカバクタン？ 【Thangshang KabakThang】
ハイクプレンピロクタン？ 【Haikuplen PhirokThang】
ハイクプレンピラクタン？ 【Hai-Kuplen PhirakThang】
［刀剣］：
Tin Sidaba（龍神パカンバ）の体の一部。またはNgaitongamba（Tin Sidaba の孫）の右脇の骨
概要：
天地を覆う雲を払う
語の出典：
『Thanglon Thangchat』
『Pudin』
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）など
関連：
同一？ ⇒ ハイクプタン / ピランタン
コメント：
メイテイ族の古代文学
hai（swing）＋ kup（滑らか）＋ len（優良）？ / phirak（肝臓）
カプスレン？ 【Kapsuleng】
カプスンレン？ 【Kapsungleng】
［刀剣］：
所有者：
Meidingu Naophengba（Naophangba / ナオパンバ？） ◇ マニプル王
語の出典：
『Ningthourolgee-Thang』
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
コメント：
古代の写本。参考資料は綴りが怪しい
kap（磨き）＋ sung（溶解）＋ leng（肩 , 貫く）？
カプチウム？ 【Khapcium】
［刀剣］：
所有者：
Ramli 王（ラムリ？） ◇ 古代の王。Mapa 王に塩を送ってくれるよう頼む
概要：
飛剣。Mapa 王を脅して塩を送らせる
語の出典：
ネパール
参考：
『Sketch of Thulung grammar : with three texts and a glossary』（Allen）
コメント：
Thulung 語の文法解説書の中に記載。ライ族の伝説か
カボンバ？ 【Khabomba】
タンカボンバ？ 【Thang Khabomba】
コウボンバ？ 【Khoubomba】
［刀剣］：
剣（thang）
所有者：
レイマレン女神 ◇ 家の守護神。龍神パカンバの母
Meidingu Mungyamba（Mugyamba / ムギャンバ？） ◇ マニプル王
概要：
パカンバ神から受け取る。巨人 Maydana（Moydana）退治
語の出典：
インド
参考：
『A Critical Study Of The Religious Philosophy』（Bhagyachandra Singh）など
関連：
⇒ タカンスナハ
コメント：
kha（南 , 口 , 苦い , 囲う） / khou（首） / bom（腫れる , うねる）＋ -ba（～もの［接尾辞］）
カルティカ？ 【kartika】
［刀剣］：
半月状の刃が上向きについたナイフ
所有者：
ダキニ（空行母）
ヤマンタカ（大威徳明王）
概要：
世のあらゆるものを切り人々を悟りに導く
語の出典：
仏教
参考：
「Kartika (Drigug, Grigug)」（symboldictionary.net）など
カワイトココパティ？ 【Ka wait Kokopati】
［刀剣］：
刀？
所有者：
ジャインティアの王 ◇ おそらくBar Gosain王。18 世紀。ムスリムとの戦い
U Ran Niangti（U Ran Niangtuh / ウ・ラン・ニアンティ？） ◇ Jowai からきた戦士。荷物運びとして王に近づく。イスラム勢力を撃退
概要：
神剣。鉄の棒が仕込まれたバナナの木を切断
語の出典：
インド
参考：
「The legend of u Ran Niangti: A porter who became a conqueror」（H.Helpme Mohrmen）
『The History And Culture Of The Khasi People』（Bareh）
コメント：
語が確認できるのは参考サイトのみ
ka-wait（knife）＋ ko（my）＋ Kopati（女神の名前）？
カンカルツェスム？ 【gangs dkar rtse gsum】 （lit. gangs-dkar（雪山）＋ rtse（頂点）＋ gsum（3［数字］） / “雪山三峰”）
［刀剣］：
所有者：
ニブム・タルヤク ◇ リンの三虎将の一人
語の出典：
『hor gling g.yul 'gyed』
『霍岭大战』（青海民族文艺研究会）
コメント：
『ケサル王伝』中『ホル・リン大戦』
カンレン？ 【Kanlen】
［刀剣］：
所有者：
Meidingu Irengba（イレンバ？） ◇ マニプル王
概要：
10 本の剣の一つ
語の出典：
『Ningthourolgee-Thang』
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
関連：
⇒ コンポンバ / シンレンタン / チライバ / テンジャライバ / ヌンマトレンパバ
コメント：
古代の写本。参考資料は綴りが怪しい。10 本のうち名が知られるのは 6 本
kan（守る , 掬う , 硬い , 鞭打つ）＋ len（優良）？
キルパン 【kirpan】 （lit. “mercy”）
［刀剣］：
湾曲したナイフ
所有者：
シク教徒
概要：
儀式用のナイフ
語の出典：
シク教
参考：
「Understanding the Kirpan for non-Sikhs」（Sandeep Singh Brar, Sikhs.org）など
クシキャリン？ 【gu zi skya ring】
グシキャリン？ 【'gu zi skya ring / dgu zi skya ring】
クセキャリン？ 【Gu-se skya-rin】
クシナムカキャレン？ 【gu zi nam mkha' skya rengs】 （lit. gu-zi ＋ namkha（天上）＋ kyareng（夜明け））
ナムカキャレン？ 【Namkha Kyareng】 （lit. “skydawn” / “天空黎明”）
［刀剣］：
剣か刀（'gu-zi）
所有者：
ニティ・カルチェン ◇ ジャンの王子。中国の皇帝の甥。後の『ジャン・リン大戦』では一武将として登場。ユラ達との兄弟描写もない
ユラ・トクギュル ◇ ジャンの王子。リンに降伏
概要：
中国の皇帝が甥たちに与えた 3 本の剣の一つ。黎明刀
語の出典：
『'khrungs』など
参考：
『Les Chants dans l'épopée tibétaine de Gé-Sar d'après le livre de la Course de Cheval』（Helffer）
『The Epic of Gesar of Ling: Gesar's Magical Birth, Early Years, and Coronation as King』（Kornman）
関連：
3 本の剣 ⇒ アシトゥクレルバルワ / ヤシカルテン
コメント：
『ケサル王伝』中『誕生編』。エピソードをまたいで共通する設定
クマーリープラサード？ 【Kumari Prasad】 （lit. kumari（乙女）＋ prasad（供物 , 贈り物））
［刀剣］：
剣（tarabari）
所有者：
Pratap Bhanu Deo（プラタップ・バーヌ・デーオ？） ◇ Kadamba dynasty of Bonai の祖
概要：
Ma Kumari（ドゥルガー）女神から
語の出典：
インド
参考：
『Internationales Asien Forum vol. 46』より「Rajas, Adibasis and their Goddess(es) Dasara Rituals and a Sacrificial Polity in a Former Feudatory State in Odisha」（Skoda）
『Lagoonscapes vol. 1』より「Mining in a Sacred Landscape: Adivasis, Deities and Alliances in a Former Princely State in Odisha/India」（Skoda）
『South Asian Sovereignty The Conundrum of Worldly Power』（Gilmartin, Price, Ruud）
関連：
⇒ パットカーンダ / モハナカーンダ
ケンブンバ？ 【Khembumba】
［刀剣］：
所有者： Meidingu Charairongba（チャライロンバ） ◇ マニプル王
語の出典：
『Ningthourolgee-Thang』
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
関連：
プコンバ
コメント：
古代の写本。参考資料は綴りが怪しい
？＋ bum（全て , 腐らす）＋ -ba（～もの［接尾辞］）？
コムレントンバ？ 【Khomlen Tonba / Khomlen Tongba】
［刀剣］：
所有者：
Meidingu Sameirang（サメイラン？） ◇ マニプル王
概要：
Leimaren 女神から授かる
語の出典：
『Ningthourolgee-Thang』
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
関連：
⇒ ミトントゥプ
同一？ ⇒ タンコムレンサングンバ
コメント：
古代の写本。参考資料は綴りが怪しい
khom（母乳 , 集める）＋ len（優良） / ton（最年少 , 借り） / tong（乗る , 得る , 突出）
コンポンバ？ 【Khongpomba】
［刀剣］：
所有者：
Meidingu Irengba（イレンバ？） ◇ マニプル王
概要：
10 本の剣の一つ
語の出典：
『Ningthourolgee-Thang』
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
関連：
⇒ カンレン / シンレンタン / チライバ / テンジャライバ / ヌンマトレンパバ
コメント：
古代の写本。参考資料は綴りが怪しい
khong（流れ , 声 , 足）＋ pom（腫れる , うねる）＋ -ba（～もの［接尾辞］）？
サプタバディ？ / サプタバーディー？ 【Sapta Bhadi】
［刀剣］：
所有者：
Yasomati（ヤショマティ？） ◇ Yasodhar 王の息子。Asoka 王の孫
概要：
鳥の首を刎ねる
語の出典：
インド
参考：
『Mackenzie Collection: a descriptive catalogue of the oriental manuscripts and other articles 第 2 巻』（Wilson）
コメント：
語が確認できるのはこの資料のみ
sapta（7［数字］）
サムパレクチュー？ 【Sampa Regchöd / bsam pa reg gcod】 （lit. bsam-pa（考え）＋ reg-chod（斬撃） / “severs with a thought”）
［刀剣］：
所有者：
シェルル（ギャツァ） ◇ ケサルの異母兄
ダワ・タプツェン ◇ リンの将軍。元モンの将軍
概要：
シェルルの誕生祝い
語の出典：
『'khrungs』
『bye ri'i byur rdzong』（北京民族出版社）など
参考：
『The Epic of Gesar of Ling: Gesar's Magical Birth, Early Years, and Coronation as King』（Kornman）
コメント：
『ケサル王伝』中『誕生編』、『チェリ珊瑚国』
シェルルとダワの物が同一かは不明
サランダズ？ / サルアンダズ？ 【Sar-andaz】 （lit. sar（頭）＋ andaz（投げるもの） / 首切り）
［刀剣］：
所有者：
ジャハーンギール帝 ◇ ムガル
アーサフ・ハーン（Abul-Hasan ibn Mirza Ghiyas Beg） ◇ ジャハーンギールの義理の兄弟
概要：
献上したルビーの礼として賜る
語の出典：
『The Tuzuk-i-Jahangiri; or, Memoirs of Jahangir』（Rogers, Beveridge）など
コメント：
ジャハーンギールの自伝
サルヴィーバンフル？ 【sar vi bang hur】
［刀剣］：
長くて大きなナイフ
所有者：
su mu pu nu（スムプヌ？） ◇ 悪魔（mung）の王。lyang bar 国の 'ayu rum mit pun dí という女性を手に入れようとする
語の出典：
インド
参考：
「L19A. Двуглавое существо. (.11.13.16.18.-.22.24.-.27.29.33.-.40.42.-.44.46.48.50.-.53.55.-.58.60.62.65.-.68.72.) | Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам」（Березкин, Ruthenia.ru）
『Nationalmuseets skrifter: Etnografisk række, 第 11 号、第 1 部』
コメント：
シッキム地方のレプチャ人の伝説
固有名かどうかは不明
サンヴァ？ 【Sanva】
［刀剣］：
重い刀剣
所有者：
ティプー・スルターン ◇ マイソールを支配。オデヤ朝を一旦廃絶させる
概要：
その後オデヤ王のコレクションに
語の出典：
インド
参考：
『The Arms & Armoury of Mysore Palace』（Talwar）など
コメント：
固有名と見て良さそうだが。ティプーの有名な刀剣はニューデリーの国立博物館に
