アージャガヴァ？ / アージャガーヴァ？ 【Ājagava】（lit. aja（山羊）＋ gava（牛））
［弓矢］：
弓
所有者：
マハーデーヴァ神（シヴァ）
プリトゥ王（Pṛthu） ◇ ヴィシュヌのアヴァターラ
語の出典：
『Vishnu Purana』（Wilson）
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
参考：
『Encyclopaedia of the Hindu World, Vol. I.』（Garg）
関連：
同一？ ⇒ ピナーカ
コメント：
『ヴィシュヌ・プラーナ』
アーシャモダカ？ 【Asyamodaka】 （lit. asya（口）＋ modaka（棍棒）？）
［弓矢］：
矢
所有者：
アルジュナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
アーフティ？ 【Ahuti】 （lit. 祈願）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラヴァ ◇ ラーマの息子。親であるラーマと戦う
概要：
象殺し
語の出典：
『Kṛttivāsa Rāmāyaṇa』（Kṛttivāsa, Nagar）
コメント：
『クリッティヴァーサ・ラーマーヤナ』
『マハーバーラタ』で Ahuti（Dhfiti）は Babhru の息子の名前
アーユルナーシャナ？ 【Ayurnasana】 （lit. āyur（生命）＋ nāśana（鎮圧） / “Destructive of longevity”）
［弓矢］：
矢
所有者：
バンダースラ ◇ アスラ王
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
アイシーカ？ 【Aishika】 （lit. 葦で作られた）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
アシュヴァッターマン ◇ ドローナの息子
概要：
子孫を絶やす
語の出典：
『The Ramayana of Valmiki』（Vālmīki, Shastri）
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）
コメント：
『ラーマーヤナ』
三眼シヴァの武器と見た記憶があるが現在見当たらない
アインドラ？ 【Aindra】 （lit. インドラの）
［弓矢］：
矢の雨
所有者：
ラーマ
導師ドローナ
アルジュナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）
『シヴァ・ギーター』など
参考：
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Shastri）など
関連：
同一？ ⇒ マヘーンドラ2
アヴィディヤーストラ？ 【Avidyastra】 （lit. avidya（無知）＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
概要：
幻影の矢
語の出典：
『Samarangana Sutradhara』？
参考：
『The Journal [afterw.] The Madras journal of literature and science 1879』より「On the weapons, army organisation, and political maxims of the ancient Hindus,
with special reference to gunpowder and firearms」（Oppert）
コメント：
幻影を操る能力？
アクシサンタルジャナ？ 【Akshisantarjana】 （lit. akshi（目）＋ san-tarjana（脅かす））
［弓矢］：
矢
所有者：
アルジュナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
アクシナナクラ？ 【Aks[h]ina-Nakula】 （lit. “undiminishing mongoose”）
［弓矢］：
矢
所有者：
ナクリー女神（サラスヴァティー ） ◇ ラリター女神に加勢。シャルンガを使用
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
アグネヤ1 【Agneya】 （lit. アグニの）
［弓矢］：
弓
制作：
ドラウパディーの息子たち
概要：
5 弓の一つ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
関連：
5 弓 ⇒ カウヴェーリャ / ギリーサ / ヤーミヤ1 / ラウドラ1
アグネヤ2 【Agneya】 （lit. アグニの）
アグネヤーストラ 【Agneyastra】 （lit. Agneya ＋ astra（矢弾））
アグニアストラ？ 【Agniastra】
シカーラ？ 【Sikhara】 （lit. 塔）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
アルジュナ
アシュヴァッターマンなど
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Shastri）など
参考：
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Ayyangar）
コメント：
『ラーマーヤナ』
アゴーラ 【Aghora】 （lit. 光 / 無畏）
［弓矢］：
矢
所有者：
ルドラ神（シヴァ）
概要：
対トリプラー
語の出典：
『The S'rîmad Devî Bhâgawatam』（Vijñanananda）など
関連：
⇒ ゴーラ
コメント：
『デヴィー・バーガヴァタ・プラーナ』
ゴーラの対義語
アジタ？ 【Ajita】 （lit. ajita（無敵））
［弓矢］：
弓
所有者：
パラシュラーマ
Ramaghata（ラーマガタ？） ◇ Mushika 朝の創始者
概要：
パラシュラーマから王権や弓矢を授かる
語の出典：
『Mushika-vamsha』（Atula）
参考：
『Historical Survey of Sanskrit Mahākāvyas』（Devi）
コメント：
Mushika 朝の年代記
アジタンジャヤ？ 【Ajitanjaya】 （lit. ajita（無敵）＋ jaya（勝利）？）
［弓矢］：
弓
所有者：
カンサ ◇ マトゥラーの魔王
概要：
我が身を殺す予言
語の出典：
インド
参考：
『Iconography of Balarāma』（Joshi）など
アシュヴァカーラ？ 【Asvakala】 （lit. aśva（horse）＋ kala（death））
［弓矢］：
矢
所有者：
クシャ ◇ ラーマの息子。親であるラーマと戦う
概要：
馬殺し
語の出典：
『Kṛttivāsa Rāmāyaṇa』（Kṛttivāsa, Nagar）
コメント：
『クリッティヴァーサ・ラーマーヤナ』
アシュウィナ？ / アシュヴィナ？ 【Aswina】 （lit. アシュヴィンの）
［弓矢］：
弓
所有者：
サハデーヴァ ◇ パンダヴァの王子。アシュヴィン双神から授かった子
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
アシュマヴァルシャ？ 【Asmavarsha】 （lit. ashma（石）＋ varsha（シャワー））
［弓矢］：
飛び道具
所有者：
アルジュナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
アスラーストラ？ 【Asurastra】 （lit. asura（アスラ）＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
矢
所有者：
メーガナーダ（インドラジット）
語の出典：
『Kamba Ramayana』（Kamban, Sundaram, Jagannathan）
関連：
同一？ ⇒ サルヴァースラーストラ
コメント：
『カンバ・ラーマーヤナ』
アミタバラ？ 【Amitabala】 （lit. amita（無限）＋ bala（力））
［弓矢］：
弓
所有者：
Suryaprabha（スーリヤプラバ？） ◇ サカラ王 Chandraprabha の息子
概要：
決して切れない弦
語の出典：
『The Kathá sarit ságara; or, Ocean of the streams of story』（Somadeva, Tawney）
コメント：
『カター・サリット・サーガラ』
Suryaprabha は日光菩薩と同名だが関連は？
アヨージャーラ？ 【Ayojala】 （lit. ayo（鉄）＋ jala（網 , 罠））
［弓矢］：
矢
所有者：
アルジュナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Debroy）
アルナヴァーヴァルタ？ 【Arnavavarta】 （lit. arnava（波 , 海）＋ avarta（螺旋 , 渦）？ / varta（生存））
サームドラーヴァルタ？ 【Samudravarta】 （lit. samudra（海）＋ avarta？）
［弓矢］：
弓
所有者：
ラクシュマナ ◇ ラーマの弟
シャトルグナ ◇ ラクシュマナの双子の弟
概要：
Vasudeva（後のラーマ）の為に作られたもの
語の出典：
『Munisuvratanatha Charitra』（jain24.org）
関連：
対 ⇒ ヴァジュラヴァルタ
コメント：
ジャイナ版『ラーマーヤナ』
アルナヴァーストラ？ 【Arnavastra】 （lit. arnava（波）＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
矢
所有者：
バンダースラ ◇ アスラ王
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
アンジャリカ？ 【Anjalika】 （lit. 小ネズミ）
［弓矢］：
矢
所有者：
インドラ神
アルジュナ
概要：
インドラの二番目に強い飛び道具
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
コメント：
武器の種類？
アンダーストラ？ 【Andhastra】 （lit. andha（盲目 , 闇）＋ astra（矢弾））
アンダカ？ 【Andhaka】
［弓矢］：
矢
所有者：
バンダースラ ◇ アスラ王
Tiraskaranika 女神（ティラスカラニカー？） ◇ ラリター女神の軍勢
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
アンタカ？ 【Antaka】 （lit. “the end” / 死の神）
アンタカーストラ？ 【Antakastra】
［弓矢］：
矢
所有者：
バンダースラ ◇ アスラ王
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
アンダターミスラカ？ 【Andhatamisraka】 （lit. “great darkness”）
［弓矢］：
矢
所有者：
バンダースラ ◇ アスラ王
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
アンタルダーナ？ 【Antardhana】 （lit. 消滅）
［弓矢］：
矢
所有者：
クベーラ神
アルジュナ
概要：
山を消す
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
イクシュ？ 【Ikshu】 （lit. サトウキビ）
エクシュコダンダ？ 【eksu Kodanda】
［弓矢］：
サトウキビの弓
所有者：
Kamalambika（カマラーンビカー？） ◇ シヴァの妻。神々の母
語の出典：
カルナティック音楽『Sri Kamalambike』（Dikshitar, Rao）
コメント：
18 ～ 19 世紀
インドラーストラ？ 【Indrastra】 （lit. Indra ＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
飛び道具
所有者：
ラリター女神（Jagadambika / トリプラスンダリー ）
ラーマ
概要：
ラリター女神がバヤを打ち消す
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
『ラーマーヤナ』
参考：
『Rāmāyaṇam: As Told by Vālmīki and Kamban』（Srinivasan）など
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
