oluagaulo - 防具2・諸地域

防具2・諸地域

■ アフリカ

アテフ【Ȝtf／atef】

［頭防具］：白いヘジェト冠（ḥḏt）／カールしたダチョウの羽根が2枚

所有者：オシリス神など

語の出典：『Coffin Texts』（エジプト）

参考：『Breathing Flesh: Conceptions of the Body in the Ancient Egyptian Coffin Texts』（Nyord）など

コメント： his might？／his terror？

イホイイオグベネマ？【Ihoyi-ogbenema】（lit. ihoyi（hat）＋ogbenema（leader））

［頭防具］：冠

所有者：オグビアの王（ogbenema）

語の出典：ナイジェリア

参考：「Coronation Of Paramount Ruler In Ogbia Kingdom | Saturday, January 30, 2010」（Arukei, GUARDIAN）

コメント：参考記事は消失（Nigerian World Forumで確認可能？）／語が確認できるのはこれのみ

ウラエイ【uraei】（lit. uraeus（立ち上がるもの）の複数形）

［頭防具］：二匹の聖蛇を付けた冠

概要： uraeusは女神ウアジェトの象徴

語の出典：エジプト

参考：『The Isis-book: (Metamorphoses, Book XI)』（Griffiths）など

エルベイト？【el-Beit】

［体防具］：帷子／宝石で飾られる

所有者： Muhammad wad 'Adlan（→Hamajの人／フンジュ（フンジ）・スルタン国の摂政家／d. 1821）

語の出典：スーダン

参考：『Sudan Notes and Records, 第 13～16 巻』（Khartoum University Press）など

カススンクワンジ？【Kasusu Nkwanzi】

［頭防具］：冠

所有者：ルキディ王（→ブニョロ＝キタラの初代）／ブニョロ＝キタラの王（オムカマ）

語の出典：ウガンダ

参考：『The Uganda Journal Vol.4』より「The Procedure in Accession to the Throne of a Nominated King in the kingdom of Bunyoro-Kitara」（K.W.）など

コメント：？＋enkwanzi（beads：Nkore）／Kasunsu Nkwanza（王太子）

ショディ？【Shody】

［頭防具］：羽などの頭飾り

所有者： Kot a Mbweeky3世（→クバの王（nyim））

語の出典：クバ（コンゴ民主）

参考：「Kuba Nyim (ruler) Kot a Mbweeky III, Bungamba village, Congo (Democratic Republic)」（SIRIS）など

ソルデロ？【Soludero】（lit. “bring peace”）

［頭防具］：ビーズの冠（adenla）／6つの顔の飾り

所有者： Edun（Adebiya →ケトゥの王（oba／alaketu））

語の出典：ナイジェリア

参考：「Playing with Patterns: Oba’s Crown (adenla) from the Yoruba people of Nigeria」（SCMA）など

チダサ？【Cidasa】

［頭防具］：冠

所有者： Cifundagombe（→Bushiの王）

語の出典：コンゴ民主

参考：『The early history of Bushi: an essay in the historical use of genesis traditions』（Sigwalt）

コメント：情報が断片的／Cifundagombe（Chifunda-Ngombe）に繋がる逸話の1バージョン

ヅェングバ？【Dzengba】

［頭防具］：帽子

所有者： Togbui Agbesi1世（→アンロ・エウェの初代の王（awadada））

語の出典：ガーナ

参考：『Focus on Africa: BBC Magazine Vol. 12-13』／「The Awoamezi And Kaklaku Stools Of Anlo: Origin & History ｜ 5 August 2003」（GhanaWeb）など