サンプンンガンバ？ 【Sampungngamba】
［刀剣］：
所有者：
Meidingu Khongtekcha（コンテクチャ？） ◇ マニプル王
語の出典：
『Ningthourolgee-Thang』
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
関連：
ヌラパバ
コメント：
古代の写本。参考資料は綴りが怪しい
sam（髪 , 短縮 , 接続）＋ pung（時間 , 濃さ , 丘）＋ ngam（可能 , 傾斜）＋ -ba（～もの［接尾辞］）？
シヴァージーノタンケン 【Shivaji の短剣】
［刀剣］：
短剣（bichwa）
所有者：
シヴァージー・ボーンスレー ◇ マラータ王
概要：
アフザル・ハーンに止め
語の出典：
インド
参考：
『A Glossary of the Construction, Decoration and Use of Arms and Armor』（Stone）など
関連：
コメント：
bichwa（サソリ）
ジクテンチュジュク？ / ジクテンチュージュク？ 【Jigten Chujug】
［刀剣］：
ナイフ
概要：
ダライ・ラマ 13 世の遺物とともに埋められる
語の出典：
チベット
参考：
『Tibetan thanka painting: portrayal of mysticism』（Thaye）
コメント：
'jig rten（世界）＋？ / chos mjug（末法？） / chu 'jug（入水？）
シャーバチャ？ / シャーバッチャ？ 【Shah-bacha】 （lit. shah（王）＋ bacha（子））
［刀剣］：
所有者：
ジャハーンギール帝 ◇ ムガル
シャーナワーズ・ハーン ◇ Berar や Ahmadnagar の長官
語の出典：
『The Tuzuk-i-Jahangiri; or, Memoirs of Jahangir』（Rogers, Beveridge）など
コメント：
ジャハーンギールの自伝
ジャイシャンカル？ 【Jaisankar / Jayshankar】 （lit. jaya（勝利）＋ śankar（慈悲深い , 混合 , 塵） / jai（減少） / Śankarはシヴァの別名）
［刀剣］：
所有者：
マッラの王
Raghunath（アディ・マッラ / Bagdi Raja） ◇ マッラ朝 Mallabhum 王国の祖
概要：
妊娠中の后のお守り
語の出典：
インド
参考：
『Heritage Tourism: An Anthropological Journey to Bishnupur』（Dasgupta, Biswas, Mallik）
シャウシェヒニ？ 【Šauše-hin'i】 （lit. “Flashing”）
［刀剣］：
概要：
天から
語の出典：
インド
参考：
『Indo-Iranian Frontier Languages. Vol. IV: The Kalasha Language』（Morgenstierne）
コメント：
情報が断片的。詳細不明
ジャグダンバー？ 【Jagdamba】 （lit. ジャガダンバー女神）
ジャガダンバー？ 【Jagadamba】
ジャグダンバータルワル？ 【Jagdamba talwar】
ジャガダンバータルワル？ 【Jagadamba talwar】
［刀剣］：
タルワー
所有者：
シヴァージー ◇ マラータ王。アウラングゼーブに対抗
エドワード 7 世 ◇ イギリス
語の出典：
インド
参考：
「Desperately Seeking Shivaji's Sword | Jul 2, 2002, 09.37 PM IST」（The Times of India）など
関連：
⇒ トゥルジャー / バヴァーニー
シャポトゥムチュー？ 【Shapho Dumchöd】 （lit. sha-pho（鹿）＋ dum（小片）＋ chod（切り分け）？ / “dresses a deer”）
シャポドゥムチュー？ 【sha pho sdum chod】
［刀剣］：
所有者：
シェルル（ギャツァ） ◇ ケサルの異母兄
ニャツァ ◇ トトゥンの息子
概要：
シェルルの誕生祝い
語の出典：
『'khrungs』
『gru gu go rdzong』（甘粛民族出版社）など
参考：
『The Epic of Gesar of Ling: Gesar's Magical Birth, Early Years, and Coronation as King』（Kornman）
コメント：
『ケサル王伝』中『誕生編』、『トゥク兵器国』
ジャルプカル？ / ジャルプカール？ 【Jal-pukar】 （lit. jal（覆う）＋ pukar（霧 , 雨雲） / “summoning of the waters”）
［刀剣］：
所有者：
Prannath（プランナート？） ◇ Pranami 派（クリシュナ信仰）の指導者
チャトラサール ◇ ラージプートの戦士。ブンデールカンドを支配
概要：
この剣を手にムガル軍を破る
語の出典：
インド
参考：
「About City」（DIET PANNA）
「Sabka Malik Ek, The relatively unknown Sri Krishna-Pranami Dharma」（Sharma, Orthopapism II（Mascarenhas））など
ジャンワユマル？ 【ljang ba yu dmar / 'jang ba yu dmar】 （lit. ljang-ba（黒）＋ yu（柄）＋ dmar（赤） / 'jang-ba（貪る））
ジンワユマル？ 【mjing ba yu dmar】
トンデンガルマ？ 【stong bde ngar ma】
パワングチュー？ 【pha wang dgu chod】
ジャンツァユマル？ 【'jang tsha yu dmar】
ティデブムチュー？ 【khri bde 'bum chod】
［刀剣］：
紅柄刀
所有者：
ツァシャン・デンマ ◇ リンの七勇士の一人
語の出典：
『'jang gling g.yul 'gyed』（上海古籍出版社）など
コメント：
『ケサル王伝』中『ジャン・リン大戦』
形容語句のようだがデンマと紐づけられている表現
ジュンビル？ / ジュンビール？ 【Junbir】
［刀剣］：
所有者：
プリトビ・ナラヤン・シャハ ◇ シャハ王朝を開く
概要：
勝利をもたらす
語の出典：
ネパール
参考：
『Regmi Research Series # 10』（Regmi）
コメント：
jun（moon）＋ bir（brave）？
ジョウディチェム？ / ジュディチェム？ 【Joudichem】
チェムケ？ 【Chem Ke】
［刀剣］：
所有者：
Chongthu（Pu Shongthu / チョントゥ？） ◇ Thadou 族の祖。地下世界から
概要：
蛇 Gullheipi 退治
語の出典：
インド
参考：
『Journal and Proceedings of the Asiatic Society of Bengal, 第 24 巻』より「Notes on the Thadou Kukis」（Shaw）
『An Introduction to tribal language and culture of Manipur (7 tribes)』（Singh）
コメント：
chem（knife）
シンポタクトゥン？ 【srin po khrag 'thung】 （lit. srin-po（魔）＋ khrag（血）＋ 'thung（飲））
［刀剣］：
所有者：
チュートゥプ ◇ リンの将軍。元チェリの大臣
語の出典： 『kha che g.yu rdzong』（北京民族出版社）
コメント： 『ケサル王伝』中『カチェ玉国』
シンレルタヲ？ 【srin ral khra bo】 （lit. srin（魔）＋ral（裂く）＋khra-bo（多色））
［刀剣］：
多色（何が？）の剣
所有者：
チャンチュプ・デコル ◇ ラン族の賢者。ケサル王から術の伝授を乞われる
Ston btsun（トンツン？） ◇ チャンチュプの甥
概要：
ケサル王から贈られた悪魔の剣
語の出典：
『Bka'-chems Ka-bkol-ma』？
『Rlangs kyi Po ti bse ru』？
参考：
『Medieval Rule in Tibet Vol.1』（Czaja）
コメント：
ソンツェン・ガンポ時代の聖書、ラン族の年代記（パクモドゥパ政権時代）
シンレンタン？ 【Sinlen Thang】
［刀剣］：
剣（thang）
所有者：
Meidingu Irengba（イレンバ？） ◇ マニプル王
概要：
10 本の剣の一つ
語の出典：
『Ningthourolgee-Thang』
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
関連：
⇒ カンレン / コンポンバ / チライバ / テンジャライバ / ヌンマトレンパバ
コメント：
古代の写本。参考資料は綴りが怪しい
sin（仕事 , 変化 , 模倣 , 管理）＋ len（優良）？
スーリヤカターリー？ 【Surya-katari】 （lit. Surya の短剣）
［刀剣］：
所有者：
スーリヤ神
ヴェンカテーシュワラ神（ヴィシュヌ）
語の出典：
インド
参考：
『Sri Venkateshwara』（Nair）
『Sri Venkateswara』（Subramaniam）など
関連：
同一？ ⇒ ナンダカ
コメント：
二本の剣という書き込みもあるが
スーリヤハーサ？ 【Suryahasa】 （lit. surya（太陽）＋ hasa（笑い , 笑うもの）？）
［刀剣］：
所有者：
インドラ神
ラクシュマナ ◇ ラーマの弟
概要：
ラーヴァナを殺すことが出来る
語の出典：
『Munisuvratanatha Charitra』（jain24.org）
関連：
⇒ チャンドラハース
コメント：
ジャイナ版『ラーマーヤナ』
スピヤ？ / スピーヤ？ 【sphya】 （lit. 肩甲骨？）
［刀剣］：
木剣
制作：
インドラ神
所有者：
インドラの神官
概要：
インドラの雷から分かれる
語の出典：
『Shatapatha Brahmana』
参考：
『The Indian Theogony』（Bhattacharji）など
コメント：
『シャタパタ・ブラーフマナ』
ズルフィカール 【Zulfikar】
［刀剣］：
二又の切っ先
所有者：
ミール・カーシム ◇ ベンガル太守
語の出典：
インド
参考：
「Land of the Nawabs | 8 March 2015」（Mandal, Millennium Post）など
スンバメイロンバ？ 【Sumba Meirongba】
［刀剣］：
所有者：
Meidingu Thangbi Lanthaba（タンビ・ランタバ？） ◇ マニプル王
語の出典：
『Ningthourolgee-Thang』
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
関連：
⇒ オクティハオタン
コメント：
古代の写本。参考資料は綴りが怪しい
sum（魅了 , 絞る , 寄生）＋ -ba（～もの［接尾辞］）＋ mei（火 , 尾）＋ rong（分岐）＋ -ba？
ソイレン？ 【Soiren】
［刀剣］：
所有者：
Meidingu Ura-Konthouba（ウラコントウバ？） ◇ マニプル王
語の出典：
『Ningthourolgee-Thang』
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
関連：
⇒ レイルコンバ
コメント：
古代の写本。参考資料は綴りが怪しい
soi（野菜を切る , 失敗）＋ ren（優良）？
ソルワレクチュー？ 【zor ba reg gcod】 （lit. zor-ba（鎌）＋ reg（触）＋ gcod（切断） / “所触即断”）
ソルラレクチュー？ 【zor ra reg gcod】
ソラレクチュー？ 【zo ra reg gcod】
ソルワラチュー？ 【zor ba ra gcod / zor ba rwa gcod】 （lit. zor-ba ＋ ra（山羊）＋ gcod，rwa（角））
シララチュー？ 【zi ra rwa gcod】
トゥクチェメンバル？ / トゥクチェメバル？ 【dug lce me 'bar】 （lit. dug（毒）＋lce（舌）＋me-'bar（発火））
［刀剣］：
鎌剣？
所有者：
stong dpon leb che（トンポン・レプチェ？） ＞
ペルトゥル（ペトゥル / 白图） ◇ リンの将軍。元はジャンの大臣
概要：
幻匠国王の三刀の一つ
語の出典：
『'jang gling g.yul 'gyed』
『gru gu go rdzong』（甘粛民族出版社）など
関連：
⇒ ドンルグチュー / ヤルラキェングク
コメント：
『ケサル王伝』中『ジャン・リン大戦』、『トゥク兵器国』
タクカルトンシク？ 【brag dkar stong bshig】 （lit. brag（崖）＋ dkar（白）＋ stong（千）＋ bshig（破壊））
［刀剣］：
所有者：
シェルカル・ギャンタク ◇ リンの十三青年の一人。Mupa 族
語の出典：
『'jang gling g.yul 'gyed』（西藏藏文古籍出版社）
コメント：
『ケサル王伝』中『ジャン・リン大戦』
ダシャチャンドラ？ 【Dasacandra / Daśacandra】 （lit. daśa（10［数字］）＋ candra（月））