インドラジャーラ？ 【Indrajala】 （lit. Indra ＋ jala（網 , 罠））
［弓矢］：
飛び道具。または縄？
所有者：
インドラ神
アルジュナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
関連：
同一？ ⇒ インドラスジャーハ
インドラスジャーハ？ 【Indrasjaha】 （lit. Indra ＋ jaha（根）？）
［弓矢］：
飛び道具。または縄？
所有者：
インドラ神
アルジュナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
関連：
同一？ ⇒ インドラジャーラ
ヴァーサヴァ？ 【Vasava】 （lit. Vasava はインドラの息子）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
語の出典：
『シヴァ・ギーター』（Sundaram）
コメント：
ヴァス神群の矢としている
ヴァーサヴァーストラ？ 【Vasavastra】 （lit. Vasava ＋ astra（矢弾） / Vasavaはインドラの息子）
［弓矢］：
矢？
所有者：
Vetala（Betaal / ヴェーターラ） ◇ 餓鬼
語の出典：
『Navnath Kathasar Ch.5』（Navnath.net）
コメント：
9 人の導師（navnath）の物語？ 『Shree Navnath Kathasar』（संकलित）の内容も同じ？
ヴァーサニカーストラ？ 【Vaasanikastra】
［弓矢］：
矢？
所有者：
聖者マツイェンドラナータ（Macchindra / Matsyendranath）
概要：
創造の矢
語の出典：
『Navnath Kathasar Ch.7』（Navnath.net）
コメント：
9 人の導師（navnath）の物語？ 『Shree Navnath Kathasar』（संकलित）の内容も同じ？
ヴァーサンティーモハナ？ 【Vasanti Mohana】 （lit. 偉大な Mohana）
［弓矢］：
弓
所有者：
Mahamaya 女神（マハーマーヤー？） ◇ ラリター女神の軍勢
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
ヴァーターストラ？ 【Vatastra】 （lit. Vata（マルト）＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
矢？
所有者：
聖者マツイェンドラナータ（Macchindra / Matsyendranath）
概要：
気流を操る
語の出典：
『Navnath Kathasar Ch.4』（Navnath.net）
コメント：
9 人の導師（navnath）の物語？ 『Shree Navnath Kathasar』（संकलित）の内容も同じ？
ヴァータカルシャナ？ 【Vatakarshana】 （lit. vata（風）＋ karshana（衰弱）？）
［弓矢］：
語の出典：
インド
コメント：
調査中のため語のみ。『Navnath Kathasar』？ 『Charpatinatha』？
ヴァーヤヴィヤ？1 【Vayavya】 （lit. ヴァーユの / 吹かすもの）
［弓矢］：
弓
所有者：
ヴァーユ神
ビーマ
アルジュナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
ヴァーヤヴィヤ？2 【Vayavya】
ヴァーユアストラ？ 【Vayuastra】 （lit. Vayu＋ astra（矢弾））
プラターナ？ 【Prathana】 （lit. 祈るもの）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
ドローナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Shastri）など
参考：
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Ayyangar）
コメント：
『ラーマーヤナ』
ヴァールナ？ 【Vāruna】 （lit. ヴァルナの）
ヴァールナーストラ？ 【Vārunāstra】 （lit. Varuna＋ astra（矢弾））
（マヤジャーラ？ 【maya-jala】）？
［弓矢］：
矢
所有者：
ヴァルナ神
ラーマ
長老デーヴァヴラタ（ビーシュマ）
アルジュナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）
『シヴァ・ギーター』など
ヴァイシュナヴァ？1 【Vaishnava】 （lit. ヴィシュヌの）
［弓矢］：
弓
所有者：
ナクラ ◇ パンダヴァの王子
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
ヴァイシュナヴァ？2 【Vaishnava】
ヴァイシュナヴァーストラ？ 【Vaishnavastra】 （lit. Vaishnava ＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
矢
所有者：
ヴィシュヌ神
バガダッタ ◇ ナラカの息子
ラリター女神（トリプラスンダリー ）
概要：
あらゆるものを完全に破壊する。ラリター女神の使用時にはアチュタ、アナンタ、ゴーヴィンダが現れマハーロガスを打ち消した
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）など
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
ヴァイディヤーダラ？ 【Vaidyadhara】 （lit. ヴィディヤーダラの）
ヴィディヤーダラ？ 【Vidyadhara】
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
語の出典：
『Valmiki Ramayana』（www.valmikiramayan.net）より「Bala Kanda」（Valmiki, Rao）など
コメント：
『ラーマーヤナ』
ヴァジュラーヴァルタ？ 【Vajravarta】 （lit. vajra（金剛）＋ avarta（螺旋 , 渦）？ / varta（生存））
［弓矢］：
火花や炎を纏う弓
所有者：
ラーマ
概要：
Vasudeva（後のラーマ）の為に作られたもの
語の出典：
『Munisuvratanatha Charitra』（jain24.org）
関連：
対 ⇒ アルナヴァヴァルタ
類似 ⇒ ピナーカ
コメント：
ジャイナ版『ラーマーヤナ』
ヴァトサダンタ？ 【vatsadanta】 （lit. 子牛の歯）
［弓矢］：
飛び道具
所有者：
アビマニユ ◇ アルジュナの息子
概要：
打ち尽くした武器の一つ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyasa, Ganguli）など
コメント：
武器の種類
ヴァルシャナ？ 【Varshana】 （lit. 雨を降らすもの）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
語の出典：
『Valmiki Ramayana』（www.valmikiramayan.net）より「Bala Kanda」（Valmiki, Rao）など
コメント：
『ラーマーヤナ』
ヴィジャヤ1 【Vjaya】 （lit. 勝利）
［弓矢］：
弓または槍
所有者：
インドラ神
パラシュラーマ
カルナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
関連：
同一？ ⇒ シャクラダーヌス
ヴィジャヤ2 【Vjaya】
［弓矢］：
弓
所有者：
聖仙シュクラ（シュクラチャリヤ） ◇ アスラたちの師
バンダースラ ◇ カーマ神の灰から生まれたアスラ王。ラリター女神と戦う
語の出典：
『Sree Lalitopakhyanam』（Krishnananda Natha）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部
ヴィシュヴァーヴァス？ 【Visvavasu】 （lit. “beneficent to all”）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラリター女神（トリプラスンダリー ） ◇ マハーヴィディヤーの一柱
概要：
シャクティナーシャを打ち消す
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
ヴィディヤーストラ？ 【Vidyastra】 （lit. vidya（知性）＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
飛び道具
語の出典：
『リグ・ヴェーダ VII.32.26』？
参考：
『On the Weapons, Army Organisation, and Political Maxims of the Ancient Hindus, With Special Reference to Gunpowder and Firearms』（Salomon）
「*Meaning Astra & Astrology」（Rupnathji）など
ヴィパータ？ 【vipatha】
［弓矢］：
大型の矢
所有者：
アビマニユ ◇ アルジュナの息子
概要：
打ち尽くした武器の一つ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyasa, Ganguli）など
コメント：
武器の種類
ヴィラーパナ？ 【Vilapana】 （lit. 涙を誘うもの）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
語の出典：
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Shastri）など
コメント：
『ラーマーヤナ』
ヴィラサカルマナ？ 【Vilasakarmana】 （lit. vilasa（現れ , 楽しみ , 美しさ）＋ karmana（魅了 , 魔法）？）
［弓矢］：
黄金の弓。両端に宝石
所有者：
クリシュナ
語の出典：
『Sri-Sri-Radha-Krsna-ganoddesa-dipika』（Goswami, www.vrindavan.de）など
コメント：
Rupa Goswamiの作品（1550 年）
ヴィラジャヤーストラ？ 【Vira Jayastra】 （lit. vira（英雄）＋ jaya（勝利）＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
飛び道具
語の出典：
『リグ・ヴェーダ II.22.1』？
参考：
『On the Weapons, Army Organisation, and Political Maxims of the Ancient Hindus, With Special Reference to Gunpowder and Firearms』（Salomon）
「*Meaning Astra & Astrology」（Rupnathji）など
ウグラディープティ？ 【Ugradipti】 （lit. ugra（強力な）＋ dipti（輝き , 飛行））
［弓矢］：
矢
所有者：
アスラのシュンバ
概要：
チャームンダ（ドゥルガー）女神との戦い
語の出典：
『Vamana Purana』（HinduOnline.co）など
コメント：
『ヴァーマナ・プラーナ』
ウンマーダナ 【Unmadana】 （lit. 性的絶頂 / 酔わせるもの）
［弓矢］：
矢
所有者：
カーマ神
概要：
5 本の矢の一つ。陶酔
語の出典：
『Kalika Purana』（Shastri）など
参考：
『Practice of Brahmacharya』（Sivananda）など
関連：
5 本の矢 ⇒ ショシャナ2 / スタンバナ / ターパナ / ハルサナ
コメント：
『カーリカー・プラーナ』
カークディーカ？ 【Kakudika】 （lit. kakud（頂）＋ ika（son of , of , born in）？）
［弓矢］：
矢
所有者：
アルジュナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
カーマナビル？ 【Kamanabillu】 （lit. Kama ＋ nabillu（弓））
［弓矢］：
所有者：
（カーマ神）
語の出典：
インド
参考：
「Rainbow」（The Titi Tudorancea Bulletin）
コメント：
虹をカーマ神の持つ弓に見立てた言葉
カーメシュワラーストラ？ 【Kameswarastra】 （lit. Kameswara ＋ astra（矢弾） / Kameswara はシヴァの別名）
