刀剣4・インド圏
■ ア行
アーディリー？ 【Adili】（lit. adl（正義）？）
［刀剣］： ダイヤモンドの飾り
所有者： アフザル・ハーン（→アーディル・シャーヒー朝の武将／シヴァージーによる暗殺）
語の出典： インド
参考： 『Chhatrapati Shivaji: The Maratha Warrior and His Campaign』（Sorokhaibam）
コメント： 王朝名にちなんだものか？
アーラムギール 【Alamgir】 （lit. alam（世界）＋gir（掴む））
［刀剣］：
所有者： シャー・ジャハーン帝（→ムガル）／アウラングゼーブ帝（→シャー・ジャハーンの息子）
概要： 父シャー・ジャハーンから贈られる
語の出典： 『Maasir-i-'Alamgiri: A History of the Emperor Aurangzib-'Alamgir』（Must'ad Khan, Sarkar）
コメント： 後にこの名を帝号とする
アクラブスライマーニ？ 【'Aqrab Sulaimáni】 （lit. 'aqrab（蠍）＋Sulaimáni（スライマーン（ソロモン）の））
［刀剣］： 刀
所有者： Almas-ruh-bakhsh王子
語の出典： 『QissA Gul-o-Sanaubar』（Chand）
参考： 『Folk-Lore Journal Vol. 4』より「Bibliography of folklore. Vernacular publications in the Panjab」（Temple）
関連： スライマーンノサソリ（類似）
コメント： 『The Story of the Rose and the Pine』／千夜一夜の金剛王子を基にした人物か
アシ？ 【Asi】
ダイヴィカードガ？ 【Daivi Khadga】 （lit. daivi（神の）＋khadga（剣））
［刀剣］： 剣
制作： ブラフマー神
所有者： ルドラ神（シヴァ）／ヴィシュヌ神／インドラ神／マヌ／その息子Kshupa／その兄弟Ikshvaku／Pururavas／Ayu／Nahusha／Yayati／Puru王／Amurtarya／Bhumisaya／Bharata／Ailavila／Dhundumara／Kamboja王／Muchukunda王／Marutta／Raivata／Yuvanaswa／Raghu／Harinaswa／Sunaka／Usinara／Bhojas／Yadavas／Sivi／Pratardana／Ashtaka／Prishadaswa／Bharadwaja／ドローナ／Kripa／パンダヴァ兄弟
語の出典： 『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
参考： 「Asi (Mahabharata) | 24 September 2015, 15:45版」（英語版Wikipedia）／「Epic Kamboja, Iranian Kambujiya」（KambojSociety.com）など
コメント： Asidevata？／来歴には別のバージョンも
アシラトナ？ 【Asiratna】 （lit. asi（剣）＋ratna（宝石）？）
［刀剣］： 剣／または矢？
所有者： ラーマ
語の出典： 『The Ramayana: Yuddha kanda. - Uttara kanda』（Vālmīki, Shastri）
参考： 『The India Magazine of Her People and Culture, 第 4 巻』（Advani）／『A historical introduction to the critical edition of the Rāmāyaṇa』（Chatterjee）／『Vyasa Vidwat Sadas souvenir』（Sri Kamakoti Kosasthanam）
関連： ナンダカ（同一？）
コメント： 『ラーマーヤナ』／Shastriは矢のようなものとしている／何らかの話（マハーバーラタ？）では誰か（ビーシュマ？）がクリシュナに投げつけている
アッタハーサ？ 【Attahasa】 （lit. atta（大声）＋hasa（笑うもの）／シヴァの別名）
［刀剣］：
所有者： 魔神Brahmaraksasa／Patalasvamin（→バラモンの弟子）／プシュヤブーティ（Puspabhuti →プシュヤブーティ（ヴァルダナ）朝の祖ハルシャ・ヴァルダナの祖先）
概要： ナーガ退治
語の出典： 『The Harsa-carita of Bana』（Bana, Cowell, Thomas）
参考： 『The Kāpālikas and Kālāmukhas: Two Lost Śaivite Sects』（Lorenzen）
コメント： 『ハルシャ・チャリタ』
アパラージタ 【Aparajita】 （lit. apara（並ぶものなし）＋ajita（不敗））
［刀剣］：
所有者： シヴァ神／トリヴィクラマセーナ王（ヴィクラマーディティヤ）
概要： 転輪聖王と認められる
語の出典： 『屍鬼二十五話』（ソーマデーヴァ, 上村）
参考： 『Encyclopaedia of the Hindu World』（Garg）
コメント： 綴りを確認できる版が少ない（Invincibleばかり）
アルダーチャクラクリパナ？ 【ardhacakrakripana】 （lit. ardhacakra（半円）＋kripana（刃））
マンダラグラ？ 【mandalagra】
レルティグポ？ 【ral-gri dgu-po】 （lit. ral-gri（剣）＋dgu-po（九））
キュウジンケン 【九刃剣】
［刀剣］： シミターまたは鎌剣（khatri）
所有者： チンナマスター女神（Chhinnamasta →マハーヴィディヤーの一柱）／ヴィルーダカ（Virudhaka／増長天）
概要： チンナマスターは自らの首を切る
語の出典： 『King, Governance, and Law in Ancient India: Kautilya's Arthasastra』（Kauṭilya, Olivelle）など
参考： 「Четыре Махараджи | Буддизм: история, каноны, культура」（Кунпен Делек Менкан（www.kunpendelek.ru））／「ral-gri dgu-po | Terms Starting with R」（STBSA Buddhist Dictionary）など
コメント： 『実利論』
インドラケングデ？ 【Indra Kengude】 （lit. Indra＋kengude（頑固な人／冷酷な人）？）
［刀剣］： 短剣（suriya）
所有者： KotiとChannayyaの兄弟（Koti and Chennayya →双子の伝説的英雄／16世紀頃）
語の出典： インド
参考： 『Epic of the Warriors: An English Translation of the Kōṭi Chennaya Pārdana』（Poojary）
関連： ラーマケングデ（対？）
コメント： 語が確認できるのはこの資料のみ
ヴァイドゥールヤカーンティ？ 【Vaiduryakanti】 （lit. vaidurya（猫晴石）＋kanti（輝き））
［刀剣］： 猫晴石の飾り
所有者： 竜王Paravataksha
概要： 無敵の剣／地震を起こせると言われる
語の出典： 『The ocean of story, being C.H. Tawney's translation of Somadeva's Katha sarit sagara』（Somadeva, Tawney, Penzer）など
コメント： 『カター・サリット・サーガラ』／アスラの名前？
ヴィジャヤナラシンハ？ 【Vijaya Narasimha】 （lit. vijaya（勝利）＋Narasimha（ヴィシュヌ））
［刀剣］：
所有者： カンティーラヴァ・ナラサー・ラージャ（Kanthirava Narasaraja1世 →マイソール王／ビジャープルのイスラム勢力と戦う）
語の出典： インド
参考： 『Splendours of Royal Mysore』（Sampath）など
ウェッサモニーノケン？ 【Wessamonyの剣】
［刀剣］： 黄金の剣
所有者： ウェッサムニ神（Wessamony／Wesamuni／クベーラ →魔神の管理者）
概要： 魔神の首を刎ねる飛剣
語の出典： スリランカ
参考： 『Journal of the Ceylon Branch of the Royal Asiatic Society 1865-6』より「On Demonology and Witchcraft in Ceylon」（De Silva）など
ウチャワルチャンドラハース？ 【Uchawal Chandrahaas】 （lit. uchawal（輝く）＋chandra（月）＋haas（笑い）？）
［刀剣］： 湾刀
所有者： Kathyayini女神（ドゥルガー）
語の出典： インド
参考： 『IJSRP, Volume 4』より「Scenario of Sanskritization at Shaktipeeths – A Step towards Empowerment of the Marginalised」（Sharma, Dixit）
類似： チャンドラハース（類似）
エプパバ？ 【Epuphaba】
イェイプパバ？ 【Yeipu-phaba】
［刀剣］：
所有者： Meidingu Naothingkhon（→マニプル王）
語の出典： 『Ningthourolgee-Thang』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）／『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
コメント： 古代の写本／参考資料は綴りが怪しい／『A historical～』ではUra-Konthouba王の所持と読めるがこちらと判断／yei（撃つ）＋pu（運ぶ／～を［接尾辞］）＋pha（良い／捕らえる）＋ba（～もの［接尾辞］）？
オクティハオタン？ 【Okti HaoThang】
［刀剣］： 剣（thang）
所有者： Meidingu Thangbi Lanthaba（→マニプル王）
語の出典： 『Ningthourolgee-Thang』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
関連： スンバメイロンバ
コメント： 古代の写本／参考資料は綴りが怪しい／ok（豚）＋ti（特定［接尾辞］）＋hao（美味）？
■ カ行
ガータカ？ 【Ghataka】 （lit. 破壊するもの）
ヤタナ？ 【Yatana】 （lit. “torture in hell”）
シガスパルシャ？ 【Shighasparsha】
［刀剣］： 刀（チャンドラハースに似る）
所有者： バンダースラ（Bhandasura →アスラ王／カーマ神の灰から／ラリター女神と戦う）
語の出典： 『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
参考： 『The sacred scriptures of India Vol.7』（Chidatman）／「Sree Lalitopakhyanam」（Ramaswamy Sastry & Vighnesh Ghanapaathi）など
関連： リプガーティ（同一？）
コメント： 『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部
カーンダサヒブ？ 【Khanda Sahib】 （lit. khanda（剣）＋sahib（ヨーロッパの）？）
［刀剣］： 剣（khanda）
所有者： ゴービンド・シング（Govind Singh →シク教10代目グル）
概要： アムリタの儀式
語の出典： インド
参考： 「The Sikh Festivals: Baisakhi」（www.allaboutsikhs.com）など
カイレンパ？ 【Kairempa】
タンカイレンバ？ 【Thang-Kairemba】
タンカイレンパクトパントン？ 【Thang-Kairempa Khutphangton】
タンカイレンバチャンノウクトパントン？ 【Thang Kairemba Changnou Khutphangton】
［刀剣］： 剣（thang）／Tin Sidaba（龍神パカンバ）の体の一部（肋骨？）
所有者： Asheeba神（Sanamahi →龍神パカンバの兄）／Pakhangba（Nongda Lairen Pakhangba →マニプルの創始者／龍神パカンバ）／Paikhu（→Pakhangbaの息子／地名との混同？）
語の出典： 『Thanglon Thangchat』／『Pudin』
参考： 『Manipur, Past and Present: The Heritage and Ordeals of a Civilization, 第 4 巻』（Sanajaoba）／『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
関連： タンコイレンバ（同一？）
コメント： メイテイ族の古代文学／kai（壊す）＋rem（優良）+ba（～もの［接尾辞］）？
カウシーカ？ 【Kausika】 （lit. クシカの）
［刀剣］：
所有者： サハデーヴァ（→パンダヴァの王子）
語の出典： 『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
コメント： クシカはヴィシュヴァーミトラの父？
カバクタン？ 【Kabak-Thang】 （lit. kabak（板状）＋thang（剣））
タンシャンカバクタン？ 【Thangshang KabakThang】
ハイクプレンピロクタン？ 【Haikuplen PhirokThang】
ハイクプレンピラクタン？ 【Hai-Kuplen PhirakThang】
［刀剣］： Tin Sidaba（龍神パカンバ）の体の一部／またはNgaitongamba（Tin Sidabaの孫）の右脇の骨
概要： 天地を覆う雲を払う
語の出典： 『Thanglon Thangchat』／『Pudin』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）など
関連： ハイクプタン（同一？）／ピランタン（同一？）
コメント： メイテイ族の古代文学／hai（swing）＋kup（滑らか）＋len（優良）？／phirak（肝臓）
カプスレン？ 【Kapsuleng】
カプスンレン？ 【Kapsungleng】
［刀剣］：