ダシャチャンドラム？ 【Dasa-candram】
［刀剣］：
十の月が描かれる（刀身？鞘？）
所有者：
ルドラ神（シヴァ）
プリトゥ ◇ ヴィシュヌのアヴァターラ
？アスラのシュンバ
語の出典：
『Bhagavata Purana』
参考：
『Srimad Bhagavatam』（Prabhupada）
『The Purana Index Vol-III (from Ya To H)』（Dikshitar）
関連：
⇒ シャタチャンドラ
コメント：
『バーガヴァタ・プラーナ』
これを剣の名前とする資料はない（あくまで剣を説明する語句）。シャタチャンドラを盾の名前と見るのなら、これが剣の名前でもよいのではというだけのこと。『The Purana Index』（Dikshitar）ではシャタチャンドラを剣の名前としている
タプパレンメー？ 【Tabpa Lenme / Gtabs-pa len-med / btab pa lan med / 达巴莱米】 （lit. btab-pa（攻撃）＋ lan（返す）＋ med（否定） / len（受け） / “strikes without riposte” / “难以回击（難以回撃）”）
タプパレクチュー？ 【Btab-pa reg-gcod】 （lit. btab-pa ＋ reg（触）＋ gcod（切断））
タプパショルメー？ 【Btab-pa çor-med】 （lit. btab-pa ＋ shor-med（逃げられない））
ナルマドンチュー？ 【Nar-ma gdon-gčod】 （lit. nar-ma（絶え間ない）＋ gdon（悪）＋ gcod？）
マルウーロクキュク？ 【dmar 'od glog 'khyug】 （lit. dmar-'od（紅光） ＋ glog-'khyug（雷光））
ンゴマルドゥルチュー？ 【dngo dmar rdul gcod】 （lit. dngo-dmar（紅刃） ＋ rdul（塵）＋ gcod）
［刀剣］：
剣か刀（ral-gri）
所有者：
ケサル王 ◇ 天神の転生。リンの王
概要：
山の精 Ma Pomra から。ホル鉄匠（mgar ba）の三剣の一つ。または独脚鬼（the'u rang）九兄弟の三剣の一つ
語の出典：
『'khrungs』
『hor gling g.yul 'gyed』など
参考：
『Les Chants dans l'épopée tibétaine de Gé-Sar d'après le livre de la Course de Cheval』（Helffer）
『The Epic of Gesar of Ling: Gesar's Magical Birth, Early Years, and Coronation as King』（Kornman）
関連：
⇒ フデラチュー
コメント：
『ケサル王伝』中『誕生編』、『ホル・リン大戦』。エピソードをまたいで共通する設定
gtabs-pa（吊る）
タムティスンギェー？ 【Dam-gri-gzun-brgyad】 （lit. dam（神聖な）＋ gri（ナイフ）＋ gzung（物体 , 握り）＋ brgyad（8［数字］）？）
［刀剣］：
ナイフ
所有者：
Blo-gros-mchog-ldan（ロドゥー・チョクデン？） ◇ ラダック王
概要：
15 のナイフの一つ
語の出典：
『La-dvags-rgyal-rabs』
参考：
『Antiquities of Indian Tibet』（Francke）
関連：
⇒ ドゥーティナクポ
コメント：
ラダック王家の年代記
タモデプシェー？ 【khra mo 'debs shes】 （lit. khra-mo（可愛い）＋ 'debs（撃）＋ shes（識） / “花丽善击（華麗善撃）”）
［刀剣］：
所有者：
カマ・シクゴ（ミチュン・カデ） ◇ ケサルの側近。ホルに捕らえられる
語の出典：
『hor gling g.yul 'gyed』
『霍岭大战』（青海民族文艺研究会）
コメント：
『ケサル王伝』中『ホル・リン大戦』
shan chung yu dmar（紅柄小屠刀）と同じ？
ダルマガールバ？ 【Dharmagarbha】 （lit. dharma（正義 , 法）＋ garbha（子供 , ～で満ちた））
［刀剣］：
所有者：
マルッタ王 ◇ Vaisali の王。敬虔さで知られる。『ラーマーヤナ』ではラーヴァナの挑戦を受ける
概要：
法の象徴
語の出典：
インド
参考：
『Purāṇa, Vol. XLV.』より「Vedic King Marutta in the Epics and the Purāṇa-s」（Narsalay）
タルン？ 【Tarung】
タルンタン？ 【Tarung-Thang】
［刀剣］：
剣（thang）。Tin Sidaba（龍神パカンバ）の右腕または右肩
所有者：
パカンバ（Nongda Lairen Pakhangba） ◇ マニプルの創始者
Pong（ポン？） ◇ パカンバの息子。地名との混同？
語の出典：
『Thanglon Thangchat』
『Pudin』
参考：
『Manipur, Past and Present: The Heritage and Ordeals of a Civilization, 第 4 巻』（Sanajaoba）
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）など
コメント：
メイテイ族の古代文学
一般には Tarung の方がパカンバの息子の名前とされる。tarung（木？）
タワレクチュー？ 【lta ba reg gcod / blta ba reg gcod】 （lit. lta-ba（視）＋ reg（触）＋ gcod（切断））
ダワランシャル？ 【zla ba rang shar】 （lit. zla-ba（月）＋ rang（自）＋ shar（発 , 輝））
タプパレクチュー？ 【btab-pa reg-gcod】
タプパレンメー？ 【btab pa lan med】
［刀剣］：
剣か刀（ral-gri）
所有者：
タクラ・ティカル ◇ リンの将軍。元はモンの将軍
語の出典：
『stag gzig nor rdzong』（北京民族出版社）
『sog po rta rdzong』（北京民族出版社）など
関連：
類似 ⇒ タプパレンメー
コメント：
『ケサル王伝』中『タクシク財宝国』、『ソクポ馬国』
音の近さでタプパレンメーに寄った？
タンコイレンバ？ 【Thang-Koiremba】
［刀剣］：
剣（thang）
所有者：
Koubru 神（コウブル？） ◇ 北西の守護神。Koubru 山の神
語の出典：
インド
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
関連：
同一？ ⇒ カイレンパ / ヤカタン
コメント：
koi（迂回 , 見知らぬ , 野菜が育つ）＋ rem（優良）+ -ba（～もの［接尾辞］）？
タンコムレンサングンバ？ 【Thang-Komlen-Sangumba】
タンコクレンサンプンバ？ 【Thangkoklen Shangpumba】
［刀剣］：
剣（thang）
所有者：
Kounu 女神（コウヌ？） ◇ 北の守護神。Koubru の配偶神
語の出典：
インド
参考：
『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
関連：
同一？ ⇒ コムレントンバ
コメント：
綴りが怪しい資料
kom（緩い）＋ len（優良）＋ san（拡散 , 牛）＋ -gum（～のような［接尾辞］）＋ -ba（～もの「接尾辞」）？ / kok（剃る）＋ len ＋ san ＋ pum（全て , 腐敗）＋ -ba？
タンタクムシダバ？ 【Thang-Thakum-Sidaba】
ランブムシダバタン？ 【Langbum Shidaba Thang】
［刀剣］：
剣（thang）
所有者：
Wangbren 神（ワンブレン？） ◇ 南東の守護神。水や病の神
語の出典：
インド
参考：
『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
コメント：
綴りが怪しい資料
tha（月 , 胸 , 撃つ , 育つ , 与える , 送る , 燃やす , 細い）＋ -kum（～のような［接尾辞］）＋ si（死）＋ da（否定［挿入辞］）＋ -ba（～もの［接尾辞］）？ / lang（糸 , 投げる , 輝き）＋ bum（全て , 腐敗）＋ si ＋ da ＋ -ba？
タンナイバ？ 【Thang-Nayiba】
タンシャンナイバ？ 【Thangshang Nayiba】
マパタンコンジバ？ 【MapaThang Kongjipa】
［刀剣］：
Tin Sidaba（龍神パカンバ）の脇。天地神パカンバは Mapa Thang Kong-U-Pa（kong-ji-pa の可能性も）と Chiranglen Kingnaipa の二刀の形で所有
所有者：
パカンバ神 ◇ 天神 Lallong Pakhangba（Lolang が一般的）と地下神 Leinung Longja Pakhangba
語の出典：
『Thanglon Thangchat』
『Pudin』
『Karthong Lamlen』
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）など
関連：
同一？ ⇒ チンバンミナイバ
コメント：
メイテイ族の古代文学。綴りが怪しい資料
Nganba 族の儀式剣 Chin-Naiba は二尖刃
thang（剣）＋ sang（家 , 長い）＋ nai（召使い）＋ -ba（～もの［接尾辞］）？ / mapa（父）＋ thang ＋ kong（曲がった）＋ ji（角）＋ -pa（～もの［接尾辞］）？
タンノンタンクプトレン？ 【Thang-Nongthang-Kuptren】 （lit. thang（剣）＋ nongthang（雷）＋ Kuptreng）
［刀剣］：
所有者：
Asheeba 神（サナマヒ / Kuptreng） ◇ 龍神パカンバの兄
語の出典：
インド
参考：
『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
関連：
同一？ ⇒ カイレンパ / チャプタン / ルカプタン
コメント：
綴りが怪しい資料
チェイシュ？ 【Cheishu】
チェイスタン？ 【Cheisu Thang】 （lit. ceisu（杖）＋ thang（剣））
チンスタン？ 【Chingsu Thang】
［刀剣］：
仕込み杖
所有者：
Marjing 神（マルジン？） ◇ 北東の守護神。ポロの神
パカンバ（Nongda Lairen Pakhangba） ◇ マニプルの創始者
Pong（ポン？） ◇ パカンバの息子。地名との混同？
語の出典：
『Thanglon Thangchat』
参考：
『Manipur, Past and Present: The Heritage and Ordeals of a Civilization, 第 4 巻』（Sanajaoba）
『The History of Manipur: An early period』（Wahengbam Ibohal Singh）
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）など
コメント：
メイテイ族の古代文学。『Thanglon Khongchat』とも？
チェトクシェルキ？ 【Rce-grogs çel-gyi】
シェルキプティ？ 【çel-gyi spu-gri】 （lit. shel-gyi（水晶の）＋ spu-gri（剃刀）？）
シェルキティチュン？ 【Shelgyi Drichung】 （lit. shel-gyi ＋ gri-chung（小刀）？）
シェルキユカル？ 【shel gyi yu dkar】 （lit. shel-gyi ＋ yu-dkar（白柄））
［刀剣］：
ナイフ？
所有者：
ケサル王 ◇ 天神の転生。リンの王
概要：
drala（精霊？）の Nyentag Marpo から
語の出典：
『'khrungs』
参考：
『Les Chants dans l'épopée tibétaine de Gé-Sar d'après le livre de la Course de Cheval』（Helffer）
コメント：
『ケサル王伝』中『誕生編』
おそらく雷器
rce（touch）＋ grogs（friend）＋ çel-gyi（crystal）？
チェムランパ？ 【Chemrangpa】
コイレンタンサン？ 【Koireng Thangsang】
コイレンタンシャン？ 【Koireng Thangshang】
［刀剣］：
所有者：
コイレンの人々 ◇ Pu Nungnangchuong が指導者
概要：
魔法の剣。Moirang の王に盗まれる
語の出典：
インド
参考：
「The history of Koireng migration」（Wanbe, E-Pao）など
コメント：
cem（姉）＋ rang（輝く , 投げる , 整理 , 与える）＋ -pa（～もの［接尾辞］）？ / Koireng［地名］＋ thang（剣）＋ sang（家 , 長い）？
チャプタン？ 【Chap-Thang】 （lit. cap（刈る , 適正 , 圧縮）＋ thang（剣）？）
チャクタン？ 【Chak-Thang】 （lit. cak（ご飯 , 燃やす）＋ thang？）
チュムタンパイノンタンパイ？ 【Chumthangpai Nongthangpai？】