マハーカーメシャラ？ 【Mahakamesara】 （lit. 偉大なシヴァ）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラリター女神（トリプラスンダリー） ◇ マハーヴィディヤーの一柱
概要：
太陽 1000 個分の輝き。魔神バンダースラを焼き尽くす
語の出典：
『Lalita sahasranama』
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
参考：
『Shakti: Realm of the Divine Mother』（Vanamali）など
コメント：
『ラリタ・サハスラナーマ（ラリター女神の千の名前）』、『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
ガーヤトリー？ 【Gayatri】 （lit. 賛歌）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラリター女神（トリプラスンダリー ） ◇ マハーヴィディヤーの一柱
概要：
パーカンダを打ち消す
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
カーラサンカルサニ？ 【Kalasankarsani】 （lit. “Death controlling”）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラリター女神（トリプラスンダリー ） ◇ マハーヴィディヤーの一柱
概要：
アーユルナーシャナを打ち消す
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
カーラプリシュタ？ 【Kalaprstha】 （lit. kala（黒 , 時）＋ pṛṣṭha（背））
カンダプリシュタ？ 【kANDapRSTha】 （lit. kanda（節 , 枝 , 矢）＋ pṛṣṭha）
［弓矢］：
弓
所有者：
カルナ
概要：
ekaghni の武器（ヴァーサヴィー？）をつがえる
語の出典：
『マハーバーラタ』？
参考：
『The Journal of Asian Studies Vol.63』より「The Slaying of Meghanada」（Datta, Seely）
コメント：
Kalaprstha（Kalaprishtha）はシヴァの馬車馬のたてがみにいる蛇の名前
カールムカム？ 【Karmukam】 （lit. kar（darkness , rat）＋ mukam（face）？ / 弓［普通名詞］？）
［弓矢］：
弓
所有者：
カルキ（ヴィシュヌ神）
語の出典：
『Sri Veerabrahmendra : The Precursor Of Kalki』（Ayalasomayajula）
コメント：
Pothuluru Veerabrahmendra（16 世紀の賢人）の言葉。『Bhagavata Purana』では普通の単語として使われている（karmukah）
ガーンディーヴァ 【Gandiva】 （lit. gan（歌う）＋ diva（天国）？ / 弓［普通名詞］？）
チャンドラダーヌス 【Candradhanus】 （lit. candra（月）＋ dhanus（弓））
［弓矢］：
弓。サイの角
制作：
ブラフマー神
所有者：
ヴァルナ神
シヴァ神
アルジュナ
概要：
三界の守護の為に作られる
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
カウヴェーリャ？ 【Kauverya】 （lit. クベーラの？）
［弓矢］：
弓
制作：
ドラウパディーの息子たち
概要：
5 弓の一つ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
関連：
5 弓 ⇒ アグネヤ1 / ギリーサ / ヤーミヤ1 / ラウドラ1
ガルダーストラ？ 【Garudastra】 （lit. Garuda ＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
概要：
無数の鷲と化す
語の出典：
『ラーマーヤナ』（Valmiki, Menon）など
カルモテンキー？ 【dkar mo 'then skyid】 （lit. dkar-mo（白）＋ 'then（引）＋ skyid（楽） / “開樂”）
カルモテンチェン？ 【dkar mo 'then chen】
カルモテーチェン？ 【dkar mo 'phred chen】
カカルキルチェン？ 【kha dkar 'khyil chen】
［弓矢］：
小弓（gzhu chung）
所有者：
デンマ（丹瑪） ◇ リンの大臣・将軍
概要：
ホル王家の宝物。モンのクラ・トクギェルとの戦い
語の出典：
『mon gling g.yul 'gyed』（青海民族出版社）
『格薩爾王全傳』（呉偉, 降邊嘉措）など
コメント：
『ケサル王伝』中『モン・リン大戦』
ガンダルヴァーストラ？ 【Gandharvastra】 （lit. Gandharva ＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
アビマニユ ◇ アルジュナの息子
概要：
兵士の幻影
語の出典：
『ラーマーヤナ』（Valmiki, Menon）
『The Mahabharata: A Modern Rendering』（Menon）など
関連：
同一？ ⇒ モハナ2
コメント：
『マハーバーラタ』
キェムチェーキダ？ / キェムチェーキンダ？ 【skyem byed kyi mda’】 （lit. skyem（渇く）＋ byed（cause）＋ kyi（which is）＋ mda’（矢））
ケムチェーキダ？ / ケムチェーキンダ？ 【skem byed kyi mda’】 （lit. skyem（憔悴）＋ byed ＋ kyi ＋ mda’）
［弓矢］：
矢
所有者：
カーマ神（魔王マーラ）
概要：
5 本の矢（mda’ lnga）の一つ。憔悴
語の出典：
チベット
参考：
『Kailash: A Journal of Himalayan Studies v.5 n.4』より「The Hagiography of Nagarjuna」（Katz, Yeshi）など
関連：
5 本の矢 ⇒ クントゥモンチェーキダ / セチェーキダ / チチェーキダ / ニョチェーキダ
ギリーサ？ 【Girisa】 （lit. 高山 / シヴァの別名）
［弓矢］：
弓
制作：
ドラウパディーの息子たち
概要：
5 弓の一つ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
関連：
5 弓 ⇒ アグネヤ1 / カウヴェーリャ / ヤーミヤ1 / ラウドラ1
グーヤカ？ / グヒャカ？ / グフヤカ？ 【Guhyaka】 （lit. 隠れたものたち / 半神）
［弓矢］：
飛び道具。矢？
所有者：
ラーマ ＞
長老デーヴァヴラタ（ビーシュマ）
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyasa, Ganguli）など
クシュラプラ？ 【kshurapra】 （lit. kshura（剃刀）＋ pra（のような））
［弓矢］：
矢。半月形（または轡形）の鏃
所有者：
シヴァ神
ラーマ
カルナなど
語の出典：
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Shastri）
『マハーバーラタ』（Vyasa, Ganguli）など
参考：
『Life of Tulasi Devi and Her Care and Worship』（Amala-bhakta dasa）
コメント：
『ラーマーヤナ』
武器の種類
グナーナ？ 【Gnana】 （lit. 知性）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
概要：
幻影を消す
語の出典：
『Kamba Ramayana』（Kamban, Sundaram, Jagannathan）など
コメント：
『カンバ・ラーマーヤナ』
クベーラーストラ？ 【Kuberastra】 （lit. Kubera ＋ astra（矢弾））
クヴェーラーストラ？ 【Kuvera astra】
［弓矢］：
矢
所有者：
シシュパーラ ◇ チェーディ王
クリシュナ
概要：
互いに撃ち合う
語の出典：
『The Mahabharata. For the first time critically』（Sukthankar, BORI）附録の翻訳「Krishna Shishupala War at Rajasuya」（Chaitanya）
参考：
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Shastri）
クラウンチャ？ 【Krauncha / Krouncha】 （lit. 鷺 / 鴫）
カリカーストラ？ 【Kalikastra】 （lit. kalika（鷺）＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
語の出典：
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Shastri）など
コメント：
『ラーマーヤナ』
ルドラの力？
クントゥモンチェーキダ？ / クントゥモンチェーキンダ？ 【kun tu rmongs byed kyi mda’】 （lit. kun-tu-rmongs（無知）＋ byed（cause）＋ kyi（which is）＋ mda’（矢））
［弓矢］：
矢
所有者：
カーマ神（魔王マーラ）
概要：
5 本の矢（mda’ lnga）の一つ。無知
語の出典：
チベット
参考：
『Kailash: A Journal of Himalayan Studies v.5 n.4』より「The Hagiography of Nagarjuna」（Katz, Yeshi）など
関連：
5 本の矢 ⇒ キェムチェーキダ / セチェーキダ / チチェーキダ / ニョチェーキダ
ゴーラ？ 【Ghora】 （lit. 無明 / 恐ろしいもの / サラスヴァティの別名）
ゴーラデヴィアストラ？ 【Ghoradevi-astra】 （lit. ゴーラ女神の矢弾）
［弓矢］：
矢
所有者：
アルジュナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）
『リグ・ヴェーダ VI.68.7』など
関連：
⇒ アゴーラ
コメント：
アゴーラの対義語
コダンダ？ 【Kodanda】 （lit. まつげ / ツタ）
［弓矢］：
弓
所有者：
ラーマ
概要：
ラーヴァナとの戦い
語の出典：
『ラーマーヤナ』（Valmiki, Rao）など
関連：
同一？ ⇒ シャルンガ1
サーティヤーストラ？ 【Satyastra / Satya-astra】 （lit. satya（真実）＋ astra（矢弾））
サッティヤーストラ？ 【Sattyastra】
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
語の出典：
『Valmiki Ramayana』（Valmiki, Rao）など
コメント：
『ラーマーヤナ』
サティー女神に関連？
サヴィトラ？ 【Savitra】 （lit. 太陽の）
［弓矢］：
矢
所有者：
導師ドローナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
サウマナ？ 【Saumana】 （lit. 花）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
語の出典：
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Shastri）など
コメント：
『ラーマーヤナ』
サウミヤ？ 【Saumya】 （lit. 冷湿 / ソーマの）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
アルジュナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）
『シヴァ・ギーター』など
コメント：
『ラーマーヤナ』では訳によって武器名とされたりプラシャマナの説明とされたり
サウラ？ 【Saura】 （lit. スーリヤの）
スーリヤーストラ？ 【Suryastra】
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
アルジュナ
概要：
闇を払う
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）
『シヴァ・ギーター』など
サムドゥプ？ 【Samdrub / bsam 'grub？】 （lit. “Fulfills All Wishes”）
