火器
■ ヨーロッパ
クアーグ？／クハーグ？ 【A' Cutha[i]g／A' Chuthag】 （lit. “the cuckoo”）
［火器］： 銃
制作： スペイン製
所有者： ドナルド（Dòmhnall Dubh na Cuthaige／Black Donald of the Cuckoo →Macdonald of Clanranaldの13代目当主／アーガイル伯に対抗）
概要： 城の胸壁から下の人間を撃つ
語の出典： スコットランド
参考： 『The Well of the Heads: And Other Tales of the Scottish Clans』（McHardy）など
コメント： 黒いカエル伝説／ドナルドが12代目とされたり父ジョン（12代目）の話とされたり／Black Donaldはスコットランドにおける悪魔の俗称
クリストミリオニ？ 【Christo Millioni】
クリストスミリオニス？ 【Christos Milionis】
［火器］： 銃
所有者： クリストス・ミリオニス（→ギリシアのゲリラ兵（クレフテス）／パパジアマンティスの小説の主人公）
概要： milionia銃の名の由来
語の出典： 『Poèmes patriotiques』（Valaōritēs, Blancard）より「Dimos et son fusil」
参考： 『Revue germanique et française [afterw.] Revue moderne, 第 54 巻』（Dollfus）など
コメント： 「Dimos et son fusil」の解説部分？
グンナブラーク？／グンナブレーク？ 【Gunna Breac】 （lit. gunna（銃）＋breac（斑の／鱒）／“Speckled Gun”）
［火器］： 燧石銃
所有者： Alastair Macdonald（→MacDonald of Dalchosnieの戦士／ウィリアム3世に抵抗）／Alexander（→Alastairの子孫）
概要： 空の銃をぶつけて仇敵を殺す
語の出典： スコットランド
参考： 『History of the Macdonalds and Lords of the Isles』（Mackenzie）／『The Jacobites And The Supernatural』（Holder）／「National Fund for Acquisitions Grants Paid 2014–2015」（National Museums Scotland）など
スリンナーナッハ？／スリンニャナッハ？ 【Slinneanach】 （lit. slinnean（肩／肩甲骨）＋ach（の／を持つ［接尾辞］））
ツリンナーナッハ？／ツリンニャナッハ？ 【An t-Slinneanach】
【black gun of misfortune】
［火器］： 二連装ライフル
制作： スペイン製
所有者： Donald Stewart（→銃の名手／殺人事件の真犯人とみられる）
概要： アッピンの殺人事件（1752年）の凶器とされる
語の出典： スコットランド
参考： 「Appin Gun」（West Highland Museum）／「Appin Murder」（The Stewart Society）など
スレッドガン？ 【Thread-gun】
［火器］： マスケット
所有者： Mac Pherson（→Invertromieの人／腕のいい狙撃手）
概要： 多くの兵士を仕留める
語の出典： スコットランド（イギリス）
参考： 『Cambrian Quarterly Magazine and Celtic Repertory Vol. V.』より「EXTRACTS FROM AN UNPUBLISHED MS. HISTORY OF THE CLANS」（Logan）
コメント： ローカルな話
デアフェルケルシュテヒャー？ 【Der Ferkelstecher】 （lit. ferkel（家畜）＋stecher（刺すもの）／畜殺人）
［火器］： ライフル
所有者： Der Burghalfen（→Liblarの辺りに住む大男／筆者の祖父？）
語の出典： 『Lebenserinnerungen』（Schurz）
コメント： カール・シュルツの回顧録
ニガーンアレン？ 【An Nighean Alainn】 （lit. an-nighean（娘）＋alainn（美しい））
［火器］： 銃
所有者： John Macrae（Ian Mac Fhionnla Mhic Ian Bhuidhe →Kintailの戦士／1715年のSheriffmuirの戦いに参加）
概要： 肌身離さず持ち歩いた
語の出典： スコットランド
参考： 『History of the clan Macrae with genealogies』（Souter）
バスガンサガート？ 【Bas gan Sagart】 （lit. “death without a priest”）
［火器］： ピストル
所有者： John MacNamara（Sean Buidhe Mac Conmara／Fireball →アイルランドのプロテスタント／決闘に明け暮れる）
概要： 決闘の奥の手
語の出典： アイルランド
参考： 『The Creaky Traveler in Ireland: Clare, Kerry, and West Cork: A Journey for the Mobile But Not Agile』（Rovetch）
フードロワヤン？ 【Foudroyant】 （lit. foudroyant（電撃的な））
［火器］： 銃
所有者： ロベール・シュルクーフ（→フランスの私掠船船長）
語の出典： フランス
参考： 『Robert Surcouf, un corsaire malouin: D'après des documents authentiques』（Surcouf）
コメント： シュルクーフの自伝？
フライクーゲル 【Freikugel】 （lit. 自由な弾丸）
チャロヴノウクリー？ 【čarovnou kulí】 （lit. 魔法の弾丸）
【魔弾】
［火器］： 銃弾
制作： 猟師カスパール
所有者： 猟師マックス
概要： 悪魔ザミエルの力
語の出典： 『Der Freischütz』（ウェーバー）
コメント： 『魔弾の射手』
ベーレンテーター？ 【Bärentöter】 （lit. bären（熊）＋töter（殺すもの））
［火器］： ライフル
所有者： オールド・シャッターハンド（→ドイツ人でヴィネトゥの友人）
語の出典： 『ヴィネトゥ』（May）
ヘンリーシュトゥッツェン？ 【Henrystutzen】 （lit. Henryの援護？）
［火器］： 短銃身のライフル
所有者： オールド・シャッターハンド（→ドイツ人でヴィネトゥの友人）
語の出典： 『ヴィネトゥ』（May）
メルケカノネン？ 【Mörkökanonen】 （lit. Mörkö［地名］のカノン）
［火器］： ハンドカノン／砲身に人頭の飾り
概要： 1828年にバルト海で発見
語の出典： スウェーデン
参考： 『Utdrag ur Stadsvandringar / Stockholms stadsmuseum. 14.』より「Med byssa och kanon」（Weidhagen-Hallerdt）など
コメント： Mörköは妖怪の名前でもある
ラインフェリーチェフランチェスカ？ 【La infelice Francesca】 （lit. 不運なFrancesca）
［火器］： 銃弾
概要： トラン男爵（Barone di Thorens）に致命傷を与える
語の出典： 『San Vincenzio De'Paoli E Il Suo Tempo, 第 1 巻』（Dotti）