［刀剣］：
所有者：
Atiya 神（Atingkok / アティヤ？） ◇ 天空神。龍神パカンバの父
Thangjing 神（タンジン？） ◇ 南西の神。Moirang の祖神
語の出典：
インド
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）など
コメント：
綴りが怪しい資料
Ningthouja 族や Mangang 族の儀式剣 Chak-Thang はフォーク状
chumthang（葦）＋ pai（握る , 飛ぶ）＋ nongthang（雷）＋ pai？
チャンドラハース？ 【Chandrahas】 （lit. chandra（月）＋ has（笑い）？）
チャンドラハーサ？ 【Chandrahasa】 （lit. chandra（月）＋ hasa（笑うもの , 笑い）？）
［刀剣］：
湾刀
所有者：
シヴァ神
ラーヴァナ ◇ 羅刹王
語の出典：
『Munisuvratanatha Charitra』（jain24.org）など
関連：
⇒ スーリヤハーサ
コメント：
ジャイナ版『ラーマーヤナ』
チャンドラフラーサ？ 【Chandrahrāsa】 （lit. chandra（月）＋ hrāsa（縮小 , 損失）？）
［刀剣］：
所有者：
文殊菩薩（マンジュシュリー）
概要：
カトマンズ渓谷を作る
語の出典：
『Swayambhu Purana』
参考：
「Newar | 19:12, 25 November 2006版」（Worldwizzy）など
コメント：
ネパールの『スヴァヤンブー・プラーナ』
チャンドラマース？ 【Chandramasu】
チャンドラマーサ？ 【Chandramasa】 （lit. chandra（月［天体］）＋ masa（月［暦］））
［刀剣］：
剣（khadga）
所有者：
ヴィシュヌ神
概要：
各方位を守護
語の出典：
『The Garuda Puranam』（Datta, Dutt）
関連：
⇒ アヌドボーダ / ヴァイジャヤーンティ2 / カウモダキー / シャタナ / シュリヴァトサ / スダルシャナ / スナンダ / パーンチャジャニヤ1
コメント：
『ガルダ・プラーナ』
チライバ？ 【Chiraiba】
［刀剣］：
所有者：
Meidingu Irengba（イレンバ？） ◇ マニプル王
概要：
10 本の剣の一つ
語の出典：
『Ningthourolgee-Thang』
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
関連：
⇒ カンレン / コンポンバ / シンレンタン / テンジャライバ / ヌンマトレンパバ
コメント：
古代の写本。参考資料は綴りが怪しい
cirai（こめかみ）
チンバンミナイバ？ 【Chingbang Minaiba】
チンバンキナイバタン？ 【Chingbang Kinaiba Thang】
［刀剣］：
剣（thang）
所有者：
Chingkhei 神（Chingkhen / チンケイ？） ◇ 方角神
語の出典：
インド
参考：
『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）など
関連：
同一？ ⇒ タンナイバ
コメント：
綴りが怪しい資料
Nganba 族の儀式剣 Chin-Naiba は二尖刃
cin（導く）＋ bang（助ける）＋ minaiba（召使い）？
ディクパイティクソルスム？ 【sDig-pai-gri-gu-sor-gsum】 （lit. sdig-pa（罪 , サソリ）＋ gri-gu（小刀）＋ sor（指の長さ）＋ gsum（3［数字］） / “knife three fingers long of the sinful”）
［刀剣］：
ナイフ
所有者：
ケサル王（Don grub） ◇ 天神の転生。リンの王
語の出典：
チベット
参考：
『Gśam-yul Na Bśad Paʼi Ge-sar Gyi Sgruṅ Bźugs So』（Francke）
コメント：
下ラダック版『ケサル王伝』
ティルヴァーユダム？ 【Thiruvayudam】
［刀剣］：
所有者：
バーガヴァティ女神
語の出典：
インド
参考：
「Major Festivals」（PUTHUPPARAMP SREE BHAGAVATHY TEMPLE | THALAVADY）
コメント：
語が確認できるのは参考サイトのみ
thiru（sacred）＋ vayu（wind）＋ dam（breath）？ / va（wind）＋ ayudam（weapon）？
デーヴァカーリウタヴァール？ 【Devakari Utaval】
［刀剣］：
所有者：
トラヴァンコール王国
概要：
国家の剣
語の出典：
インド
参考：
『The Travancore State Manual: Administration』
『Essays on Travancore』（Paramēśvarayyar）
テンジャライバ？ 【Tenjalaiba】
［刀剣］：
所有者：
Meidingu Irengba（イレンバ？） ◇ マニプル王
概要：
10 本の剣の一つ
語の出典：
『Ningthourolgee-Thang』
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
関連：
⇒ カンレン / コンポンバ / シンレンタン / チライバ / ヌンマトレンパバ
コメント：
古代の写本。参考資料は綴りが怪しい
ten（短い , 弓）＋ ja（小さい）＋ lai（簡単 , 神 , 病気）＋ -ba（～もの［接尾辞］）？
テンヤイオイバ？ 【Ten Yai-oiba】
タンテンヤイオイバ？ 【thang ten yai-oiba】
［刀剣］：
剣（thang）
所有者：
Yoimongba と Taothingmang（ヨイモンバとタオティンマン？） ◇ マニプルの Khuiyoi Tompok 王の息子たち。Taothingmang はマニプル王に
概要：
Leimaren 女神から。怪鳥 Kak-yen Mingamba 退治
語の出典：
インド
参考：
『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）など
コメント：
綴りが怪しい資料
ten（短い , 弓）＋ yai（宝石）＋ oi（存在 , 左）＋ -ba（～もの［接尾辞］）？
ドゥーティナクポ？ 【Ddud-gri-nag-po】 （lit. bdud（悪魔）＋ gri（ナイフ）＋ nag-po（黒い）？ / “the black devil-knife”）
［刀剣］：
ナイフ
所有者：
Blo-gros-mchog-ldan（ロドゥー・チョクデン？） ◇ ラダック王
概要：
15 のナイフの一つ
語の出典：
『La-dvags-rgyal-rabs』
参考：
『Antiquities of Indian Tibet』（Francke）
関連：
⇒ タムティスンギェー
コメント：
ラダック王家の年代記
トゥクパチェンティク？ 【Dug-pa-can-gri-gu】 （lit. dug（毒）＋ pa（one who？）＋ can（possess）＋ gri-gu（小刀） / “poisonous knife”）
［刀剣］：
ナイフ
所有者：
ケサル王（Don grub） ◇ 天神の転生。リンの王
概要：
ヤクの腹を切り裂いて脱出
語の出典：
チベット
参考：
『Gśam-yul Na Bśad Paʼi Ge-sar Gyi Sgruṅ Bźugs So』（Francke）
コメント：
下ラダック版『ケサル王伝』
ドウチャバン？ 【Douchabang】
コンチャイバン？ 【Khongchai bang】
［刀剣］：
所有者：
Asa（Asha / アサ？） ◇ Munserung の賢兄
Munserung（Muncharung / ムンセルン？） ◇ Asa の愚弟
概要：
蛇の王から手に入れた魔剣。Zeilad 湖に隠される。Heraka 運動家たちがイギリスへの対抗手段と考えた
語の出典：
インド
参考：
「Tourism prospects in Tamenglong district | November 20, 2010」（Panmei, E-Pao）
『Northeast India』（Saikia, Baishy）
『Where Do I Belong?: Evolving Reform and Identity Amongst the Zeme Heraka of North Cachar Hills, Assam, India』（Longkumer）など
関連：
コメント：
ナガ族の伝説
トゥルジャー？ 【Tulja】
トゥラジャー？ 【Tulaja】
［刀剣］：
フィランギ？
所有者：
シャハージー ◇ マラータの軍人
シヴァージー ◇ マラータ王。シャハージーの息子。アウラングゼーブに対抗
語の出典：
インド
参考：
『The life of Shivaji Maharaj, founder of the Maratha empire』（Takakhav）
関連：
⇒ ジャグダンバー / バヴァーニー
コメント：
Tulja Bhavani は女神の名前
ドゥルナクシャセン？ 【sbrul nag sha zan】 （lit. sbrul（蛇）＋ nag（黒）＋ sha-zan（吃肉））
［刀剣］：
所有者：
アタク・ラモ ◇ ケサルの妃。魔王ルツェンの妹
語の出典：
『'jang gling g.yul 'gyed』（西藏藏文古籍出版社）
コメント：
『ケサル王伝』中『ジャン・リン大戦』
トシュカナノケン？ 【Toshkhana の剣】
［刀剣］：
グルの名が刻まれる
所有者：
ゴービンド・シング ◇ シク教の 10 代目グル
語の出典：
インド
参考：
「Quest for the Guru’s swords? | June 3, 2001」（The Tribune）
ドチューマ？ 【rDo-chod-ma】 （lit. rdo（岩石）＋ chod（切る）＋ ma（女性 , 否定形）？ / “stone-cutter”）
ドワチューマ？ 【rDo-ba-chod-ma】 （lit. rdo-ba（岩石）＋ chod ＋ ma？）
［刀剣］：
所有者：
Agu dPalle（アク・ペルレ？） ◇ 18人 の Agu の一人
語の出典：
チベット
参考：
『Gśam-yul Na Bśad Paʼi Ge-sar Gyi Sgruṅ Bźugs So』（Francke）
コメント：
下ラダック版『ケサル王伝』
Agu は Dong gsum mi la という少年と 18 人の娘たちとの間に生まれた異形の存在。それぞれがリン国の有力者でケサルへの対応も異なる。バージョンによっては 18 人以外の Agu や Agu 同士の親子設定も見られるように
ドンツェリン？ 【Hbron-rtse-rins】 （lit. 'brong（野生のヤク）＋ rtse（尖端）＋ ring（長い） / “the wild-yak long-point”）
［刀剣］：
所有者：
Blo-gros-mchog-ldan（ロドゥー・チョクデン？） ◇ ラダック王
概要：
18 の剣の一つ
語の出典：
『La-dvags-rgyal-rabs』
参考：
『Antiquities of Indian Tibet』（Francke）
関連：
⇒ ナムカタクダク / ロクマルメスー
コメント：
ラダック王家の年代記
トンティンソンバ？ 【Tong-Ting Somba】
［刀剣］：
所有者：
Meidingu Telheiba（テルヘイバ？） ◇ マニプル王
語の出典：
『Ningthourolgee-Thang』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
コメント：
古代の写本。参考資料は綴りが怪しい
tong（乗る , 得る , 突出）＋ ting（まっすぐ , 感情 , 浸す）＋ som（除草）＋ -ba（～もの［接尾辞］）？
トンデンガルマ？ 【stong sde ngar ma】 （lit. stong-sde（千戸）＋ ngar-ma（強い））
トンデシャセン？ 【stong-sde-sha-gzan】 （lit. stong-sde ＋ sha-gzan（羊 , 肉喰らい） / “揮斬千軍（揮斬千部）”）
［刀剣］：
直刀または直剣？
所有者：
クルカル（白帳王） ◇ ホル三王の一人。ケサルの后ドゥクモをさらう
概要：
寄魂宝刀（bla-gri）
語の出典：
『hor gling g.yul 'gyed』
『霍岭大战』（青海民族文艺研究会）
参考：
『中国藏学 2005年第2期』より「試論靈魂寄存觀念在藏族史詩創作中的作用作」（丹曲）
コメント：
『ケサル王伝』中『ホル・リン大戦』
ドンルグチュー？ 【'brong ru dgu chod】 （lit. 'brong（ヤク［動物］）＋ ru（角）＋ dgu（9［数字］ , 全）＋ chod（断））
トンソククモ？ 【thong so gug mo】
［刀剣］：
所有者：
？srin za khro mtsho（羅刹サ・トムツォ？） ＞ ？sog zi ling rgyal po（ソクポのシリン・ギェルポ？） ＞
ger thub gar po skya ring（ケルトゥプ・カルポ・キャリン？） ◇ タクシクの将軍
ンガムチェン・ドゥクダク ◇ リンの将軍。元はホルの将軍
概要：
幻匠国王の三刀の一つ
語の出典：
『stag gzig nor rdzong』（北京民族出版社）
『bhe ra ra rdzong』など