［弓矢］：
金の矢
所有者：
？ケサル王 ◇ 天神の転生。リンの王
語の出典：
チベット
参考：
『The Epic of Gesar of Ling: Gesar's Magical Birth, Early Years, and Coronation as King』（Kornman）
コメント：
『ケサル王伝』
サルヴァーストラスムリティナーシャ？ 【Sarvastrasmrtinasa】 （lit. “Destruction of the memory of all missiles”）
［弓矢］：
矢
所有者：
バンダースラ ◇ アスラ王
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
サルヴァースラーストラ？ 【Sarvasurastra】 （lit. sarva（全）＋ asura（アスラ）＋ astra（矢弾））
マハースラーストラ？ 【Mahasurastra】 （lit. maha（偉大な）＋ asura ＋ astra）
［弓矢］：
矢
所有者：
バンダ（バンダースラ） ◇ カーマ神の灰から生まれたアスラ王。ラリター女神と戦う
概要：
何千という魔神（アスラ）が出現
語の出典：
『Mantrasastra Lalita-Sahasranaman』（Sastry）
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）など
関連：
同一？ ⇒ アスラーストラ
コメント：
『ラリタ・サハスラナーマ（ラリター女神の千の名前）』、『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
サルパーストラ？ 【Sarpastra】 （lit. sarpa（蛇）＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
矢
所有者：
メーガナーダ（インドラジット）
語の出典：
『ラーマーヤナ』？
参考：
『Bhaṭṭi-kāvya: A Study』（Narang）
コメント：
ラーヴァナも sarpa（蛇）の矢を使う
サンヴァルタ？ 【Samvarta】 （lit. 遭遇 / 襲来 / 雲）
サンヴァルッタ？ 【Samvartta】
サンヴァルタナ？ 【Samvartana】
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
語の出典：
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Goldman）など
コメント：
『ラーマーヤナ』
サンターナ？ 【Santana】 （lit. 邪魔されない / 思い通り）
［弓矢］：
矢
所有者：
アルジュナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
サンターパナ？ 【Samtapana / Santapana】 （lit. 炎上）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
語の出典：
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Shastri）など
関連：
同一？ ⇒ ターパナ
コメント：
『ラーマーヤナ』
サンモハナ？ 【Sanmohana】 （lit. 意識を奪う / 魅惑）
［弓矢］：
矢
所有者：
アルジュナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
関連：
同一？ ⇒ プラモハナ / モハナ2
シシーラ？ / シシラ？ 【Sisira】 （lit. 冷やすもの）
ソーマーストラ？ 【Somastra】 （lit. Soma ＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
語の出典：
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Goldman）など
コメント：
『ラーマーヤナ』
訳によって Somastra をシシーラの説明ととったり独立した武器名としてとったり
シテシュ？ 【S[h]iteshu】 （lit. shita（冷たい）＋ ishu（矢））
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
語の出典：
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Shastri）など
コメント：
『ラーマーヤナ』
訳によってバーガの矢だったりマヌの矢だったり
シャーパーストラ？ 【Shaapa astra】 （lit. shapa（呪い）＋ astra（矢弾）？）
［弓矢］：
矢？
所有者：
ブラフマー神
聖者マツイェンドラナータ（Macchindra / Matsyendranath）
語の出典：
『Navnath Kathasar』
コメント：
ネット上で確認できる資料消失
シャームバヴァ？ / サームバヴァ？ 【Sāmbhava / Śāmbhava】 （lit. sham（幸せ）＋ bhu（源））
［弓矢］：
矢
所有者：
ラリター女神（トリプラスンダリー ） ◇ マハーヴィディヤーの一柱
概要：
マハーモハを打ち消す
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
Sambhāva（誕生）とは別語？
シャイヴァ？ 【Saiva / Śaiva】 （lit. シヴァの）
［弓矢］：
飛び道具
所有者：
？ドローナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
コメント：
使い方を知ってるというだけ？
シャイラ？ 【Saila / Śaila】 （lit. 山）
シャイラーストラ？ 【Sailastra】
［弓矢］：
飛び道具
所有者：
ドローナ
概要：
石を操り風よけを作る
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
シャクティナーシャ？ 【Saktinasa / Śaktināśa】 （lit. “Destruction of Saktis” / Saktisは女神）
［弓矢］：
矢
所有者：
バンダースラ ◇ アスラ王
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
シャクラダーヌス？ 【Sakradhanus】 （lit. śakra（強い , インドラの）＋ dhanus（弓））
［弓矢］：
弓
所有者：
インドラ神
概要：
虹の弓
語の出典：
インド
参考：
『A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion, Geography, History and Literature』（Dowson）
関連：
同一？ ⇒ ヴィジャヤ1
シャブダヴェディ 【Sabdavedi】 （lit. sabda（音）＋ vedha（貫通 , 命中） / 音だけが聞こえる射撃）
シャブダヴェダーストラ？ 【Sabda vedastra】
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ ＞
アルジュナ
概要：
姿消しの幻術も通用しない
語の出典：
『MAHAA BHAARAT (In Simple Telugu & English)』（Vyaasa, Subrahmanyam）など
コメント：
『マハーバーラタ』
実際は音もしない射撃
シャラヴァルシャ？ 【S[h]aravarsha】 （lit. shara（矢）＋ varsha（雨））
（シャラヴァ / シャーラヴァ？ 【Salava / Śālava】）？
［弓矢］：
矢
所有者：
アルジュナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Debroy）
コメント：
訳によってはシャロールバナとまとめられて Salava になってる
シャルンガ1 / シャールンガ 【S[h]arnga / Śārnga】 （lit. 角の産物）
シャランガ？ / シャーランガ？ 【S[h]aranga】
ヴァイシュナヴァチャパ？ 【Vaisnavacapa】 （lit. Vaiṣṇava（ヴィシュヌの）＋ capa（弓））
［弓矢］：
弓
制作：
ヴィシュヴァカルマン神
所有者：
ヴィシュヌ神
賢者リチーカ
聖仙ジャマダグニ ◇ リチーカの息子
パラシュラーマ（ヴィシュヌ） ◇ ジャマダグニの息子
ラーマ（ヴィシュヌ）
ヴァルナ神
クリシュナ（ヴィシュヌ）
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
参考：
『Valmiki Ramayana』（Valmiki, Rao）
『Sharanga | 9 November 2015, 16:28版』（英語版 Wikipedia）など
関連：
同一？ ⇒ コダンダ / ハリダーヌ
コメント：
シャルンガという語と（シヴァとヴィシュヌの）弓勝負のエピソードを直接結びつける記述は見当たらない（調査中）
シャルンガ2 / シャールンガ 【S[h]arnga / Śārnga】
［弓矢］：
弓
所有者：
Triprstha（トリプリシュタ？） ◇ ジャイナ教初代ヴァスデーヴァ
ラーマ ◇ 8 代目ヴァスデーヴァ
クリシュナ ◇ 9 代目ヴァスデーヴァ
概要：
歴代ヴァスデーヴァの弓
語の出典：
『Trisastisalakapurusacaritra』（Hemacandra, Bhattacharyya）
コメント：
ジャイナ教の文学『63偉人伝』
シャロールバナ？ 【Sharolbana】 （lit. sharol（花）＋ bana（矢）？）
（シャラヴァ / シャーラヴァ？ 【Salava / Śālava】）？
［弓矢］：
矢
所有者：
アルジュナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Debroy）
コメント：
訳によってはシャラヴァルシャとまとめられて Salava になってる
シュカ？ / シューカ？ 【Suka / Śuka】 （lit. 矢 / 風）
［弓矢］：
矢
所有者：
アルジュナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
ジュグ？ 【jug】 （lit. くびき）
ローヘンジュガー？ 【lawhen jugā】 （lit. lawhen（鉄の）＋ jug（くびき））
［弓矢］：
鋼の弓（lôhen kamān / lawhen kamān）
制作：
エジプト製？
所有者：
シェイ・ムリード ◇ バローチの不死の英雄。“Lord of the Iron Bow” の異名。ミール・チャカールに仕える
概要：
他の者には引けない
語の出典：
『Hanee-o-Shay Mureed』（パキスタン）
参考：
『Oral Tradition Volume 19, Number 2』より「“Lord of the Iron Bow”: The Return Pattern Motif in the Fifteenth-century Baloch Epic Hero Šey Murīd」（Badalkhan）
コメント：
バローチの叙事詩
シュランドゥン？ 【gzhu rang brdungs】 （lit. gzhu（弓）＋ rang（self）＋ brdungs（打撃））
［弓矢］：
所有者：
ニャティ・ツェンポ ◇ 初代チベット王
概要：
自動弓
語の出典：
チベット
参考：
『DBa' Bzhed: The Royal Narrative Concerning the Bringing of the Buddha's Doctrine to Tibet, 第 291 巻』（Wangdu, Diemberger, Sørensen）など
ジュリンバーナ？ 【Jrimbhana】 （lit. あくびを誘うもの）
［弓矢］：
矢
概要：
疲労の矢
語の出典：
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Goldman）など
コメント：
『ラーマーヤナ』
ショシャナ？1 【Shoshana】 （lit. 流出させるもの）
ショサナ？ 【Śosana】
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
語の出典：
『Valmiki Ramayana』（Valmiki, Rao）
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Goldman）など
関連：
同一？ ⇒ ヴィショシャナ
コメント：
『ラーマーヤナ』
ショシャナ？2 【Shoshana】
ショサナ？ 【Śosana】
