アイアースノタテ 【Ajax の盾】
［盾］：
方形の大盾（σάκος / sakos）。7枚の牛革を貼り合わせる（'επταβοειον / heptaboeion）
所有者：
大アイアース
概要：
アキレウスの死体を守る
語の出典：
『イーリアス』（ホメロス）
参考：
『The Greek and the Roman Novel: Parallel Readings』（Paschalis）など
コメント：
σάκος（sakos / 大盾）は形状を限定する言葉ではなさそう
アイギス 【Αιγίς / Aigis】 （lit. 山羊皮）
［盾］：
盾と言われるが実際はマントのようなもの
所有者：
全能神ゼウス
女神アテーナー
語の出典：
『イーリアス』（ホメロス, Cook）など
参考：
『The Merriam-Webster New Book of Word Histories』（Merriam-Webster）など
アエネーアースノタテ 【Aeneas の盾】
［盾］：
7 層の円盾を溶接（金、青銅、鋼など）
制作：
キュクロープス
所有者：
アエネーアース
概要：
トゥルヌスの剣を砕く
語の出典：
『アエネーイス』（ウェルギリウス）
アガメムノーンノタテ 【Agamemnon の盾】
［盾］：
円形の盾（aspis）。人を丸々隠せる（amphibroten）。ゴルゴーンの頭部の飾り
所有者：
アガメムノーン
語の出典：
『イーリアス』（ホメロス）
参考：
『The Shield of Achilles and the Poetics of Ekphrasis』（Becker）など
アキレウスノタテ 【Achilleus の盾】
［盾］：
円形の大盾（σάκος）。自然や風景の模様
制作：
ヘーパイストス神
所有者：
アキレウス
語の出典：
『イーリアス』（ホメロス）
コメント：
σάκος（sakos / 大盾）は形状を限定する言葉ではなさそう
アクタント？ 【Actente】 （lit. 延期）
アッタント？ 【Attente】
［盾］：
所有者：
En Armes Respit（アン・アルメ・レスピ？） ◇ 運命の女神 Atropos の使者。休戦の擬人化
語の出典：
『Le chevalier délibéré』（de La Marche, Carroll, Wilson）など
参考：
「A Burgundian Death. The tournament in Le Chevalier Délibéré」（Hasselt）
コメント：
15 世紀頃の寓意詩
アトランテノタテ 【Atlante の盾】
［盾］：
所有者：
アトランテ ◇ ルッジェーロを養った魔法使い
ルッジェーロ ◇ 改宗者。十二臣将とも
概要：
光で気絶させる
語の出典：
『狂えるオルランド』（Ariosto）
アビスムノタテ？ 【Abisme の盾】
【l'escut a miracle】 （lit. 魔法の盾）
［盾］：
宝石が散りばめてある
所有者：
総督ガラフ
異教徒アビスム（Abîme）
概要：
悪魔から授かった盾。チュルパンに破壊される
語の出典：
『ローランの歌』（Segre, Tyssens）など
コメント：
版によっては l'escut amirable。abîme には盾の中心部という意味も
アンキリア 【ancilia】 （lit. ancile の複数形）
［盾］：
ペルタ？
概要：
アンキレーの予備
語の出典：
イタリア
参考：
『Bell's New Pantheon or Historical Dictionary of the Gods, Demi Gods, Heroes and Fabulous Personages of Antiquity』（Bell）など
アンキレー 【Ancile】 （lit. 曲がった / 肘）
［盾］：
ペルタ？
所有者：
戦神マールス
ヌマ・ポンピリウス王 ◇ ローマの 2 代目
概要：
ローマの守護（パラディウム）
語の出典：
イタリア
参考：
『Bell's New Pantheon or Historical Dictionary of the Gods, Demi Gods, Heroes and Fabulous Personages of Antiquity』（Bell）など
アンピュデス？ 【Impudéce】 （lit. 厚かましさ）
［盾］：
制作：
Mauuais
所有者：
騎士
語の出典：
『Le voyage du chevalier Errant』（de Cartheny）
コメント：
16 世紀頃の寓意詩
イール？ 【Ir】 （lit. 険悪な）
［盾］：
盾（タワーシールド？）
所有者：
コネレ ◇ 赤枝戦士団
語の出典：
『Ériu Vol.4』より「The Tidings of Conchobar son of Ness」（Stokes）など
コメント：
『コンホバル・マク・ネサの報せ』
ウアタハ？ / ウアサハ？ 【Uathach】 （lit. 酷い）
［盾］：
盾（タワーシールド？）
所有者：
ドゥフタハ ◇ 赤枝戦士団の厄介者
語の出典：
『Ériu Vol.4』より「The Tidings of Conchobar son of Ness」（Stokes）など
コメント：
『コンホバル・マク・ネサの報せ』
スカアハ（スカサハ）の娘の名前でもある
ウィネブグルスヴッヘル 【Wynebgwrthucher】 （lit. wyneb（顔）＋ gwrth（～に反して , ～に対して）＋ ucher（宵） / “face of evening”）
［盾］：
所有者：
アルスル（アーサー王）
語の出典：
『The Mabinogion』（Guest）など
参考：
『The Arthurian Name Dictionary』（Bruce）
コメント：
『キルフーフ（キルッフ）とオルウェン』
ヴィルヒャールムスギョルズ？ 【Vilhjálmsgjörð】 （lit. Vilhjálm ＋ görð（制作））
ヴィルヒャールムスゲルズ？ 【Vilhjálmsgerð】
［盾］：
赤い盾。縁に金の爪
制作：
？Vilhjálm
所有者：
ニコラース（Skjaldvararson） ◇ ハロガランドの地主
語の出典：
『Heimskringla』（スノッリ, Linder, Haggson）より「Saga Magnús konungs Erlingssonar」など
コメント：
『エルリングルの息子マグヌースのサガ』。ノルウェー王マグヌス 5 世のサガ
エフタハ？2 / エフダハ？ 【Echtach】 （lit. 致命的な）
［盾］：
盾（タワーシールド？）
所有者：
アマーギン（アヴァルギン / アメルギン） ◇ コナルの父。詩人
語の出典：
『Ériu Vol.4』より「The Tidings of Conchobar son of Ness」（Stokes）など
コメント：
『コンホバル・マク・ネサの報せ』
オーハン 【Óchain】 （lit. och（嘆息）＋ ain（指小辞） / ó（耳）＋ cain（美しい） / 大海？）