プスケント【pschent】

［頭防具］：二重王冠／白いヘジェト（ḥḏt）と赤いデシュレト（dsrt）を併せたもの

所有者：ナルメル王（メネス →エジプト第1王朝）など

概要：上下エジプトの統一王権を象徴

語の出典：エジプト

参考：『The Spirit of Ancient Egypt』（Ruiz）など

ヘプレシュ？【khepresh】

【war crown】

［頭防具］：青い冠／コブラ（uraeus）

所有者：新王国のファラオ

語の出典：エジプト

参考：『Archaeology - In Brief: Ancient Egypt』（DiLisio）など

ルワフスング？【Rwahusungu】

ルワブスング？【Rwabusungu】

ルウォブスング？【Rwobusungu】

［頭防具］：冠

所有者：ワマラ王（Wamara →バチュウェジの王／神代の世界）／ルキディ王（→ブニョロ＝キタラの初代）／ブニョロ＝キタラの王（オムカマ）

語の出典：ウガンダ

参考：『The Uganda Journal Vol.3』より「The kings of Bunyoro-Kitara」（K.W.）など

コメント： “Busunguの”と読めそうだが／ワマラは精霊（balubaale）としてブガンダの神話系に組み込まれる

ンチュームアニイム？／チュームアニイム？【Ntshuum Aniym】

［頭防具］：羽などの頭飾り

所有者： Kot a Mbweeky3世（→クバの王（nyim））

語の出典：クバ（コンゴ民主）

参考：『Heroic Africans: Legendary Leaders, Iconic Sculptures』（LaGamma）など

■ アジア

■ ア行

アクキュベ？【Ak-kübö】（lit. ak（白）＋kübö（コート））

アコルポク？【Ak-Olpok】（lit. ak（白）＋olpok（布））

［体防具］：パッド入りの上着／白い布で覆われる

所有者：勇士マナス／セメテイ（→マナスの息子）

語の出典：『Manas Destanı (Türkiye Türkçesi İle)』（Gülensoy）／『The Manas of Wilhelm Radloff』（Radloff, Hatto）など

コメント：キルギスの叙事詩『マナス』

アダムノコロモ【Adamの衣】

［体防具］：衣／レヴィアタンの皮

所有者：アダムとイヴ／ニムロド／エサウ？

語の出典：『創世記』

参考：『The Legends of the Jews: From the Creation to Exodus』（Ginzberg, Szold, Radin）／『The Encyclopedia of Jewish Myth, Magic and Mysticism』（Dennis）など

アッサディーヤ？【Al-Sadiyyah／Al-Sa'diyyah】（lit. 幸運？）

スグディーヤ？【Sughdiyyah】

［体防具］：帷子

所有者：ムハンマド

概要： 7つの鎧の一つ

語の出典：『Zaad Al-Ma'ad』（Ibn al-Qayyim）／『The History of al-Tabari Vol. 9』（Al-Tabari, Poonawala）など

参考：「The Weapons of the Prophet Muhammad」（Maryah, scholarsandmartyrs.wordpress.com）など

関連：アルキルニク／アルバトラー／ザータルウィシャー／ザータルハワーシー／ザータルフドゥル／フィッダー

コメント：預言者の伝記／年代記『諸預言者と諸王の歴史』／『Zaad～』の英訳の中に所持品の下りが見当たらない

アッサブーグ？【Al-Sabugh】（lit. 良好／屋根）

［頭防具］：兜／または鎖錣（mighfar）

所有者：ムハンマド

語の出典：『Zaad Al-Ma'ad』（Ibn al-Qayyim）／「The Light of Sight (Tr. of Nur al-Uyun)」（Ibn Sayyid, Hasan）

参考：「The Weapons of the Prophet Muhammad」（Maryah, scholarsandmartyrs.wordpress.com）など

コメント：預言者の伝記／『Zaad～』の英訳の中に所持品の下りが見当たらない

アナルスタンバ？【Analstamba】（lit. anala（炎）＋stamba（薮／柱））

［体防具］：体を覆う炎の柱

所有者：シヴァ神

概要：ヴィシュヌ神とブラフマー神の兵器を防ぐ

語の出典：『The Siva Purana』（Shastri）など

参考：「Shiva Purana」（HinduOnline.co）など

コメント：『シヴァ・プラーナ』

アルキルニク？【Al-Khirniq】

［体防具］：帷子

所有者：ムハンマド

概要： 7つの鎧の一つ

語の出典：『Zaad Al-Ma'ad』（Ibn al-Qayyim）

参考：「The Weapons of the Prophet Muhammad」（Maryah, scholarsandmartyrs.wordpress.com）など