関連：
⇒ ソルワレクチュー / ヤルラキェングク
コメント：
『ケサル王伝』中『タクシク財宝国』、『ベラ山羊国』
ナーガーラマーリ？1 【Nagaramari】 （lit. “the child of Cobra”）
ナーガーラムーリ？ 【Nagaramuri】
ナーガムーリ？ 【Nagamuri】 （lit. naga（蛇）＋ muri（力 , 偉大さ）？）
［刀剣］：
ヘビの形に変形？
所有者：
Chaudappa王（Chauda Gowda / チャウダッパ？） ◇ ケラディ・ナーヤカ朝を開く
概要：
地面を耕していて発見。カラス殺しの飛剣
語の出典：
インド
参考：
『Some aspects of feudal elements in the Vijayanagara polity, 1336-1565 A.D.』（Naik）
『The Quarterly Journal of the Mythic Society (Bangalore, India)., 第 12 巻』（Mythic Society）など
コメント：
naga（蛇）＋ ara（蛇）＋ mari（死 , 雨雲）？
ナーガーラマーリ？2 / ナガラマーリ？ 【Nagaramari】
ナーガーラムーリ？ / ナーガラムリ？ 【Nagaramuri】
［刀剣］：
所有者：
Virappagauda ら 7 兄弟（ヴィラッパガウダ？） ◇ ソーラープルの人。Siddharamesvarasvami（Siddaramesvaradevaru）に仕える。18 世紀頃
概要：
Siddharamesvarasvamiから
語の出典：
インド
参考：
『Poligars Of Mysore And Their Civilization』（Rao）
『Annual Report of the Mysore Archaeological department for the year 1946』（Government of Mysore）など
ナヴァドゥルガー？ 【NavaDurga】 （lit. nava（9［数字］）＋ Durga）
［刀剣］：
タルワル（Talavaar）。9 つのドゥルガー像
所有者：
プラタップ・シング（Pratapsinh Rao Gaekwad） ◇ ヴァドーダラー藩王
語の出典：
インド
参考：
「Facts / Did You Know(s) | 2015年3月13日」（Incredible Baroda ( Past - Present - Future )）
コメント：
「Facts」（History of Vadodara - Baroda）は削除済み
ドゥルガー女神は 9 つの化身を持つ
ナクポトクチュー？ 【nag po thog gcod】 （lit. nag-po（黒）＋ thog（雷）＋ gcod（切断））
［刀剣］：
所有者：
チューキョン・ペルナク ◇ リンの七勇士の一人
語の出典：
『gling dpa' brtul brgyad bcu'i rnam thar』（甘粛民族出版社）など
コメント：
『ケサル王伝』中『リン八十大将伝』。内容はジャンとの戦い？
ナムアンゴンショクパ？ 【gnam a sngon gshog pa】 （lit. gnam-a-sngon（天）＋ gshog-pa（切断 , 翼） / “劈天利刃”）
アンゴンショクパ？ 【a sngon gshog pa】
ソクナムンゴンポシャクパ？ 【zog gnam sngon po gshags pa】
［刀剣］：
水晶剣？
所有者：
メトク・ランゼー（me tog lha mdzes） ◇ モンの公主。シンティの娘。空行母の転生
ケサル
概要：
儀式用か
語の出典：
『mon gling g.yul 'gyed』
『stag gzig nor rdzong』
コメント：
『ケサル王伝』中『モン・リン大戦』、『タクシク財宝国』
ナムカタクダク？ 【Nam-mkhah-khrag-ldag】 （lit. nam-mkha'（虚空）＋ khrag（血）＋ ldag（舐める） / “the licking-blood off the sky”）
［刀剣］：
所有者：
Blo-gros-mchog-ldan（ロドゥー・チョクデン？） ◇ ラダック王
概要：
18 の剣の一つ
語の出典：
『La-dvags-rgyal-rabs』
参考：
『Antiquities of Indian Tibet』（Francke）
関連：
⇒ ドンツェリン / ロクマルメスー
コメント：
ラダック王家の年代記
ナンダカ 【Nandaka】 （lit. 歓喜）
ナンダク？ 【Nandak】
ナンダナ 【Nandana】 （lit. 歓喜）
ヴィディヤーダラ？ 【Vidyadhara】
［刀剣］： 直剣（khadga / asi-ratna）。宝石 Vaidyadhara
所有者：
ヴィシュヌ神
Triprstha（トリプリシュタ？） ◇ Acala の兄弟。ラクシュマナやクリシュナに対応
ラーマ
クリシュナ
概要：
知識と知恵を与える
語の出典：
『Vishnu Purana』（Chaturvedi）
『Valmiki Ramayana』（Valmiki, Rao）など
参考：
『Vishnu sahasranama』（Chinmayananda）
『Glossary of Hinduism』（Rengarajan）など
関連：
同一？ ⇒ アシラトナ / スーリヤカターリー
コメント：
『ヴィシュヌ・プラーナ』、『ラーマーヤナ』
ナンチェンウート？ 【snang chen 'od 'phro】 （lit. snang（明）＋ chen（大）＋ 'od-'phro（光輝） / “大明”）
［刀剣］：
所有者：
ロンツァ・タゲン ◇ リンの総管王。ケサルの伯父
語の出典：
『hor gling g.yul 'gyed』
『霍岭大战』（青海民族文艺研究会）
コメント：
『ケサル王伝』中『ホル・リン大戦』
ナンチェンンガルマ？ 【snang chen ngar ma】 （lit. snang（明）＋ chen（大）＋ ngar-ma（強力））
［刀剣］：
所有者：
チンゴン ◇ リンの大臣。元は魔王ルツェンの重臣
語の出典：
『sog po rta rdzong』（北京民族出版社）
コメント：
『ケサル王伝』中『ソクポ馬国』
ナンディカンタポータラージュ？ 【Nandikantapotaraju】 （lit. nandi（幸福）＋ kanta（愛しい , 美しい）＋ pota（野牛）＋ raju（王）？ / Pota-raju は神の名前）
［刀剣］：
所有者：
Peda-komati Vema（ペダコーマティ・ヴェーマ？） ◇ レッディ王
Linga（リンガ？） ◇ Devarakonda の Mada 2 世の息子。Vemala 人の指導者となる
概要：
レッディ王を破り手に入れる
語の出典：
『Velugotivari-vamsavali』（Ramanayya, Sastri）
コメント：
南インド地方の歴史書？
ヌラパバ？ 【Nuraphaba】
［刀剣］：
所有者：
Meidingu Khongtekcha（コンテクチャ？） ◇ マニプル王
語の出典：
『Ningthourolgee-Thang』
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
関連：
サンプンンガンバ
コメント：
古代の写本。参考資料は綴りが怪しい
nura（雑巾 , 皮脂汚れ）＋ pha（良い , 捕らえる）＋ -ba（～もの［接尾辞］）？
ヌンマトレンパバ？ 【Nungmatrengphaba】
ヌンヤトレンバ？ 【Nungyatrengba】
［刀剣］：
所有者： Meidingu Irengba（イレンバ？） ◇ マニプル王
概要：
10 本の剣の一つ
語の出典：
『Ningthourolgee-Thang』
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
関連：
⇒ カンレン / コンポンバ / シンレンタン / チライバ / テンジャライバ
コメント：
古代の写本。参考資料は綴りが怪しい
nung（石）＋ mat（没収）＋ reng（肩 , 貫く）＋ pha（良い , 捕らえる）＋ -ba（～もの［接尾辞］）？ / nung ＋ yat（切断）＋ reng ＋ -ba？
ノンポクンガンバ？ 【Nongpokngamba】
［刀剣］：
所有者：
Meidingu Chingthang Lanthaba（チンタン・ランタバ？） ◇ マニプル王
語の出典：
『Ningthourolgee-Thang』
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
コメント：
古代の写本。参考資料は綴りが怪しい
nongpok（東）＋ ngam（可能 , 傾斜）＋ -ba（～もの［接尾辞］）？
ハイクプタン？ 【Haikup-Thang】 （lit. hai（swing）＋ kup（滑らか）＋ thang（剣））
ハイクプレンピライタン？ 【Haikupleng Phiraithang】
フンヘラマニクタン？ 【Hung-Hera-Manik-Thang】
［刀剣］：
剣（thang）
所有者：
レイマレン女神 ◇ 家の守護神。龍神パカンバの母
Marjing 神（マルジン？） ◇ 北東の守護神。ポロの神
語の出典：
インド
参考：
『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）など
関連：
同一？ ⇒ カバクタン
コメント：
綴りが怪しい資料
hai ＋ kup ＋ leng（肩 , 貫く）＋ phi（布）＋ rai（簡単 , 神 , 病気）＋ thang？
バヴァーニー？ 【Bhavani】 （lit. bhavana（出現させる） / 女神の名前）
バワーニー？ 【Bhawani】
バワーニータルワル？ 【Bhawani Talwar】
［刀剣］：
タルワー
所有者：
シヴァージー ◇ マラータ王。ムガルのアウラングゼーブに対抗
概要：
Tulja Bhavani 女神から授かる
語の出典：
インド
参考：
『The life of Shivaji Maharaj, founder of the Maratha empire』（Takakhav）など
関連：
⇒ ジャグダンバー / トゥルジャー
パッターユダー？ 【Pattayudha】 （lit. patta（剣のような）＋ ayudha（武器）？）
［刀剣］：
金属製の武器
所有者：
ヴィーラバドラ神
概要：
Pattiseema村の伝説
語の出典：
インド
参考：
「Pattiseema Papikondalu Tour - The Best River Cruises in India」（Pusarla, KostaLife）など
パットカーンダ？ 【Patkhanda】 （lit. pat（主）＋ khanda（剣））
［刀剣］：
所有者：
Pratap Bhanu Deo（プラタップ・バーヌ・デーオ？） ◇ Kadamba dynasty of Bonai の祖
概要：
Rajputana の街から
語の出典：
インド
参考：
『Internationales Asien Forum vol. 46』より「Rajas, Adibasis and their Goddess(es) Dasara Rituals and a Sacrificial Polity in a Former Feudatory State in Odisha」（Skoda）
『Lagoonscapes vol. 1』より「Mining in a Sacred Landscape: Adivasis, Deities and Alliances in a Former Princely State in Odisha/India」（Skoda）
『South Asian Sovereignty The Conundrum of Worldly Power』（Gilmartin, Price, Ruud）
関連：
⇒ クマーリープラサード / モハナカーンダ
パランジャヤ？ 【Paranjaya / Parañjaya】 （lit. paran（神）＋ jaya（勝利） / ヴァルナ神の別名）
パランジャ？ 【Paranja / Parañja】 （lit. 刃）
［刀剣］：
所有者：
インドラ神
語の出典：
インド
参考：
『Puranic encyclopaedia』（Mani）
『The Myths and Gods of India: The Classic Work on Hindu Polytheism from the Princeton Bollingen Series』（Daniélou）など
パランタウパカドゥア？ 【Parantawpa Cadua】
［刀剣］：
所有者：
Darmah Sōka Maha Rajah（アショーカ） ◇ マウリヤ朝
概要：
84000 人の王たちを従わせる
語の出典：
『The Mahavansi, the Raja-Ratnacari, and the Raja-vali 第 2 巻』（Upham）
コメント：
スリランカの叙事詩『ラジャ・ラトナカリ』。表記に癖がある資料
parantapa（敵を殺すもの［アルジュナの別名 / コーサンビーの王の名］）＋ kaduwa（剣）？
パルナンルンチュー？ 【bar snang rlung chod】 （lit. bar-snang（天空）＋ rlung（風）＋ chod（切断） / “劈風宝刀”）