コメント： ヴァンサン・ド・ポールの伝記？／BaroneとはBernardo di Sales（フランシスコ・サレジオの兄弟）のことか？
■ アフリカ
イントムビ？ 【Intombi】 （lit. 乙女）
［火器］： 前装式単身銃
所有者： ハンス（Hans the Hottentot →クォーターメインの召使い）
語の出典： 『アラン・クォーターメインシリーズ』（ハガード）
カラロジ？ 【kalalozi】
カリロシ？ 【kalilosi】
［火器］： 銃の形をしたもの？／骨や金属
所有者： 呪医（miloyi）
概要： 呪殺
語の出典： ザンビア
参考： 『Murder, Witchcraft and the Killing of Wildlife: Police Investigations at the Heart of Africa』（Matthews）など
ケブコロ？ 【Kebkoro】
［火器］： 銃
所有者： Naaba Kango（→ヤテンガの王（naaba）／国を取り戻す）
概要： 親指を損傷
語の出典： ブルキナファソ
参考： 『Gens du pouvoir, gens de la terre』（Izard）／『Africa from the Sixteenth to the Eighteenth Century』（Ogot）
コメント： 語が確認できるのは『Gens du～』のみ
ジャティギファージョーナ？ 【jatigi faa joona】 （lit. “the-soon-to-kill-the-host”）
［火器］： 銃
所有者： バカリジャン（Bakarijan Kone？ →バマナ（バンバラ）帝国の戦士）
語の出典： 『Epic of Bamana Segu』（マリ）？
参考： 『The Epic Cassette: Technology, Tradition, and Imagination in Contemporary Bamana Segu, 第 2 巻』（Newton）／「Bakaridjan Kone」（Moore, Mythology of Africa）
関連： フィンカリニキセブグ
コメント： セグ叙事詩／語が確認できるのは参考書籍のみ／銃の名前で良いと思うが確信持てず
シラ？ 【Sila】
［火器］： 銃
所有者： Efeng-Ndong（→青い人々の長／不死の一族（Ekan）であるMekuiに妻を連れ去られる）
概要： 魔法の銃
語の出典： 『'Épopée camerounaise, mvet: Moneblum, ou, L'Homme bleu』（Belinga, Osomo）
参考： 『L'organisation militaire dans l'épopée orale du mvet』（Ambadiang）
関連： ゾンミッジノジュウ（類似）
コメント： カメルーンの叙事詩
ゾンミッジノジュウ？ 【Zong Midziの銃】
［火器］： 銃
所有者： Zong Midzi（→人間（Oku）／Engongの不死のものたち（Ekan）との闘争／Akoma Mbaに殺される）
概要： 先祖の霊から授かる
語の出典： ファン（ガボン）
参考： 『Comprendre le Mvet: A partir du récit de Zong Midzi Mi'Obame』（Abessole）／「Zong Midzi and the Quest for Immortality」（Oxford Reference）
関連： シラ（類似）
テーファール？ 【Teefaar】
［火器］： 銃
所有者： Sane Mone Faye（San Moon Fay →シネの王）
概要： 宮廷鍛冶師の長Sonarとbisik（役職？）のModaneを撃つ
語の出典： セレール（セネガル）
参考： 『Les épopées d'Afrique noire』（Kesteloot, Dieng）
ドゥドゥンブル？ 【dudumbulu】
［火器］： 銃
所有者： Hamadadu Segani Demba（→狩人で鍛冶／ジンにさらわれ育てられる）
概要： ジンから
語の出典： ガンビア
関連： 『Oral Traditions from the Gambia: Mandinka griots』（Wright）／『Islam, Power, and Dependency in the Gambia River Basin』（Sarr）／『The World and a Very Small Place in Africa』（Wright）
コメント： 情報が断片的／固有名かどうかは不明
ドゥングル？ 【Dunguru／Doungourou】
［火器］： 銃
概要： 馬や奴隷とともに贈られている
語の出典： セネガル
関連： 『Mémoires de l'Institut français d'Afrique noire No.73』より「Description synchronique d'un dialect wolof: Le parler du Dyolof」（Sauvageot）
コメント： 情報が断片的／「The Epic of Samba Gueladio Diegui」の別バージョン？／Sambaの奴隷の名前としては知られているが
ドンボラコナティンワンゴ？ 【Dombo Lakona Tjin'wango】
［火器］： 後装式の銃
所有者： ニチャシケ（チャンガミレ・ドンボ／Tjilisamhulu →チャンガミレ王国／カランガの王（mambo））
語の出典： ジンバブエ
参考： 「The Rebirth of Bukalanga an intellectually refreshing bombshell | October 22, 2012」（The Chronicle）／『Becoming Zimbabwe. A History from the Pre-colonial Period to 2008』（Raftopoulos, Mlambo）
コメント： 銃名としての語が確認できるのは参考サイトのみ／本人の名前に由来か／以下wabula mabgwe dumulo lingatani（またはdumulo lingatani）と続くがどこまでが名前なのか不明
バグウィガイレバタ？ 【Bagwigairebata】
［火器］： ウィンチェスター銃
所有者： カバレガ（Cwa2世Kabalega →ブニョロ＝キタラの王）
概要： イギリス軍との戦い
語の出典： ウガンダ
参考： 「Press release about HM Omukama Chwa II. Kabalega」（Royal Order "The Most Honourable Order of Omukama Chwa II. Kabalega"）／『Anatomy of an African Kingdom: A History of Bunyoro-Kitara』（Nyakatura）など
コメント： ba（they）＋gw（it）-igaire（have shut）＋bata（how）？
バラモネ？ 【Bara Mone】
［火器］： 銃
所有者： Bakari Makhan（→ムーア人との戦い）／Salle Sita（→Bakariの奴隷）
語の出典： 『Les épopées d'Afrique noire』（Kesteloot, Dieng）より「L'épopée de Bakari Makhan Kamara」
コメント： ソニンケ（セネガル）の叙事詩／シネの王の名に因む
フィリジュバ？ 【Filijuba】
［火器］： 銃
所有者： Fabori（Manden Bori／アブバカリ1世 →スンジャタ王の半弟／マリ帝国の王（mansa））