所有者： Meidingu Naophengba（Naophangba →マニプル王）
語の出典： 『Ningthourolgee-Thang』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）／『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
コメント： 古代の写本／参考資料は綴りが怪しい／kap（磨き）＋sung（溶解）＋leng（肩／貫く）？
カプチウム？ 【Khapcium】
［刀剣］：
所有者： Ramli王（→古代の王／Mapa王に塩を送ってくれるよう頼む）
概要： 飛剣／Mapa王を脅して塩を送らせる
語の出典： ネパール
参考： 『Sketch of Thulung grammar : with three texts and a glossary』（Allen）
コメント： Thulung語の文法解説書の中に記載／ライ族の伝説か
カボンバ？ 【Khabomba】
タンカボンバ？ 【Thang Khabomba】
コウボンバ？ 【Khoubomba】
［刀剣］： 剣（thang）
所有者： Leimaren女神（→家の守護神／龍神パカンバの母）／Meidingu Mungyamba（Mugyamba →マニプル王）
概要： パカンバ神から受け取る／巨人Maydana（Moydana）退治
語の出典： インド
参考： 『A Critical Study Of The Religious Philosophy』（Bhagyachandra Singh）など
関連： タカンスナハ
コメント： kha（南／口／苦い／囲う）／khou（首）／bom（腫れる／うねる）＋ba（～もの［接尾辞］）
カルティカ？ 【kartika】
［刀剣］： 半月状の刃が上向きについたナイフ
所有者： ダキニ（空行母）／ヤマンタカ（大威徳明王）
概要： 世のあらゆるものを切り人々を悟りに導く
語の出典： 仏教
参考： 「Kartika (Drigug, Grigug)」（symboldictionary.net）など
カワイトココパティ？ 【Ka wait Kokopati】
［刀剣］： 刀？
所有者： ジャインティアの王（おそらくBar Gosain王 →18世紀／ムスリムとの戦い）／U Ran Niangti（U Ran Niangtuh →Jowaiからきた戦士／荷物運びとして王に近づく／イスラム勢力を撃退）
概要： 神剣／鉄の棒が仕込まれたバナナの木を切断
語の出典： インド
参考： 「The legend of u Ran Niangti: A porter who became a conqueror」（H.Helpme Mohrmen）／『The History And Culture Of The Khasi People』（Bareh）
コメント： 語が確認できるのは参考サイトのみ／ka-wait（knife）＋ko（my）＋Kopati（女神の名前）？
カンカルツェスム？ 【gangs dkar rtse gsum】 （lit. gangs-dkar（雪山）＋rtse（頂点）＋gsum（3［数字］）／“雪山三峰”）
［刀剣］：
所有者： ニブム・タルヤク（→リンの三虎将の一人）
語の出典： 『hor gling g.yul 'gyed』／『霍岭大战』（青海民族文艺研究会）
コメント： 『ケサル王伝』中『ホル・リン大戦』
カンレン？ 【Kanlen】
［刀剣］：
所有者： Meidingu Irengba（→マニプル王）
語の出典： 『Ningthourolgee-Thang』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
関連： コンポンバ／シンレンタン／チライバ／テンジャライバ／ヌンマトレンパバ
コメント： 古代の写本／参考資料は綴りが怪しい／十本のうち名が知られるのは六本／kan（守る／掬う／硬い／鞭打つ）＋len（優良）？
キルパン 【kirpan】 （lit. “mercy”）
［刀剣］： 湾曲したナイフ
所有者： シク教徒
概要： 儀式用のナイフ
語の出典： シク教
参考： 「Understanding the Kirpan for non-Sikhs」（Sandeep Singh Brar, Sikhs.org）など
クセキャリン？ 【Gu-se skya-rin】
ナムカキャレン？ 【Namkha Kyareng】 （lit. namkha（天上）＋kyareng（夜明け）／“skydawn”／“天空黎明”）
グツィキャリン？ 【dgu zi skya ring】
［刀剣］： 剣（'gu-zi）
所有者： ニティ・カルチェン（→ジャンの王子）／ユラ・トクギュル（→ジャンの王子／リンに降伏）
概要： 3本の剣の一つ
語の出典： 『'khrungs』など
参考：『Les Chants dans l'épopée tibétaine de Gé-Sar d'après le livre de la Course de Cheval』（Helffer）／『The Epic of Gesar of Ling: Gesar's Magical Birth, Early Years, and Coronation as King』（Kornman）
関連： トゥクレルナクポ／ヤチャカルテン
コメント： 『ケサル王伝』中『誕生編』／エピソードをまたいで共通する設定／二人とも『ジャン・リン大戦』に登場するが兄弟描写がない？
クマーリープラサード？ 【Kumari Prasad】 （lit. kumari（乙女）＋prasad（供物／贈り物））
［刀剣］： 剣（tarabari）
所有者： Pratap Bhanu Deo（→Kadamba dynasty of Bonaiの祖）
概要： Ma Kumari（ドゥルガー）女神から
語の出典： インド
参考： 『Internationales Asien Forum vol. 46』より「Rajas, Adibasis and their Goddess(es) Dasara Rituals and a Sacrificial Polity in a Former Feudatory State in Odisha」（Skoda）／『Lagoonscapes vol. 1』より「Mining in a Sacred Landscape: Adivasis, Deities and Alliances in a Former Princely State in Odisha/India」（Skoda）／『South Asian Sovereignty The Conundrum of Worldly Power』（Gilmartin, Price, Ruud）
関連： パットカーンダ／モハナカーンダ
ケンブンバ？ 【Khembumba】
［刀剣］：
所有者： Meidingu Charairongba（→マニプル王）
語の出典： 『Ningthourolgee-Thang』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
関連： プコンバ
コメント： 古代の写本／参考資料は綴りが怪しい／？＋bum（全て／腐らす）＋ba（～もの［接尾辞］）？
コムレントンバ？ 【Khomlen Tonba／Khomlen Tongba】
［刀剣］：
所有者： Meidingu Sameirang（→マニプル王）
概要： Leimaren女神から授かる
語の出典： 『Ningthourolgee-Thang』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）／『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
関連： ミトントゥプ／タンコムレンサングンバ（同一？）
コメント： 古代の写本／参考資料は綴りが怪しい／khom（母乳／集める）＋len（優良）／ton（最年少／借り）／tong（乗る／得る／突出）
コンポンバ？ 【Khongpomba】
［刀剣］：
所有者： Meidingu Irengba（→マニプル王）
語の出典： 『Ningthourolgee-Thang』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
関連： カンレン／シンレンタン／チライバ／テンジャライバ／ヌンマトレンパバ
コメント： 古代の写本／参考資料は綴りが怪しい／khong（流れ／声／足）＋pom（腫れる／うねる）＋ba（～もの［接尾辞］）？
■ サ行
サプタバディ？／サプタバーディー？ 【Sapta Bhadi】
［刀剣］：
所有者： Yasomati（→Yasodhar王の息子／Asoka王の孫）
概要： 鳥の首を刎ねる
語の出典： インド
参考： 『Mackenzie Collection: a descriptive catalogue of the oriental manuscripts and other articles 第 2 巻』（Wilson）
コメント： 語が確認できるのはこの資料のみ／sapta（7［数字］）
サムパレクチュー？ 【Sampa Regchöd／bsam pa reg gcod】 （lit. bsam-pa（考え）＋reg-chod（斬撃）／“severs with a thought”）
［刀剣］： 剣
所有者： シェルル（Zhal-lu／ギャツァ →ケサルの異母兄）／ダワ・タプツェン（zla ba khrab btsan →元モンの将軍）
概要： シェルルの誕生祝い
語の出典： 『bye ri'i byur rdzong』（北京民族出版社）など
参考： 『The Epic of Gesar of Ling: Gesar's Magical Birth, Early Years, and Coronation as King』（Kornman）
コメント： 『ケサル王伝』中『チェリ珊瑚国』／シェルルとダワの物が同一かは不明
サランダズ？／サルアンダズ？ 【Sar-andaz】 （lit. sar（頭）＋andaz（投げるもの）／首切り）
［刀剣］：
所有者： ジャハーンギール帝（→ムガル）／アーサフ・ハーン（Abul-Hasan ibn Mirza Ghiyas Beg →ジャハーンギールの義理の兄弟）
概要： 献上したルビーの礼として賜る
語の出典： 『The Tuzuk-i-Jahangiri; or, Memoirs of Jahangir』（Rogers, Beveridge）など
コメント： ジャハーンギールの自伝
サルヴィーバンフル？ 【sar vi bang hur】
［刀剣］： 長くて大きなナイフ
所有者： su mu pu nu（→悪魔（mung）の王／lyang bar国の'ayu rum mit pun díという女性を手に入れようとする）
語の出典： インド
参考： 「L19A. Двуглавое существо. (.11.13.16.18.-.22.24.-.27.29.33.-.40.42.-.44.46.48.50.-.53.55.-.58.60.62.65.-.68.72.) | Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам」（Березкин, Ruthenia.ru）／『Nationalmuseets skrifter: Etnografisk række, 第 11 号、第 1 部』
コメント： シッキム地方のレプチャ人の伝説／固有名かどうかは不明
サンヴァ？ 【Sanva】
［刀剣］： 重い刀剣
所有者： ティプー・スルターン（→マイソールを支配／オデヤ朝を一旦廃絶させる）
概要： その後オデヤ王のコレクションに
語の出典： インド
参考： 『The Arms & Armoury of Mysore Palace』（Talwar）など
コメント： 固有名と見て良さそうだが／ティプーの有名な刀剣はニューデリーの国立博物館に
サンプンンガンバ？ 【Sampungngamba】
［刀剣］：
所有者： Meidingu Khongtekcha（→マニプル王）
語の出典： 『Ningthourolgee-Thang』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
関連： ヌラパバ
コメント： 古代の写本／参考資料は綴りが怪しい／sam（髪／短縮／接続）＋pung（時間／濃さ／丘）＋ngam（可能／傾斜）＋ba（～もの［接尾辞］）？
シヴァージーノタンケン 【Shivajiの短剣】
［刀剣］： 短剣（bichwa）
所有者： シヴァージー・ボーンスレー（→マラータ王）
概要： アフザル・ハーンに止め
語の出典： インド
参考： 『A Glossary of the Construction, Decoration and Use of Arms and Armor』（Stone）など
関連： シヴァージーノツメ
コメント： bichwa（サソリ）
シャーバチャ？／シャーバッチャ？ 【Shah-bacha】 （lit. shah（王）＋bacha（子））
［刀剣］：
所有者： ジャハーンギール帝（→ムガル）／シャー・ナワーズ・ハーン（Shah-nawaz Khan →BerarやAhmadnagarの長官）
語の出典： 『The Tuzuk-i-Jahangiri; or, Memoirs of Jahangir』（Rogers, Beveridge）など
コメント： ジャハーンギールの自伝
ジャイシャンカル？ 【Jaisankar／Jayshankar】 （lit. jaya（勝利）＋śankar（慈悲深い／混合／塵）／jai（減少）／Śankarはシヴァの別名）
［刀剣］：
所有者： マッラの王／Raghunath（Adi Malla／Bagdi Raja →マッラ朝Mallabhum王国の祖）
概要： 妊娠中の后のお守り
語の出典： インド
参考： 『Heritage Tourism: An Anthropological Journey to Bishnupur』（Dasgupta, Biswas, Mallik）
シャウシェヒニ？ 【Šauše-hin'i】 （lit. “Flashing”）
［刀剣］：
概要： 天から
語の出典： インド
参考： 『Indo-Iranian Frontier Languages. Vol. IV: The Kalasha Language』（Morgenstierne）
コメント： 情報が断片的／詳細不明
ジャグダンバー？ 【Jagdamba】 （lit. ジャガダンバー女神）
ジャガダンバー？ 【Jagadamba】
ジャグダンバータルワル？ 【Jagdamba talwar】
ジャガダンバータルワル？ 【Jagadamba talwar】