オーヘン？ 【Ochoin】
［盾］：
金縁の盾（タワーシールド？）
所有者：
コンホヴァル・マク・ネサ ◇ アルスター王
語の出典：
『Ériu Vol.4』より「The Tidings of Conchobar son of Ness」（Stokes）など
コメント：
『コンホバル・マク・ネサの報せ』
オーフネフ 【Óchnech】 （lit. och（嘆息）＋ nech（人物）？）
［盾］：
盾（タワーシールド？）
所有者：
フリダス ◇ コノート人？森の女神？
語の出典：
『Ériu Vol.4』より「The Tidings of Conchobar son of Ness」（Stokes）など
コメント：
『コンホバル・マク・ネサの報せ』
オールジェルグ？ / オールディエルグ？ 【Órderg】 （lit. ór（金）＋ derg（赤））
［盾］：
盾（タワーシールド？）。赤と金で彩られる
所有者：
フルヴィデ ◇ コンホヴァルの息子。クー・フーリンの養子
語の出典：
『Ériu Vol.4』より「The Tidings of Conchobar son of Ness」（Stokes）など
コメント：
『コンホバル・マク・ネサの報せ』
ガウェインノタテ 【Gawain の盾】
［盾］：
赤い盾。金の鷲が描かれる。または金の五芒星
所有者：
マカベウスのユダ
ガウェイン卿 ◇ 円卓
語の出典：
『Perlesvaus』
『Sir Gawain and the Green Knight』（Waldron）
参考：
『The New Arthurian Encyclopedia: New edition』（Lacy）など
コメント：
『ペルレスヴォー』、『ガウェイン卿と緑の騎士』。話によってデザインが異なる
カセルクルヴァハノタテ 【Caiseal Clúmach の盾】
［盾］：
魔法の炎
制作：
地獄の鍛冶（gabha ifrinn）
所有者：
カセル・クルヴァハ ◇ ノルウェー王。アイルランド侵攻軍に参加
概要：
ドリムディエルグ・マク・ドロルとの戦い
語の出典：
『Anecdota oxoniensia: Mediaeval and modern series No.4 Cath Finntraga』（Meyer）など
関連：
⇒ クローディエルグ
コメント：
『フィントラーガの戦い』
カネル2 / カンゼル？ 【Caindel】
カネル 【Cainnel】
［盾］：
盾（タワーシールド？）
所有者：
ヌアザ ◇ どのヌアザかは不明
語の出典：
『Ériu Vol.4』より「The Tidings of Conchobar son of Ness」（Stokes）など
コメント：
『コンホバル・マク・ネサの報せ』
ガラードノタテ 【Galaad の盾】
［盾］：
白地に赤十字。聖ヨセフの血
所有者：
アリマタヤのヨセフ
Evalach 王（エヴァラシュ？） ◇ サラセン
ガラード卿（ガラハッド） ◇ 円卓
語の出典：
『La Queste del Saint Graal』（Pauphilet）など
参考：
『Rewriting Arthurian Romance in Renaissance France』（Taylor）など
コメント：
『聖杯の探索』
クローダ 【Cróda】 （lit. cró（血 , 軸受）＋ -da（ような［接尾辞］））
［盾］：
盾（タワーシールド？）
所有者：
コルマク・コンロンガス ◇ コンホヴァル王の息子
語の出典：
『Ériu Vol.4』より「The Tidings of Conchobar son of Ness」（Stokes）など
コメント：
『コンホバル・マク・ネサの報せ』
コヴラカサ？ / コヴラカハ？ 【Comla Chatha】 （lit. comla（扉）＋ chatha（戦い））
［盾］：
盾（タワーシールド？）
所有者：
ケルトハル ◇ 赤枝戦士団。悲劇的な死
語の出典：
『Ériu Vol.4』より「The Tidings of Conchobar son of Ness」（Stokes）など
コメント：
『コンホバル・マク・ネサの報せ』
コスクラハ / コスクラッハ 【Coscrach】 （lit. cosgar-ach（勝利の , 屠殺））
［盾］：
盾（タワーシールド？）
所有者：
クースクリド ◇ コンホヴァルの息子
語の出典：
『Ériu Vol.4』より「The Tidings of Conchobar son of Ness」（Stokes）など
コメント：
『コンホバル・マク・ネサの報せ』
スヴァリン 【Svalin[n]】 （lit. 冷やすもの）
スヴォル 【Svöl】 （lit. 冷やすもの）
［盾］：
概要：
太陽の女神ソールから九つの世界を守る
語の出典：
『Eddukvæði (Sæmundar-Edda)』（Jónsson）より「Grímnismál」など
コメント：
古エッダより『グリームニルの言葉』
svölr（cold sea）
スキーアアルグラン？ / スキアスアルグラン？ 【Sciatharglan】 （lit. sciath（盾）＋ airglan（glan（明るい , 澄んだ）））
［盾］：
盾（タワーシールド？）
所有者：
シェンハ ◇ 赤枝戦士団
語の出典：
『Ériu Vol.4』より「The Tidings of Conchobar son of Ness」（Stokes）など
コメント：
『コンホバル・マク・ネサの報せ』
スキーアゲルヴィン？ / スキアスゲルヴィン？ 【Sciath Gailbhinn / Skiath Gailbhinn / Sgiath Gailbhinn】 （lit. sgiath（盾）＋ gailbhinn（嵐））
［盾］：
所有者：
？海神マナナン
タズグ ◇ ヌアザ神の息子。フィンの母方の祖父
フィン・マックール ◇ フィアナ騎士団
概要：
毒を防ぐ
語の出典：
アイルランド
参考：
『Gods and fighting men : the story of the Tuatha de Danaan and of the Fianna of Ireland』（Gregory）など
関連：
同一？ ⇒ センコルスニーザハ
スクトゥムソビエスキアヌム？ 【Scutum Sobiescianum】 （lit. ソビエスキの盾）
［盾］：
所有者：
（ヤン3世ソビエスキ ◇ ポーランド王）
語の出典：
ポーランド
参考：
「Scutum」（Constellations of Words）など
コメント：
たて座の正式名
スタウトウェダースターン？1 【Stoudt wederstaen】 （lit. stout（勇敢な）＋ weder（再び）＋ staen（立つ））
［盾］：
所有者：
騎士 Jan（ヤン？） ◇ 皇帝 Sigmund に仕える。巨人と戦う
語の出典：
『Positionen des Romans im späten Mittelalter』（Haug, Wachinger）より「Joncker Jan Wt Den Vergiere」など