関連：アッサディーヤ／アルバトラー／ザータルウィシャー／ザータルハワーシー／ザータルフドゥル／フィッダー

コメント：預言者の伝記／『Zaad～』の英訳の中に所持品の下りが見当たらない／khirnik（子ウサギ）？

アルバトラー？【Al-Batra'】（lit. 岩）

［体防具］：帷子

所有者：ムハンマド

概要： 7つの鎧の一つ

語の出典：『Zaad Al-Ma'ad』（Ibn al-Qayyim）

参考：「The Weapons of the Prophet Muhammad」（Maryah, scholarsandmartyrs.wordpress.com）など

関連：アッサディーヤ／アルキルニク／ザータルウィシャー／ザータルハワーシー／ザータルフドゥル／フィッダー

コメント：預言者の伝記／『Zaad～』の英訳の中に所持品の下りが見当たらない

アルムワシャ？【Al-Muwashah／Al-Muwashshah】（lit. 帯で巻かれたもの）

［頭防具］：銅の飾りがついた鉄兜

所有者：ムハンマド

語の出典：『Zaad Al-Ma'ad』（Ibn al-Qayyim）

参考：「The Weapons of the Prophet Muhammad」（Maryah, scholarsandmartyrs.wordpress.com）など

コメント：預言者の伝記／『Zaad～』の英訳の中に所持品の下りが見当たらない

ヴァイジャヤーンティ？2 【Vaijayanti】

［頭防具］：カミメボウキの花冠（mala）

所有者：ヴィシュヌ神

概要：各方位を守護

語の出典：『The Garuda Puranam』（Datta, Dutt）

関連：アヌドボーダ／カウモダキー／シャタナ／シュリヴァトサ／スダルシャナ／スナンダ／チャンドラマース／パーンチャジャニヤ1

コメント：『ガルダ・プラーナ』

ヴァイラムディ？【Va[y]ira-mudi】

［頭防具］：冠

所有者：ヴィシュヌ神（ナーラーヤナ →Melukoteの寺院の像）

概要：クリシュナが納めたとされる

語の出典：インド

参考：『The Asiatic Review』（Boulger）／「Melukote | 8 December 2016, 19:20版」（英語版Wikipedia）など

コメント： vajra（金剛）＋mudi（月光／たわごと）？

ウスガネ／ウスカネ【薄金】

［体防具］：緋縅

制作：増田宗實（→あくまで明珍家伝によればという話／客観的な根拠は無し）

所有者：源氏／伴次郎助兼（→義家の配下）／為義

概要：源氏八領の一つ

語の出典：『保元物語』

関連：オモダカ／ゲンタガウブギヌ／タテナシ／ツキカズ／ハチリョウ／ヒカズ／ヒザマル

ウスグモ【薄雲】

［体防具］：鎧

所有者：平氏

語の出典：『異制庭訓往来』

■ カ行

カヴァーチャ【kavacha】

［体防具］：プラーナの鎧／または盾

語の出典：『リグ・ヴェーダ』など

カカンフ【火浣布】（lit. 火が洗う布）

［体防具］：布

制作：崑崙山製

語の出典：『捜神記』（干宝）

カラカワ【唐皮】

［体防具］：櫨匂威

所有者：平貞盛／重盛／維盛

語の出典：『平治物語』／『平家物語』／『異制庭訓往来』

■ サ行

ザータルウィシャー？【Dhat al-Wishah】（lit. dhat（もつもの）＋al-wishah（”a belt adorned with jewelry”））

［体防具］：帷子

所有者：ムハンマド

概要： 7つの鎧の一つ

語の出典：『Zaad Al-Ma'ad』（Ibn al-Qayyim）

参考：「The Weapons of the Prophet Muhammad」（Maryah, scholarsandmartyrs.wordpress.com）／『Early Arabic Poetry: Select Poems』（Jones）など