パルナンルンツェー？ 【bar snang rlung tshad】
［刀剣］：
所有者：
ツェルマル（察瑪） ◇ ジャンの大臣
語の出典：
『'jang gling g.yul 'gyed』
コメント：
『ケサル王伝』中『ジャン・リン大戦』
パルナントンパル？ 【bar snang stong par】 （lit. bar-snang（天空）＋ stong-par（虚無））
［刀剣］：
所有者：
ケサル ◇ リンの王
語の出典：
『'jang gling g.yul 'gyed』（西藏藏文古籍出版社）
関連：
同一？ ⇒ バルワツェグ
コメント：
『ケサル王伝』中『ジャン・リン大戦』
バルワツェグ？ 【Barwa Tsegu】 （lit. 'bar-ba（輝き）＋ rtse（点）＋ dgu（9［数字］）？ / “Nine Blazing Points”）
パルナンツェグ？ 【bar snang rtse dgu】
［刀剣］：
所有者：
チョル（ケサル王） ◇ 天神の転生。リンの王
概要：
雷剣
語の出典：
チベット
参考：
『The Epic of Gesar of Ling: Gesar's Magical Birth, Early Years, and Coronation as King』（Kornman）
関連：
同一？ ⇒ パルナントンパル
類似 ⇒ ベルゲビリグ
コメント：
『ケサル王伝』
タプパレンメーのサブ？
バルワレンメー？ 【Barwa Lenme】 （lit. 'bar-ba（輝き）＋ lan（fault）＋ med（否定形）？ / “infallible blazing”）
［刀剣］：
所有者：
Thöpa Tsel（トゥパ・ツェル？） ◇ ゴロクの山神たちの王
Longchen Thar（Longchen Tarpa Gyeltsen / ロンチェン・タル？） ◇ 下界から来た人間。弓の名手
概要：
マギェル・ポムラ（アムネマチン山）の襲撃から身を守る
語の出典：
『Do Khyentse Yeshe Dorje’s Outer Autobiography: The Liberation Story of Rigdzin Jigmé Lingpa’s Further Incarnation, Tantric Master Jalü Dorjé』（Dakinis）
参考：
「The Origins of the Family Lineage, Conception and Birth in the Human Realm | Lineage」（www.dokhyentse.com）
『Religions of Tibet in Practice』（Lopez Jr.）
コメント：
Do Khyentse Yeshe Dorjeの自伝？ 語が確認できるのは参考サイトのみ（サイトは消滅）
ハンマルジーヤンドノケン？ 【Hammal Jihand の剣】
［刀剣］：
剣（teg / jatag）
所有者：
ハンマル・ジーヤンド ◇ Kalmat のスルタン。ポルトガルに抵抗
概要：
ライオンを切る
語の出典：
バローチ（パキスタン）
参考：
『Sind University Research Journal』（Sind University Press）
コメント：
検索が困難になってきた。『Folk tales of Baluchistan』（Zubairī）あたりが読めれば
ピランタン？ 【Phiran-Thang】 （lit. phiran（旗）＋ thang（剣））
ピライタンコンエーバ？ 【Phirai thang Kong-eeba】
［刀剣］：
剣（thang）
所有者：
Nongpok Panthoibi 女神（ノンポク・パントイビ？） ◇ 戦の女神。Nongpok Ningthou の配偶神。Leimaren 女神の化身
語の出典：
インド
参考：
『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）など
関連：
同一？ ⇒ カバクタン / ハイクプタン
コメント：
綴りが怪しい資料
phi（布）＋ rai（簡単 , 神 , 病気）＋ thang ＋ kong（曲がった）＋ yei（撃つ）＋ -ba（～もの［接尾辞］）？
ピリ？ 【Piri】
ギャンカラグ？ 【Gyan Kharag】 （lit. gyan（智慧）＋ kharag（刀剣））
［刀剣］：
実体のない刀（kharag）
所有者：
（ハルゴービンド ◇ シク教 6 代目グル）
概要：
精神の自由を表す
語の出典：
シク教
参考：
「Miri Sword vs Piri Sword」（SikhiWiki）など
関連：
⇒ ミリ
ファテヘムルク？ 【Fateh-e-Mulk】 （lit. fateh（勝利）＋ e［エザーフェ］＋ mulk（王））
［刀剣］：
所有者：
アクバル帝 ◇ ムガル
王子サーリム（ジャハーンギール） ◇ アクバルの息子
概要：
死の間際にとらせる
語の出典：
インド
参考：
『Islam and the Modern Age, 第 33 巻』（Islam and the Modern Age Society）
コメント：
語が確認できるのは参考書籍のみ？
フェハーンギールラスンド？ 【Fehangir lasund】
［刀剣］：
湾刀
制作：
フランス製
所有者：
ジャハーンギール帝 ◇ ムガル
アーサフ・ジャー 1 世（ミール・カマルッディーン） ◇ ニザーム王国の祖
語の出典：
『Pictorial Hyderabad』（Mudiraj）？
参考：
「OU_212129」（https://ia700807.us.archive.org/6/items/bhopal14/212129_Pictorial_Hyderabad.pdf）
コメント：
誤植の疑いあり（His が Hlis になってたり Jah が lah になってたりする資料）。Jehangir Jasund とか？
プコンバ？ 【Pukomba】
プカンバ？ 【Pukangba】
［刀剣］：
所有者：
Meidingu Charairongba（チャライロンバ？） ◇ マニプル王
語の出典：
『Ningthourolgee-Thang』
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
関連：
⇒ ケンブンバ
コメント：
古代の写本。参考資料は綴りが怪しい
pu（先祖 , 運ぶ , 借りる）＋ kom（穴 , 緩い）＋ -ba（～もの［接尾辞］）？ / pu ＋ kang（乾燥 , 肥満）＋ -ba？
フデラチュー？ 【hu bde ra gcod / hu bde rwa gcod】 （lit. hu-bde（モンゴルの刀剣）＋ ra（山羊）＋ gcod（切断） / rwa（角） / “能断牛角”）
セルウーフルデラチュー？ 【gser 'od hur bde rwa gcod】
［刀剣］：
直刀または直剣？
所有者：
クルセル（黄帳王） ◇ ホル三王の一人
概要：
ホル鉄匠（mgar ba）の三剣の一つ
語の出典：
『hor gling g.yul 'gyed』
関連：
⇒ タプパレンメー
コメント：
『ケサル王伝』中『ホル・リン大戦』
プラヴァラーユダー？ 【Pravalayudha】 （lit. pravala（偉大な , 強い）＋ ayudha（武器）？）
プラバラーユダー？ 【Prabalayudha】
［刀剣］：
所有者：
ガウタマ・シッダールタ王子（ブッダ）
概要：
アノーマー川で髪を落とし出家。ナルシンハプル近くの寺院で Pravala 女神として祀られる
語の出典：
インド
参考：
『Real Birth Place Of Buddha』（Mohapatra）など
関連：
類似 ⇒ マグルカドゥワ
ブラジャシング？ 【Braja Singh】 （lit. vraja（牧場）＋ singh（ライオン）？）
［刀剣］：
所有者：
Gambhir Singh（Chinglen Nongdrenkhomba / ガンビール・シング？） ◇ マニプル藩王国。コンバウン朝との戦い
概要：
マニプル独立闘争
語の出典：
インド
参考：
『The Endless Kabaw Valley: British Created Vicious Cycle of Manipur, Burma and India』（Suresh Singh）
プラジュニヤーカードガ？ 【prajnakhadga】 （lit. prajna（智慧）＋ khadga（剣））
イェシェレルティ？ 【ye-shes ral-gri】 （lit. ye-shes（智慧）＋ ral-gri（剣））
シェラプレルティ？ 【shes-rab ral-gri】 （lit. shes（認識）＋ rab（超越した）＋ ral-gri）
【利剣】
［刀剣］：
所有者：
文殊菩薩（マンジュシュリー）
ティソン・デツェン ◇ 吐蕃王。文殊の顕現とされる
概要：
知恵の剣
語の出典：
仏教
参考：
「Sword」（yoniversum.nl）など
ペリヤラーマバーナム？ 【Periya Rama Banam】 （lit. periya（偉大な）＋ Rama ＋ bana（矢）？）
［刀剣］：
所有者：
ヴィジャヤ・ラーガヴァ・ナーヤカ王 ◇ タンジャーヴール・ナーヤカ朝最後
概要：
国家の剣
語の出典：
インド
参考：
『A Thousand Laurels--Dr. Sadiq Naqvi: Studies on Medieval India with Special Reference to Deccan, 第 2 巻』（Naqvī, Rao, Satyanarayana）など
ヘンダーン？ 【Hengdan[g]】
［刀剣］：
刀
所有者：
Khun Lung（Khun Long / クン・ロン？） ◇ Lengdon 神（インドラ）の孫または息子。弟とともに降臨
Khun Lai（クン・ラーイ？） ◇ Khun Lung の弟。兄とともに降臨
アーホーム王国
概要：
新王即位の供犠（ある時期までは人身）
語の出典：
ミャンマー
インド
参考：
『In the meadows of gold: telling tales of the swargadeos at the crossroads of Assam』（Saikia）
『Fragmented Memories: Struggling to be Tai-Ahom in India』（Saikia）など
関連：
類似 ⇒ ダープラーンバーン
コメント：
武器の種類？ そのオリジナルの名前？
ホイチュンバ？ 【Hoyichumba】
ホキチュンババタン？ 【Hokichumbaba thang】
［刀剣］：
剣（thang）
所有者：
Khaba 神（Asheeba / サナマヒ） ◇ 龍神パカンバの兄
語の出典：
インド
参考：
『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
コメント：
綴りが怪しい資料
cum（まっすぐ）＋ -ba（～もの［接尾辞］）
マグルカドゥワ？ 【Magul-kaduwa】 （lit. magul（吉兆［複数形］）＋ kaduwa（剣） / “royal sword”）
［刀剣］：
所有者：
ガウタマ・シッダールタ王子（ブッダ）
概要：
ブッダが髪をおろす
語の出典：
スリランカ
参考：
「Kataragama — Where Sinhala and Hindu Cultures are Interwoven」（Kataragama.org）など
関連：
類似 ⇒ プラヴァラーユダー
コメント：
固有名とは言い難い
マタジャ？ 【Mataja】
［刀剣］：
所有者：
バイラヴァ ◇ シヴァの形態の一つ？
語の出典：
インド？
参考：
『W.F.B. Review, 第 18 巻』（World Fellowship of Buddhists）
コメント：
情報が断片的
固有名かどうかも不明
マパタン？ 【Mapa-Thang】
マパタンコンエーバ？ 【Mapathang Kong-eeba】
［刀剣］：
所有者：
Loya-lakpa 神（Loiya-lakpa / ロヤラクパ？） ◇ 西の守護神。Koubru 神と Kounu 女神の子
語の出典：
インド
参考：
『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）など
関連：
同一？ ⇒ タンナイバ
コメント：
綴りが怪しい資料
mapa（父 , まつげ , 匹敵 , 直線上）＋ thang（剣）＋ kong（曲がった）＋ yei（撃つ）＋ -ba（～もの［接尾辞］）？
マルヴィ？ 【Marvi】
マルイー？ 【Maruee】
［刀剣］：
所有者：
Sakhi Sobdar Khan Jamali（ソブダル・カーン・ジャマーリー？） ◇ Jamali 族の指導者
概要：
道連れに襲撃者を殺す
語の出典：
パキスタン
参考：
『The Historical Forts of Larkana & Kamber Shahdadkot Districts in North-west Sindh』（Sindhi）など
コメント：
剣名としての語が確認できるのは参考資料のみ。人名（Maru 族の少女）に由来？
マルチェンチャンマ？ 【dmar chen byang ma】 （lit. dmar（赤）＋ chen（大）＋ byang-ma（熟練） / “大红纯钢（大紅純鋼）”？）
［刀剣］：
所有者：
ロンツァ・マルレプ ◇ リンの十三青年の一人。ケサルの異母兄弟
語の出典：
『hor gling g.yul 'gyed』