［弓矢］：
矢
所有者：
カーマ神
概要：
5 本の矢の一つ。憔悴
語の出典：
『Kalika Purana』（Shastri）
『The Siva Purana』（Shastri）など
参考：
『Practice of Brahmacharya』（Sivananda）など
関連：
5 本の矢（Kalika） ⇒ ウンマーダナ / スタンバナ / ターパナ / ハルサナ
5 本の矢（Siva） ⇒ ハルサナ / モハナ1 / マーラナ / ロチャナ
コメント：
『カーリカー・プラーナ』、『シヴァ・プラーナ』
シンシュンゴンポ？ / シンシュゴンポ？ 【Srin-gzhu-sngon-po】 （lit. srin（吸血鬼）＋ gzhu（弓）＋ sngon-po（青） / “blue bow of the ogres”）
［弓矢］：
弓
所有者：
ケサル王（Don grub） ◇ 天神の転生。リンの王
語の出典：
チベット
参考：
『Gśam-yul Na Bśad Paʼi Ge-sar Gyi Sgruṅ Bźugs So』（Francke）
コメント：
下ラダック版『ケサル王伝』
スダーマナ？ 【Sudamana】 （lit. suda（注入）＋ amana（病気 , 情） / Sudama の？）
トヴァシュトラストラ？ 【Tvastrastra】 （lit. Tvastri の矢弾）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
語の出典：
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Goldman）など
コメント：
『ラーマーヤナ』
訳によって sudamana を武器の名前（tvastrastra をその説明）としたり、その逆にしたり
スタンバナ？ 【Stambhana】 （lit. 麻痺）
［弓矢］：
矢
所有者：
カーマ神
概要：
5 本の矢の一つ。麻痺
語の出典：
『Kalika Purana』（Shastri）など
参考：
『Practice of Brahmacharya』（Sivananda）など
関連：
5 本の矢 ⇒ ウンマーダナ / ショシャナ2 / ターパナ / ハルサナ
コメント：
『カーリカー・プラーナ』
ストゥーナカルナ？ 【Sthunakarna】 （lit. sthuna（柱）＋ karna（耳）？ / 耳に独自のマークを付けられた牛）
［弓矢］：
飛び道具
所有者：
アルジュナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
コメント：
この名前のヤクシャサもいる
akarna（耳の無い）
スパルシャーストラ？ 【Sparshastra】 （lit. sparsha（触覚）＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
飛び道具
所有者：
Amba Devi 女神（アンビカー / ドゥルガー）
聖者マツイェンドラナータ（Macchindra / Matsyendranath）
概要：
霊の動きを止める
語の出典：
『Navnath Kathasar Ch.5』（Navnath.net）
コメント：
9 人の導師（navnath）の物語？ 『Shree Navnath Kathasar』（संकलित）の内容も同じ？
スマラナーストラ？ 【Smaranastra】 （lit. smarana（記憶）＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
飛び道具
所有者：
聖者マツイェンドラナータ（Macchindra / Matsyendranath）
語の出典：
『Navnath Kathasar』
コメント：
ネット上で確認できる資料消失
セチェーキダ？ / セチェーキンダ？ 【sred byed kyi mda’】 （lit. sred（love）＋ byed（cause）＋ kyi（which is）＋ mda’（矢））
［弓矢］：
矢
所有者：
カーマ神（魔王マーラ）
概要：
5 本の矢（mda’ lnga）の一つ。欲望
語の出典：
チベット
参考：
『Kailash: A Journal of Himalayan Studies v.5 n.4』より「The Hagiography of Nagarjuna」（Katz, Yeshi）など
関連：
5 本の矢 ⇒ キェムチェーキダ / クントゥモンチェーキダ / チチェーキダ / ニョチェーキダ
ダーナヴァーストラ？ 【Danavastra】 （lit. Danava ＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
矢
所有者：
バンダースラ ◇ アスラ王
聖者マツイェンドラナータ（Macchindra / Matsyendranath）
概要：
ラクシャサを喚ぶ
語の出典：
『Brahmanda Purana』より「Sri Lalitopakhyana」
『Navnath Kathasar』
参考：
「Sri Lalitopakhyana」（Sri Kamakoti Mandali）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部。『Navnath Kathasar』に関してはネット上で確認できる資料消失
ターパナ？ 【Tapana】 （lit. 炎上）
［弓矢］：
矢
所有者：
カーマ神
概要：
5 本の矢の一つ。苦悩
語の出典：
『Kalika Purana』（Shastri）など
参考：
『Practice of Brahmacharya』（Sivananda）など
関連：
5 本の矢 ⇒ ウンマーダナ / ショシャナ2 / スタンバナ / ハルサナ
同一？ ⇒ サンターパナ
コメント：
『カーリカー・プラーナ』
ターマサ？ 【Tamasa】
ターマサーストラ？ 【Tamasastra】 （lit. tamasa（暗闇）＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
語の出典：
『The Ramayana: Bālakāndam』（Valmiki, Dutt）など
コメント：
『ラーマーヤナ』
ダーラナー？ 【Dharana】 （lit. “Retention in memory”）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラリター女神（Cakresi / トリプラスンダリー ） ◇ マハーヴィディヤーの一柱
概要：
サルヴァーストラスムリティナーシャを打ち消す
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
ダカルポイラムテン？ / ダルカルポイラムテン？ 【mDa-dkar-poi-lam-bstan】 （lit. mda'（矢）＋ dkar-po（白い）＋ lam（道）＋ bstan（教え） / “arrow, white way-leader”）
［弓矢］：
矢
所有者：
ケサル王（Don grub） ◇ 天神の転生。リンの王
概要：
北方で手に入れる
語の出典：
チベット
参考：
『Gśam-yul Na Bśad Paʼi Ge-sar Gyi Sgruṅ Bźugs So』（Francke）
コメント：
下ラダック版『ケサル王伝』
ダモセルダジュクリン？ / ダモセルダンジュクリン？ 【mDa-mo-gser-mda-mjug-rings】 （lit. mda'-mo（矢）＋ gser（金）＋ mda'（矢 , 柄 , 噴流）＋ mjug（終わり , 尾）＋ rings（急いだ） / mjug-rings（彗星） / “golden arrow, long tail”）
［弓矢］：
矢
所有者：
ケサル王（Don grub） ◇ 天神の転生。リンの王
概要：
北方で手に入れる
語の出典：
チベット
参考：
『Gśam-yul Na Bśad Paʼi Ge-sar Gyi Sgruṅ Bźugs So』（Francke）
コメント：
下ラダック版『ケサル王伝』
ダモナクポイソクチュー？ 【mDa-mo-nag-poi-srog-chod】 （lit. mda'-mo（矢）＋ nag-po（黒）＋ srog（命）＋ chod（切断 , 閉める） / “black arrow, taker of life”）
［弓矢］：
矢
所有者：
ケサル王（Don grub） ◇ 天神の転生。リンの王
概要：
北方で手に入れる
語の出典：
チベット
参考：
『Gśam-yul Na Bśad Paʼi Ge-sar Gyi Sgruṅ Bźugs So』（Francke）
コメント：
下ラダック版『ケサル王伝』
ダモマルポイタクダク？ 【mDa-mo-dmar-poi-khrag-ldags】 （lit. mda'-mo（矢）＋ dmar-po（赤）＋ khrag（血）＋ ldag（舐める） / “red arrow, blood-licker”）
［弓矢］：
矢
所有者：
ケサル王（Don grub） ◇ 天神の転生。リンの王
概要：
北方で手に入れる
語の出典：
チベット
参考：
『Gśam-yul Na Bśad Paʼi Ge-sar Gyi Sgruṅ Bźugs So』（Francke）
コメント：
下ラダック版『ケサル王伝』
ダルナーストラ？ 【Darunastra】 （lit. daruna（鋭い , 恐怖の）＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
矢
所有者：
Ram（ラーマ）
概要：
バラバラにする武器
語の出典：
『Ram Katha』
参考：
『King of Ayodhya』（Shrivastava）
『Lord Rama』（Bansal）
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Shastri）
コメント：
『ラームカター（ラーマの物語）』
ダンダーストラ？ 【Dandastra】 （lit. danda（杖）＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
矢
所有者：
ヤマ神
ヴィシュヴァーミトラ
アルジュナ
語の出典：
『The Ramayana Of Valmeeki』（Valmiki, Ayyangar）など
参考：
『Encyclopaedia of the Hindu World』（Garg）
コメント：
『ラーマーヤナ』
チチェーキダ？ / チプチェーキンダ？ 【'chi byed kyi mda’】 （lit. 'chi（死）＋ byed（cause）＋ kyi（which is）＋ mda’（矢））
［弓矢］：
矢
所有者：
カーマ神（魔王マーラ）
概要：
5 本の矢（mda’ lnga）の一つ。死
語の出典：
チベット
参考：
『Kailash: A Journal of Himalayan Studies v.5 n.4』より「The Hagiography of Nagarjuna」（Katz, Yeshi）など
関連：
5 本の矢 ⇒ キェムチェーキダ / クントゥモンチェーキダ / セチェーキダ / ニョチェーキダ
チトラジーヴァム？ 【Chitrajeevam】
チトラジーヴァ？ 【Chitrajiva】 （lit. chitra（輝いた）＋ jiva（存在）？）
［弓矢］：
弓
所有者：
Dhanurveda（ダヌルヴェーダ？） ◇ ラリター女神のオウムが変化した姿
語の出典：
『Lalitopakhyana』
参考：
『The Lalita Sahasranamam』（Vrikshah）
「Sree Lalitopakhyanam」（Ramaswamy Sastry & Vighnesh Ghanapaathi）など
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部
チャクシュシュマッター？ 【Caksusmatta】 （lit. “Endowment with eyes”）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラリター女神（トリプラスンダリー） ◇ マハーヴィディヤーの一柱
概要：
アンダーストラを打ち消す
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
ツァンパレプチェン？ 【tshangs pa leb chen】 （lit. tshangs-pa（梵天）＋ leb-chen（広大） / “梵天寶弓”）
レプチェンツァンパ？ 【leb chen tshangs pa】
［弓矢］：
弓
所有者：
ロンツァ・タゲン ◇ ケサルの伯父。リンの総管王
語の出典：
『a grags gzi rdzong』（北京民族出版社）など
コメント：
『ケサル王伝』中『アダク瑪瑙国』
ディデュト？ 【Didyut】 （lit. 明るい）