参考：
『Barbarism Revisited: New Perspectives on an Old Concept』（Boletsi, Moser）
コメント：
オランダの物語（1300 年頃成立）
スタウトウェダースターン？2 【Stout wederstaen】
［盾］：
所有者：
Etsijtes（エツェイテス？） ◇ ギリシアの騎士。後にアルメニア王に。サラセンとの戦い
語の出典：
『Volksboek van Margarieta van Lymborch (1516)』（Schellart）
コメント：
オランダの物語
センコルスニーザハ？ 【Sencholl Snídheach】 （lit. “the Dripping Ancient Hazel”）
センコルスニーゼフ？ 【Sencholl Snídhech / Sencoll Snidech】
シャンコルスニーザハ？ 【Sean-choll Snidheach】 （lit. sean（年）＋ choll（ハシバミ）＋ snidheach（涙ぐむ））
シャンコルスニージャハ？ / シャンコルスニーガハ？ 【Seancholl Snigheach】
［盾］：
バロールの毒血を浴びたハシバミの木
制作：
Lucra
所有者：
海神マナナン
タズグ ◇ ヌアザ神の息子。フィンの母方の祖父
フィン・マックール ◇ フィアナ騎士団
概要：
ディルムッドの娘 Éachtach との戦い
語の出典：
『Duanaire Finn: The Book of the Lays of Fionn』（Mac Neill）など
関連：
同一？ ⇒ スキーアゲルヴィン
コメント：
『フィンの歌集』。来歴はもっと細かく述べられている
ソールヴェイガルナウト？ 【Þórveigarnautr】 （lit. Þórveig の贈り物）
［盾］：
タージェ
所有者：
ベルシ ◇ Saurbæ の有力者。妻ステインゲルズを巡ってコルマークともめる
概要：
魔女ソールヴェイグから。コルマークとの決闘
語の出典：
『Íslendinga sögur』より「Kormáks saga」（Ásmundarson）など
コメント：
『コルマークのサガ』
ダナオスノタテ 【Danaos の盾】
［盾］：
盾（aspis）
所有者：
ダナオス ◇ アルゴス王
アバース ◇ ダナオスの孫
概要：
Juno（ヘラ）の祝福
語の出典：
『神話集』（Hyginus）
参考：
『Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology』（Smith）など
デスピドモール？ 【Despit de mort】 （lit. “Contempt of Death”）
［盾］：
所有者：
Hardement（アルデマン？） ◇ 大胆さの擬人化
語の出典：
『Roman de la Rose』（Guillaume, Meung）
参考：
『A reader's guide to the Roman de la Rose』（Luria）
コメント：
寓意詩『薔薇物語』
ドゥヴァーン 【Dubán】 （lit. dubh（黒）＋ -án（指小辞［接尾辞］）？）
フヴァン 【Fuban】
［盾］：
盾（タワーシールド？）
所有者：
クー・フーリン ◇ 赤枝戦士団
語の出典：
『Ériu Vol.4』より「The Tidings of Conchobar son of Ness」（Stokes）など
コメント：
『コンホバル・マク・ネサの報せ』
ドゥヴジュラ？ 【Dubhg[h]iolla】 （lit. dubh（黒）＋ giolla（召使い））
［盾］：
縁にカラス（女神バズヴ）の飾り
所有者：
Aedh（エイズ？） ◇ Duach Duibh の息子。伝説の Oriel（Airgíalla）王
語の出典：
『Do Dhuibhghiolla, scíath Aodha（Dallan's ode to Aodh's shield）』（聖 Dallán）
参考：
『Irish Minstrelsy, Or Bardic Remains of Ireland』（Hardiman）
『Dictionary of Celtic Mythology』（Ellis）など
コメント：
聖 Dallán による頌歌（6 世紀）
英語版 Wikipedia「Kings of Airgíalla」によればこの時期の王は Aed mac Colgan
ドゥヴスギアス / ドゥヴスキーア？ 【Dubsciath】 （lit. dubh（黒）＋ sciath（盾））
［盾］：
黒盾。白黄銅の縁
所有者：
光の神ルー
概要：
クー・フーリンに代わって戦う
語の出典：
『Lebor na hUidre』（Best, Bergin）より「Táin Bó Cúailnge」など
コメント：
『クアルンゲの牛捕り（クーリーの牛争い）』
ドゥートドマルルノメ？ 【Doute de male renomee】 （lit. doute（疑い , 怖れ）＋ de-male-renomee（悪評の））
［盾］：
タージェ
所有者：
Honte（オント？） ◇ 羞恥の擬人化
語の出典：
『Roman de la Rose』（Guillaume, Meung）
コメント：
寓意詩『薔薇物語』
ドンフレーヴァハ？ 【Donnchraebhach】 （lit. donn（茶色）＋ chraebh（木）＋ -ach（人［接尾辞］）？ / “red-arabesqued”）
［盾］：
赤い盾
所有者：
巨人 Aedh（Aeda / エイズ？）
語の出典：
『The Colloquy with the Ancients』（O'Grady）
コメント：
『古老たちの語らい』
ニタハ？ / ニサハ？ 【Nithach】 （lit. níthach（好戦的な） / “wounder”）
［盾］：
盾（タワーシールド？）
所有者：
ロイガレ ◇ 赤枝戦士団
語の出典：
『Ériu Vol.4』より「The Tidings of Conchobar son of Ness」（Stokes）など
コメント：
『コンホバル・マク・ネサの報せ』
ビテルヌノタテ 【Biterne の盾 / escut de Biterne】
［盾］：
タージェ
所有者：
シャルルマーニュ（カール大帝）
語の出典：
『La Chanson de Roland - Édition critique』（Gautier）など
コメント：
『ローランの歌』
ビテルヌは地名
ヒルディブランドノタテ 【Hildibrandr の盾】
［盾］：
今まで殺した戦士たちが描かれる
所有者：
狂戦士ヒルディブランド
語の出典：
『Fornaldarsögur Norðurlanda』（Jónsson, Vilhjámsson）より「Ásmundar saga kappabana」など
コメント：
『勇士殺しのアースムンドのサガ』
フェルギュスノタテ 【Fergus の盾】
［盾］：
白く美しい盾（le biel escu / die Witte Scilt）
所有者：