［刀剣］： タルワー
所有者： シヴァージー（→マラータ王／アウラングゼーブに対抗）／エドワード7世（→イギリス）
語の出典： インド
参考： 「Desperately Seeking Shivaji's Sword | Jul 2, 2002, 09.37 PM IST」（The Times of India）など
関連： トゥルジャー／バヴァーニー
シャポトゥムチュー？ 【Shapho Dumchöd】 （lit. sha-pho（鹿）＋dum（小片）＋chod（切り分け）？／“dresses a deer”）
シャポドゥムチュー？ 【sha pho sdum chod】
［刀剣］：
所有者： シェルル（Zhal-lu／ギャツァ →ケサルの異母兄）／ニャツァ（nya tsha →トトゥンの息子）
概要： シェルルの誕生祝い
語の出典： 『gru gu go rdzong』（甘粛民族出版社）など
参考： 『The Epic of Gesar of Ling: Gesar's Magical Birth, Early Years, and Coronation as King』（Kornman）
コメント： 『ケサル王伝』中『トゥク兵器国』
ジャルプカル？／ジャルプカール？ 【Jal-pukar】 （lit. jal（覆う）＋pukar（霧／雨雲）／“summoning of the waters”）
［刀剣］：
所有者： Prannath（→Pranami教団の指導者）／チャトラサール（Chhatrasal →ラージプートの戦士／ブンデルカンドを支配）
概要： この剣を手にムガル軍を破る
語の出典： インド
参考： 「About City」（DIET PANNA）／「Sabka Malik Ek, The relatively unknown Sri Krishna-Pranami Dharma」（Sharma, Orthopapism II（Mascarenhas））など
ジュンビル？／ジュンビール？ 【Junbir】
［刀剣］：
所有者： プリトビ・ナラヤン・シャハ（Prithvi Narayan Shah →シャハ王朝を開く）
概要： 勝利をもたらす
語の出典： ネパール
参考： 『Regmi Research Series # 10』（Regmi）
コメント： jun（moon）＋bir（brave）？
ジョウディチェム？／ジュディチェム？ 【Joudichem】
チェムケ？ 【Chem Ke】
［刀剣］：
所有者： Chongthu（Pu Shongthu →Thadou族の祖／地下世界から）
概要： 蛇Gullheipi退治
語の出典： インド
参考： 『Journal and Proceedings of the Asiatic Society of Bengal, 第 24 巻』より「Notes on the Thadou Kukis」（Shaw）／『An Introduction to tribal language and culture of Manipur (7 tribes)』（Singh）
コメント： chem（knife）
シンポタクトゥン？ 【srin po khrag 'thung】 （lit. srin-po（魔）＋khrag（血）＋'thung（飲））
［刀剣］：
所有者： チュートゥプ（→元チェリの大臣）
語の出典： 『kha che g.yu rdzong』（北京民族出版社）
コメント： 『ケサル王伝』中『カチェ玉国』
シンレルタヲ？ 【srin ral khra bo】 （lit. srin（魔）＋ral（裂く）＋khra-bo（多色））
［刀剣］： 多色（何が？）の剣
所有者： Byang chub 'dre bkol（→ラン族の賢者／ケサル王から術の伝授を乞われる）／Ston btsun（→Byang chubの甥）
概要： ケサル王から贈られた悪魔の剣
語の出典： 『Bka'-chems Ka-bkol-ma』？／『Rlangs kyi Po ti bse ru』？
参考： 『Medieval Rule in Tibet Vol.1』（Czaja）
コメント： ソンツェン・ガンポ時代の聖書／ラン族の年代記（パクモドゥパ政権時代）
シンレンタン？ 【Sinlen Thang】
［刀剣］： 剣（thang）
所有者： Meidingu Irengba（→マニプル王）
語の出典： 『Ningthourolgee-Thang』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
関連： カンレン／コンポンバ／チライバ／テンジャライバ／ヌンマトレンパバ
コメント： 古代の写本／参考資料は綴りが怪しい／sin（仕事／変化／模倣／管理）＋len（優良）？
スーリヤカターリー？ 【Surya-katari】 （lit. Suryaの短剣）
［刀剣］：
所有者： スーリヤ神／ヴェンカテーシュワラ神（Venkateswara／ヴィシュヌ）
語の出典： インド
参考： 『Sri Venkateshwara』（Nair）／『Sri Venkateswara』（Subramaniam）など
関連： ナンダカ（同一？）
コメント： 二本の剣という書き込みもあるが
スーリヤハーサ？ 【Suryahasa】 （lit. surya（太陽）＋hasa（笑い／笑うもの）？）
［刀剣］：
所有者： インドラ神／ラクシュマナ（→ラーマの弟）
概要： ラーヴァナを殺すことが出来る
語の出典： 『Munisuvratanatha Charitra』（jain24.org）
関連： チャンドラハース
コメント： ジャイナ版ラーマーヤナ
スピヤ？／スピーヤ？ 【sphya】 （lit. 肩甲骨？）
［刀剣］： 木剣
制作： インドラ神
所有者： インドラの神官
概要： インドラの雷から分かれる
語の出典： 『Shatapatha Brahmana』
参考： 『The Indian Theogony』（Bhattacharji）など
コメント： 『シャタパタ・ブラーフマナ』
ズルフィカール2 【Zulfikar】
［刀剣］： 二又の切っ先
所有者： ミール・カーシム（→ベンガル太守）
語の出典： インド
参考： 「Land of the Nawabs | 8 March 2015」（Mandal, Millennium Post）など
スンバメイロンバ？ 【Sumba Meirongba】
［刀剣］：
所有者： Meidingu Thangbi Lanthaba（→マニプル王）
語の出典： 『Ningthourolgee-Thang』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
関連： オクティハオタン
コメント： 古代の写本／参考資料は綴りが怪しい／sum（魅了／絞る／寄生）＋ba（～もの［接尾辞］）＋mei（火／尾）＋rong（分岐）＋ba？
ソイレン？ 【Soiren】
［刀剣］：
所有者： Meidingu Ura-Konthouba（→マニプル王）
語の出典： 『Ningthourolgee-Thang』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
関連： レイルコンバ
コメント： 古代の写本／参考資料は綴りが怪しい／soi（野菜を切る／失敗）＋ren（優良）？
ソルワレクチュー？ 【zor ba reg gcod】 （lit. zor-ba（鎌）＋reg（触）＋gcod（切断）／“所触即断”）
ソルラレクチュー？ 【zor ra reg gcod】
ソラレクチュー？ 【zo ra reg gcod】
ンガルマソラレクチュー？ 【ngar ma zo ra reg gcod】
ソルワラチュー？ 【zor ba ra gcod／zor ba rwa gcod】 （lit. zor ba（鎌）＋ra（山羊）＋gcod（切断）／rwa（角））
シララチュー？ 【zi ra rwa gcod】
トゥクチェメンバル？／トゥクチェメバル？ 【dug lce me 'bar】 （lit. dug（毒）＋lce（舌）＋me 'bar（発火））
［刀剣］： 鎌剣？
所有者： stong dpon leb che／ペルトゥル（ペトゥル／白图 →ジャンの大臣）／ケサル／ペトゥル・プイ・ラグ（→ペトゥルの息子）
概要： 三刀の一つ
語の出典： 『'jang gling g.yul 'gyed』／『gru gu go rdzong』（甘粛民族出版社）など
関連： ドンルグチョ／ヤルラキェングク
コメント： 『ケサル王伝』中『ジャン・リン大戦』、『トゥク兵器国』
■ タ行
ダープラーンバーン？ 【Dap Lang Ban／ดาบล้างบ้าน】 （lit. “the destroying village sword”）
［刀剣］： 刀（ダープ）
所有者： Khun Luang（Khun Long →Lengdon神（インドラ）の孫または息子／弟とともに降臨）／Khun Lai（→Lengdon神（インドラ）の孫または息子／兄とともに降臨）
語の出典： ミャンマー／インド
参考： 『International Journal of Thai Studies, Volume 1/2008』より「The First Augury Chicken in Tai Myth」（Sujachaya）など
関連： ヘンダーン（類似）／クロンラーンムアン
タクカルトンシク？ 【brag dkar stong bshig】 （lit. brag（崖）＋dkar（白）＋stong（千）＋bshig（破壊））
［刀剣］：
所有者： シェルカル・ギャンタク（→リンの十三青年の一人／Mupa族）
語の出典： 『'jang gling g.yul 'gyed』（西藏藏文古籍出版社）
コメント： 『ケサル王伝』中『ジャン・リン大戦』
ダシャチャンドラム？ 【Dasa-candram】 （lit. dasa（10［数字］）＋candra（月））
ダシャチャンドラ？ 【Dasacandra】
［刀剣］： 剣／十の月が描かれる（鞘に？）
所有者： ルドラ神（シヴァ）／プリトゥ（Prithu →ヴィシュヌのアヴァターラ）／アスラのシュムバ？
語の出典： 『Bhagavata Purana』
参考： 『Srimad Bhagavatam』（Prabhupada）
コメント： 『バーガヴァタ・プラーナ』／これを剣の名前とする資料はない（あくまで剣を説明する語句）／シャタチャンドラを盾の名前と見るのなら、これが剣の名前でもよいのではというだけのこと／『The Purana Index』（Dikshitar）ではシャタチャンドラを剣の名前としている
タプパレンメ？ 【Tabpa Lenme／Gtabs-pa len-med／btab pa lan med／达巴莱米】 （lit. btab-pa（攻撃）＋lan（返す）＋med（否定）／len（受け）／“strikes without riposte”／“难以回击（難以回撃）”）
タプパレクチュー？ 【Btab-pa reg-gcod】 （lit. btab-pa（攻撃）＋reg（触）＋gcod（切断））
タプパショルメ？ 【Btab-pa çor-med】 （lit. btab-pa（攻撃）＋shor-med（逃げられない））
ナルマドンチュー？ 【Nar-ma gdon-gčod】 （lit. nar-ma（絶え間ない）＋gdon（悪意／悪霊）＋gcod（切断）？）
［刀剣］： 剣（ral-gri）
所有者： ケサル王（→天神の転生／リンの王）
概要： 山の精Ma Pomraから
語の出典： 『'khrungs』など
参考： 『Les Chants dans l'épopée tibétaine de Gé-Sar d'après le livre de la Course de Cheval』（Helffer）／『The Epic of Gesar of Ling: Gesar's Magical Birth, Early Years, and Coronation as King』（Kornman）
コメント： 『ケサル王伝』中『誕生編』／エピソードをまたいで共通する設定／gtabs-pa（吊る）
タムティスンギェー？ 【Dam-gri-gzun-brgyad】 （lit. dam（神聖な）＋gri（ナイフ）＋gzung（物体／握り）＋brgyad（8［数字］）？）
［刀剣］： ナイフ
所有者： Blo-gros-mchog-ldan（ロドゥ・チョクデン？ →ラダック王）
概要： 15のナイフの一つ
語の出典： 『La-dvags-rgyal-rabs』
参考： 『Antiquities of Indian Tibet』（Francke）
コメント： ラダック王家の年代記
タモデプシェー？ 【khra mo 'debs shes】 （lit. khra-mo（可愛い）＋'debs（撃）＋shes（識）／“花丽善击（華麗善撃）”）
［刀剣］：
所有者： カマ・シクゴ（ミチュン・カデ →ケサルの側近／ホルに捕らえられる）
語の出典： 『hor gling g.yul 'gyed』／『霍岭大战』（青海民族文艺研究会）
コメント： 『ケサル王伝』中『ホル・リン大戦』／shan chung yu dmar（紅柄小屠刀）と同じもの？
ダルマガールバ？ 【Dharmagarbha】 （lit. dharma（正義／法）＋garbha（子供／～で満ちた））
［刀剣］：
所有者： マルッタ王（Marutta →Vaisaliの王／敬虔さで知られる／ラーマーヤナではラーヴァナの挑戦を受ける）
概要： 法の象徴
語の出典： インド
参考： 『Purāṇa, Vol. XLV.』より「Vedic King Marutta in the Epics and the Purāṇa-s」（Narsalay）
タルン？ 【Tarung】
タルンタン？ 【Tarung-Thang】
［刀剣］： 剣（thang）／Tin Sidaba（龍神パカンバ）の右腕または右肩
所有者： Pakhangba（Nongda Lairen Pakhangba →マニプルの創始者／龍神パカンバ）／Pong（→Pakhangbaの息子／地名との混同？）
語の出典： 『Thanglon Thangchat』／『Pudin』
参考： 『Manipur, Past and Present: The Heritage and Ordeals of a Civilization, 第 4 巻』（Sanajaoba）／『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）など
コメント： メイテイ族の古代文学／Tarungの方がPakhangbaの息子の名前／tarung（木？）
タワレクチュー？ 【lta ba reg gcod／blta ba reg gcod】 （lit. lta-ba（視）＋reg（触）＋gcod（切断））