［弓矢］：
矢
所有者：
インドラ神
ルドラ神
概要：
雷の矢
語の出典：
『リグ・ヴェーダ』
参考：
『Vedic Hymns, Part I』（Müller）
テージャプラーバ？ 【Tejaprabha】 （lit. tejas（輝き , 鋭さ）＋ prabha（輝き , 光沢））
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
概要：
他の武器の力を吸い取る
語の出典：
『Valmiki Ramayana』（Valmiki, Dutt）など
コメント：
『ラーマーヤナ』
スーリヤの力？
トヴァシュトラ？ 【Tvashtra】 （lit. Tvashtri の）
［弓矢］：
矢
所有者：
アルジュナ
導師ドローナ
概要：
幻影で同士討ちを誘う
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
ドゥーマーストラ？ 【Dhoomastra】
ドゥームラーストラ？ 【Dhumra-Astra】 （lit. dhumra（煙）＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
飛び道具
所有者：
Astra Devi女神（アストラ・デヴィー？）
語の出典：
『Navnath Kathasar』
参考：
『The Naval Defence of India』（Vaidya）
コメント：
『Navnath Kathasar』に関してはネット上で確認できる資料消失。Dhoomastraは当方の誤写かも
トリシャーストラ？ 【Trsastra】 （lit. trisha（渇き）＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
矢
所有者：
ヴィシュクラ ◇ アスラ王バンダースラの兄弟
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
トンカルマ？ 【lTong-dkar-ma】 （lit. “white notch”）
［弓矢］：
矢
所有者：
ケサル王（Don grub） ◇ 天神の転生。リンの王
語の出典：
チベット
参考：
『Gśam-yul Na Bśad Paʼi Ge-sar Gyi Sgruṅ Bźugs So』（Francke）
コメント：
下ラダック版『ケサル王伝』
？＋ dkar（白）＋ -ma（女性［接尾辞］）？ / ltong-ka（矢筈）
ナーカ？ 【Naka】 （lit. 空）
［弓矢］：
矢
所有者：
アルジュナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
ナーガーストラ？ 【Nagastra】 （lit. naga（蛇）＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
矢
所有者：
メーガナーダ（インドラジット）
カルナ
語の出典：
『Kamba Ramayana』（Kamban, Sundaram, Jagannathan）
『The Mahabharata: A Modern Rendering』（Menon）など
コメント：
『カンバ・ラーマーヤナ』、『マハーバーラタ』
ナーラーチャ？ 【naraca】
アルダーチャンドラバー？ 【ardhachandrabha】 （lit. ardhachandra（半月）＋ bha（光）？）
［弓矢］：
飛び道具
所有者：
アビマニユ ◇ アルジュナの息子
概要：
打ち尽くした武器の一つ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyasa, Ganguli）など
コメント：
武器の種類
ナーラーヤナ 【Narayana】 （lit. nara（人）＋ ayana（行く末） / ヴィシュヌの別名）
ナーラーヤナーストラ 【Narayanastra】 （lit. ナーラーヤナの矢弾）
［弓矢］：
飛び道具
所有者：
ラーマ
導師ドローナ
アシュヴァッターマン ◇ ドローナの息子
概要：
敵の戦意に反応
語の出典：
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Shastri）
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
コメント：
『ラーマーヤナ』
Shastri は水の武器としている
ナムチャクグンポラ？ 【Namcag Gönpola】 （lit. “Meteorite Life Force of Mahākāla”）
［弓矢］：
矢
所有者：
？ケサル王 ◇ 天神の転生。リンの王
概要：
Drubpa Gyalmo（マンダーラヴァー）の長寿の矢
語の出典：
チベット
参考：
『The Epic of Gesar of Ling: Gesar's Magical Birth, Early Years, and Coronation as King』（Kornman）
コメント：
『ケサル王伝』
gnam lcags（隕鉄）
ナルタナ？ 【Nartana】 （lit. 踊り手）
［弓矢］：
矢
所有者：
アルジュナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
ニョチェーキダ？ / ニョプチェーキンダ？ 【smyo byed kyi mda’】 （lit. smyo（crazy）＋ byed（cause）＋ kyi（which is）＋ mda’（矢））
［弓矢］：
矢
所有者：
カーマ神（魔王マーラ）
概要：
5 本の矢（mda’ lnga）の一つ。狂気
語の出典：
チベット
参考：
『Kailash: A Journal of Himalayan Studies v.5 n.4』より「The Hagiography of Nagarjuna」（Katz, Yeshi）など
関連：
5 本の矢 ⇒ キェムチェーキダ / クントゥモンチェーキダ / セチェーキダ / チチェーキダ
パーヴァカ？ 【Pavaka】 （lit. 清浄 / アグニ）
パーヴァカーストラ？ 【Pavakastra】
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
語の出典：
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Goldman）
『シヴァ・ギーター』など
コメント：
『ラーマーヤナ』。『シヴァ・ギーター』ではヴィシュヴェーデーヴァ神群の矢としている
バーウマ？ 【Bhauma】 （lit. 地上の / 大地よりきたる）
バーウマーストラ？ 【Bhaumastra】
［弓矢］：
矢
所有者：
アルジュナ
概要：
地割れを起こす
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
パーカンダ？ 【Pakhanda】 （lit. “Heresy”）
パーカンダーストラ？ 【Pakhandastra】
［弓矢］：
矢
所有者：
バンダースラ ◇ アスラ王
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
パーシュパタ 【Pas[h]upata】 （lit. paśu（家畜）＋ pati（主） / Pasupati はシヴァの別名）
パーシュパターストラ？ 【Pasupatastra】
［弓矢］：
弓矢。普段は千頭竜の姿
所有者：
シヴァ神
ラーマ
アルジュナ
概要：
人間に向けて使ってはならない
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）
『The Siva Purana』（Shastri）
『シヴァ・ギーター』など
参考：
「Shiva Purana」（HinduOnline.co）
『Encyclopaedia of the Śaivism, 第 1 巻』（Parmeshwaranand）など
関連：
コメント：
『シヴァ・プラーナ』
パールヴァティーヤ？ 【Parvatya】 （lit. パールヴァティの）
パールヴァターストラ 【Parvatastra】
［弓矢］：
飛び道具
所有者：
アルジュナ
概要：
山を造り降らせる
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
バールガヴァ？ 【Bhargava】 （lit. 主 / パラシュラーマの別名）
バールガヴァーストラ？ 【Bhargavastra】
［弓矢］：
矢
所有者：
パラシュラーマ
カルナ
概要：
他のアストラより強力とされる
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
パールジャニヤ？ 【Parjanya】 （lit. 雨雲）
パールジャニヤーストラ？ 【Parjanyastra】
［弓矢］：
飛び道具
所有者：
アルジュナ
カルナ
概要：
雨雲を呼ぶ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
パイシャーチャ？ 【Pais[h]aca】 （lit. ピシャーチャの）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
語の出典：
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Goldman）など
関連：
同一？ ⇒ モハナ2
コメント：
『ラーマーヤナ』
パウラスティヤ？ 【Paulastya】 （lit. プラスティヤの）
［弓矢］：
弓
所有者：
ガトートカチャ ◇ パンダヴァに協力する羅刹
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
ハシタ？ 【Hasita】 （lit. 笑い）
［弓矢］：
弓
所有者：
カーマ神
語の出典：
『カター・サリット・サーガラ』？
参考：
『The Penguin Book of Hindu Names for Boys』（Gandhi）など
バヤ？ 【Bhaya】 （lit. “fear”）
［弓矢］：
矢
所有者：
バンダースラ ◇ アスラ王
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
ハヤシラー？ 【Hayas[h]ira】 （lit. haya（馬）＋ sira（頭） / ヴィシュヌのアヴァターラの一つ）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
語の出典：
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Shastri）など
コメント：
『ラーマーヤナ』
ヴィシュヌの力？
パリヴィータ？ 【Parivita】 （lit. 一面の / 覆われた）
［弓矢］：
弓
所有者：
ブラフマー神
語の出典：
インド
参考：
『A classical dictionary of Hindu mythology and religion, geography, history, and literature』（Dowson）
サンスクリット語辞典など
パリガ？ 【parigha】 （lit. 鉄の棒）
［弓矢］：
飛び道具
所有者：
魔神 Dhumralochana（ドゥムラロチャナ？） ◇ シュンバ・ニシュンバ軍の将軍
ビーマ ◇ パンダヴァの王子
語の出典：
『The S'rîmad Devî Bhâgawatam』（Vijñanananda）
『マハーバーラタ』（Vyasa, Ganguli）など
コメント：
『デヴィー・バーガヴァタ・プラーナ』
武器の種類
ハリダーヌ？ 【Haridhanu】 （lit. Hari（ヴィシュヌ）＋ dhanu（弓））
［弓矢］：
弓
所有者：
ハリ神（ヴィシュヌ）
概要：
乳海撹拌（Samudra manthan）で誕生
語の出典：
インド
参考：
「The Traditional Legend of the Kumbha Mela」（Knapp）
『The Vishńu Puráńa: A System of Hindu Mythology and Tradition』（Wilson）
関連：
同一？ ⇒ シャルンガ1
コメント：
『Matsya Purana』？
乳海撹拌でできた弓をシャルンガとする記述も見られるが
パリディ？ 【Paridhi】 （lit. 枝 / 火の棒）
［弓矢］：
矢。鏃が銛のような鉄爪
所有者：
トゥフンダ ◇ アスラ
Dooshan（ドゥシャナ） ◇ ラクシャサ
概要：
破壊されがち
語の出典：
『Vaman Purana』（Neelkanth Dham Temple）など
参考：
『Lord Rama』（Bansal）
コメント：
『ヴァーマナ・プラーナ』
ハルサナ？ 【Harsana】 （lit. 興奮 / 歓喜）
［弓矢］：