フェルギュス（Ferguut） ◇ アーサー王の騎士。後にロージアン王となる
概要：
女巨人から
語の出典：
『Fergus; Roman』（Guillaume, Martin）など
コメント：
『フェルギュス』
ブラタハ？ 【Brattach】 （lit. 旗）
［盾］：
盾（タワーシールド？）
所有者：
メン ◇ 赤枝戦士団
語の出典：
『Ériu Vol.4』より「The Tidings of Conchobar son of Ness」（Stokes）など
コメント：
『コンホバル・マク・ネサの報せ』
ブリクリウ 【Bric[c]riu】 （lit. brecc（多色の , 斑の）？）
スキーアクローディエルグ？ / スキアスクローディエルグ？ 【scíath cróderg】 （lit. sciath（盾）＋ cró（血 , 軸受）＋ derg（赤い））
［盾］：
赤い盾。白青銅の鋲
所有者：
コナル・ケルナハ（勝利の） ◇ 赤枝戦士団
語の出典：
『Togail Bruidne Dá Derga』（Knott）など
関連：
同一？ ⇒ ラーヴサパド
コメント：
『ダ・デルガの館の崩壊』
プリドウェン1 【Pridwen / Priduuen】 （lit. “blessed form”）
［盾］：
円盾。聖処女が描かれる
所有者：
アルトゥルス（アーサー王）
語の出典：
『ブリタニア列王史』（Geoffrey of Monmouth, Griscom）など
ヘーラクレースノタテ 【Hēraklēs の盾】
［盾］：
盾（sakos）。中央にアダマント製のポボス（恐怖）像
所有者：
ヘーラクレース
概要：
壊れない
語の出典：
『ヘーラクレースの盾』（ヘシオドス）
参考：
『The Shield of Achilles and the Poetics of Ekphrasis』（Becker）など
ボーティング 【Borting】 （lit. 縁取り？）
スクレッピング 【Skrepping】
［盾］：
円盾
所有者：
ヴィドリク・ヴェーレンソン（ウィテゲ）
語の出典：
『Danmarks gamle folkeviser, 第 1 巻』（Grundtvig）より「Kong Diderik og hans Kæmper」
『Romantic Ballads』（Borrow）より「Vidrik Verlandson」など
コメント：
デンマーク古謡
skreppa（滑る）＋ -ingr？
ボンエスポワール？ 【Bon espoir】 （lit. bon（良い）＋ espoir（希望））
エスプール？ 【Espour】
エスペランス？ 【Esperance】
［盾］：
所有者：
Acteur（アクトゥル？） ◇ 主人公
語の出典：
『Le chevalier délibéré』（de La Marche, Carroll, Wilson）など
コメント：
15 世紀頃の寓意詩
ミカエルノタテ 【Michael の盾】
［盾］：
表面に “Quis ut Deus” という銘が刻まれる
所有者：
大天使ミカエル
概要：
図像上
語の出典：
クリスチャン
参考：
『Carmina Gadelica』（Carmichael）
『A Concise Account of the Several Foreign Orders of Knighthood』（Carlisle）など
コメント：
創作で利用の際には Quis ut Deus を盾の名前として使えなくもない
ミムリングノタテ 【Mimring の盾】
［盾］：
制作：
ミムリング（ミミングス）
所有者：
ヘズ神
概要：
ヴァーリ神から身を守る
語の出典：
北欧
参考：
『The Norse Myths』（Grimes）
コメント：
この資料は独自の解釈を含んでいる様子
ヤロヴィトノタテ 【Jarovit の盾】
［盾］：
金の大盾
所有者：
戦闘神ヤロヴィト（Gerovit / Jarilo）
語の出典：
スラヴ
参考：
『Essays on the History of Religions』（Pettazzoni）など
ラーヴサパド？ / ラーヴサパズ？ 【Lamthapad】 （lit. “the swift to hand”）
［盾］：
盾（タワーシールド？）
所有者：
コナル・ケルナハ（勝利の） ◇ 赤枝戦士団
語の出典：
『Ériu Vol.4』より「The Tidings of Conchobar son of Ness」（Stokes）など
関連：
同一？ ⇒ ブリクリウ
コメント：
『コンホバル・マク・ネサの報せ』
ランダルイース？ 【randarr iss】 （lit. rönd（縁 , 盾）＋ íss（氷））
［盾］：
石の盾
所有者：
霜の巨人 Hrungr（フルングニル）
語の出典：
『詩語法』？
参考：
『The Norse Myths』（Grimes）
コメント：
参考書籍の独自見解か？ 詩語法には語（randar íss）と物がそれぞれ別に登場
ルーセフ？ / ルーテフ？ 【Luithech】 （lit. lúithech（快活な））
［盾］：
盾（タワーシールド？）
所有者：
ノイシュ ◇ 赤枝戦士団
語の出典：
『Ériu Vol.4』より「The Tidings of Conchobar son of Ness」（Stokes）など
コメント：
『コンホバル・マク・ネサの報せ』
ルッジェーロノタテ 【Ruggiero の盾】
［盾］：
所有者：
Ettorre（ヘクトール） ＞
ルッジェーロ ◇ 改宗者。十二臣将とも
概要：
マンドリカルドに狙われる
語の出典：
『恋するオルランド』（Boiardo, イタリア語版 Wikisource）
『The Orlando Innamorato』（Boiardo, Berni, Rose）など
コメント：
『イーリアス』におけるヘクトルの盾は aspis
レタハ？ 【Lettach】 （lit. leth（半分）＋ -ach（帰属［接尾辞］）？）
［盾］：
盾（タワーシールド？）
所有者：
エルゲ ◇ 赤枝戦士団
語の出典：
『Ériu Vol.4』より「The Tidings of Conchobar son of Ness」（Stokes）など
コメント：
『コンホバル・マク・ネサの報せ』
ローハーン？ / レオハン？ 【Leochain】 （lit. “hacking”？）
［盾］：
いぼ付きの盾（タワーシールド？）
所有者：
フェルグス ◇ 赤枝戦士団
語の出典：
『Ériu Vol.4』より「The Tidings of Conchobar son of Ness」（Stokes）など
参考：
『The Táin: From the Irish Epic Táin Bó Cualinge』（Kinsella, Le Brocquy）
コメント：
『コンホバル・マク・ネサの報せ』
剣説？
lochain（池［複数形］）
ロヨマンエメ？ 【Loyaument aymer】 （lit. “to love faithfully”）
［盾］：
所有者：