語の出典： 『Manden Bori Fasa: récits de chasse : recueillis auprès de Porè Kolon Kulibali, sèrèwa de Baro』（Kouyaté, Aebersold, Keita）
コメント： 情報が断片的
フィンカリニキセブグ？ 【finkari ni kisebugu】 （lit. “darkness-caster and the-town-of-bullets”）
［火器］： 銃
所有者： バカリジャン（Bakarijan Kone？ →バマナ（バンバラ）帝国の戦士）
語の出典： 『Epic of Bamana Segu』（マリ）？
参考： 『The Epic Cassette: Technology, Tradition, and Imagination in Contemporary Bamana Segu, 第 2 巻』（Newton）／「Bakaridjan Kone」（Moore, Mythology of Africa）
関連： ジャティギファージョーナ
コメント： セグ叙事詩／語が確認できるのは参考書籍のみ／銃の名前で良いと思うが確信持てず
ブシラルウェ？ 【Boussi Larway】
ブシ？ 【Boussi】
ブスルラルウェ？ 【Boussoul Larway】
ブサラルビ？ 【Boussalarbi】
［火器］： ライフル
所有者： サンバ（Samba →セネガルDiowol村の長の息子）
概要： ワニCaamaabaを撃つ
語の出典： 『Oral Epics from Africa: Vibrant Voices from a Vast Continent』（Johnson, Hale）より「The Epic of Samba Gueladio Diegui」など
関連： ブブロワケ（同一？）
コメント： セネガルの叙事詩／ジンから手に入れたもの？
ブタブワムボームバ？ 【buta bwa mboomba】
［火器］： 銃
制作： ヤカの術師
概要： 儀式用の銃／邪悪なものを捕える
語の出典： コンゴ民主
参考： 『The Law of the Lifegivers: The Domestication of Desire』（Devisch, Brodeur）など
ブブロワケ？ 【Bubu Lowake】
ブブロウケ？ 【Bubu Lowke】 （lit. “Bubu qu'on ne charge pas”）
［火器］： 銃
所有者： 戦士Samba Gelaajo Jeegi（→フタ・トロの長／フランスを援けモロッコのムーア人と戦う）
概要： もらう？
語の出典： セネガル／ガンビア
参考： 『Afrique histoire, 第 7～9 号』（Afrique histoire）／『Senegambia and the Atlantic Slave Trade』（Barry）など
関連： ブシラルウェ（同一？）
コメント： 情報が断片的
マナンドライツィラヴィトラ？ 【Manandraitsilavitra】 （lit. “Possède un père qui n'est pas loin”）
［火器］： 銃
所有者： Andriamamohotra（→アンテムルの指導者）
概要： メリナのアンドゥリアナムプイニメリナ王から／メリナへの忠誠を忘れぬよう
語の出典： マダガスカル
参考： 『L'influence islamique sur une population malayo-polynésienne de Madagascar』（du Picq）／『Princes et paysans: les Tanala de l'Ikongo : un espace social du sud-est de Madagascar』（Beaujard）など
ムガラビ？ 【Mugalabi】
［火器］： ライフル
所有者： ムテサ1世（→ブガンダの王（カバカ））
概要： 王を暗殺に来た少年たちに盗まれる
語の出典： ウガンダ
参考： 『The Kings of Buganda』（Kagwa）など
コメント： mugalabi（太鼓の種類）
ランヴォワドラモール？ 【l'envoyé de la mort】 （lit. 死を告げるもの）
［火器］： 銃
所有者： Alpha Ibrahima Yilili（Sori Yilili →フータ・ジャロンの戦士集団（soriya）の長／アルマミBokar Biroとの戦い）
語の出典： ギニア
参考： 『Chronique de Diari: extraits des manuscrits arabes de』（Diari）／『Senegambia and the Atlantic Slave Trade』（Barry）
コメント： 語が確認できるのは『Chronique de Diari～』のみ／フランス語だが現地語では何と？
ルウィタバゴミ？ 【Rwitabagomi】 （lit. o-lu（it）＋oku-ita（殺す）＋a-bagomi（反逆者）？／“he that kills the stubborn ones”）
［火器］： AK47
所有者： ヨウェリ・ムセヴェニ（→ウガンダ大統領）
語の出典： ウガンダ
参考： 「Why Museveni and his ‘Rwitabagomi’ are inseparable | March 6, 2010」（Daily Nation）
■ アジア
アイザンゴホウ 【愛山護法】
［火器］： 火縄銃
制作： 芝村仙斎
所有者： 鈴木重秀（孫一）
語の出典： 『尻啖え孫市』（司馬）
コメント： 史実？
アクケルテ 【Ak-kelte／Ак-кельте】 （lit. ak（白）＋kelte（銃））
［火器］： 銃／銃身が鋼鉄で銃口がダマスク
制作： イスファハン製
所有者： 勇士マナス／セメテイ（→マナスの息子）
概要： クルブクムの怪物を撃つ
語の出典： 『The Manas of Wilhelm Radloff』（Radloff, Hatto）／『マナス 少年篇―キルギス英雄叙事詩』（若松）／『Манас: киргизский героический эпос / по вариантам Сагымбая Орозбак уулу и Саякбая Каралаева』（Бектенов, Нанаев）など
参考： 『Народный героический эпос: сравнительно-исторические очерки』（Жирмунский）など
コメント： キルギスの叙事詩『マナス』
アグニヴァーナ？ 【Agnivana】 （lit. agni（火）＋vana（矢））
［火器］： 詳細不明／火炎瓶のようなもの？
所有者： Rani Abbakka Chowta（Abhaya Rani →Chowta朝の女王／戦士女王）
概要： ポルトガルとの戦い（16世紀）
語の出典： インド
参考： 『Vihangama - The IGNCA Newsletter 2002 Vol. I』より「Abbakka Rani : The Unsung Warrior Queen」（Mishra）など
アクジュクル？ 【Aq-jökör】 （lit. ak（白）＋jökör（友人））
［火器］： マスケット
所有者： コングルバイ（→キタイのハーンの一人／マナスを討つ）
語の出典： 『マナス』
参考： 『The Memorial Feast for Kökötöy Khan: A Kirghiz Epic Poem in the Manas Tradition』（Saghïmbay Orozbaq uulu）
コメント： キルギスの叙事詩