ダワランシャル？ 【zla ba rang shar】 （lit. zla-ba（月）＋rang（自）＋shar（発／輝））
タプパレクチュー？ 【btab-pa reg-gcod】
タプパレンメ？ 【btab pa lan med】
［刀剣］： 剣（ral-gri）
所有者： タクラ・ティカル（→元モンの将軍）
語の出典： 『stag gzig nor rdzong』（北京民族出版社）／『sog po rta rdzong』（北京民族出版社）など
関連： タプパレンメ
コメント： 『ケサル王伝』中『タクシク財宝国』、『ソクポ馬国』／音の近さでタプパレンメに寄った？
タンコイレンバ？ 【Thang-Koiremba】
［刀剣］： 剣（thang）
所有者： Koubru神（→北西の守護神／Koubru山の神）
語の出典： インド
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
関連： カイレンパ（同一？）／ヤカタン（同一？）
コメント： koi（迂回／見知らぬ／野菜が育つ）＋rem（優良）+ba（～もの［接尾辞］）？
タンコムレンサングンバ？ 【Thang-Komlen-Sangumba】
タンコクレンサンプンバ？ 【Thangkoklen Shangpumba】
［刀剣］： 剣（thang）
所有者： Kounu女神（Laireima Kounu →北の守護神／Koubruの配偶神）
語の出典： インド
参考： 『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
関連： コムレントンバ（同一？）
コメント： 綴りが怪しい資料／kom（緩い）＋len（優良）＋san（拡散／牛）＋gum（～のような［接尾辞］）＋（～もの「接尾辞」）？／kok（剃る）＋len＋san＋pum（全て／腐敗）＋ba？
タンタクムシダバ？ 【Thang-Thakum-Sidaba】
ランブムシダバタン？ 【Langbum Shidaba Thang】
［刀剣］： 剣（thang）
所有者： Wangbren神（→南東の守護神／水や病の神）
語の出典： インド
参考： 『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
コメント： 綴りが怪しい資料／tha（月／胸／撃つ／育つ／与える／送る／燃やす／細い）＋kum（～のような［接尾辞］）＋si（死）＋da（否定［挿入辞］）＋ba（～もの［接尾辞］）？／lang（糸／投げる／輝き）＋bum（全て／腐敗）＋si＋da＋ba？
タンナイバ？ 【Thang-Nayiba】
タンシャンナイバ？ 【Thangshang Nayiba】
マパタンコンジバ？ 【MapaThang Kongjipa】
［刀剣］： Tin Sidaba（龍神パカンバ）の脇／天地神パカンバはMapa Thang Kong-U-Pa（kong-ji-paの可能性も）とChiranglen Kingnaipaの二刀の形で所有
所有者： パカンバ神（→天神Lallong Pakhangba（Lolangが一般的）と地下神Leinung Longja Pakhangba）
語の出典： 『Thanglon Thangchat』／『Pudin』／『Karthong Lamlen』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）など
関連： チンバンミナイバ（同一？）
コメント： メイテイ族の古代文学／Nganba族の儀式剣Chin-Naibaは二尖刃／綴りが怪しい資料／thang（剣）＋sang（長い）＋nai（召使い）＋ba（～もの［接尾辞］）？／mapa（父）＋thang＋kong（曲がった）＋ji（角）＋pa（～もの［接尾辞］）？
タンノンタンクプトレン？ 【Thang-Nongthang-Kuptren】 （lit. thang（剣）＋nongthang（雷）＋Kuptreng）
［刀剣］：
所有者： Asheeba神（Sanamahi／Kuptreng →龍神パカンバの兄）
語の出典： インド
参考： 『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
関連： カイレンパ（同一？）／チャプタン（同一？）／ルカプタン（同一？）
コメント： 綴りが怪しい資料
チェイシュ？ 【Cheishu】
チェイスタン？ 【Cheisu Thang】 （lit. ceisu（杖）＋thang（剣））
チンスタン？ 【Chingsu Thang】
［刀剣］： 仕込み杖
所有者： Marjing神（→北東の守護神／ポロの神）／Pakhangba（Nongda Lairen Pakhangba →マニプルの創始者／龍神パカンバ）／Pong（→Pakhangbaの息子／地名との混同？）
語の出典： 『Thanglon Thangchat』
参考： 『Manipur, Past and Present: The Heritage and Ordeals of a Civilization, 第 4 巻』（Sanajaoba）／『The History of Manipur: An early period』（Wahengbam Ibohal Singh）／『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）など
コメント： メイテイ族の古代文学／『Thanglon Khongchat』とも？
チェトクシェルキ？ 【Rce-grogs çel-gyi】
シェルキプティ？ 【çel-gyi spu-gri】 （lit. shel-gyi（水晶の）＋spu-gri（剃刀）？）
シェルキティチュン？ 【Shelgyi Drichung】 （lit. shel-gyi（水晶の）＋gri-chung（小刀）？）
［刀剣］： ナイフ？
所有者： ケサル王（→天神の転生／リンの王）
概要： drala（精霊？）のNyentag Marpoから
語の出典： 『'khrungs』
参考： 『Les Chants dans l'épopée tibétaine de Gé-Sar d'après le livre de la Course de Cheval』（Helffer）
コメント： 『ケサル王伝』中『誕生編』／おそらく雷器／rce（touch）＋grogs（friend）＋çel-gyi（crystal）？
チェムランパ？ 【Chemrangpa】
コイレンタンサン？ 【Koireng Thangsang】
コイレンタンシャン？ 【Koireng Thangshang】
［刀剣］：
所有者： コイレンの人々（→Pu Nungnangchuongが指導者）
概要： 魔法の剣／Moirangの王に盗まれる
語の出典： インド
参考： 「The history of Koireng migration」（Wanbe, E-Pao）など
コメント： cem（姉）＋rang（輝く／投げる／整理／与える）＋pa（～もの［接尾辞］）？／koi（迂回／見知らぬ／野菜が育つ）＋reng（肩／貫く）＋thang（剣）＋sang（家／長い）？
チクテンチュチュク？ 【Jigten Chujug】
［刀剣］： ナイフ
概要： ダライ・ラマ13世の遺物とともに埋められる
語の出典： チベット
参考： 『Tibetan thanka painting: portrayal of mysticism』（Thaye）
チャプタン？ 【Chap-Thang】 （lit. cap（刈る／適正／圧縮）＋thang（剣）？）
チャクタン？ 【Chak-Thang】 （lit. cak（ご飯／燃やす）＋thang（剣）？）
チュムタンパイノンタンパイ？ 【Chumthangpai Nongthangpai？】
［刀剣］：
所有者： Atiya神（Atingkok →天空神／龍神パカンバの父）／Thangjing神（→南西の神／Moirangの祖神）
語の出典： インド
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）／『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）など
コメント： 綴りが怪しい資料／Ningthouja族やMangang族の儀式剣Chak-Thangはフォーク状／chumthang（葦）＋pai（握る／飛ぶ）＋nongthang（雷）＋pai？
チャンドラハース？ 【Chandrahas】 （lit. chandra（月）＋has（笑い）？）
チャンドラハーサ？ 【Chandrahasa】 （lit. chandra（月）＋hasa（笑うもの／笑い）？）
［刀剣］： シミター
所有者： シヴァ神／ラーヴァナ（→羅刹王）
語の出典： 『Munisuvratanatha Charitra』（jain24.org）など
関連： スーリヤハーサ
コメント： ジャイナ版ラーマーヤナ
チャンドラフラーサ？ 【Chandrahrāsa】 （lit. chandra（月）＋hrāsa（縮小／損失）？）
［刀剣］：
所有者： 文殊菩薩（マンジュシュリー）
概要： カトマンズ渓谷を作る
語の出典： 『Swayambhu Purana』（ネパール）
参考： 「Newar | 19:12, 25 November 2006版」（Worldwizzy）など
コメント： 『スヴァヤンブー・プラーナ』
チャンドラマース？ 【Chandramasu】
チャンドラマーサ？ 【Chandramasa】 （lit. chandra（月［天体］）＋masa（月［暦］））
［刀剣］： 剣（khadga）
所有者： ヴィシュヌ神
概要： 各方位を守護
語の出典： 『The Garuda Puranam』（Datta, Dutt）
関連： アヌドボーダ／ヴァイジャヤーンティ2／カウモダキー／シャタナ／シュリヴァトサ／スダルシャナ／スナンダ／パーンチャジャニヤ1
コメント： 『ガルダ・プラーナ』
チライバ？ 【Chiraiba】
［刀剣］：
所有者： Meidingu Irengba（→マニプル王）
語の出典： 『Ningthourolgee-Thang』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）／『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
関連： カンレン／コンポンバ／シンレンタン／テンジャライバ／ヌンマトレンパバ
コメント： 古代の写本／参考資料は綴りが怪しい／cirai（こめかみ）
チンバンミナイバ？ 【Chingbang Minaiba】
チンバンキナイバタン？ 【Chingbang Kinaiba Thang】
［刀剣］： 剣（thang）
所有者： Chingkhei神（Chingkhen →方角神）
語の出典： インド
参考： 『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）など
関連： タンナイバ（同一？）
コメント： 綴りが怪しい資料／Nganba族の儀式剣Chin-Naibaは二尖刃／cin（導く）＋bang（助ける）＋minaiba（召使い）？
ディクパイティクソルスム？ 【sDig-pai-gri-gu-sor-gsum】 （lit. sdig-pa（罪／サソリ）＋gri-gu（小刀）＋sor（指の長さ）＋gsum（3［数字］）／“knife three fingers long of the sinful”）
［刀剣］： ナイフ
所有者： ケサル王（Don grub →天神の転生／リンの王）
語の出典： チベット
参考： 『Gśam-yul Na Bśad Paʼi Ge-sar Gyi Sgruṅ Bźugs So』（Francke）
コメント： 下ラダック版『ケサル王伝』
ティルヴァーユダム？ 【Thiruvayudam】
［刀剣］：
所有者： バーガヴァティ女神
語の出典： インド
参考： 「Major Festivals」（PUTHUPPARAMP SREE BHAGAVATHY TEMPLE | THALAVADY）
コメント： 語が確認できるのは参考サイトのみ／thiru（sacred）＋vayu（wind）＋dam（breath）？／va（wind）＋ayudam（weapon）？
デーヴァカーリウタヴァール？ 【Devakari Utaval】
［刀剣］：
所有者： トラヴァンコール王国
概要： 国家の剣
語の出典： インド
参考： 『The Travancore State Manual: Administration』／『Essays on Travancore』（Paramēśvarayyar）
デュティナクポ？／ドゥティナクポ？ 【Ddud-gri-nag-po】 （lit. bdud（悪魔）＋gri（ナイフ）＋nag-po（黒い）？／“the black devil-knife”）
［刀剣］： ナイフ
所有者： Blo-gros-mchog-ldan（ロドゥ・チョクデン？ →ラダック王）
概要： 15のナイフの一つ
語の出典： 『La-dvags-rgyal-rabs』
参考： 『Antiquities of Indian Tibet』（Francke）
コメント： ラダック王家の年代記
テンジャライバ？ 【Tenjalaiba】
［刀剣］：
所有者： Meidingu Irengba（→マニプル王）
語の出典： 『Ningthourolgee-Thang』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
関連： カンレン／コンポンバ／シンレンタン／チライバ／ヌンマトレンパバ
コメント： 古代の写本／参考資料は綴りが怪しい／ten（短い／弓）＋ja（小さい）＋lai（簡単／神／病気）＋ba（～もの［接尾辞］）？
テンヤイオイバ？ 【Ten Yai-oiba】
タンテンヤイオイバ？ 【thang ten yai-oiba】
［刀剣］： 剣（thang）
所有者： YoimongbaとTaothingmangの兄弟（→マニプルのKhuiyoi Tompok王の息子たち／Taothingmangはマニプル王に）
概要： Leimaren女神から／怪鳥Kak-yen Mingamba退治
語の出典： インド
参考： 『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）など
コメント： 綴りが怪しい資料／ten（短い／弓）＋yai（宝石）＋oi（存在／左）＋ba（～もの［接尾辞］）？
トゥクパチェンティク？ 【Dug-pa-can-gri-gu】 （lit. dug（毒）＋pa（one who？）＋can（possess）＋gri-gu（小刀）／“poisonous knife”）