bourgougne Marie（ブルグーニュ・マリー？） ◇ ブルゴーニュ公女がモデル
概要：
騎士 Accident（災難）に挑む
語の出典：
『Le chevalier délibéré』（de La Marche, Carroll, Wilson）など
コメント：
15 世紀頃の寓意詩
ウタタズオナア？ 【utata zu ona’a】
ウタタスオナア？ 【utata su onaa】
［盾］：
不可視の盾。またはお守り
所有者：
Ossomari の女指導者（omu）
概要：
戦士たちの姿を隠す
語の出典：
ナイジェリア
参考：
『Asian Women, 22』より「Gender and Female Chieftaincy in Anioma, Nigeria」（Uchendu）
『Nigeria Magazine, 第 88～91 号』（Government of Nigeria）など
コメント：
アイテムというよりは魔法の一種か？
ガウニャカング？ 【Gawunyakangu】
［盾］：
所有者：
Mayirwe Jjuuzi Lubaale（Wannema / ワネマ） ◇ Ttonda 朝ブガンダの王。跛者の精（balubaale）
Ssebalamu Kasiga（セバラム・カシガ？） ◇ Bbendegere の領主。Wannema に仕える
語の出典：
ウガンダ
参考：
『Ekitabo Ky'Ekika Ky'Emmamba』（Buliggwanga）
関連：
⇒ ラムラオブガンダ
カシャジョ？ 【Kashazyo】
カシャガ？ 【Kashaga】
［盾］：
所有者：
アンコーレの王（オムガベ）
概要：
戦時に所持
語の出典：
ウガンダ
参考：
『Democratic Theory and Practice in Africa』（Gitonga, Oyugi）
『The Uganda Journal Vol.13』より「Extracts from "Mengo Notes"-VIII」など
カマーニイ？ 【Kamaanyi】 （lit. ka（it）＋ manyi（have known）？）
カマーニャ？ 【Kama[a]nya】 （lit. ka（it）＋ manya（know）？）
［盾］：
所有者：
ブガンダの王（カバカ）
語の出典：
ウガンダ
参考：
「Mbogo - Akabbiro Ndeerwe」（Buganda Kingdom）
「Buganda Cultural Safari and Ecotourism」（Uganda Safari Planner）など
クルモト？ 【Kurmoto】
［盾］：
所有者：
Zaro Dembune（Matiyavune / ザロ・デンブネ？） ◇ バチャマの創始者
語の出典：
ナイジェリア
参考：
「AN OVERVIEW OF BACHAMA HISTORY Cont….」（Dalli, Adiga Productions）
コメント：
語が確認できるのは参考サイトのみ
ゴリンドゥルジョ？ 【goring durjo】
［盾］：
小さな鐘がついてる
所有者：
スレイマン･ソロン ◇ ダルフールの初代スルタン
概要：
公的行事には必ず持ち出される
語の出典：
スーダン
参考：
『Sahara and Sudan: Kawar, Bornu, Kanem, Borku, Enned』（Nachtigal）など
コメント：
固有名のように思えるが
ニャキテテジオ？ 【nyakitetezio】
［盾］：
所有者：
Mubila（ムビラ？） ◇ Yombi の息子。何度も生き返る
概要：
武装して産まれてくる
語の出典：
コンゴ民主
参考：
『Cahiers de littérature orale Vol. 32』（INALCO）
関連：
コメント：
Lega 族の叙事詩
ニャミリンガ？2 【Nyamiringa】
［盾］：
所有者：
バチュウェジの王 ◇ 神代の世界
ブニョロ＝キタラの王（オムカマ）
語の出典：
ウガンダ
参考：
『Anatomy of an African Kingdom: a history of Bunyoro-Kitara』（Nyakatura）など
コメント：
nya（of）＋ e-miringa（o-muringa（brass）の複数形）？
バールガデバティヤ？ 【Baaluggadde-batya / Baluggaddebatya】
［盾］：
所有者：
Nfudu（ンフドゥ？） ◇ ルガヴェ族。キントゥらとともにブガンダの暴君ベンバと戦う
概要：
父 Namaaba から。ベンバのおじであるルガヴェの族長 Mukiibi が要求する。Nfudu の子孫に受け継がれる
語の出典：
ウガンダ
参考：
『Ekitabo Ky'Ekika Ky'Emmamba』（Buliggwanga）
『Ebyafaayo n'ebifa mu bwakabaka bwa Buganda』（Wavamunno）
関連：
⇒ ヴァムキトーケ
バベンガマジ？1 【Babengamazzi】
［盾］：
所有者：
Kirulu（キルル？） ◇ Ttonda 朝ブガンダの Kagulu 王の息子、暴君ベンバの先祖
語の出典：
ウガンダ
参考：
『Ekitabo Ky'Ekika Ky'Emmamba』（Buliggwanga）
関連：
同一？ ⇒ バベンガマジ2
バベンガマジ？2 【Babengamazzi】
［盾］：
所有者：
キブカ（Kibuuka / Kyobe） ◇ セセ諸島の有力者 Wannema の息子。戦いの精（balubaale）
概要：
ブガンダの Nakibinge 王を援けブニョロと戦う
語の出典：
ウガンダ
参考：
『Ekitabo Ky'Ekika Ky'Emmamba』（Buliggwanga）など
関連：
同一？ ⇒ バベンガマジ1 / ルギャミレンベ2
コメント：
拾った者を病気にした盾と同じもの？
ビセゲゲ？ 【Bisegege】
［盾］：
所有者：
ルキディ王 ◇ ブニョロ＝キタラの初代
ブニョロ＝キタラの王（オムカマ）
概要：
戦争を防ぐ盾
語の出典：
ウガンダ
参考：
『The Uganda Journal Vol.4』より「The Procedure in Accession to the Throne of a Nominated King in the kingdom of Bunyoro-Kitara」（K.W.）など
コメント：
bi（they）＋ sege-ge（（must） be poverty-stricken）？
ブワキロ？ 【Bwakiro】
［盾］：
制作：
Nvubu 族の Ttengetenge
所有者：
ブガンダの王（カバカ）
語の出典：
ウガンダ
参考：
「Nvubu - Buganda Royal Kingdom」（Buganda Kingdom）
コメント：
kaakiro（night）の複数形？
フンベーキワグ？ 【Ffumbeekiwagu】
［盾］：
所有者：
Wemba Ssekugulukumu（グル） ◇ Ttonda 朝ブガンダの王
語の出典：
ウガンダ