アクバラング？ 【Ak Barang】 （lit. ak（白）＋barang（銃））
［火器］： 銃
所有者： 猟師コジョジャシュ（Kojojash →母なるヤギSur Eçkiを狙い続ける）
概要： Sur Eçkiの眷属（kayberen）を狩り尽くす
語の出典： 「The Kyrgyz Epic "Kojojash"」（Köçümkulkïzï, depts.washington.edu）など
関連： アルマバシュ（同一）
コメント： キルギスの叙事詩『コジョジャシュ』
アクビケシュ？ 【Ак-бикеш】 （lit. ак（白）＋бикеш（女性）／美女）
［火器］： 銃
所有者： Пыштанай-батыру（プィシュタナイ？ →カザフの勇士）
概要： 人狼の女を撃つ
語の出典： カザフ
参考： 「Потомок батыра оспаривает ружье Курмангазы у атырауского музея | 26.11.2009」（Радио Азаттык）など
コメント： 銅の爪（жезтырнак）の逸話も
アシャニ？ 【Asani】 （lit. 雷電）
［火器］： 八つの輪がついた投擲武器
所有者： ルドラ神（シヴァ）／カルナ
語の出典： 『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
コメント： インドラに関連する言葉か
アマヤテビョウシ／アマヤノテビョウシ 【雨夜手拍子】
［火器］： 火縄銃
所有者： 小早川秀包
概要： 朝鮮出兵
語の出典： 『毛利秀包略伝』
参考： 『防長回天史』（末松）など
アラナミ 【荒波／荒浪】
［火器］： 火縄銃大筒
制作： 芝辻藤左衛門清永
語の出典： 日本
参考： 「平成19年度 事業報告書」（名古屋城振興協会）
コメント： 荒浪表記と詳細はネット上で確認できなくなった
アルマバシュ1 【Almabash】 （lit. alma（リンゴ）＋bash（頭）／alma（金剛）＋bash（銃））
［火器］： 銃
所有者： Moldojash（→コジョジャシュの息子／母なるヤギSur Eçkiの娘と結ばれる）
概要： アクバラングの破片から作り直す
語の出典： 「The Kyrgyz Epic "Kojojash"」（Köçümkulkïzï, depts.washington.edu）など
関連： アクバラング（同一）
コメント： キルギスの叙事詩『コジョジャシュ』
アルマバシュ2 【Алма-баш】 （lit. alma（リンゴ）＋bash（頭）／alma（金剛）＋bash（銃））
［火器］： 銃
所有者： アルマムベト（→マナスの同志）
語の出典： 『Манас: киргизский народный эпос, главы из "Великого похода" на варианту Сагымбая Орозбакова』（Липкина, Тарловского）など
関連： スィルバラング（同一？）
コメント： キルギスの叙事詩『マナス』
アンゲバンコ？／アングバンコ？ 【Ange-banko】
［火器］： 火縄銃
制作： 日本製
所有者： ゴワの王
語の出典： スラウェシ（インドネシア）
参考： 『Tijdschrift voor Indische taal-, land-, en volkenkunde』（BGVKEW, LKI）
イスリクシ？1／イスリシ？ 【I Seliksik】 （lit. “to look for something with precision”）
［火器］： 銃あるいは大砲（meriam）／または弾丸
所有者： I Tagog（→バリの庶民）
概要： オランダのMichiels将軍を撃つ
語の出典： バリ（インドネシア）
参考： 『Visible and Invisible Realms: Power, Magic, and Colonial Conquest in Bali』（Wiener）／「Kerajaan Klungkung | 7 Februari 2016, pukul 06.23版」（インドネシア語版Wikipedia）など
関連： キナランタカ（類似）
コメント： Wikipediaで参照のBali Postの記事は消失
オオトラ 【大虎】
［火器］：
語の出典： 日本
関連： コトラ
コメント： 調査中のため語のみ／『旧柳川藩志』（渡辺）や『碧蹄館大戰記』（渡辺）に記述があると思われる
カスバーン？ 【Khasban】
［火器］： 銃
所有者： シャー・ジャハーン帝（→ムガル）
概要： 羚羊40頭を一発ずつで仕留める
語の出典： 『Padshahnama』？
参考： 『India's Wildlife History: An Introduction』（Rangarajan）
コメント： 『パドシャーナーマ』（シャー・ジャハーンの年代記）／イランの地名に由来？
カラハーン？ 【Karakhan】 （lit. kara（黒い）＋khan（ハーン）？）
［火器］： 銃
所有者： Rani Aas Kaur（→パティアラのラジャSahib Singhの后）
概要： シク王国のランジート・シングに謝礼として贈る予定でいた
語の出典： インド
参考： 『The campaigns of General Hari Singh Nalwa』（Naiara）
コメント： 人名に因む？
カンタンライ 【菡萏雷】 （lit. 蓮華の雷）
［火器］： レンゲの蕾状の爆雷
所有者： 彭遵
語の出典： 『封神演義』（安能）
コメント： 彭遵が使用するのは菡萏陣／劈面雷に対応させる形で創作したか
キツネヅツ 【狐筒】
［火器］： 火縄銃／銃身が焼けて狐色
所有者： 浅野幸長（長慶）
概要： 慶長の役蔚山篭城
語の出典： 日本
コメント： 『火縄銃』（所）や『甲冑武具研究 第40号』（日本甲冑武具研究保存会）あたりが読めれば／稲葉紀通が同名の銃を所持という話もある
キナランタカ？ 【Ki Narantaka】 （lit. ki（old one）＋nara-antaka（“human destroyer”：Sanskrit））
キスリクシナランタカ？ 【Ki Sliksik Narantaka】
［火器］： 銃（bedil）／弾丸はKi Selisik（Sliksik）
所有者： デワ・アグン・ジャンベ（Dewa Agung Jambe →ゲルゲル王ダルム・ディマデの息子／クルンクンの初代）／Dewa Agung Anom（→Jambeの息子／スカワティやティンブルの王）
概要： Ki Balian Baturを殺すことができる
語の出典： 『Cerita R Perang Leak (Bali)』（Taro）より「Perang Leak」など
参考： 『Sinopsis tari Bali』（Dibia）／『Visible and Invisible Realms: Power, Magic, and Colonial Conquest in Bali』（Wiener）など
関連： イスリクシ（類似）／イナランタカ（類似）
コメント： バリ島の民話集？
キバタンタンジュン？ 【Ki Batan Tanjung】
［火器］：
語の出典： バリ（インドネシア）
コメント： 調査中のため語のみ／『Babad Mengwi』？／tanjung（岬）
ククチビク？ 【Kök-chïbïq】 （lit. 青い棒）
［火器］： マスケット
所有者： バカイ（→マナスの同志）
語の出典： 『マナス』
参考： 『The Memorial Feast for Kökötöy Khan: A Kirghiz Epic Poem in the Manas Tradition』（Saghïmbay Orozbaq uulu）