『霍岭大战』（青海民族文艺研究会）
コメント：
『ケサル王伝』中『ホル・リン大戦』
マンティラヴァル？ 【mantiraval】
［刀剣］：
所有者：
Saindhavan（ジャヤドラタ） ◇ シンドゥの王。ドラウパディをさらう
ドラウパディ ◇ パンダヴァ五王子の妻
語の出典：
『マハーバーラタ』？
参考：
劇『Saindhava karvapankam』（Kattaikkuttu Sangam）
コメント：
tamilword.com によれば魔法剣を意味する言葉。伝統的に劇で使われる言葉なのか不明
マンベギ？ 【Manbegi】
［刀剣］：
所有者：
あるラージャ
油屋
概要：
魔神（Raksas）退治の為に与える
語の出典：
ネパール
参考：
『History of Nepal: As Told by Its Own and Contemporary Chroniclers』（Hasrat）
コメント：
剣名としての語が確認できるのは参考資料のみ
ミクシリレルティ？ 【Mig-si-ri-ral-gri】 （lit. “sword glory of the eye”）
ミクシリ？ 【Migsiri】
［刀剣］：
所有者：
ケサル王（Don grub） ◇ 天神の転生。リンの王
概要：
北方で手に入れる
語の出典：
チベット
参考：
『Gśam-yul Na Bśad Paʼi Ge-sar Gyi Sgruṅ Bźugs So』（Francke）
コメント：
下ラダック版『ケサル王伝』
mig（目 , 穴）＋ si-ri（糸 , 差し金）＋ ral-gri（剣）？ / shri（尊称：Sanskrit）
ミトントゥプ？ 【Mitong Tup】 （lit. mi（人）＋ tong（肉）＋ tup（両断））
［刀剣］：
所有者：
Meidingu Sameirang（サメイラン？） ◇ マニプル王
概要：
コムレントンバのレプリカ
語の出典：
『Ningthourolgee-Thang』
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
関連：
⇒ コムレントンバ
コメント：
古代の写本。参考資料は綴りが怪しい
ミリ？ 【Miri】
【Worldly Sword】
［刀剣］：
刀（talwar）
所有者：
（ハルゴービンド ◇ シク教 6 代目グル）
概要：
政治的な自由を表す
語の出典：
シク教
参考：
「Miri Sword vs Piri Sword」（SikhiWiki）など
関連：
⇒ ピリ
コメント：
ピリと違って実体ありか
ムリガーンカ？ 【Mriganka】 （lit. “deer-marked” / 月）
ムリガーンカカ？ 【Mrigankaka / Mṛgāṅkaka】
［刀剣］：
所有者：
獅子 ◇ ヴィシュヌ神（またはクベーラ神）によって姿を変えられた男（ヤクシャ）。ダイティヤの都を監視
Sridatta（シュリーダッタ？） ◇ パータリプトラの青年。暴君 Vikramashakti の幼馴染
概要：
獅子と戦い手に入れる。Sridatta が暴君の首を刎ねる
語の出典：
『The ocean of story, being C.H. Tawney's translation of Somadeva's Katha sarit sagara』（Somadeva, Tawney, Penzer）など
コメント：
『カター・サリット・サーガラ』
メールンクプ？ 【Meerumkup / Meerunkup】
メールトゥプ？ 【Meelutup】
メイルトゥプ？ 【Meilutup】
［刀剣］：
所有者：
Meidingu Thawanthaba（Thayanthaba / タワンタバ？） ◇ マニプル王
語の出典：
『Ningthourolgee-Thang』
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
コメント：
古代の写本。参考資料は綴りが怪しい
Meipunbaは別の剣？
mei（火 , 尾）＋ rum（陰 , 重い , 卵）＋ kup（滑らか）？ / mei ＋ lu（骨）＋ tup（両断）？
メンバルプチュー？ 【Membar Puchö / Me 'bar spu gcod】 （lit. “den grausamen Haarspalter”）
［刀剣］：
所有者：
Chak Minyag Donka Ringmo（チャク・ミンヤク・ドンカ・リンモ？） ◇ シェルパ族の先祖の一人
概要：
ワシを斬る
語の出典：
チベット
参考：
『Khumbu Himal: Geschichte und Sozialordnung der Sherpa』（Oppitz）
『High Religion: A Cultural and Political History of Sherpa Buddhism』（Ortner）など
モハナカーンダ？ 【Mohana Khanda】 （lit. mohana（意識を奪う , 魅惑）＋ khanda（剣））
［刀剣］：
所有者：
Pratap Bhanu Deo（プラタップ・バーヌ・デーオ？） ◇ Kadamba dynasty of Bonai の祖
概要：
Kondh の族長 Mohana Kondh から奪う
語の出典：
インド
参考：
『Internationales Asien Forum vol. 46』より「Rajas, Adibasis and their Goddess(es) Dasara Rituals and a Sacrificial Polity in a Former Feudatory State in Odisha」（Skoda）
『Lagoonscapes vol. 1』より「Mining in a Sacred Landscape: Adivasis, Deities and Alliances in a Former Princely State in Odisha/India」（Skoda）
『South Asian Sovereignty The Conundrum of Worldly Power』（Gilmartin, Price, Ruud）
関連：
⇒ クマーリープラサード / パットカーンダ
ヤカタン？ 【Yaka-Thang】
ヤカタンヤロンバ？ 【Yakathang Yarongba】
［刀剣］：
所有者：
Koubru神（コウブル？） ◇ 北西の守護神。Koubru 山の神
語の出典：
インド
参考：
『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
関連：
同一？ ⇒ タンコイレンバ
コメント：
綴りが怪しい資料
yaka（返答）＋ thang（剣）＋ ya（歯）＋ rong（分岐）＋ -ba（～もの［接尾辞］）？
ヤシカルテン？ 【ya zi skar phran / 亚色嘎成】 （lit.“群星犀利”）
ヤチャカルテン？ 【Ya-cha skar-phran】 （lit. “invincible little star”）
トンデシルノン？ 【stong sde zil gnon】 （lit.“威鎮千部”）
トンツェシルノン？ 【Tongtse Zilnön / stong rtse zil gnon】 （lit. “splendidly quelling a thousand sword tips”）
チュヲヤルギュル？ 【Chu-bo yar-bsgyur】 （lit. “Reverses the Rivers Flow”）
タンシンギャチュー？ 【thang shing brgya chod】 （lit. “横劈百樹”）
クルルトンチュー？ 【khur ru stong chod】 （lit. “揮断千梱”）
［刀剣］：
剣か刀（ya-zi）
所有者：
ギャツァ ◇ リンの王子。ケサルの異母兄。中国の皇帝の甥
ダラ・ツェギェル ◇ リンの王太子。ギャツァの息子
概要：
中国の皇帝が甥たちに与えた 3 本の剣の一つ。星光刀または風刀
語の出典：
『'khrungs』など
参考：
『Les Chants dans l'épopée tibétaine de Gé-Sar d'après le livre de la Course de Cheval』（Helffer）
『The Epic of Gesar of Ling: Gesar's Magical Birth, Early Years, and Coronation as King』（Kornman）など
関連：
3 本の剣 ⇒ アシトゥクレルバルワ / クシキャリン
コメント：
『ケサル王伝』中『誕生編』。エピソードをまたいで共通する設定
その時々でmu-ziになったりma-ziになったり
ヤマダムシュトリーカ？ 【Yama Damstrika / Yamadamshtrika】 （lit. Yama ＋ damshtrika（tusked））
［刀剣］：
所有者：
クリシュナ・デーヴァ・ラーヤ ◇ ヴィジャヤナガル王
ラーマ・ラーヤ ◇ ヴィジャヤナガルの摂政。実質的な支配者
概要：
敵の砦に剣を投げ入れ味方を鼓舞した逸話
語の出典：
『Sivatattva Ratnakara』など
参考：
『Journal Of The Andhra Historical Research Society,vol.4』より「A FRAGMENT OF A COPPER-PLATE GRANT OF SRIRANGARAYA OF PENUGONDA」（Rao）
『Spot Lights on Telugu』（Lakṣmīrañjanaṃ）
コメント：
別資料でそれぞれに同様の逸話が伝えられる。クリシュナ・デーヴァはカリヤーン・グルバルガ攻め。ラーマ・ラーヤはカリヤーン攻め（1549年）。クリシュナ・デーヴァの剣を取り戻したのはサダーシヴァ・ナーヤカとされる
ヤルラキェングク？ 【yar la gyen 'gug】 （lit. yar-la（至高）＋ gyen（急勾配）＋ 'gug（曲げる））
ニャソルククモ？ 【nya zor gug mo】
タクトゥンニャソルククモ？ 【khrag 'thung nya zor gug mo】 （lit. khrag-'thung（飲血）＋ nya（満月 , 魚）＋ zor（鎌）＋ gug-mo（曲がったもの））
ギェラグチュー？ 【dgye la dgu chod】
［刀剣］：
羅刹刀（srin gri）
所有者：
srin khe tshe ral pa（羅刹ケツェ・レルパ？） ＞
タクロン・トトゥン ◇ ケサルの叔父
概要：
幻匠国王の三刀の一つ
語の出典：
『mon gling g.yul 'gyed』（北京民族出版社）など
関連：
⇒ ソルワレクチュー / ドンルグチュー
コメント：
『ケサル王伝』中『モン・リン大戦』
ヨクシク？ 【Yokshik】
［刀剣］：
ナイフ
所有者：
Tani（タニ？） ◇ 人間の祖
概要：
精霊から
語の出典：
インド
参考：
『Alluring Frontiers』（Bhattacharjee）など
コメント：
Padam 族や Minyong 族（Adi 族に属する）の伝説か
武器の種類？
ラーイコートノケン？ 【Raikot の剣】
［刀剣］：
所有者：
ゴービンド・シング◇ シク教の 10 代目グル
Rai Kalha 3 世◇ Raikot のイスラム教徒のリーダー
語の出典：
インド
参考：
「Quest for the Guru’s swords? | June 3, 2001」（The Tribune）
ラーマケングデ？ 【Rama Kengude】 （lit. Rama ＋ kengude（頑固な人 , 冷酷な人）？）
［刀剣］：
短剣（suriya）
所有者：
Koti と Channayya（コーティとチェンナヤ） ◇ 双子の伝説的英雄。16 世紀頃
概要：
友である女神官 Ellur Abbe から
語の出典：
インド
参考：
『Indian Antiquary, 第 24 巻』（Temple）など
関連：
⇒ インドラケングデ
ラーマバンダ？ 【Ramabhanda】 （lit. Rama ＋ bhanda（器 , 楽器 , 道化））
［刀剣］：
所有者：
初代の Raya Tontaiman の息子たち
概要：
Tanjore（タンジャーヴール）の王から？
語の出典：
インド
参考：
『Criminal Gods and Demon Devotees: Essays on the Guardians of Popular Hinduism』（Hiltebeitel）
ライムーシ？ 【Laimusi】
［刀剣］：
短剣
所有者：
Almas-ruh-bakhsh 王子（アルマス・ルフ・バクシュ？）
語の出典：
『QissA Gul-o-Sanaubar』（Chand）
参考：
『Folk-Lore Journal Vol. 4』より「Bibliography of folklore. Vernacular publications in the Panjab」（Temple）
関連：
⇒ アクラブスライマーニ
類似 ⇒ タンムーズノタンケン
コメント：
『The Story of the Rose and the Pine』。千夜一夜の金剛王子を基にした人物か
ライレントゥプ？ 【Lairengtup】
［刀剣］：
所有者：
Meidingu Mungyamba（Mugyamba / ムギャンバ？） ◇ マニプル王
語の出典：
『Ningthourolgee-Thang』
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