参考：
『Ekitabo Ky'Ekika Ky'Emmamba』（Buliggwanga）
ヤラウィラ？ 【Yalawila】 （lit. “whenever needed”）
［盾］：
所有者：
？Kimweri（キムウェリ？） ◇ おそらくシェクルワヴ（Kimweri ye Nyumbai）のこと。サンバー（シャンバ）族の指導者
語の出典：
タンザニア
参考：
『The Kilindi, by Abdallah Bin Hemedi 'lAjjemy』（bin Hemedi 'lAjjemy）
コメント：
情報が断片的
ルギャミレンベ？2 / ルジャミレンベ？ 【Lugyamirembe】
［盾］：
所有者：
キブカ（Kibuuka / Kyobe） ◇ セセ諸島の有力者 Wannema の息子。戦いの精（balubaale）
概要：
キブカの寺院に納められている
語の出典：
ウガンダ
参考：
『The Baganda』（Roscoe）など
関連：
同一？ ⇒ バベンガマジ2
混同？ ⇒ ルギャミレンベ1
コメント：
lu-gya（it takes away）＋ emirembe（peace）？
拾った者を病気にした盾と同じもの？
アーナムルサガー？ 【a-nam-ur-sag-ga】 （lit. a（腕 , 力）＋ nam-ur-sag（英雄的資質 , 英雄的行為））
［盾］：
所有者：
ウル・ナンム王 ◇ ウル第 3 王朝
概要：
異界の王（ギルガメシュ）に捧げる
語の出典：
『ウルナンムの死』（シュメール）
参考：
『The Image of the Netherworld in the Sumerian Sources』（Katz）
コメント：
アイテム名として挙げているのは参考書籍のみ？ 訳によってはスリング（を飾る言葉）となっているが
アスタチャンドラ？ 【Asta-chandra】 （lit. asta（8［数字］）＋ chandra（月））
［盾］：
所有者：
アスラのニシュンバ
概要：
切断される
語の出典：
『Markandeya Puranam』（Dutt）など
コメント：
『マールカンデーヤ・プラーナ』
アタルパッタルノタテ？ 【Атăл Паттăр の盾】
［盾］：
盾（хӳтлĕх）
所有者：
勇士 Атăл Паттăр（Адыл Батыр / アタル・パッタル？） ◇ ヴォルガ河の古名アタルの由来。アッティラがモデルか？
概要：
七度盾を換え矢を防ぐ、が…
語の出典：
チュヴァシ（ロシア）
参考：
「Энциклопедия | Адыл Батыр」（Электронная Чувашская энциклопедия（enc.cap.ru））
アッザーイダ？ 【الزائدة】 （lit. おまけ）
［盾］：
所有者：
教友アブー・ドゥジャーナ
語の出典：
イスラム
参考：
『Nathr al-Durr』（Al-Ābī）
関連：
⇒ アルハト
アッザッルク？ 【Al-Zalluq】 （lit. 素早い？ / 側？）
［盾］：
所有者：
ムハンマド
語の出典：
『Zaad Al-Ma'ad』（Ibn al-Qayyim）
参考：
「The Weapons of the Prophet Muhammad」（Maryah, scholarsandmartyrs.wordpress.com）など
関連：
同一？ ⇒ ザカン
コメント：
預言者の伝記。『Zaad ～』の英訳の中に所持品の下りが見当たらない
アメノイワタテ1 【天石楯 / 天石盾】
［盾］：
石の盾？
所有者：
布都怒志命
概要：
出雲の楯縫郷で縫い直したとされる
語の出典：
『出雲国風土記.意宇郡』
アメノイワタテ2 【天磐楯 / 天磐盾】
［盾］：
石の盾？
所有者：
？神武天皇
日本武尊
概要：
東国鎮護
語の出典：
日本
参考：
「石楯尾神社」（神奈川県神社庁）
コメント：
神武天皇が天磐盾という山（神倉山）に登った話と関連？
アルフタク？ 【Al-Futaq】
［盾］：
所有者：
ムハンマド
概要：
神が盾上の絵を消す
語の出典：
『Zaad Al-Ma'ad』（Ibn al-Qayyim）
参考：
『The History of al-Tabari Vol. 9』（Al-Tabari, Poonawala）
「The Weapons of the Prophet Muhammad」（Maryah, scholarsandmartyrs.wordpress.com）など
コメント：
預言者の伝記。『Zaad ～』の英訳の中に所持品の下りが見当たらない
fataq（break , separate）？ / khutak（mace）？
アルムジーズ？ 【Al-Mujiz】 （lit. 奇跡）
［盾］：
皮の盾
所有者：
ムハンマド
語の出典：
イスラム
参考：
「Morals And Manners Of The Prophet」（Islamic Encyclopedia）
ヴァイジャヤーンティ？1 【Vaijayanti】
［盾］：
永久に枯れない蓮華
所有者：
インドラ神
ヴァス神群
語の出典：
『マハーバーラタ』（Vyāsa, Ganguli）など
コメント：
vaijaya（victory）＋ anti（near , twilight）？
ヴィサヤ 【Visayas】 （lit. ヴィサヤ諸島）
［盾］：
木の盾（panangga）
所有者：
（戦士 Pili ◇ フィリピンの語源）
語の出典：
フィリピン
参考：
「About Palawan - Island Hopping in the Philippines - Palawan」（Island Hopping in the Philippines）
関連：
⇒ パラワン
コメント：
地図上のヴィサヤ諸島を Pili の持つ盾に見立てた言葉
ウンムウマーラノタテ？ 【Umm 'Umarah の盾】
［盾］：
所有者：
教友ヌサイバ・ビント・カアブ（Umm 'Umarah） ◇ 女性
概要：
ムハンマドを守る
語の出典：
イスラム
参考：
「Umm 'Umara: The Prophet's Shield at 'Uhud」（SunnahOnline.com）など
クルサバブ？ 【Kursabab】
［盾］：
所有者：
アミール・ハムザ ◇ ムハンマドのおじ
概要：
伝説の武具の一つ
語の出典：
『Hikayat Amir Hamzah』（Ahmad）
参考：
『The Adventures of Amir Hamza: Special abridged edition』（Lakhnavi、Bilgrami）
コメント：
マレーシア版『アミール・ハムザの冒険』
“ガルシャースプの”盾というのが伝えられる過程で名前そのものに変化したか
ザカン？ / アッザカン？ 【[Al-]Zaqan / Al-Dhaqan】 （lit. ヒゲの生えた）
［盾］：
所有者：
ムハンマド
語の出典：
イスラム
参考：
『The Path of Muhammad: A Book on Islamic Morals and Ethics by Imam Birgivi』（Bayrak）など