［刀剣］： ナイフ
所有者： ケサル王（Don grub →天神の転生／リンの王）
概要： ヤクの腹を切り裂いて脱出
語の出典： チベット
参考： 『Gśam-yul Na Bśad Paʼi Ge-sar Gyi Sgruṅ Bźugs So』（Francke）
コメント： 下ラダック版『ケサル王伝』
トゥクレルナクポ？ 【Dug-ral nag-po】 （lit. dug（毒）＋ral（裂け目／たてがみ）＋nag-po（黒／邪悪））
トゥクレルバルワ？ 【Dugral Barwa／毒然霸哇】 （lit. dug（毒）＋ral（裂け目／たてがみ）＋'bar-ba（燃え立つ）／“blazing poison slasher”／“具毒燃烬”）
ムンパトゥクチュー？ 【mun pa dug gcod】 （lit. mun-pa（闇）＋dug（毒）＋gcod（切断））
ンガナクトゥクレル？ 【rngam nag dug ral】 （lit. rngam（輝／恐）＋nag（黒）＋dug＋ral）
［刀剣］： 剣（a-zi）
所有者： Lhabu Legpa（→ホルの王子）／シェンパ・メルツェ（→ホルの重臣／リンに降伏）
概要： 3本の剣の一つ／毒炎刀
語の出典： 『'khrungs』など
参考：『Les Chants dans l'épopée tibétaine de Gé-Sar d'après le livre de la Course de Cheval』（Helffer）／『The Epic of Gesar of Ling: Gesar's Magical Birth, Early Years, and Coronation as King』（Kornman）
関連： クセキャリン／ヤチャカルテン
コメント： 『ケサル王伝』中『誕生編』／エピソードをまたいで共通する設定（初出のみナクポ表記で以後はほぼバルワ表記）／その時々でya-ziになったりma-ziになったり
ドウチャバン？ 【Douchabang】
コンチャイバン？ 【Khongchai bang】
［刀剣］：
所有者： Asa（Asha →Munserungの賢兄）／Munserung（Muncharung →Asaの愚弟）
概要： 蛇の王から手に入れた魔剣／Zeilad湖に隠される／Heraka運動家たちがイギリスへの対抗手段と考えた
語の出典： インド
参考： 「Tourism prospects in Tamenglong district | November 20, 2010」（Panmei, E-Pao）／『Northeast India』（Saikia, Baishy）／『Where Do I Belong?: Evolving Reform and Identity Amongst the Zeme Heraka of North Cachar Hills, Assam, India』（Longkumer）など
関連： ペントゥブイ／ピペレウ（類似）
コメント： ナガ族の伝説の兄弟
トゥルジャー？ 【Tulja】
トゥラジャー？ 【Tulaja】
［刀剣］： フィランギ？
所有者： シャハージー（Shahaji →マラータの軍人）／シヴァージー（→マラータ王／シャハージーの息子／アウラングゼーブに対抗）
語の出典： インド
参考： 『The life of Shivaji Maharaj, founder of the Maratha empire』（Takakhav）
関連： ジャグダンバー／バヴァーニー
コメント： Tulja Bhavaniは女神の名前
ドゥルナクシャセン？ 【sbrul nag sha zan】 （lit. sbrul（蛇）＋nag（黒）＋sha-zan（吃肉））
［刀剣］：
所有者： アタラモ（→ケサルの妃／魔王ルツェンの妹）
語の出典： 『'jang gling g.yul 'gyed』（西藏藏文古籍出版社）
コメント： 『ケサル王伝』中『ジャン・リン大戦』
トシュカナノケン？ 【Toshkhanaの剣】
［刀剣］： グルの名が刻まれる
所有者： ゴービンド・シング（Govind Singh →シク教の10代目グル）
語の出典： インド
参考： 「Quest for the Guru’s swords? | June 3, 2001」（The Tribune）
ドチョマ？ 【rDo-chod-ma】 （lit. rdo（岩石）＋chod（切る）＋ma（女性／女神／否定形）？／“stone-cutter”）
ドワチョマ？ 【rDo-ba-chod-ma】 （lit. rdo-ba（岩石）＋chod（切る）＋ma（女性／女神／否定形）？）
［刀剣］：
所有者： Agu dPalle（→18人のAguの一人）
語の出典： チベット
参考： 『Gśam-yul Na Bśad Paʼi Ge-sar Gyi Sgruṅ Bźugs So』（Francke）
コメント： 下ラダック版『ケサル王伝』／AguはDong gsum mi laという少年と18人の娘たちとの間に生まれた異形の存在／それぞれがリン国の有力者でケサルへの対応も異なる／バージョンによっては18人以外のAguやAgu同士の親子設定も見られるように
ドンツェリン？ 【Hbron-rtse-rins】 （lit. 'brong（野生のヤク）＋rtse（尖端）＋ring（長い）／“the wild-yak long-point”）
［刀剣］：
所有者： Blo-gros-mchog-ldan（ロドゥ・チョクデン？ →ラダック王）
概要： 18の剣の一つ
語の出典： 『La-dvags-rgyal-rabs』
参考： 『Antiquities of Indian Tibet』（Francke）
コメント： ラダック王家の年代記
トンティンソンバ？ 【Tong-Ting Somba】
［刀剣］：
所有者： Meidingu Telheiba（→マニプル王）
語の出典： 『Ningthourolgee-Thang』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
コメント： 古代の写本／参考資料は綴りが怪しい／tong（乗る／得る／突出）＋ting（まっすぐ／感情／浸す）＋som（除草）＋ba（～もの［接尾辞］）？
トンデンガルマ？ 【stong sde ngar ma】 （lit. stong-sde（千戸）＋ngar-ma（強い））
トンデシャセン？ 【stong-sde-sha-gzan】 （lit. stong-sde（千戸）＋sha-gzan（羊／肉喰らい）／“揮斬千軍”／“揮斬千部”）
［刀剣］： 直刀または直剣？
所有者： クルカル（gur dkar／白帳王 →ホル三王の一人）
概要： 寄魂宝刀（bla-gri）
語の出典： 『hor gling g.yul 'gyed』／『霍岭大战』（青海民族文艺研究会）
参考： 『中国藏学 2005年第2期』より「試論靈魂寄存觀念在藏族史詩創作中的作用作」（丹曲）
コメント： 『ケサル王伝』中『ホル・リン大戦』
ドンルグチュー？ 【'brong ru dgu chod】 （lit. 'brong（ヤク［動物］）＋ru（角）＋dgu（9［数字］／全）＋chod（断））
［刀剣］：
所有者： srin za khro mtsho？／sog zi ling rgyal po？／ger thub gar po skya ring（→タクシクの将軍）
概要： 三刀の一つ
語の出典： 『stag gzig nor rdzong』（北京民族出版社）など
関連： ソルワレクチョ／ヤルラキェングク
コメント： 『ケサル王伝』中『タクシク財宝国』
■ ナ行
ナーガーラマーリ？1 【Nagaramari】 （lit. “the child of Cobra”）
ナーガーラムーリ？ 【Nagaramuri】
ナーガムーリ？ 【Nagamuri】 （lit. naga（蛇）＋muri（力／偉大さ）？）
［刀剣］： ヘビの形に変形？
所有者： Chaudappa王（Chauda Gowda →ケラディ・ナーヤカ朝を開く）
概要： 地面を耕していて発見／カラス殺しの飛剣
語の出典： インド
参考： 『Some aspects of feudal elements in the Vijayanagara polity, 1336-1565 A.D.』（Naik）／『The Quarterly Journal of the Mythic Society (Bangalore, India)., 第 12 巻』（Mythic Society）など
コメント： naga（蛇）＋ara（蛇）＋mari（死／雨雲）？
ナーガーラマーリ？2／ナガラマーリ？ 【Nagaramari】
ナーガーラムーリ？／ナーガラムリ？ 【Nagaramuri】
［刀剣］：
所有者： Virappagaudaら7兄弟（→ソーラープルの人／Siddharamesvarasvami（Siddaramesvaradevaru）に仕える／18世紀頃）
概要： Siddharamesvarasvamiから
語の出典： インド
参考： 『Poligars Of Mysore And Their Civilization』（Rao）／『Annual Report of the Mysore Archaeological department for the year 1946』（Government of Mysore）など
ナヴァドゥルガー？ 【NavaDurga】 （lit. nava（9［数字］）＋Durga）
［刀剣］： タルワル（Talavaar）／9つのドゥルガー像
所有者： プラタップ・シング（Raja Pratap Singh／Pratapsinh Rao Gaekwad →ヴァドーダラー藩王）
語の出典： インド
参考： 「Facts / Did You Know(s) | 2015年3月13日」（Incredible Baroda ( Past - Present - Future )）
コメント： 「Facts」（History of Vadodara - Baroda）は削除済み／ドゥルガー女神は9つの化身を持つ
ナクポトクチュー？ 【nag po thog gcod】 （lit. nag-po（黒）＋thog（雷）＋gcod（切断））
［刀剣］：
所有者： チューキョン・ペルナ（→リンの七勇士の一人）
語の出典： 『gling dpa' brtul brgyad bcu'i rnam thar』（甘粛民族出版社）など
コメント： 『ケサル王伝』中『リン八十大将伝』／内容はジャンとの戦い？
ナムアンゴンショクパ？ 【gnam a sngon gshog pa】 （lit. gnam-a-sngon（天）＋gshog-pa（切断／翼）／“劈天利刃”）
アンゴンショクパ？ 【a sngon gshog pa】
［刀剣］：
所有者： シンティ（辛赤 →モンの王）
語の出典： 『mon gling g.yul 'gyed』／『门岭大战』
コメント： 『ケサル王伝』中『モン・リン大戦』
ナムカタクダク？ 【Nam-mkhah-khrag-ldag】 （lit. nam-mkha'（虚空）＋khrag（血）＋ldag（舐める）／“the licking-blood off the sky”）
［刀剣］：
所有者： Blo-gros-mchog-ldan（ロドゥ・チョクデン？ →ラダック王）
概要： 18の剣の一つ
語の出典： 『La-dvags-rgyal-rabs』
参考： 『Antiquities of Indian Tibet』（Francke）
コメント： ラダック王家の年代記
ナンダカ 【Nandaka】 （lit. 歓喜）
ナンダク？ 【Nandak】
ナンダナ 【Nandana】 （lit. 歓喜）
ヴィディヤーダラ？ 【Vidyadhara】
［刀剣］： 直剣（khadga／asi-ratna）／宝石Vaidyadhara
所有者： ヴィシュヌ神／Triprstha（→Acalaの兄弟／ラクシュマナやクリシュナに対応）／ラーマ／クリシュナ
概要： 知識と知恵を与える
語の出典： 『Vishnu Purana』（Chaturvedi）／『Valmiki Ramayana』（Valmiki, Rao）など
参考： 『Vishnu sahasranama』（Chinmayananda）／『Glossary of Hinduism』（Rengarajan）など
関連： アシラトナ（同一？）／スーリヤカターリー（同一？）
コメント： 『ヴィシュヌ・プラーナ』／『ラーマーヤナ』
ナンチェンオト？ 【snang chen 'od 'phro】 （lit. snang（明）＋chen（大）＋'od-'phro（光輝）／“大明”）
［刀剣］：
所有者： ロンツァ・タゲン（→リンの総管王／ケサルの伯父）
語の出典： 『hor gling g.yul 'gyed』／『霍岭大战』（青海民族文艺研究会）
コメント： 『ケサル王伝』中『ホル・リン大戦』
ナンチェンガルマ？ 【snang chen ngar ma】 （lit. snang（明）＋chen（大）＋ngar-ma（強力））
［刀剣］：
所有者： チンゴン（→リンの大臣／元は魔王ルツェンの重臣）
語の出典： 『sog po rta rdzong』（北京民族出版社）
コメント： 『ケサル王伝』中『ソクポ馬国』
ナンディカンタポータラージュ？ 【Nandikantapotaraju】 （lit. nandi（幸福）＋kanta（愛しい／美しい）＋pota（野牛）＋raju（王）？／Pota-rajuは神の名前）
［刀剣］：
所有者： Peda-komati Vema（→レッディ王）／Linga（→DevarakondaのMada2世の息子／Vemala人の指導者となる）
概要： レッディ王を破り手に入れる
語の出典： 『Velugotivari-vamsavali』（Ramanayya, Sastri）
コメント： 南インド地方の歴史書？
ヌラパバ？ 【Nuraphaba】
［刀剣］：
所有者： Meidingu Khongtekcha（→マニプル王）
語の出典： 『Ningthourolgee-Thang』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）／『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
関連： サンプンンガンバ
コメント： 古代の写本／参考資料は綴りが怪しい／nura（雑巾／皮脂汚れ）＋pha（良い／捕らえる）＋ba（～もの［接尾辞］）？
ヌンマトレンパバ？ 【Nungmatrengphaba】
ヌンヤトレンバ？ 【Nungyatrengba】
［刀剣］：
所有者： Meidingu Irengba（→マニプル王）