コメント：
古代の写本。参考資料は綴りが怪しい
lai（簡単 , 神 , 病気）＋ reng（肩 , 貫く）＋ tup（両断）？ / lairen（大蛇）
ライレンブン？ 【Lairenbung】
ライレンパ？ 【Lairenpa】
［刀剣］：
所有者：
Meidingu Kiyamba（キヤンバ？） ◇ マニプル王
語の出典：
『Ningthourolgee-Thang』
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
コメント：
古代の写本。参考資料は綴りが怪しい
lairen（大蛇）＋ bung（兄 , 丘 , 濃さ , 太鼓）？ / lairen ＋ -pa（～もの , 男性形［接尾辞］）？
ラトナマル？ 【Ratna-maru】 （lit. “encrusted with jewels”）
［刀剣］：
所有者：
シヴァ神
カルキ（ヴィシュヌ神）
語の出典：
『Kalki Purana』（Chaturvedi）など
コメント：
『カルキ・プラーナ』
ratna（宝石）＋ maru（山 , 香り , 傷 , 変化）？
ラナチャンディ？ 【Rana Chandi】
［刀剣］：
所有者：
Nirbhar Narayan（ニルバル・ナーラーヤン？） ◇ Kachari（アッサム地方）のラジャ
概要：
王家の剣
語の出典：
インド
参考：
『A Name Without a People: Searching to be Tai-Ahom in Modern India, 第 1 巻』（Saikia）など
コメント：
rana（楽しみ , 戦い , 音）＋ chandi（怒る , 女神ドゥルガー）？
ラフィズィクシュ？ 【Rafiz-i-Kush】 （lit. “Shia-slayer”）
［刀剣］：
短剣
所有者：
アウラングゼーブ帝 ◇ ムガル帝国。異教や異端を弾圧
語の出典：
インド
参考：
『Last Spring: The Lives and Times of Great Mughals』（Eraly）など
ランカドゥワ？ 【Ran Kaduwa】 （lit. 黄金の剣）
［刀剣］：
所有者：
デディムンダ神（Menik Bandara） ◇ 仏教の守護神
語の出典：
スリランカ
参考：
『Kelani Ganga flows with history-legend and sandesha-message poems』（Punchihewa）など
ランチェンベーチュー？ 【glang chen rbad chod】 （lit. glang-chen（巨象）＋ rbad（全）＋ chod（斬））
［刀剣］：
刀剣（ral gri）または斧（sta gri）
所有者：
トトゥン ◇ ケサルの叔父
ナンセル・ユタク ◇ リンのキャロ部公子。トゥクのトクグー王を討つ
概要：
トゥク戦のキーアイテム。トトゥンが神鳥の体内から発見
語の出典：
『gru gu go rdzong』（西蔵人民出版社）など
コメント：
『ケサル王伝』中『トゥク兵器国』
ランチャポ？ 【Glang-bya-pho】 （lit. glang（牡牛）＋ bya-pho（雄鶏） / “ox bird male”）
ランジャポ？ / ランチャポ？ 【Lang-ja-po】
［刀剣］：
所有者：
ティグム・ツェンポ ◇ チベット王。本来は不死
概要：
剣に殺される王という名前の通り。埋葬の始まり
語の出典：
チベット
参考：
『The Tibetan Book of the Dead: A Biography』（Lopez Jr.）
関連：
同一？ ⇒ レルティランチュー
コメント：
gri（剣）＋ gum（死）
リプガーティ？ 【Ripughathi】 （lit. ripu（敵）＋ ghati（打撃 , 殺害）？）
［刀剣］：
所有者：
聖仙シュクラ（Shukracharya） ◇ アスラたちの師
バンダースラ ◇ カーマ神の灰から生じたアスラ王。ラリター女神と戦う
語の出典：
『Lalitopakhyana』
参考：
「Sree Lalitopakhyanam」（Ramaswamy Sastry & Vighnesh Ghanapaathi）
関連：
同一？ ⇒ ガータカ
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部。語が確認できるのは参考サイトのみ
リンガパサーイタ？ 【Lingapasayita】 （lit. lingaprasāditam（“that which is given by the linga”））
［刀剣］：
所有者：
バサヴァ ◇ リンガーヤタ派（シヴァ派の一派）の創始者
語の出典：
『バサヴァ・プラーナ』？
参考：
『Siva's Warriors: The Basava Purana of Palkuriki Somanatha』（Rao, Roghair）
ルカプタン？ 【Lukap-Thang】
［刀剣］：
所有者：
Asheeba 神（サナマヒ） ◇ 龍神パカンバの兄
語の出典：
インド
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
コメント：
lu（骨）＋ kap（嘆く , 荒れた , 研磨 , 間隔 , 撃つ）＋ thang（剣）？
ルトゥムクプレンタン？ 【Lutum-Kuplen-Thang】
ストゥントゥプレンタン？ 【Sutung-Thupleng-Thang】
ルトゥンクプレンタン？ 【Lutung Kupleng Thang】
［刀剣］：
所有者：
Nongpok Ningthou 神（ノンポク・ニントウ？） ◇ 東の守護神
語の出典：
インド
参考：
『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
関連：
同一？ ⇒ カバクタン / タンノンタンクプトレン / ハイクプタン
コメント：
綴りが怪しい資料
lu（骨）＋ tum（消化 , 尖らす , 濡らす , 寝る）＋ kup（滑らか）＋ len（優良）＋ thang（剣）？ / su（頑丈な糸）＋ tung（覆う）＋ thup（折り畳む）＋ leng（肩 , 貫く）？
ルンポケチュー？ 【lhun po sked gcod】 （lit. lhun-po（須弥山）＋ sked（半）＋ gcod（斬））
［刀剣］：
所有者：
サタム（薩丹） ◇ ジャンの王
語の出典：
『'jang gling g.yul 'gyed』（甘粛民族出版社）
コメント：
『ケサル王伝』中『ジャン・リン大戦』
レイルコンバ？ 【Leirukhomba】
レイラコンバ？ 【Leirakhomba】
［刀剣］：
所有者：
Meidingu Ura-Konthouba（ウラコントウバ？） ◇ マニプル王
語の出典：
『Ningthourolgee-Thang』
参考：
『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
関連：
ソイレン
コメント：
古代の写本。参考資料は綴りが怪しい
lei（生存 , 自身 , 地 , 巻く , 舌 , 花）＋ ru（骨 , 深い）＋ khom（母乳 , 集める）＋ -ba（～もの［接尾辞］）？ / -ra（完了形［接尾辞］）
レプチェンシンジェ？ 【leb chen gshin rje】 （lit. leb-chen（広大）＋ gshin-rje（閻王））
レプチェンムンパ？ 【leb chen mun pa】 （lit. leb-chen ＋ mun-pa（闇））
シャセンレプチェン？ 【sha gzan leb chen】 （lit. sha-gzan（肉喰らい）＋ leb-chen）
シャンマレプチェン？ 【zhang ma leb chen】
レプチェンミイシャ？ 【leb chen mi yi bsha'】
レプチェンンゴンモ？ 【leb chen sngon mo】
レプチェンバルワ？ 【leb chen 'bar ba】
［刀剣］：
大砍刀（gri leb chen）
所有者：
センタク・アトム ◇ リンの七勇士の一人
語の出典：
『sog po rta rdzong』（北京民族出版社）など
コメント：
『ケサル王伝』中『ソクポ馬国』
レルティシェンキラツォ？ / レルティシェンキプランツォ？ 【ral gri gshen gyi bla mtsho】 （lit. ral-gri（剣）＋ gshen（部族名）＋ gyi（of）＋ bla-mtsho（soul lake））
［刀剣］：
所有者：
ニャティ・ツェンポ ◇ 初代チベット王
概要：
Shen 族の剣？
語の出典：
チベット
参考：
『DBa' Bzhed: The Royal Narrative Concerning the Bringing of the Buddha's Doctrine to Tibet, 第 291 巻』（Wangdu, Diemberger, Sørensen）
関連：
同一？ ⇒ レルティランチュー
コメント：
名前としては gshen gyi bla mtsho（Soul-lake of the gshen）の部分だけでも良さそう
レルティパルマ？ 【Ral gri 'phar ma】 （lit. ral-gri（剣）＋ 'phar-ma（尋常でない）？ / 'phar（飛び上がる））
［刀剣］：
所有者：
チャンチュプ・デコル ◇ ラン族の賢者。ケサル王から術の伝授を乞われる
Mdo pa Zhva nag can（ドパ・シャナクチェン？） ◇ チャンチュプの甥
概要：
飛剣？
語の出典：
『Bka'-chems Ka-bkol-ma』？
『Rlangs kyi Po ti bse ru』？
参考：
『Medieval Rule in Tibet Vol.1』（Czaja）
コメント：
ソンツェン・ガンポ時代の聖書、ラン族の年代記（パクモドゥパ政権時代）
レルティランチュー？ 【ral-gri rang-gcod】 （lit. ral-gri（剣）＋ rang（self）＋ gcod（切断） / “the sword that strikes by itself”）
［刀剣］：
所有者：
神の化身（Tsenpo）
ティグム・ツェンポ ◇ チベット王
？Lo-ngam（ロンガム？） ◇ ティグムの馬番
概要：
自動剣
語の出典：
『敦煌文献』
参考：
『The Sherpas of Nepal in the Tibetan Cultural Context: (The Tibetan Symbolic World : a Psychoanalytic Exploration)』（Paul）
関連：
同一？ ⇒ ランチャポ / レルティシェンキラツォ
ロクマルメスー？ 【Glog-dmar-me-gsod】 （lit. glog-dmar（赤雷）＋ me（火）＋ gsod（殺す） / “the killer of the red lightning-flame”）
［刀剣］：
所有者：
Blo-gros-mchog-ldan（ロドゥー・チョクデン？） ◇ ラダック王
概要：
18 の剣の一つ
語の出典：
『La-dvags-rgyal-rabs』
参考：
『Antiquities of Indian Tibet』（Francke）
関連：
⇒ ドンツェリン / ナムカタクダク
コメント：
ラダック王家の年代記
ロムケーチュー？ 【lom rked chod】
［刀剣］：
剣（ral gyi dre）
所有者：
sMra then-pa（マテンパ？） ◇ sMra 族の男子
概要：
女兄弟を惑わす（？）Klu-rab bzang-to-reの腰を両断
語の出典：
チベット
参考：
『Revue d'Etudes Tibétaines No. 19』より「gShen-rab Myi-bo, His life and times according to Tibet's earliest literary sources」（Bellezza）
コメント：
？＋ rked（腰）＋ chod（切断） / lam（道）
ロリクノケン？ 【Lorik の剣】
ビジャリーカーカドグ？ 【bijali ka khadg】 （lit. bijali（雷）＋ ka（which）＋ khadg（剣）？）
［刀剣］：
所有者：
Veer Lorik（Laur / ヴィール・ロリク？） ◇ Ahir の英雄。Chanda との恋物語
概要：
雷剣
語の出典：
『Lorikayan』または『Chandayana』
参考：
『Gender and Genre in the Folklore of Middle India』（Flueckiger）など
コメント：
アービーラ（Ahir）族の伝説
ワジーラムクンディ？ / ワジールアムクンディ？ 【Wazir-am-Kundi】
【The Sardari sword】
［刀剣］：
所有者：
ミール・チャカール・リンド（Mir Chakur） ◇ バローチの指導者。不死の英雄 Šey Murīd の主君
アクバル・ブグティ ◇ バロチスタンの政治家
概要：
屈ませた人間を一斬りで八片にした伝説
語の出典：
バローチ（パキスタン）
参考：
『The Tigers of Baluchistan』（Matheson）
雑誌『HERALD』に掲載された Najma Sadiq による Akbar Bugti へのインタビューなど
コメント：
wazir（burden , minister）＋ am（or , 動詞につく am）＋ kundi（ass）？ / sardar（leader）