関連：
同一？ ⇒ アッザルク
シペル？ 【Siper】
シパル？ 【Sipar】
サパル？ 【Sapar】
［盾］：
バックラー
所有者：
魔神 Soliman Jan-ben-Jan（ソリマン・ジャンベンジャン？） ◇ Soliman（72 柱）の最後の支配者
カユーマルス ◇ ピーシュダード朝の初代
タフムーラス ◇ ピーシュダード朝の王。カユーマルスの曾孫
概要：
東方世界ではアキレウスの盾を凌ぐ名声。Jan-ben-Jan が死に際にスリランカに隠す
語の出典：
ペルシア
参考：
『Bibliothèque orientale』（D'Herbelot）
『A Dissertation on the Languages, Literature and Manners of Eastern Nations』（Richardson）など
コメント：
『東方全書』。Soliman の時代から Eblis（サタン）の時代への移り変わり
sipar はドゥルガーなどが持つ盾
シャタチャンドラ？ 【Satacandra / Śatacandra】 （lit. śata（百［数字］）＋ candra（月））
シャタチャンドラム？ 【Satacandram】
［盾］：
百の月が描かれる
所有者：
ドゥルガー女神
プリトゥ ◇ ヴィシュヌのアヴァターラ
語の出典：
『Bhagavata Purana』
参考：
『Srimad Bhagavatam』（Prabhupada）
「Srimad Bhagvata Mahapurana Book 8 Chapter 20:29-34」（krishnakosh.org）など
関連：
⇒ ダシャチャンドラ
コメント：
『バーガヴァタ・プラーナ』
ジャンツォンキルワ？ / ジャツォンキルワ？ 【'ja' tshon 'khyil ba】 （lit. “The Circular Rainbow” / “彩环”）
［盾］：
所有者：
ノルチェン ◇ 北の国の王
ノルサン ◇ ノルチェンの息子。女神を后に迎える
概要：
出陣するノルサンに授ける
語の出典：
『Chos rgyal nor bzang gi rnam thar』（中国藏学出版社）
参考：
『Special Shoton (Opera) Festival, 17-21 April 1993, Tibetan Institute of Performing Arts』
関連：
コメント：
『ノルサン王子（ノルサン法王）』。舞台は南インド
ジュジュウドウハイ 【聚獣銅牌】
［盾］：
神代の文字や獣の図
所有者：
高廉
概要：
妖術の発動
語の出典：
『水滸伝』（施耐庵）
ダリダヤンダライノン？ 【Dalidayan Dalaynon】
［盾］：
所有者：
Tanagyaw（Dagwat / タナギャウ？） ◇ 英雄 Agyu の息子。護国の英雄
語の出典：
『Philippine Folk Literature: An Anthology』（Eugenio）より「Agyu : The Ilianon Epic of Mindanao」
コメント：
ミンダナオの叙事詩。パラレリズムによる記述
dali（prompt？）＋ dayan（ornament？）＋ dalaygon（laudable）？
トゥメンオドン？ 【Түмэн одон / Tümen odon】 （lit. түмэн（一万）＋ одон（星々））
［盾］：
盾または鎧
所有者：
ゲセル・ハーン ◇ 天神の転生。リンの王
概要：
おじのチョトン・ノヤンから取り返す
語の出典：
モンゴル
参考：
『Mongolyn uran zokhiolyn dėėzhis: Gėsėr』（Tu̇dėv, Badarch, Ni︠a︡maa, Ėrdėnė）
『Arban jug-un ejen Geser Qaġan-u tuġuji orosiba』（内蒙古人民出版社）
『Joro's Youth: The first part of the Mongolian epic of Geser Khan』（de Rachewiltz, Li）など
コメント：
モンゴル版『ケサル王伝』
ナムキェーマパリ？ 【gNam-khyed-ma-pha-li】 （lit. gnam（空）＋ khyed（your）＋ ma（母）＋ pha-li（盾）？ / “shield comprising the sky”）
［盾］：
所有者：
ケサル王（Don grub） ◇ 天神の転生。リンの王
語の出典：
チベット
参考：
『Gśam-yul Na Bśad Paʼi Ge-sar Gyi Sgruṅ Bźugs So』（Francke）
コメント：
下ラダック版『ケサル王伝』
バルマルリンサプ？ / バマルリンサプ？ 【Sba-dmar glin-zab】 （lit. “Dont la surface est en bambou rouge”）
バルマルリントゥク？ / バマルリントゥク？ 【Sba-dmar glin-drug】 （lit. spa（棒 , 竹）＋ dmar（赤）＋ glin（島）＋ drug（6［数字］）？ / “a six embossed shield”）
バルマルレプチェン？ 【Sbar-dmar leb-chen / 巴麻来庆】
［盾］：
藤の盾
所有者：
ケサル王 ◇ 天神の転生。リンの王
語の出典：
チベット
参考：
『Les Chants dans l'épopée tibétaine de Gé-Sar d'après le livre de la Course de Cheval』（Helffer）
コメント：
『ケサル王伝』
神々から授かった武具？
バントゥガンノタテ？ 【Bantugan の盾】
［盾］：
盾（klung）
所有者：
バントゥガン ◇ ブンバランの王子
概要：
乗り物になる
語の出典：
『The Journal of American Folklore Vol. XV.』より「The Story of Bantugan」（Porter）など
コメント：
フィリピンの叙事詩『ダランゲン』の一バージョン
ヒノミタテ 【日の御盾】
［盾］：
鉄のタワーシールド
制作：
大和時代
語の出典：
日本
参考：
「ご由緒【宝物】」（石上神宮）
ププランスル？ 【phub rang-bzur】 （lit. phub（盾）＋ rang（self）＋ bzur（避ける） / “the shield that carries itself”）
［盾］：
所有者：
神の化身（Tsenpo）
ティグム・ツェンポ ◇ チベット王
？Lo-ngam（ロンガム？） ◇ ティグムの馬番
概要：
自動盾
語の出典：
『敦煌文献』
参考：
『The Sherpas of Nepal in the Tibetan Cultural Context: (The Tibetan Symbolic World : a Psychoanalytic Exploration)』（Paul）
関連：
同一？ ⇒ ムププコンタ