コメント： キルギスの叙事詩
ククツィブィク？2／ククチュブク？ 【Кук чыбык／Кёк-Чыбык】
［火器］： 銃（мынтык）
所有者： Калдама／Джангыл-Мырза（Жаныл Мырза／ジャンギル・ミルザ？ →ノイグート族の女傑）
概要： Калдамаを殺して奪う
語の出典： 『Жаныл Мырза』？
参考： 『Этническая история народов Азии 1972』より「Народные предания как источник для изучения этнической истории киргизов Центрального Тянь-Шаня」（Абрамзон）
コメント： キルギスの叙事詩
コトラ 【小虎】
［火器］：
語の出典： 日本
関連： オオトラ
コメント： 調査中のため語のみ／『旧柳川藩志』（渡辺）や『碧蹄館大戰記』（渡辺）に記述があると思われる
サングラーム？ 【Sangrám】 （lit. 戦争）
シングラーム？ 【Singrám】
スングラーム？ 【Sungram】
ドゥルースタンダズ？／ドゥルーストアンダズ？ 【Durust-andaz／Droostandauz】 （lit. durust（一直線）＋andaz（飛ばすもの）／必中）
［火器］： マスケット／マッチロック式
所有者： アクバル帝（→ムガル）／ジャハーンギール帝（→アクバルの息子）
概要： チットールガル包囲の際メーワール王国の武将ジャイマル（Jaimal）を撃つ
語の出典： 『Ain-i-Akbari』（Abū al-Faz̤l, Blochmann）など
参考： 『Rhymes of Rajputana』（Trevor）など
コメント： 『アクバル法典』／宿敵メーワール王国のサングラーム・シングに因んだ可能性も
ジェンナウザフ？ 【Jennauzah】 （lit. “the bier”）
［火器］： 銃
所有者： ダーニヤール（Daniel →ジャハーンギール帝の弟／狩猟好き）
概要： 必中
語の出典： 『Memoirs of the Emperor Jahangueir, Written by Himself』（Jahāngīr, Price）
参考： 『The Conquerors, Warriors, & Statesmen of India』（Sullivan）
コメント： ジャハーンギールの自伝
シャタグニ 【sataghni】 （lit. sata（百［数字］）＋ghni（殺し））
［火器］： 刺のある金属球または発射筒／または棍棒
所有者： アルジュナなど
語の出典： 『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
コメント： 武器の種類
スィルバラング？ 【Сырбаранг】 （lit. сыр（磨かれた／選り抜き）＋баранг（銃））
［火器］： マッチロック式の銃
所有者： アルマムベト（→マナスの同志）
語の出典： 『Манас: киргизский героический эпос / по вариантам Сагымбая Орозбак уулу и Саякбая Каралаева』（Бектенов, Нанаев）など
関連： アルマバシュ2（同一？）
コメント： キルギスの叙事詩『マナス』
スミナワ 【墨縄】
［火器］： 火縄銃
所有者： 黒田長政／立花宗茂
語の出典： 日本
参考： 「コラム立斎合財 | 火縄銃「墨縄」」（立花家十七代が語る立花宗茂と柳川）など
ツクモガミ 【付喪神】
［火器］： 火縄銃
制作： 清堯（繁慶）
語の出典： 日本
参考： 『日本刀大百科事典』（福永）
コメント： 水戸家？
デカドマ？ 【Decadma】
［火器］： マスケット銃
所有者： Amāng-Lagilaw（→ナッカルランの長／タガログ族）
概要： ブルネイで入手／スペイン軍との戦い
語の出典： フィリピン
参考： 『Arabic and Persian Loanwords in Tagalog』（Potet）
コメント： 固有名かどうかは不明／『Narrative of Mr. Juan Masolong, First Christian of Lilio, Laguna, and the Found of the Town in 1572』（Quirino, García）からの引用か
デリクリデミール？ 【Delikli demir】 （lit. delikli（穴あきの）＋demir（鉄））
［火器］： 銃
所有者： 義賊キョロール
語の出典： 『Köroğlu destanı』（Mahir）など
参考： 「Köroğlu | 18:22, 20 Kasım 2015版」（トルコ語版Wikipedia）など
コメント： トルコ語の叙事詩『キョロール』
プラセーンプーンノクサプ？ 【พระแสงปืนนกสับ】
プラセーンプーンノクサプヤーオガオクープ？ 【พระแสงปืนนกสับยาวเก้าคืบ】 （lit. พระ（聖）＋แสง（光）＋ปืน（銃）＋นก（鳥）＋สับ（切断）＋ยาว（長さ）＋เก้า（9［数字］）＋คืบ（25cm［長さ単位］）？／เก้า-คืบ（2.25m））
プラセーンプーントーンカームメーナームサートン？ 【พระแสงปืนต้นข้ามแม่น้ำสะโตง】 （lit. พระ（聖）＋แสง（光）＋ปืน（銃）＋ต้น（始まり／王）＋ข้าม（越える）＋แม่น้ำสะโตง（シッタン川）？）
プラセーンプーンカームメーナームサートン？ 【พระแสงปืนข้ามแม่น้ำสะโตง】
［火器］： 2.25m（yaao-gao-keup）のマスケット
所有者： ナレースワン大王（サンペット2世 →アユタヤ中興の祖／タイ三大王の一人／ムエタイの始祖）
概要： タウングー朝との戦いで対岸の武将Surakammaを撃った
語の出典： タイ
参考： 「สมเด็จพระนเรศวรมหาราช | 11 ธันวาคม 2558, 16:40版」（タイ語版Wikipedia）など
ヘキメンライ 【劈面雷】
［火器］： 火薬玉
所有者： 王豹
語の出典： 『封神演義』（許仲琳）
■ オセアニア
カイアテカロロ？ 【Kai-a-te-karoro】 （lit. kai（食料）＋a（の）＋te-karoro（カモメ））
［火器］： マスケット
所有者： ンガティ・ファトゥア（族）
概要： ンガプヒ（族）を打ち負かす
語の出典： ニュージーランド
参考： 『Ka whawhai tonu matou』（Walker）
コメント： 戦いの名前としては有名／銃の名前としてあげているのは参考書籍のみか
コアタリイニ？ 【Koatariini】
［火器］： 二連装ショットガン
所有者： ジョージ・グレイ（→ニュージーランド総督）／Rāwiri Kīngi Pūaha（→ンガティ・トアの長）
語の出典： ニュージーランド
参考： 「Rāwiri Pūaha's gun」（Te Papa Tongarewa）など
タハエキノ？ 【Tahae-kino】 （lit. tahae（盗賊）＋kino（邪悪な）？）
［火器］： マスケット
概要： マオリが得た最初の4丁の一つ
語の出典： ニュージーランド
参考： 『The Journal of the Polynesian Society Vol.27』より「The Land of Tara and they who settled it. Part III」（Best）など
関連： テフテレテレ／テムラアヒ／パワトゥンギア
タラワナ？ 【Tarawana】 （lit. tara（棘／杭）＋wana（震えさせる）？）
［火器］： マスケット