矢
所有者：
カーマ神
概要：
5 本の矢の一つ。興奮
語の出典：
『Kalika Purana』（Shastri）
『The Siva Purana』（Shastri）など
参考：
『Practice of Brahmacharya』（Sivananda）など
関連：
5 本の矢（Kalika） ⇒ ウンマーダナ / ショシャナ2 / スタンバナ / ターパナ
5 本の矢（Siva） ⇒ ショシャナ2 / モハナ1 / マーラナ / ロチャナ
コメント：
『カーリカー・プラーナ』、『シヴァ・プラーナ』
ピナーカ 【Pinaka】
ハラダーヌ？ 【Haradhanu】 （lit. Hara（シヴァ）＋ dhanu（弓））
トラヤンバカ？ 【Thrayambaka】 （lit. 三つ目のもの）
シヴァダーヌシュ？ 【Shiva Dhanush】 （lit. シヴァの弓）
シャイヴァチャパ？ 【Saivacapa】 （lit. śaiva（シヴァの）＋ capa（弓））
［弓矢］：
弓
制作：
ヴィシュヴァカルマン神
所有者：
シヴァ神（ハラ / ルドラ）
ジャナカ王
概要：
求婚者の力と勇気を試す。ラーマが破壊
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
参考：
『Valmiki Ramayana』（Valmiki, Rao）
「Shiva Dhanush | 18 October 2015, 12:13版」（英語版Wikipedia）など
関連：
同一？ ⇒ アージャガヴァ
コメント：
ピナーカという語と（シヴァとヴィシュヌの）弓勝負のエピソードを直接結びつける記述は見当たらない（調査中）
ビンナーストラ？ 【Bhinnastra】 （lit. bhinna（分離）＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
飛び道具
所有者：
Amba Devi 女神（アンビカー / ドゥルガー）
聖者マツイェンドラナータ（Macchindra / Matsyendranath）
語の出典：
『Navnath Kathasar』
コメント：
ネット上で確認できる資料消失
プラジャーパティーヤ？ 【Prajapatya】 （lit. praja（生物 , 民衆）＋ pati（王） / プラジャパティは人名）
［弓矢］：
矢
所有者：
導師ドローナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
コメント：
Prajapati は創造神、ブラフマーにより生み出された聖仙、ブラフマー自身などを指す
プラシャマナ？ 【Prashamana】 （lit. 沈静 / 治癒）
プラシャマン？ 【Prashaman】
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
語の出典：
『Valmiki Ramayana』（Valmiki, Rao）など
コメント：
『ラーマーヤナ』
プラジュニヤ？ 【Prajna】
プラジュニヤーストラ？ 【Prajnastra】 （lit. prajna（覚醒）＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
飛び道具
所有者：
導師ドローナ
概要：
失神したものを起こす
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
プラスヴァーパナ？ 【Prasvapana】 （lit. 眠らせる）
プラスヴァーパ？ 【Prasvapa】 （lit. 眠らせる）
［弓矢］：
飛び道具
所有者：
プラジャーパティ神
デーヴァヴラタ（ビーシュマ）
概要：
眠りの矢
語の出典：
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Goldman）
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Sarma）など
コメント：
『ラーマーヤナ』
ブラフマーストラ 【Brahmastra】 （lit. Brahma ＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
飛び道具
所有者：
ラーマ
ラクシュマナ
パラシュラーマ
ドローナ
アルジュナ
クヴァラーシュヴァ
概要：
あらゆる存在を消す
語の出典：
『The Ramayana』（Valmiki, Menon）
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
コメント：
『ラーマーヤナ』
ブラフマスリヴァース？ 【Brahmasurivas】 （lit. Brahma ＋ suri（賢者）＋ vas（輝く , 傷つける）？）
［弓矢］：
語の出典：
インド
関連：
同一？ ⇒ ブラフマシル
コメント：
調査中のため語のみ
ブラフマダッタ 【Brahmadatta】 （lit. Brahma ＋ datta（given））
［弓矢］：
矢または弓
制作：
ヴィシュヴァカルマン神？
所有者：
ラーマ
概要：
聖仙アガスティヤから
語の出典：
『The Ramayana』（Valmiki, Dutt）
『The Ramayana』（Valmiki, Menon）など
関連：
同一？ ⇒ ブラフマーストラ
コメント：
『ラーマーヤナ』
矢とされることが多い？ Menon版では弓（Narayana の弓とともに語られる）
プラボーダ？ 【Prabodha】 （lit. 覚醒）
［弓矢］：
飛び道具
概要：
眠りを妨害
語の出典：
『マハーバーラタ』？
参考：
『Ānanda Bhāratī』（Krishnamoorthy, Channakeshava, Rao）
関連：
同一？ ⇒ サンボーダナ
プラモハナ？ 【Pramohana】
プラモハナーストラ？ 【Pramohanastra】 （lit. pramohana（失神）＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
飛び道具
所有者：
ドリシュタデュムナ ◇ パンダヴァの総司令官を務める
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
関連：
同一？ ⇒ サンモハナ / モハナ2
プレラカーストラ？ 【Prerakastra】 （lit. preraka（推進）＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
飛び道具
所有者：
聖者マツイェンドラナータ（Macchindra / Matsyendranath）
概要：
金縛りを解除？
語の出典：
『Navnath Kathasar』
コメント：
ネット上で確認できる資料消失
ペーマテンキー？ / パドマテンキー？ 【pad+ma 'then skyid】 （lit. pad+ma（蓮）＋ 'then（引）＋ skyid（楽） / “蓮花彎樂”）
［弓矢］：
弓
所有者：
シェンパ・メルツェ（辛巴梅乳澤） ◇ リンの将軍。元はホルの将軍
語の出典：
『mon gling g.yul 'gyed』（青海民族出版社）
『格薩爾王全傳』（呉偉, 降邊嘉措）
コメント：
『ケサル王伝』中『モン・リン大戦』
ベダーパーカ？ 【Bedapaka】
［弓矢］：
矢
所有者：
クシャ ◇ ラーマの息子。親であるラーマと戦う
概要：
円形軌道
語の出典：
『Kṛttivāsa Rāmāyaṇa』（Kṛttivāsa, Nagar）
コメント：
『クリッティヴァーサ・ラーマーヤナ』
beda（boat）＋ apaka（遠くから来た , 未熟な）？ / paka（無垢な , 加熱 , 完全性）
ポレーキェーシュ？ 【Pho-lad-gyad-gzhu】 （lit. pho-lad（鋼鉄）＋ gyad（力 , 英雄）＋ gzhu（弓） / “hero's bow of steel”）
［弓矢］：
弓
所有者：
ケサル王（Don grub） ◇ 天神の転生。リンの王
概要：
ホルの人間は誰一人引けなかった
語の出典：
チベット
参考：
『Gśam-yul Na Bśad Paʼi Ge-sar Gyi Sgruṅ Bźugs So』（Francke）
コメント：
下ラダック版『ケサル王伝』
マーダナ？【Madana】 （lit. 情熱）
マーダナーストラ？【Madanastra】
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
語の出典：
『ラーマーヤナ』
参考：
『Jagamohana Ramayana. The Epic of Balarama Dasa』（Bahinipati）
関連：
同一？ ⇒ ウンマーダナ
コメント：
カーマの力
訳によってはモハナを説明する語
マーナヴァ？ 【Manava】
マーナヴァーストラ？ 【Manavastra】 （lit. manava（人の , マヌの）＋ astra（矢弾））
パヴァナストラ？ 【Pavan-astra】 （lit. 風の矢弾）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
概要：
マリーチャを海辺まで吹っ飛ばす
語の出典：
『Valmiki Ramayana』（Valmiki, Rao）など
コメント：
『ラーマーヤナ』
ガンダルヴァのマーナヴァとマヌのマーナヴァの二種類ある？
マーヤダーラ？ 【Mayadhara】 （lit. maya（幻影）＋ dhara（所持 , 流れ））
マハマーヤ？ 【Maha-Maya】 （lit. “great magical illusion”）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
語の出典：
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Goldman）
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Shastri）など
コメント：
『ラーマーヤナ』
マーラナ？ 【Mārana】 （lit. 枯死）
［弓矢］：
矢
所有者：
カーマ神
概要：
5 本の矢の一つ
語の出典：
『The Siva Purana』（Shastri）など
関連：
5 本の矢 ⇒ ショシャナ2 / ハルサナ / モハナ1 / ロチャナ
コメント：
『シヴァ・プラーナ』
マウサラ？ 【Mausala】 （lit. 鉄製棍棒の）
［弓矢］：
飛び道具
所有者：
ラーマ
語の出典：
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Goldman）など
コメント：
『ラーマーヤナ』
マハーヴァーグヴァーディニー？ 【Mahavagvadini】 （lit. “the great and eloquent one”）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラリター女神（トリプラスンダリー） ◇ マハーヴィディヤーの一柱
概要：
ムーカーストラを打ち消す
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
マハータラニ？ 【Mahatarani】 （lit. “the great sun”）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラリター女神（マヘーシュヴァリー / トリプラスンダリー） ◇ マハーヴィディヤーの一柱
概要：
アンダターミスラカを打ち消す
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
マハームリチュンジャヤ？ / マハームルチュンジャヤ？ 【Mahamrtyunjaya】 （lit. “Conqueror of Death” / シヴァ神）
［弓矢］：
矢
所有者：
ラリター女神（マヘーシュヴァリー / トリプラスンダリー） ◇ マハーヴィディヤーの一柱
概要：
アンタカを打ち消す
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
マハーモハ？ 【Mahamoha】 （lit. 大きな迷い）
［弓矢］：
矢
所有者：
バンダースラ ◇ アスラ王
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
マハーロガス？ 【Maharogas】 （lit. “great diseases”）
［弓矢］：
矢
所有者：
バンダースラ ◇ アスラ王
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
マヘーンドラ？1 【Mahendra】 （lit. “great Indra”）
［弓矢］：
弓
所有者：
ユディシュティラ ◇ パンダヴァの王子