語の出典： 『Ningthourolgee-Thang』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）／『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
関連： カンレン／コンポンバ／シンレンタン／チライバ／テンジャライバ
コメント： 古代の写本／参考資料は綴りが怪しい／nung（石）＋mat（没収）＋reng（肩／貫く）＋pha（良い／捕らえる）＋ba（～もの［接尾辞］）？／nung＋yat（切断）＋reng＋ba？
ノンポクンガンバ？ 【Nongpokngamba】
［刀剣］：
所有者： Meidingu Chingthang Lanthaba（→マニプル王）
語の出典： 『Ningthourolgee-Thang』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
コメント： 古代の写本／参考資料は綴りが怪しい／nongpok（東）＋ngam（可能／傾斜）＋ba（～もの［接尾辞］）？
■ ハ行
ハイクプタン？ 【Haikup-Thang】 （lit. hai（swing）＋kup（滑らか）＋thang（剣））
ハイクプレンピライタン？ 【Haikupleng Phiraithang】
フンヘラマニクタン？ 【Hung-Hera-Manik-Thang】
［刀剣］： 剣（thang）
所有者： Leimaren女神（→家の守護神／龍神パカンバの母）／Marjing神（→北東の守護神／ポロの神）
語の出典： インド
参考： 『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）など
関連： カバクタン（同一？）
コメント： 綴りが怪しい資料／hai＋kup＋leng（肩／貫く）＋phi（布）＋rai（簡単／神／病気）＋thang？
バヴァーニー？ 【Bhavani】 （lit. bhavana（出現させる）／女神の名前）
バワーニー？ 【Bhawani】
バワーニータルワル？ 【Bhawani Talwar】
［刀剣］： タルワー
所有者： シヴァージー（→マラータ王／アウラングゼーブに対抗）
概要： Tulja Bhavani女神から授かる
語の出典： インド
参考： 『The life of Shivaji Maharaj, founder of the Maratha empire』（Takakhav）など
関連： ジャグダンバー／トゥルジャー
パッターユダー？ 【Pattayudha】 （lit. patta（剣のような）＋ayudha（武器）？）
［刀剣］： 金属製の武器
所有者： ヴィーラバドラ神（Veerabhadra）
概要： Pattiseema村の伝説
語の出典： インド
参考： 「Pattiseema Papikondalu Tour - The Best River Cruises in India」（Pusarla, KostaLife）など
パットカーンダ？ 【Patkhanda】 （lit. pat（主）＋khanda（剣））
［刀剣］：
所有者： Pratap Bhanu Deo（→Kadamba dynasty of Bonaiの祖）
概要： Rajputanaの街から
語の出典： インド
参考： 『Internationales Asien Forum vol. 46』より「Rajas, Adibasis and their Goddess(es) Dasara Rituals and a Sacrificial Polity in a Former Feudatory State in Odisha」（Skoda）／『Lagoonscapes vol. 1』より「Mining in a Sacred Landscape: Adivasis, Deities and Alliances in a Former Princely State in Odisha/India」（Skoda）／『South Asian Sovereignty The Conundrum of Worldly Power』（Gilmartin, Price, Ruud）
関連： クマーリープラサード／モハナカーンダ
パランジャヤ？ 【Paranjaya】 （lit. paran（神）＋jaya（勝利））
パランジャ？ 【Paranja】
［刀剣］：
所有者： インドラ神
語の出典： インド
参考： 『The Myths and Gods of India: The Classic Work on Hindu Polytheism from the Princeton Bollingen Series』（Daniélou）など
パランタウパカドゥア？ 【Parantawpa Cadua】
［刀剣］：
所有者： Darmah Sōka Maha Rajah（アショーカ →マウリヤ朝）
概要： 84000人の王たちを従わせる
語の出典： 『The Mahavansi, the Raja-Ratnacari, and the Raja-vali 第 2 巻』（Upham）
コメント： スリランカの叙事詩『ラジャ・ラトナカリ』／表記に癖がある資料／parantapa（敵を殺すもの［アルジュナの別名／コーサンビーの王の名］）＋kaduwa（剣）？
パルナンルンチュー？ 【bar snang rlung chod】 （lit. bar-snang（天空）＋rlung（風）＋chod（切断）／“劈風宝刀”）
パルナンルンツェー？ 【bar snang rlung tshad】
［刀剣］：
所有者： ツァマル（察瑪 →ジャンの大臣）
語の出典： 『'jang gling g.yul 'gyed』
コメント： 『ケサル王伝』中『ジャン・リン大戦』
パルナントンパル？ 【bar snang stong par】 （lit. bar-snang（天空）＋stong-par（虚無））
［刀剣］：
所有者： ケサル（→リンの王）
語の出典： 『'jang gling g.yul 'gyed』（西藏藏文古籍出版社）
関連： バルワツェグ（同一？）
コメント： 『ケサル王伝』中『ジャン・リン大戦』
バルワツェグ？ 【Barwa Tsegu】 （lit. 'bar-ba（輝き）＋rtse（点）＋dgu（9［数字］）？／“Nine Blazing Points”）
パルナンツェグ？ 【bar snang rtse dgu】
［刀剣］：
所有者： チョル（ケサル王 →天神の転生／リンの王）
概要： 雷剣
語の出典： チベット
参考： 『The Epic of Gesar of Ling: Gesar's Magical Birth, Early Years, and Coronation as King』（Kornman）
関連： ベルゲビリグ（類似）／パルナントンパル（同一？）
コメント： 『ケサル王伝』／タプパレンメのサブ？
バルワレンメ？ 【Barwa Lenme】 （lit. 'bar-ba（輝き）＋lan（fault）＋med（否定形）？／“infallible blazing”）
［刀剣］：
所有者： Thöpa Tsel（→ゴロクの山神たちの王）／Longchen Thar（Longchen Tarpa Gyeltsen →下界から来た人間／弓の名手）
概要： Magyel Pomra（アムネマチン山）の襲撃から身を守る
語の出典： 『Do Khyentse Yeshe Dorje’s Outer Autobiography: The Liberation Story of Rigdzin Jigmé Lingpa’s Further Incarnation, Tantric Master Jalü Dorjé』（Dakinis）
参考： 「The Origins of the Family Lineage, Conception and Birth in the Human Realm | Lineage」（www.dokhyentse.com）／『Religions of Tibet in Practice』（Lopez Jr.）
コメント： Do Khyentse Yeshe Dorjeの自伝？／語が確認できるのは参考サイトのみ（サイトは消滅）
ハンマルジーヤンドノケン？ 【Hammal Jihandの剣】
［刀剣］： 剣（teg／jatag）
所有者： ハンマル・ジーヤンド（→Kalmatのスルタン／ポルトガルに対抗）
概要： ライオンを切る
語の出典： バローチ（パキスタン）
参考： 『Sind University Research Journal』（Sind University Press）
コメント： 検索が困難になってきた／『Folk tales of Baluchistan』（Zubairī）あたりが読めれば
ピランタン？ 【Phiran-Thang】 （lit. phiran（旗）＋thang（剣））
ピライタンコンエーバ？ 【Phirai thang Kong-eeba】
［刀剣］： 剣（thang）
所有者： Nongpok Panthoibi女神（→戦の女神／Nongpok Ningthouの配偶神／Leimaren女神の化身）
語の出典： インド
参考： 『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）など
関連： カバクタン（同一？）／ハイクプタン（同一？）
コメント： 綴りが怪しい資料／phi（布）＋rai（簡単／神／病気）＋thang＋kong（曲がった）＋？＋ba（～もの［接尾辞］）？
ピリ？ 【Piri】
ギャンカラグ？ 【Gyan Kharag】 （lit. gyan（智慧）＋kharag（剣））
［刀剣］： 刀（kharag）／実体はない
所有者： （ハルゴービンド（Hargobind →シク教6代目グル））
概要： 精神の自由を表す
語の出典： シク教
参考： 「Miri Sword vs Piri Sword」（SikhiWiki）など
関連： ミリ
ファテヘムルク？ 【Fateh-e-Mulk】 （lit. fateh（勝利）＋e［エザーフェ］＋mulk（王））
［刀剣］：
所有者： アクバル帝（→ムガル）／王子サーリム（ジャハーンギール →アクバルの息子）
概要： 死の間際にとらせる
語の出典： インド
参考： 『Islam and the Modern Age, 第 33 巻』（Islam and the Modern Age Society）
コメント： 語が確認できるのは参考書籍のみ？
フェハーンギールラスンド？ 【Fehangir lasund】
［刀剣］： 湾刀
制作： フランス製
所有者： ジャハーンギール帝（→ムガル）／アーサフ・ジャー1 世（ミール・カマルッディーン →ニザーム王国の祖）
語の出典： 『Pictorial Hyderabad』（Mudiraj）？
参考： 「OU_212129」（https://ia700807.us.archive.org/6/items/bhopal14/212129_Pictorial_Hyderabad.pdf）
コメント： 誤植の疑いあり（HisがHlisになってたりJahがlahになってたりする資料）／Jehangirなんとかでは？／jasund（植物の名前）あたりが考えられる
プコンバ？ 【Pukomba】
プカンバ？ 【Pukangba】
［刀剣］：
所有者： Meidingu Charairongba（→マニプル王）
語の出典： 『Ningthourolgee-Thang』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）／『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
関連： ケンブンバ
コメント： 古代の写本／参考資料は綴りが怪しい／pu（先祖／運ぶ／借りる）＋kom（穴／緩い）＋ba（～もの［接尾辞］）？／pu＋kang（乾燥／肥満）＋ba？
フデラチュー？ 【hu bde ra gcod／hu bde rwa gcod】 （lit. hu-bde（モンゴルの刀剣）＋ra（山羊）＋gcod（切断）／rwa（角）／“能断牛角”）
［刀剣］： 直刀または直剣？
所有者： クルセル（gur ser／黄帳王 →ホル三王の一人）
語の出典： 『hor gling g.yul 'gyed』
コメント： 『ケサル王伝』中『ホル・リン大戦』
プラヴァラーユダー？ 【Pravalayudha】 （lit. pravala（偉大な／強い）＋ayudha（武器）？）
プラバラーユダー？ 【Prabalayudha】
［刀剣］：
所有者： ガウタマ・シッダールタ王子（ブッダ）
概要： アノーマー川で髪を落とし出家／ナルシンハプル近くの寺院でPravala女神として祀られる
語の出典： インド
参考： 『Real Birth Place Of Buddha』（Mohapatra）など
関連： マグルカドゥワ（類似）
ブラジャシング？ 【Braja Singh】 （lit. vraja（牧場）＋singh（ライオン）？）
［刀剣］：
所有者： Gambhir Singh（Chinglen Nongdrenkhomba →マニプル藩王国／コンバウン朝との戦い）
概要： マニプル独立闘争
語の出典： インド
参考： 『The Endless Kabaw Valley: British Created Vicious Cycle of Manipur, Burma and India』（Suresh Singh）
プラジュニヤーカードガ？ 【prajnakhadga】 （lit. prajna（智慧）＋khadga（剣））
イェシェレルティ？ 【ye-shes ral-gri】 （lit. ye-shes（智慧）＋ral-gri（剣））
シェラプレルティ？ 【shes-rab ral-gri】 （lit. shes（認識）＋rab（超越した）＋ral-gri（剣））
【利剣】
［刀剣］： 剣
所有者： 文殊菩薩（マンジュシュリー）／ティソン・デツェン（Trison Detsen →吐蕃王／文殊の顕現とされる）
概要： 知恵の剣
語の出典： 仏教
参考： 「Sword」（yoniversum.nl）
ペリヤラーマバーナム？ 【Periya Rama Banam】 （lit. periya（偉大な）＋Rama＋bana（矢）？）
［刀剣］：
所有者： ヴィジャヤ・ラーガヴァ・ナーヤカ王（→タンジャーヴール・ナーヤカ朝最後）
概要： 国家の剣
語の出典： インド
参考： 『A Thousand Laurels--Dr. Sadiq Naqvi: Studies on Medieval India with Special Reference to Deccan, 第 2 巻』（Naqvī, Rao, Satyanarayana）など