所有者： 族長Taringa-kuri（Te Kaeaea）
語の出典： ニュージーランド
参考： 『The Journal of the Polynesian Society Vol.27』より「The Land of Tara and they who settled it. Part IV」（Best）
テフテレテレ？ 【Te Huteretere】 （lit. te＋hu（噴火する）＋teretere（漂流する／素早い）？）
［火器］： マスケット
概要： マオリが得た最初の4丁の一つ
語の出典： ニュージーランド
参考： 『The Journal of the Polynesian Society Vol.27』より「The Land of Tara and they who settled it. Part III」（Best）など
関連： タハエキノ／テムラアヒ／パワトゥンギア
テムラアヒ？ 【Te Mura-ahi】 （lit. te＋mura（燃焼）＋ahi（火））
［火器］： マスケット
概要： マオリが得た最初の4丁の一つ
語の出典： ニュージーランド
参考： 『The Journal of the Polynesian Society Vol.27』より「The Land of Tara and they who settled it. Part III」（Best）など
関連： タハエキノ／テフテレテレ／パワトゥンギア
テリンガフルフル？／テリガフルフル？ 【Te Ringa-huruhuru】 （lit. te-ringa（手）＋huruhuru（毛むくじゃら））
［火器］： マスケット
所有者： ンガティ・ファトゥア（族）
概要： ンガプヒ（族）を打ち負かす
語の出典： ニュージーランド
参考： 『Ka whawhai tonu matou』（Walker）／『Voyages and Beaches: Pacific Encounters, 1769-1840』（Calder, Lamb, Orr）
テワイファリキ？ 【Te Wai Wha[a]riki】 （lit. te-wai（水）＋whariki（地を覆う））
［火器］： マスケット
所有者： ンガティ・ファトゥア（族）
概要： ンガプヒ（族）を打ち負かす
語の出典： ニュージーランド
参考： 『Ka whawhai tonu matou』（Walker）／『Voyages and Beaches: Pacific Encounters, 1769-1840』（Calder, Lamb, Orr）
パトゥイウィ？ 【Patuiwi】 （lit. patu（打つ／武器）＋iwi（人々／部族））
［火器］： マスケット
所有者： ホンギ・ヒカ（Hongi Hika →ンガプヒの戦士長／西洋の武器を導入した）
語の出典： ニュージーランド
参考： 『Maori Wars of the Nineteenth Century』（Smith）
パワトゥンギア？／パワトゥギア？ 【Pawa-tungia】 （lit. pawa（煙）＋tu-ngia（raised？）？）
［火器］： マスケット
概要： マオリが得た最初の4丁の一つ
語の出典： ニュージーランド
参考： 『The Journal of the Polynesian Society Vol.27』より「The Land of Tara and they who settled it. Part III」（Best）など
関連： タハエキノ／テフテレテレ／テムラアヒ
ベッティー？ 【Betty】
［火器］： スナイドル銃
所有者： ネッド・ケリー（→有名な無法者）
語の出典： オーストラリア
参考： 『Ned Kelly: A short life』（Jones）など
ホロマタンギ？／ホロマタギ？ 【Horo-matangi】 （lit. horo（速さ）＋matangi（風）？）
［火器］： マスケット
所有者： Taringa-kuri（Te Kaeaea →ンガティ・タマの長）
語の出典： ニュージーランド
参考： 『The Journal of the Polynesian Society Vol.27』より「The Land of Tara and they who settled it. Part IV」（Best）
マロシ？ 【Malosi】
［火器］： 銃
所有者： Ihuwa（→Yatëktauru神の血を引く／Koyometa族？）
概要： アニワ島のIpëkangiën（Bouganian）の民が贈る／Numurukwen族との戦い
語の出典： バヌアツ
参考： 『Publications de la Société des océanistes』より「Un siècle et demi de CONTACTS CULTURELS à Tanna」（Guiart）
レレプ？ 【Rerepu】 （lit. rere（飛ぶ／攻撃）＋pu（筒）？／puは銃を意味するようになった）
［火器］： マスケット銃
所有者： Kokohi（→ワイララパの長Nukuの部下？）
概要： 人質と交換に得る
語の出典： ニュージーランド
参考： 『The Journal of the Polynesian Society Vol.27』より「The Land of Tara and they who settled it. Part IV」（Best）
ワイコフ？ 【Wai-kohu】 （lit. wai（水）＋kohu（霧））
［火器］： マスケット
所有者： ンガティ・ファトゥア（族）
概要： ンガプヒ（族）を打ち負かす
語の出典： ニュージーランド
参考： 『Ka whawhai tonu matou』（Walker）／『Voyages and Beaches: Pacific Encounters, 1769-1840』（Calder, Lamb, Orr）
■ 北中南米
ウィルヘルミーナ？ 【Wilhelmina】
［火器］： ルガー
所有者： ニック・カーター（Nicholas Huntington Carter →秘密機関AXEのスパイ／探偵小説の主人公でもある）
語の出典： 『Nick Carter-Killmasterシリーズ』
ヴォイスオブラパロマ？ 【The Voice of La Paloma】 （lit. 鳩の声）
［火器］： リボルバー？
所有者： Hank Peyton（→悪党）／Jerry Peyton（Jeremiah →ハンクの息子／馬泥棒と疑われる）
語の出典： 『Jerry Peyton's Notched Inheritance: A Western Story』（Manning）
オールドエド？ 【Old Ed】
［火器］： ライフル
所有者： Ed Hemingway（クラランス・エドモンズ・ヘミングウェイ →医者／アーネスト・ヘミングウェイの父）
語の出典： 『At the Hemingways: With Fifty Years of Correspondence Between Ernest and Marcelline Hemingway』（Sanford, Hemingway）
オールドカニヤッサ？ 【Old Caniyassa】 （lit. “to fail over and over again”？）
［火器］： マスケット
所有者： Tonkalla（Mouse →イタジプチョ族の少年／族長？）
概要： ハンクパパ族のMato-cu-wi-huを殺す（1862年）
語の出典： アメリカ
参考： 『Bulletin from Virginia Kirkus' Service, 第 32 巻、第 13～24 号』（Kirkus Service）／『The Legend of the Mountain』（Henry）など