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
マヘーンドラ？2 【Mahendra】
［弓矢］：
矢
所有者：
アルジュナ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
関連：
同一？ ⇒ アインドラ
マルターストラ？ 【Marutastra】 （lit. Marut の矢弾）
［弓矢］：
矢
所有者：
マルト神
語の出典：
『リグ・ヴェーダ V.57.2』？
参考：
「*Meaning Astra & Astrology」（Rupnathji）など
ムーカーストラ？ 【Mukastra】 （lit. muka（dumb）＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
矢
所有者：
バンダースラ ◇ アスラ王
語の出典：
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部（『Lalitopakhyana』とも）
モハナ？1 【Mohana】 （lit. 意識を奪う / 魅惑）
［弓矢］：
矢
所有者：
カーマ神
概要：
5 本の矢の一つ
語の出典：
『The Siva Purana』（Shastri）など
関連：
5 本の矢 ⇒ ショシャナ2 / ハルサナ / マーラナ / ロチャナ
コメント：
『シヴァ・プラーナ』
モハナ？2 【Mohana】
モハナーストラ？ 【Mohanastra】
モハーストラ？ 【Mohastra】
［弓矢］：
矢
所有者：
ラーマ
アルジュナ
語の出典：
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Goldman）
『シヴァ・ギーター』など
関連：
同一？ ⇒ ガンダルヴァーストラ / サンモハナ / パイシャーチャ / プラモハナ
コメント：
『ラーマーヤナ』
ガンダルヴァやピシャーチャの力？ 『シヴァ・ギーター』ではニルリティの矢としている
モハナ？3 【Mohana】
マハーモハナ？ 【Mahamohana】 （lit. 偉大な Mohana）
［弓矢］：
弓
所有者：
女神 Tiraskarani Devi（ティラスカラニカー？） ◇ ラリター女神に従う
語の出典：
『Sree Lalitopakhyanam』（Krishnananda Natha）
『Ancient Indian Tradition & Mythology Vol.25』より「Lalita Mahatmya」（Tagare）
参考：
「Sree Lalitopakhyanam」（Ramaswamy Sastry & Vighnesh Ghanapaathi）
コメント：
『ブラフマーンダ・プラーナ』の一部
ヤーミヤ？1 【Yamya】 （lit. ヤマの）
［弓矢］：
弓
制作：
ドラウパディーの息子たち
概要：
5 弓の一つ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
関連：
5 弓 ⇒ アグネヤ1 / カウヴェーリャ / ギリーサ / ラウドラ1
ヤーミヤ？2 【Yamya】
ヤーミヤーストラ？ 【Yamyastra】 （lit. Yama の矢弾）
ヤーマーストラ？ 【Yamastra】 （lit. Yama ＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
飛び道具
所有者：
ラーマ
ドローナ
ユディシュティラ
クリシュナ
シシュパーラ
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）
『シヴァ・ギーター』など
参考：
「Sisupala-Krishna war at Rajasuya in Sabha Parva」（Chaitanya）
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Shastri）など
コメント：
参考資料は mahabharata-resources.org にて確認
ヤマダグニ？ 【Yamadagni】
［弓矢］：
弓
所有者：
パラシュラーマ
概要：
シヴァの弓（ハラダーヌ）を折ったラーマに戦いを挑む
語の出典：
『The Ramayana of Valmiki』（Valmiki, Shastri）
コメント：
『ラーマーヤナ』
名前はおそらくパラシュラーマの父ジャマダグニのこと。他の訳では単にジャマダグニ所有の弓としている
ラウドラ？1 【Raudra】 （lit. ルドラの）
［弓矢］：
弓
制作：
ドラウパディーの息子たち
所有者：
バラデーヴァ（バララーマ） ◇ ヴィシュヌのアヴァターラ
概要：
5 弓の一つ。最も出来が良い
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
関連：
5 弓 ⇒ アグネヤ1 / カウヴェーリャ / ギリーサ / ヤーミヤ1
ラウドラ？2 【Raudra】
ルドラーストラ？ 【Rudrastra】 （lit. Rudra ＋ astra（矢弾））
［弓矢］：
飛び道具
所有者：
ルドラ神
ラーマ
アルジュナ
カルナ
概要：
放たれると幾千もの矢と化す
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）
『シヴァ・ギーター』など
コメント：
『シヴァ・ギーター』ではイシャーナ（シヴァ）の矢としている
ラルグーキルパ？ / ラグーキルパ？ 【Ra-rgod 'khyil-pa / 热苟切瓦】 （lit. ra-rgod（野生のヤギ）＋ 'khyil-pa（螺旋 , 円） / “whirling wild goat-horn”）
ラグーキルパ？ 【Ragöd Khyilpa】
ラルグーキルチェン？ / ラグーキルチェン？ 【Ra-rgod 'khyil-chen / 热苟切庆】
ダレーゲムチェー？ 【Dgra-klad 'gem-byed】 （lit. dgra（敵）＋ klad（上 , 頭）＋ 'gem（破壊）＋ byed［使役動詞化］？）
カムスムダンドゥル？ / カムスムダドゥル？ 【Khams-gsum dgra-'dul】 （lit. khams（界）＋ gsum（3［数字］）＋ dgra（敵）＋ 'dul（征服））
［弓矢］：
大弓（gžu-mo）。矢は lha-rten
所有者：
ケサル王 ◇ 天神の転生。リンの王
概要：
upāsaka（優婆塞？）の Rāhu から
語の出典：
『'khrungs』など
参考：
『Les Chants dans l'épopée tibétaine de Gé-Sar d'après le livre de la Course de Cheval』（Helffer）
『The Epic of Gesar of Ling: Gesar's Magical Birth, Early Years, and Coronation as King』（Kornman）
関連：
⇒ カムスムダンドゥル
コメント：
『ケサル王伝』中『誕生編』
他のエピソードではたびたびカムスム～の名前で登場。ケサルの武器の中で使用頻度が高い
ランカ？ 【Langka】 （lit. 美しい？）
［弓矢］：
矢
所有者：
Yanchak（ヤンチャク？） ◇ Tikhak 族の伝説的人物
概要：
獣たちと戦う
語の出典：
インド
参考：
『Tribal Culture, Faith, History And Literature: Tangsas Of Arunachal Pradesh』（Rao）
関連：
⇒ ランフィ
ランフィ？ 【Langphi】
［弓矢］：
弓
所有者：
Yanchi（ヤンチ？） ◇ Tikhak 族の伝説的人物
概要：
獣たちと戦う
語の出典：
インド
参考：
『Tribal Culture, Faith, History And Literature: Tangsas Of Arunachal Pradesh』（Rao）
関連：
⇒ ランカ
リタジャー？ / リタジュヤー？ 【Ṛtajya / Ritajya】 （lit. ṛta（真実 , 法）＋ jya（弦））
［弓矢］：
弓
所有者：
ブラフマナスパティ神（ブリハスパティ）
概要：
法の弓
語の出典：
『リグ・ヴェーダ』
参考：
『Poet Philosophers Of The Rgveda』（Raja）
サンスクリット語辞典など
リヲグクチェン？ 【ri bo 'gug chen / ri bo 'gugs chen】 （lit. ri-bo（山）＋ 'gugs（曲げる）＋ chen（大） / “力挽山岳”）
［弓矢］：
鉄弓（lcags gzhu）または銅弓（zangs gzhu）
所有者：
アタク・ラモ（阿達娜姆） ◇ ケサルの妃。北の魔王の妹
語の出典：
『mon gling g.yul 'gyed』（青海民族出版社）
『stag gzig nor rdzong』（北京民族出版社）
『格薩爾王全傳』（呉偉, 降邊嘉措）など
関連：
同一？ ⇒ ンガムチェンダンドゥル
コメント：
『ケサル王伝』中『モン・リン大戦』、『タクシク財宝国』
ri bo 'gugs chen と称される弓の持ち主は多いが、その中でも代表的な使い手
ロクグーキュクヤク？ 【glog rgod 'khyug yag】 （lit. glog（雷）＋ rgod（野生）＋ 'khyug（閃く）＋ yag［名詞化］）
ラルグーククヤク？ / ラグーククヤク？ 【rwa rgod bkug yag】 （lit. rwa（角）＋ rgod ＋ bkug（引く）＋ yag）
［弓矢］：
弓
所有者：
ダラ・ツェギェル ◇ リンの王太子。ギャツァの息子
概要：
カチェやジャルとの戦い
語の出典：
『kha che g.yu rdzong』（北京民族出版社）
『'jar gling g.yul 'gyed』（北京民族出版社）
コメント：
『ケサル王伝』中『カチェ玉国』、『ジャル・リン大戦』
ロチャナ？ 【Rocana】 （lit. 哀願）
［弓矢］：
矢
所有者：
カーマ神
概要：
5 本の矢の一つ
語の出典：
『The Siva Purana』（Shastri）など
関連：
5 本の矢 ⇒ ショシャナ2 / ハルサナ / モハナ1 / マーラナ
コメント：
『シヴァ・プラーナ』
ワンミウルチェン？ 【wang mi 'ur chen】 （lit. wang（突然 , 王）＋ mi（人）＋ 'ur（騒）＋ chen（大））
マルポカンリン？ 【dmar po rkang ring】 （lit. dmar-po（赤）＋ rkang（足）＋ ring（長） / rkang-ring（鶴））
シリンドゥクタク？ / シリンドゥクダク？ 【zi ling 'brug grags】
ディルレドゥクタク？ / ディルレドゥクダク？ 【ldir re 'brug grags】
［弓矢］：
羅刹弓（srin gzhu）
所有者：
タクロン・トトゥン ◇ ケサルの叔父
語の出典：
『mon gling g.yul 'gyed』（北京民族出版社）など
コメント：
『ケサル王伝』中『モン・リン大戦』
ンガムチェンダンドゥル？ / ンガムチェンダドゥル？ 【rngam chen dgra 'dul】 （lit. rngam（威光）＋ chen（大）＋ dgra（敵）＋ 'dul（征服） / “威猛降敵”）
マチェンダンドゥル？ / マチェンダドゥル？ 【rma chen dgra 'dul】 （lit. rma（傷）＋ chen ＋ dgra ＋ 'dul）
［弓矢］：
鉄弓（lcags gzhu）
所有者：
アタク・ラモ（阿達娜姆） ◇ ケサルの妃。北の魔王の妹
概要：
アダクとの戦い
語の出典：
『a grags gzi rdzong』
『格薩爾王全傳』（呉偉, 降邊嘉措）など
関連：
同一？ ⇒ リヲグクチェン
コメント：
『ケサル王伝』中『アダク瑪瑙国』
ンガルマドゥクタク？ / ンガルマドゥクダク？ 【ngar ma 'brug grags】 （lit. ngar-ma（強力）＋ 'brug-grags（雷鳴））
ナムカドゥクタク？ / ナムカドゥクダク？ 【nam mkha' 'brug grags】
ナムカキュクシェー？ 【nam mkha' 'khyug shes】
ユドゥクタクパ？ / ユドゥクダクパ？ 【g.yu 'brug grags pa】 （lit. g.yu（緑）＋ 'brug（龍）＋ grags-pa（名声） / g.yu-'brug（雷））
ユドゥクンガルダ？ 【g.yu 'brug ngar sgra】
［弓矢］：
鉄弓（lcags gzhu）または玉弓（g.yu gzhu）
制作：
ソクポ製？
所有者：
ユラ・トクギュル ◇ リンの将軍。ジャン王サタムの息子
語の出典：
『stag gzig nor rdzong』（北京民族出版社）
『bye ri'i byur rdzong』（北京民族出版社）
コメント：
『ケサル王伝』中『タクシク財宝国』、『チェリ珊瑚国』