ヘンダーン？ 【Hengdan[g]】
［刀剣］： 刀
所有者： Khun Lung（Khun Long →Lengdon神（インドラ）の孫または息子／弟とともに降臨）／Khun Lai（→Lengdon神（インドラ）の孫または息子／兄とともに降臨）／アーホーム王国
概要： 新王即位の供犠（ある時期までは人身）
語の出典： ミャンマー／インド
参考： 『In the meadows of gold: telling tales of the swargadeos at the crossroads of Assam』（Saikia）／『Fragmented Memories: Struggling to be Tai-Ahom in India』（Saikia）など
関連： ダープラーンバーン（類似）
コメント： 武器の種類？／そのオリジナルの名前？
ホイチュンバ？ 【Hoyichumba】
ホキチュンババタン？ 【Hokichumbaba thang】
［刀剣］： 剣（thang）
所有者： Khaba神（Asheeba／Sanamahi）
語の出典： インド
参考： 『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
コメント： 綴りが怪しい資料／cum（まっすぐ）＋ba（～もの［接尾辞］）
■ マ行
マグルカドゥワ？ 【Magul-kaduwa】 （lit. magul（吉兆［複数形］）＋kaduwa（剣）／“royal sword”）
［刀剣］：
所有者： ガウタマ・シッダールタ王子（ブッダ）
概要： ブッダが髪をおろす
語の出典： スリランカ
参考： 「Kataragama — Where Sinhala and Hindu Cultures are Interwoven」（Kataragama.org）など
関連： プラヴァラーユダー（類似）
コメント： 固有名とは言い難い
マタジャ？ 【Mataja】
［刀剣］：
所有者： バイラヴァ（Bhairava →シヴァの形態の一つ？）
語の出典： インド？
参考： 『W.F.B. Review, 第 18 巻』（World Fellowship of Buddhists）
コメント： 情報が断片的／固有名かどうかも不明
マパタン？ 【Mapa-Thang】
マパタンコンイーバ？ 【Mapathang Kong-eeba】
［刀剣］：
所有者： Loya-lakpa神（Loiya-lakpa →西の守護神／Koubru神とKounu女神の子）
語の出典： インド
参考： 『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）など
関連： タンナイバ（同一？）
コメント： 綴りが怪しい資料／mapa（父／まつげ／匹敵／直線上）＋thang（剣）＋kong（曲がった）＋？＋ba（～もの［接尾辞］）？
マルヴィ？ 【Marvi】
マルイー？ 【Maruee】
［刀剣］：
所有者： Sakhi Sobdar Khan Jamali（→Jamali族の指導者）
概要： 道連れに襲撃者を殺す
語の出典： パキスタン
参考： 『The Historical Forts of Larkana & Kamber Shahdadkot Districts in North-west Sindh』（Sindhi）など
コメント： 剣名としての語が確認できるのは参考資料のみ／人名（Maru族の少女）に由来？
マルチェンチャンマ？ 【dmar chen byang ma】 （lit. dmar（赤）＋chen（大）＋byang-ma（熟練）／“大红纯钢（大紅純鋼）”？）
［刀剣］：
所有者： ロンツァ・マルレプ（→リンの十三青年の一人／ケサルの異母兄弟）
語の出典： 『hor gling g.yul 'gyed』／『霍岭大战』（青海民族文艺研究会）
コメント： 『ケサル王伝』中『ホル・リン大戦』
マンティラヴァル？ 【mantiraval】
［刀剣］：
所有者： Saindhavan（ジャヤドラタ →シンドゥの王／ドラウパディをさらう）／ドラウパディ（→パンダヴァ5王子の妻）
語の出典： 『マハーバーラタ』？
参考： 劇『Saindhava karvapankam』（Kattaikkuttu Sangam）
コメント： tamilword.comによれば魔法剣を意味する言葉／伝統的に劇で使われる言葉なのか不明
マンベギ？ 【Manbegi】
［刀剣］：
所有者： あるラージャ（→詳細不明）／油屋
概要： 魔神（Raksas）退治の為に与える
語の出典： ネパール
参考： 『History of Nepal: As Told by Its Own and Contemporary Chroniclers』（Hasrat）
コメント： 剣名としての語が確認できるのは参考資料のみ
ミクシリレルティ？ 【Mig-si-ri-ral-gri】 （lit. “sword glory of the eye”）
ミクシリ？ 【Migsiri】
［刀剣］：
所有者： ケサル王（Don grub →天神の転生／リンの王）
概要： 北方で手に入れる
語の出典： チベット
参考： 『Gśam-yul Na Bśad Paʼi Ge-sar Gyi Sgruṅ Bźugs So』（Francke）
コメント： 下ラダック版『ケサル王伝』／mig（目／穴）＋si-ri（糸／差し金）＋ral-gri（剣）？／shri（栄光）
ミトントゥプ？ 【Mitong Tup】 （lit. mi（人）＋tong（肉）＋tup（両断））
［刀剣］：
所有者： Meidingu Sameirang（→マニプル王）
概要： コムレントンバのレプリカ
語の出典： 『Ningthourolgee-Thang』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）／『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
関連： コムレントンバ
コメント： 古代の写本／参考資料は綴りが怪しい
ミリ？ 【Miri】
【Worldly Sword】
［刀剣］： 刀（talwar）
所有者： （ハルゴービンド（Hargobind→シク教6代目グル））
概要： 政治的な自由を表す
語の出典： シク教
参考： 「Miri Sword vs Piri Sword」（SikhiWiki）など
関連： ピリ
コメント： ピリと違って実体ありか
ムリガーンカ？ 【Mriganka】 （lit. “deer-marked”／月）
［刀剣］：
所有者： 獅子（→ヴィシュヌ神によって獅子に変えられた男／ダイティヤの都を監視）／Sridatta（→暴君の幼馴染）
概要： Sridattaが暴君の首を刎ねる
語の出典： 『The ocean of story, being C.H. Tawney's translation of Somadeva's Katha sarit sagara』（Somadeva, Tawney, Penzer）など
コメント： 『カター・サリット・サーガラ』
メールンクプ？ 【Meerumkup／Meerunkup】
メールトゥプ？ 【Meelutup】
メイルトゥプ？ 【Meilutup】
［刀剣］：
所有者： Meidingu Thawanthaba（Thayanthaba →マニプル王）
語の出典： 『Ningthourolgee-Thang』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）／『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
コメント： 古代の写本／参考資料は綴りが怪しい／Meipunbaは別の剣？／mei（火／尾）＋rum（陰／重い／卵）＋kup（滑らか）？／mei＋lu（骨）＋tup（両断）？
メンバルプチュー？ 【Membar Puchö／Me 'bar spu gcod】 （lit. “den grausamen Haarspalter”）
［刀剣］：
所有者： Chak Minyag Donka Ringmo（→シェルパ族の先祖の一人）
概要： ワシを斬る
語の出典： チベット
参考： 『Khumbu Himal: Geschichte und Sozialordnung der Sherpa』（Oppitz）／『High Religion: A Cultural and Political History of Sherpa Buddhism』（Ortner）など
モハナカーンダ？ 【Mohana Khanda】 （lit. mohana（意識を奪う／魅惑）＋khanda（剣））
［刀剣］：
所有者： Pratap Bhanu Deo（→Kadamba dynasty of Bonaiの祖）
概要： Kondhの族長Mohana Kondhから奪う
語の出典： インド
参考： 『Internationales Asien Forum vol. 46』より「Rajas, Adibasis and their Goddess(es) Dasara Rituals and a Sacrificial Polity in a Former Feudatory State in Odisha」（Skoda）／『Lagoonscapes vol. 1』より「Mining in a Sacred Landscape: Adivasis, Deities and Alliances in a Former Princely State in Odisha/India」（Skoda）／『South Asian Sovereignty The Conundrum of Worldly Power』（Gilmartin, Price, Ruud）
関連： クマーリープラサード／パットカーンダ
■ ヤ行
ヤカタン？ 【Yaka-Thang】
ヤカタンヤロンバ？ 【Yakathang Yarongba】
［刀剣］：
所有者： Koubru神（→北西の守護神／Koubru山の神）
語の出典： インド
参考： 『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
関連： タンコイレンバ（同一？）
コメント： 綴りが怪しい資料／yaka（返答）＋thang（剣）＋ya（歯）＋rong（分岐）＋ba（～もの［接尾辞］）？
ヤチャカルテン？ 【Ya-cha skar-phran／亚色嘎成】 （lit. “invincible little star”／“群星犀利”）
ヤツィカルテン？ 【Yazi Kardrän】
トンツェシルノン？ 【Tongtse Zilnön】 （lit. “splendidly quelling a thousand sword tips”／“威鎮千部”）
チュヲヤルギュル？ 【Chu-bo yar-bsgyur】 （lit. “Reverses the Rivers Flow”）
［刀剣］： 剣（ya-zi）
所有者： ギャツァ（Gyatsa →リンの王子／ケサルの異母兄）／ダラ・ツェギェル（→リンの王太子／ギャツァの息子）
概要： 3本の剣の一つ
語の出典： 『'khrungs』など
参考：『Les Chants dans l'épopée tibétaine de Gé-Sar d'après le livre de la Course de Cheval』（Helffer）／『The Epic of Gesar of Ling: Gesar's Magical Birth, Early Years, and Coronation as King』（Kornman）など
関連： クセキャリン／トゥクレルナクポ
コメント： 『ケサル王伝』中『誕生編』／エピソードをまたいで共通する設定／その時々でmu-ziになったりma-ziになったり
ヤマダムシュトリーカ？ 【Yama Damstrika／Yamadamshtrika】 （lit. Yama＋damshtrika（tusked））
［刀剣］：
所有者： クリシュナ・デーヴァ・ラーヤ（→ヴィジャヤナガル王）／ラーマ・ラーヤ（→ヴィジャヤナガルの摂政／実質的な支配者）
概要： 敵の砦に剣を投げ入れ味方を鼓舞した逸話
語の出典： 『Sivatattva Ratnakara』など
参考： 『Journal Of The Andhra Historical Research Society,vol.4』より「A FRAGMENT OF A COPPER-PLATE GRANT OF SRIRANGARAYA OF PENUGONDA」（Rao）／『Spot Lights on Telugu』（Lakṣmīrañjanaṃ）
コメント： 別資料でそれぞれに同様の逸話が伝えられる／クリシュナ・デーヴァはカリヤーン・グルバルガ攻め／ラーマ・ラーヤはカリヤーン攻め（1549年）／クリシュナ・デーヴァの剣を取り戻したのはサダーシヴァ・ナーヤカとされる
ヤルラキェングク？ 【yar la gyen 'gug】 （lit. yar-la（至高）＋gyen（急勾配）＋'gug（曲げる））
ニャソルククモ？ 【nya zor gug mo】
タクトゥンニャソルククモ？ 【khrag 'thung nya zor gug mo】 （lit. khrag-'thung（飲血）＋nya（満月／魚）＋zor（鎌）＋gug-mo（曲がったもの））
［刀剣］： 羅刹刀（srin gri）
所有者： srin khe tshe ral pa／タクロン・トトゥン（→ケサルの叔父）
概要： 三刀の一つ
語の出典： 『mon gling g.yul 'gyed』（北京民族出版社）など
関連： ソルワレクチョ／ドンルグチョ
コメント： 『ケサル王伝』中『モン・リン大戦』
ヨクシク？ 【Yokshik】
［刀剣］： ナイフ
所有者： Tani（→人間の祖）
概要： 精霊から
語の出典： インド
参考： 『Alluring Frontiers』（Bhattacharjee）など
コメント： Padam族やMinyong族（Adi族に属する）の伝説か／武器の種類？
■ ラ行
ラーイコートノケン？ 【Raikotの剣】
［刀剣］：
所有者： ゴービンド・シング（Govind Singh →シク教の10代目グル）／Rai Kalha3世（→Raikotのイスラム教徒のリーダー）
語の出典： インド
参考： 「Quest for the Guru’s swords? | June 3, 2001」（The Tribune）
ラーマケングデ？ 【Rama Kengude】 （lit. Rama＋kengude（頑固な人／冷酷な人）？）
［刀剣］： 短剣（suriya）
所有者： KotiとChannayyaの兄弟（Koti and Chennayya →双子の伝説的英雄／16世紀頃）