オールドクロウバー？ 【Old Crowbar】
［火器］： ライフル
所有者： Uncle Tom
概要： 熊撃ちの話
語の出典： アメリカ
参考： 『A Home in the Woods: Pioneer Life in Indiana』（Johnson）
コメント： 小説のアンクル・トムとは無関係か／ローカルな話
オールドジンジャー？ 【Old Ginger】
［火器］： 銃
所有者： Moses Harris（Black Harris →有名な罠猟師）
語の出典： アメリカ
参考： 『Life in the far West』（Ruxton）
オールドストレイテナー？ 【Old Straightener】
［火器］： ライフル
所有者： Rufus B. Sage（→筆者）
語の出典： 『Rocky Mountain life; or, Startling scenes and perilous adventures in the far West, during an expedition of three years』（Sage）
オールドスモーキー？ 【Old Smokey】
オールスモーキー？ 【Ol Smokey】
［火器］： 長いライフル
所有者： ダニエル・ブーン（→有名な開拓者）／Samuel Auxier I（→開拓者）
概要： 贈り物
語の出典： アメリカ
参考： 『The Auxier family』（Auxier）
オールドバスキーハルディー？ 【Old Busky Huldy】
［火器］： マスケット
所有者： John Merrill軍曹
概要： アメリカ独立戦争
語の出典： アメリカ
参考： 「Catalog - Musket [realia] : "Old Busky Huldy" / John Merrill」（Georgia Public Library Service）
オールドベッツィー？ 【Old Betsy】
［火器］： 40口径フリントロックライフル
制作： James Graham
所有者： デヴィー・クロケット（→アメリカの国民的英雄）／John Wesley（→デヴィーの息子）
語の出典： アメリカ
参考： 『Bill O'Reilly's Legends and Lies: The Real West』（Fisher, O'Reilly）など
関連： ファンシーベッツィー／プリティーベッツィー
キルディアー？ 【Kill-deer】
［火器］： ライフル
所有者： ナッティ・バンポ（Nathaniel Bumppo／ホークアイ →インディアンとともに育った白人／銃の名手）
語の出典： 『The Leatherstocking Talesシリーズ』（Cooper）
コメント： 映画ラスト・オブ・モヒカンの原作
キルデヴィル？ 【Killdevil】
［火器］： ライフル
所有者： デヴィー・クロケット（→アメリカの国民的英雄）
語の出典： アメリカ
参考： 『American Folklore』（Dorson）など
キルニガー？ 【Killnigger】
オールドキルニガー？ 【old-kill-nigger】
オールドデアデヴィル？ 【old-dare-devil】
［火器］： ライフル
所有者： 開拓者ルイス・ウェッツェル（Lewis Wetzel →ドイツ移民の息子／先住民からOld Deathwind と怖れられる）
概要： 先住民殺し
語の出典： アメリカ
参考： 『Chernenko: The Last Bolshevik : The Soviet Union on the Eve of Perestroika』（Zemtsov）など
クルック？ 【Crook】
［火器］： 銃
所有者： Simon Couch（→アメリカに移住したピューリタン）／その息子Simon
語の出典： アメリカ
参考： 『Fifty Puritan ancestors, 1628-1660 : genealogical notes, 1560-1900』（Nash）
コメント： ローカルな話
ココト？ 【Kokoto】
［火器］： 銃
所有者： Ti Malice（→トリックスター）／Bouki（→Ti Maliceのおじ）
概要： 凄い銃と騙され売りつけられる
語の出典： ハイチ
参考： 『The piece of fire, and other Haitian tales』（Courlander）
コメント： ハイチの民話／Ti MaliceとBoukiの逸話群の一つ
ジルバービュクセ？／ジルバービュクゼ？ 【Silberbüchse】 （lit. silber（銀）＋büchse（銃））
【白銀銃】
［火器］： 二連装ライフル
所有者： ヴィネトゥ（→アパッチの勇者）
語の出典： 『ヴィネトゥ』（May）
スウィートリップス？2 【Sweet Lips】
ジャックオブダイアモンズ？ 【Jack of Diamonds】
［火器］： ライフル
所有者： William Trimble（→この事件以外に逸話がある人物かは不明）
概要： 自分の銃で殺された
語の出典： 『The Independence County Chronicle 1973 - July』より「Sweet Lips Has Spoken」（Huddleston）
コメント： 伝説化した事件をまとめたものか／Trimbleが死んだのは1820年
スウィートリップス？3 【Sweet Lips】
［火器］： フリントロック式の長ライフル
所有者： Robert Young（→愛国者軍の兵士）
概要： キングスマウンテンの戦い（1780年）で敵指揮官パトリック・ファーガソンを撃つ
語の出典： アメリカ
参考： 『King's Mountain and Its Heroes』（Draper, Shelby）／『The war in the South』（Chidsey）など
スレイベルズ？ 【Sleigh-Bells】
［火器］： ウィンチェスターライフル
所有者： 筆者Smithの義父
語の出典： 『For Maine Only』（Smith）
参考： 「For Maine Only」（Outdoor Sporting Library）／「To Fish and Hunt in Maine」（Outdoor Sporting Library）
コメント： ローカルな話／ジングルベルのこと
ティックリッカー？ 【Tick Licker】
オールティックリッカー？ 【Ole Tick Licker】
［火器］： ライフル
所有者： ダニエル・ブーン（→有名な開拓者）
語の出典： アメリカ
参考： 『A history of the Daniel Boone National Forest, 1770-1970』（Collins, Ellison）など
ネヴァーミス？ 【Nevermiss】
［火器］：
所有者： Johnny Darling（→キャッツキル山地の人／ほら話の主人公で語り手）
概要： 外さない
語の出典： 『The marvelous adventures of Johnny Caesar Cicero Darling』（Jagendorf）
ノッカムスティフ？ 【Knockumstiff】 （lit. knock 'em stiff）
［火器］： Hawkenライフル
所有者： Old Bill（Bill Williams →マウンテンマン）
語の出典： アメリカ
参考： 『Legends and Tales of the American West』（Erdoes）
関連： フェッチェム
ノックヒムスティフ？ 【Knock-Him-Stiff】
［火器］： ライフル
所有者： 罠猟師
語の出典： アメリカ