マーゲーンダーウィード？ / マゲンダヴィド？ 【Magen David】 （lit. ダヴィデの盾）
［盾］：
所有者：
（ダヴィデ王）
語の出典：
ユダヤ教
参考：
「Star of David | 29 June 2015, 08:51版」（英語版 Wikipedia）
コメント：
六芒星をダヴィデの持つ盾に見立てた言葉
ムププコンタ？ 【rmu phub gong khra】 （lit. rmu（部族名）＋ phub（盾）＋ gong（価値ある , 球）＋ khra（多色の））
［盾］：
多色の円盾
所有者：
ニャティ・ツェンポ ◇ 初代チベット王
概要：
rMu 族の盾？
語の出典：
チベット
参考：
『DBa' Bzhed: The Royal Narrative Concerning the Bringing of the Buddha's Doctrine to Tibet, 第 291 巻』（Wangdu, Diemberger, Sørensen）
『Sources of Tibetan Tradition』（Schaeffer, Kapstein, Tuttle）など
関連：
同一？ ⇒ ププランスル
コメント：
rMu はチベットの古代部族とされたり魔神とされたり
モモヌイアマリヤソヌイノシロタテ / モモアマリヤソヌイノシロタテ 【百八十縫之白楯】
［盾］：
概要：
フツヌシに命じられ大己貴神が作らせる
語の出典：
『日本書紀』
レーング？ 【Leengu / Leengoe】
［盾］：
銀の丸盾。中央に金のメダル
所有者：
？ボネの王
語の出典：
スラウェシ（インドネシア）
参考：
『De Bonische expeditiën, krijgsgebeurtenissen op Celebes in 1859 en 1860』（Perelaer）など
イサラコウ？ 【Isarakow】
［盾］：
豚皮の盾
所有者：
Magwiyow（マグウィヨウ？） ◇ Maio からの難民。Hongwama 族の戦士 Ariikiitub の養子
概要：
Gala 族との戦い
語の出典：
パプアニューギニア
参考：
『Yena: Art and Ceremony in a Sepik Society』（Bowden）
コメント：
情報が断片的
Kwoma 族の新成人は豚皮の盾を持つ
バイダマルババ？ 【baidamal baba】
［盾］：
縁にサメの歯
所有者：
戦士Waubin（ワウビン？） ◇ 本土からプリンスオブウェールズ島へ。島を平定
概要：
武器としての用途
語の出典：
オーストラリア
参考：
『Myths and Legends of the Torres Strait』（Lawrie）など
コメント：
固有名かどうかは不明
baidamal（sharks？）＋ baba（daddy）？
カクパカトノタテ？ 【Kakupacat の盾】
［盾］：
燃え盛る盾
所有者：
戦神カクパカト
語の出典：
マヤ
参考：
『Maya History and Religion』（Thompson）
シウチマリ？ 【xiuhchimalli】 （lit. “turquoise shield”）
［盾］：
ターコイズで覆われた盾
所有者：
パイナル神 ◇ ウィツィロポチトリの伝令
語の出典：
アステカ
参考：
『Historia general de las cosas de Nueva España（Florentine Codex）』（Sahagún）
『Primeros Memoriales』（Sahagún）など
テウェウェリ？ 【teueuelli】 （lit. “sacrificial shield”？）
イウィテテヨ？ 【ihuiteteyo】 （lit. “down ball”）
［盾］：
葦の盾。鷲の羽毛の飾りが 5 房
所有者：
太陽神ウィツィロポチトリ
語の出典：
アステカ
参考：
『Historia general de las cosas de Nueva España（Florentine Codex）』（Sahagún, Bustamante, de Mier）など
コメント：
teuh（similar to）＋ euelli（pain）？
テオクイトラアナワカヨ？ 【teocuitlaanahuacayo】 （lit. “golden (shield) in the Anahuac style”）
［盾］：
盾（chīmalli）
所有者：
穀物の神シペ・トテック
語の出典：
アステカ
参考：
『Historia general de las cosas de Nueva España（Florentine Codex）』（Sahagún）など
テオクイトラシャポ？ 【teocuitlaxapo】 （lit. “with a golden disk”）
［盾］：
盾（chīmalli）
所有者：
穀物の神シペ・トテック
語の出典：
アステカ
参考：
『Primeros Memoriales』（Sahagún）など
トナロチマリ？ 【tonallo-chimalli】 （lit. “summer flower shield”？）
［盾］：
所有者：
イシュトリルトン神
マクイルショチトル神
語の出典：
アステカ
参考：
『Collected Works in Mesoamerican Linguistics and Archaeology』（Seler, Comparato）など
トラウテウィラカチウクイ？ 【tlauhte[h]uilacachiuhqui】 （lit. “comprised of circles of red feathers”）
［盾］：
盾（chīmalli）
所有者：
穀物の神シペ・トテック
語の出典：
アステカ
参考：
『Primeros Memoriales』（Sahagún）
『Mexican and Central American Antiquities, Calendar Systems, and History』（Seler 他）など
ピアランネ？ 【Pi-al-lan-ne】 （lit. “shield”？）
［盾］：
木の輪。中は網状に張られた糸
制作：
Sun-father（アウォナウィロナ）
所有者：
Ua nam Atch Píahk'oa（アハユタ） ◇ 双子の戦神（ÁhaiyútaとMátsailéma）。Sun-father の息子たち
概要：
輪の中心にナイフをセット。乗り物？
語の出典：
ズニ（アメリカ）
参考：
『Zuni Fetishes』（Cushing）
『Zuni Folk Tales』（Cushing）など
関連：
類似 ⇒ オクゼム
ボテタレーノタテ？ / ボートタリーノタテ？ 【Bote-talee の盾】
［盾］：
蜘蛛の糸
所有者：
Spider Woman
Bote-talee
語の出典：
『from A Gathering of Shields: Bote-talee's Shield』（Momaday）
参考：
『San Diego Museum Papers, 第 29～32 号』（San Diego Museum）