概要： 友である女神官Ellur Abbeから
語の出典： インド
参考： 『Indian Antiquary, 第 24 巻』（Temple）など
関連： インドラケングデ（対？）
コメント： 別のバージョンでは二つの剣に？
ラーマバンダ？ 【Ramabhanda】 （lit. Rama＋bhanda（器／楽器／道化））
［刀剣］：
所有者： 初代のRaya Tontaimanの息子たち（→虎や豹を捕える）
概要： Tanjore（タンジャーヴール）の王から？
語の出典： インド
参考： 『Criminal Gods and Demon Devotees: Essays on the Guardians of Popular Hinduism』（Hiltebeitel）
ライムーシ？ 【Laimusi】
［刀剣］： 短剣
所有者： Almas-ruh-bakhsh王子
語の出典： 『QissA Gul-o-Sanaubar』（Chand）
参考： 『Folk-Lore Journal Vol. 4』より「Bibliography of folklore. Vernacular publications in the Panjab」（Temple）
関連： タンムーズノタンケン（類似）
コメント： 『The Story of the Rose and the Pine』／千夜一夜の金剛王子を基にした人物か
ライレントゥプ？ 【Lairengtup】
［刀剣］：
所有者： Meidingu Mungyamba（Mugyamba →マニプル王）
語の出典： 『Ningthourolgee-Thang』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
コメント： 古代の写本／参考資料は綴りが怪しい／lai（簡単／神／病気）＋reng（肩／貫く）＋tup（両断）？／lairen（大蛇）
ライレンブン？ 【Lairenbung】
ライレンパ？ 【Lairenpa】
［刀剣］：
所有者： Meidingu Kiyamba（→マニプル王）
語の出典： 『Ningthourolgee-Thang』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）／『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
コメント： 古代の写本／参考資料は綴りが怪しい／lairen（大蛇）＋bung（兄／丘／濃さ／太鼓）？／lairen＋pa（～もの［接尾辞］／男性形［接尾辞］）？
ラトナマル？ 【Ratna-maru】 （lit. “encrusted with jewels”）
［刀剣］：
所有者： シヴァ神／カルキ（ヴィシュヌ神）
語の出典： 『Kalki Purana』（Chaturvedi）など
コメント： 『カルキ・プラーナ』／ratna（宝石）＋maru（山／香り／傷／変化）？
ラナチャンディ？ 【Rana Chandi】
［刀剣］：
所有者： Nirbhar Narayan（→Kachari（アッサム地方）のラジャ）
概要： 王家の剣
語の出典： インド
参考： 『A Name Without a People: Searching to be Tai-Ahom in Modern India, 第 1 巻』（Saikia）など
コメント： rana（楽しみ／戦い／音）＋chandi（怒る／女神ドゥルガー）？
ラフィズィクシュ？ 【Rafiz-i-Kush】 （lit. “Shia-slayer”）
［刀剣］： 短剣
所有者： アウラングゼーブ帝（→ムガル／異教や異端を弾圧）
語の出典： インド
参考： 『Last Spring: The Lives and Times of Great Mughals』（Eraly）など
ランカドゥワ？ 【Ran Kaduwa】 （lit. 黄金の剣）
［刀剣］：
所有者： Dedimunda Bandara（Dedimunda Deviyo／Menik Bandara →仏教の守護神）
語の出典： スリランカ
参考： 『Kelani Ganga flows with history-legend and sandesha-message poems』（Punchihewa）など
ランチャポ？ 【Glang-bya-pho】 （lit. glang（牡牛）＋bya-pho（雄鶏）／“ox bird male”）
ランジャポ？／ランチャポ？ 【Lang-ja-po】
［刀剣］：
所有者： ティグム王（Gri-Gum／ティグム・ツェンポ →チベット王）
概要： 剣に殺される王という名前の通り／埋葬の始まり
語の出典： チベット
参考： 『The Tibetan Book of the Dead: A Biography』（Lopez Jr.）
関連： レルティランチョ（同一？）
コメント： gri（剣）＋gum（死）
リプガーティ？ 【Ripughathi】 （lit. ripu（敵）＋ghati（打撃／殺害）？）
［刀剣］：
所有者： 聖仙シュクラ（Shukracharya →アスラたちの師）／バンダースラ（Bhandasura →アスラ王／カーマ神の灰から／ラリター女神と戦う）
語の出典： 『Lalitopakhyana』
参考： 「Sree Lalitopakhyanam」（Ramaswamy Sastry & Vighnesh Ghanapaathi）
関連： ガータカ（同一？）
コメント： 『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部／語が確認できるのは参考サイトのみ
リンガパサーイタ？ 【Lingapasayita】 （lit. lingaprasāditam（“that which is given by the linga”））
［刀剣］：
所有者： Basava（→Lingayatism（シヴァ派の一派）の創始者）
語の出典： 『バサヴァ・プラーナ』？
参考： 『Siva's Warriors: The Basava Purana of Palkuriki Somanatha』（Rao, Roghair）
ルカプタン？ 【Lukap-Thang】
［刀剣］：
所有者： Asheeba神（Sanamahi →龍神パカンバの兄）
語の出典： インド
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）
コメント： lu（骨）＋kap（嘆く／荒れた／研磨／間隔／撃つ）＋thang（剣）？
ルトゥムクプレンタン？ 【Lutum-Kuplen-Thang】
ストゥントゥプレンタン？ 【Sutung-Thupleng-Thang】
ルトゥンクプレンタン？ 【Lutung Kupleng Thang】
［刀剣］：
所有者： Nongpok Ningthou神（→東の守護神）
語の出典： インド
参考： 『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
関連： カバクタン（同一？）／タンノンタンクプトレン（同一？）／ハイクプタン（同一？）
コメント： 綴りが怪しい資料／lu（骨）＋tum（消化／尖らす／濡らす／寝る）＋kup（滑らか）＋len（優良）＋thang（剣）？／su（頑丈な糸）＋tung（覆う）＋thup（折り畳む）＋leng（肩／貫く）？
ルンポケチュー？ 【lhun po sked gcod】 （lit. lhun-po（須弥山）＋sked（半）＋gcod（斬））
［刀剣］：
所有者： サタム（薩丹 →ジャンの王）
語の出典： 『'jang gling g.yul 'gyed』（甘粛民族出版社）
コメント： 『ケサル王伝』中『ジャン・リン大戦』
レイルコンバ？ 【Leirukhomba】
レイラコンバ？ 【Leirakhomba】
［刀剣］：
所有者： Meidingu Ura-Konthouba（→マニプル王）
語の出典： 『Ningthourolgee-Thang』
参考： 『A historical study of the traditional Manipuri Martial Art』（Kokngang singh）／『The Relationship Between Thang-Ta And Meitei Pung Maintained by Our Ancient Gurus』（ccrtindia.gov.in）
関連： ソイレン
コメント： 古代の写本／参考資料は綴りが怪しい／lei（生存／自身／地／巻く／舌／花）＋ru（骨／深い）＋khom（母乳／集める）＋ba（～もの［接尾辞］）？／ra（完了形［接尾辞］）
レプチェンシンジェ？ 【leb chen gshin rje】 （lit. leb-chen（広大）＋gshin-rje（閻王））
レプチェンムンパ？ 【leb chen mun pa】 （lit. leb-chen（広大）＋mun-pa（闇））
シャセンレプチェン？ 【sha gzan leb chen】 （lit. sha-gzan（肉喰らい）＋leb-chen（広大））
シャンマレプチェン？ 【zhang ma leb chen】
レプチェンミイシャ？ 【leb chen mi yi bsha'】
レプチェンゴンモ？ 【leb chen sngon mo】
［刀剣］： 大砍刀（gri leb chen）
所有者： センタク・アトム（→リンの七勇士の一人）
語の出典： 『sog po rta rdzong』（北京民族出版社）など
コメント： 『ケサル王伝』中『ソクポ馬国』
レルティシェンキラツォ？／レルティシェンキプランツォ？ 【ral gri gshen gyi bla mtsho】 （lit. ral-gri（剣）＋gshen（部族名）＋gyi（属格）＋bla-mtsho（soul lake））
［刀剣］：
所有者： ニャティ・ツェンポ（Pugyel Nyatri Tsenpo →初代チベット王）
概要： Shen族の剣？
語の出典： チベット
参考： 『DBa' Bzhed: The Royal Narrative Concerning the Bringing of the Buddha's Doctrine to Tibet, 第 291 巻』（Wangdu, Diemberger, Sørensen）
関連： レルティランチョ（同一？）
コメント： 名前としてはgshen gyi bla mtsho（Soul-lake of the gshen）の部分だけでも良さそう
レルティパルマ？ 【Ral gri 'phar ma】 （lit. ral-gri（剣）＋'phar-ma（尋常でない）？／'phar（飛び上がる））
［刀剣］：
所有者： Byang chub 'dre bkol（→ラン族の賢者／ケサル王から術の伝授を乞われる）／Mdo pa Zhva nag can（→Byang chubの甥）
概要： 飛剣？
語の出典： 『Bka'-chems Ka-bkol-ma』？／『Rlangs kyi Po ti bse ru』？
参考： 『Medieval Rule in Tibet Vol.1』（Czaja）
コメント： ソンツェン・ガンポ時代の聖書／ラン族の年代記（パクモドゥパ政権時代）
レルティランチュー？ 【ral-gri rang-gcod】 （lit. ral-gri（剣）＋rang（self）＋gcod（切断）／“the sword that strikes by itself”）
［刀剣］：
所有者： 神の化身（Tsenpo）／Gri-gum王（ティグム・ツェンポ →チベット王）／Lo-ngam（→ティグムの馬番）？
概要： 自動剣
語の出典： 『敦煌文献』
参考： 『The Sherpas of Nepal in the Tibetan Cultural Context: (The Tibetan Symbolic World : a Psychoanalytic Exploration)』（Paul）
関連： ランチャポ（同一？）／レルティシェンキラツォ（同一？）
ロクマルメスー？ 【Glog-dmar-me-gsod】 （lit. glog-dmar（赤雷）＋me（火）＋gsod（殺す）／“the killer of the red lightning-flame”）
［刀剣］：
所有者： Blo-gros-mchog-ldan（ロドゥ・チョクデン？ →ラダック王）
概要： 18の剣の一つ
語の出典： 『La-dvags-rgyal-rabs』
参考： 『Antiquities of Indian Tibet』（Francke）
コメント： ラダック王家の年代記
ロムケチュー？ 【lom rked chod】
［刀剣］： 剣（ral gyi）
所有者： sMra then-pa（マテンパ？ →sMra族の男子）
概要： 女兄弟を惑わす（？）Klu-rab bzang-to-reの腰を両断
語の出典： チベット
参考： 『Revue d'Etudes Tibétaines No. 19』より「gShen-rab Myi-bo, His life and times according to Tibet's earliest literary sources」（Bellezza）
コメント： ？＋rked（腰）＋chod（切断）
ロリクノケン？ 【Lorikの剣】
ビジャリーカーカドグ？ 【bijali ka khadg】 （lit. bijali（雷）＋ka（which）＋khadg（剣）？）
［刀剣］：
所有者： 戦士Lorik（Veer Lorik（勇敢なLorik）／Laur →Ahirの英雄／Chandaとの恋物語）
概要： 雷剣
語の出典： 『Lorikayan』または『Chandayana』
参考： 『Gender and Genre in the Folklore of Middle India』（Flueckiger）など
コメント： アービーラ（Ahir）族の伝説
■ ワ行
ワジーラムクンディ？／ワジールアムクンディ？ 【Wazir-am-Kundi】
【The Sardari sword】
［刀剣］：
所有者： ミール・チャカール・リンド（Mir Chakur →バローチの英雄／Šey Murīdの主君）／アクバル・ブグティ（Akbar Bugti →バロチスタンの政治家）
概要： 屈ませた人間を一斬りで八片にした伝説
語の出典： バローチ（パキスタン）
参考： 『The Tigers of Baluchistan』（Matheson）／雑誌『HERALD』に掲載されたNajma SadiqによるAkbar Bugtiへのインタビューなど
コメント： wazir（burden／minister）＋am（or／動詞につくam）＋kundi（ass）？／sardar（leader）