参考： 『Narrative of the adventures of Zenas Leonard』（Leonard）
ノッケムスティフ？／ノックエムスティフ？ 【Knock-em-stiff】
［火器］： ライフル
所有者： アンソニー・ウェイン（マッド・アンソニー →アメリカの軍人・政治家）
語の出典： アメリカ
参考： 『The American Monthly Magazine, 第 42 巻』（The National Society）
ハークフロムザトゥームス 【Hark from the Tombs】
［火器］： ライフル
所有者： 無法者John Smith T.（→数々の決闘で14人を殺したと言われる）
語の出典： アメリカ
参考： 『Frontier Swashbuckler: The Life and Legend of John Smith T』（Steward）など
コメント： give … hark from the tombs（さんざん小言を言う）
バッカニアー？ 【The Buccaneer】
［火器］： 銃
所有者： Richard Hunniwell（Hunnewell →移民の息子／妻子を先住民に殺された）
概要： 先住民殺し
語の出典： アメリカ
参考： 『Indian Wars of New England Vol.3』（Sylvester）
ハムバッグ？ 【Humbug】
［火器］： ライフル
所有者： Nick Whiffles（→架空の開拓者）
語の出典： 『Nick Whiffles, the Trapper Guide: A Tale of the North-west』（Robinson）
バンオール？／バンゴール？ 【Bang All／Bangall】
オールドバンオール？／オールドバンゴール？ 【Old Bang-All】
［火器］： ケンタッキーライフル
所有者： マイク・フィンク（→ミシシッピーのボート乗り／伝説的な射撃手／デヴィー・クロケットのライバルとされる）
語の出典： アメリカ
参考： 『Tall Tale America: A Legendary History of Our Humorous Heroes』（Blair）など
バントラインスペシャル 【Buntline Special】
［火器］： コルトシングルアクションアーミー／長い銃身
所有者： ワイアット・アープ（→開拓時代の保安官）
概要： ネッド・バントラインが贈る
語の出典： 『Wyatt Earp: Frontier Marshal』（Lake）
ビーチャーズバイブル？ 【Beecher's Bible】
［火器］： シャープス銃
所有者： ヘンリー・ウォード・ビーチャー（→カンザスの説教師）
概要： 流血のカンザス
語の出典： アメリカ
参考： 「Beecher Bibles - Kansapedia」（Kansas Historical Society）など
コメント： シャープス銃の俗称
ファンシーベッツィー？ 【Fancy Betsy】
［火器］： ライフル
所有者： デヴィー・クロケット（→アメリカの伝説的英雄）
語の出典： アメリカ
参考： 「A Tale of Four Rifles: All Proudly Owned by David Crockett」（Bob Cox's Yesteryear）など
関連： オールドベッツィー／プリティーベッツィー
フェッチェム？ 【Fetchem】 （lit. fetch 'em）
オールドフェッチェム？ 【Old Fetchem】
［火器］： ライフル
所有者： Bill Williams（→マウンテンマン）
語の出典： アメリカ
参考： 『Old Bill Williams, Mountain Man』（Favour）など
関連： ノッカムスティフ
ブラックレッグ？ 【Black leg】
［火器］： ライフル／真鍮で継いだ銃床
所有者： King David Fisher（→ネブラスカの農場主）
語の出典： アメリカ
参考： 「FISHER Family History, Part I」（Troy's Genealogue）
コメント： ローカルな話
プリティーベッツィー？ 【Pretty Betsy】
スウィートベッツィー？ 【Sweet Betsey】
ビューティフルベッツィー？ 【Beautiful Betsy】
［火器］： ライフル
所有者： デヴィー・クロケット（→アメリカの伝説的英雄）
概要： クロケットを抱き込もうとしたホイッグ党から
語の出典： アメリカ
参考： 「A Tale of Four Rifles: All Proudly Owned by David Crockett」（Bob Cox's Yesteryear（www.bcyesteryear.com））／『A Narrative of the Life of David Crockett of the State of Tennessee』（Crockett, Hutton）など
関連： オールドベッツィー／ファンシーベッツィー
ブルスローワー？ 【Bullthrower】
［火器］： ライフル銃
所有者： 開拓者John L. Hatcher
概要： バッファロー狩り
語の出典： アメリカ
参考： 『Wah-to-yah, and the Taos trail : or, Prairie travel and scalp dances, with a look at Los Rancheros from muleback and the Rocky mountain camp-fire』（Garrard）
ラプティート？ 【La Petite】 （lit. 小さいもの）
［火器］： ライフル
所有者： Rider Tonnerre（→メティの指導者／主要人物Jules Tonnerreの祖父／Gabriel Dumontをモデルにした人物）
概要： 必中
語の出典： 『The Diviners』（Laurence）
関連： ルプティ（類似）
リンバージェニー？ 【Limber Jennie】
［火器］： 長さ6 フィートのライフル
所有者： Michael Myers（→オハイオの偵察兵）
概要： 先住民殺し
語の出典： アメリカ
参考： 「Jefferson County Townships by Doyle, 1910」（Garlock-Elliott Family Genealogy）など
ルクリーシャボージア？／ルクレティアボルジア 【Lucretia Borgia】
ルクリージャボージア？／ルクレツィアボルジア 【Lucrezia Borgia】
［火器］： スプリングフィールド50口径ライフル（通称ニードルガン）
所有者： バッファロー・ビル（William Frederick Cody →有名なガンマン）
概要： バッファロー狩り
語の出典： 『The Life of Hon. William F. Cody, Known as Buffalo Bill; The Famous Hunter, Scout and Guide. an Autobiography』（Bill）など
コメント： バッファロー・ビルの自伝／チェーザレ・ボルジアの妹の名前
ルプティ？ 【Le Petit】 （lit. 小さいもの）
［火器］： ライフル
所有者： ガブリエル・デュモン（Gabriel Dumont →メティの指導者／カナダへの抵抗）
語の出典： アメリカ
参考： 「Gabriel Dumont」（Michif Metis Museum）など
■ その他
ジャイルズノジュウ 【Gilesの銃】
［火器］： らっぱ銃（blunderbuss）
所有者： 農夫ジャイルズ
概要： 竜退治
語の出典： 『農夫ジャイルズの冒険』（トールキン）