関連：アッサディーヤ／アルキルニク／アルバトラー／ザータルハワーシー／ザータルフドゥル／フィッダー

コメント：預言者の伝記／『Zaad～』の英訳の中に所持品の下りが見当たらない

ザータルハワーシー？【Dhat al-Hawashi】（lit. dhat（もつもの）＋al-hawashi（注釈？））

［体防具］：帷子

所有者：ムハンマド

概要： 7つの鎧の一つ

語の出典：『Zaad Al-Ma'ad』（Ibn al-Qayyim）

参考：「The Weapons of the Prophet Muhammad」（Maryah, scholarsandmartyrs.wordpress.com）など

関連：アッサディーヤ／アルキルニク／アルバトラー／ザータルウィシャー／ザータルフドゥル／フィッダー

コメント：預言者の伝記／『Zaad～』の英訳の中に所持品の下りが見当たらない

ザータルフドゥル？【Dhat al-Fudul】（lit. dhat（もつもの）＋al-fudul（徳））

［体防具］：帷子

所有者：ダウード（ダヴィデ）／ムハンマド

概要： 7つの鎧の一つ

語の出典：『Zaad Al-Ma'ad』（Ibn al-Qayyim）／「The Light of Sight (Tr. of Nur al-Uyun)」（Ibn Sayyid, Hasan）

参考：「The Weapons of the Prophet Muhammad」（Maryah, scholarsandmartyrs.wordpress.com）など

関連：アッサディーヤ／アルキルニク／アルバトラー／ザータルウィシャー／ザータルハワーシー／フィッダー

コメント：預言者の伝記／『Zaad～』の英訳の中に所持品の下りが見当たらない

サイトウゲイ【賽唐猊】（lit. 獅子より強い）

［体防具］：金の鎧

所有者：金鎗手徐寧

語の出典：『水滸全傳原始版本』（施耐庵, 朔雪寒）など

サハジャカヴァーチャ？【sahaja kavaca】（lit. sahaja（自然の／生まれながらの）＋kavaca（鎧））

［体防具］：黄金の鎧

所有者：カルナ

概要：生まれながらの鎧（と耳輪）

語の出典：『マハーバーラタ』？

参考：『Encyclopaedia of Hinduism, 第 24 巻』（Singh）など

コメント：固有名ではないが／sahaja（生まれながらの）はkundala（耳輪）にも掛かっているのでは

サラミンク？【Saramingku】

サリマンク？【Sarimanku】

サラマインク？【Saramaingku】

［頭防具］：帽子または頭飾り

所有者： Labaw Donggon（→パナイ島の英雄／女神Abyang Alunsinaの息子）

概要：母から受け取った旅の持ち物

語の出典：『Hinilawod』（フィリピン）？

参考：『Epics of the Philippines, 第 2 巻』（Castroなど）など

■ タ行

タテナシ【盾無／楯無】

［体防具］：黒糸威

制作：増田宗實（→あくまで明珍家伝によればという話／客観的な根拠は無し）

所有者：源氏／甲斐武田家

概要：源氏八領の一つ

語の出典：『保元物語』／『平治物語』

関連：ウスガネ／オモダカ／ゲンタガウブギヌ／ツキカズ／ハチリョウ／ヒカズ／ヒザマル

タプチュンカル？【Khrab-chun-dkah-ru】（lit. khrab（鎧）＋cung（小さい）＋dka'（困難／硬い）＋ru（角）／“the little coat-of-mail hard-horn”）

［体防具］：帷子

所有者： Blo-gros-mchog-ldan（ロドゥ・チョクデン？ →ラダック王）

概要： 18の鎧の一つ

語の出典：『La-dvags-rgyal-rabs』

参考：『Antiquities of Indian Tibet』（Francke）

コメント：ラダック王家の年代記／chun（訓練／支配）

タブラ？【Tabra】

［体防具］：鎧

所有者：フサイン・イブン・アリー（→アリーの息子／3代目イマーム）／教友ウマル・イブン・サアド（Umar bin Sa'd →サアド・イブン・アビー＝ワッカースの息子）

概要：カルバラーの戦い

語の出典：イスラム

参考：『ISLAM: THE TRUE HISTORY AND FALSE BELIEFS』（Shabbir Ahmed）

タプランキュ？【khrab rang-gyod】（lit. khrab（鎧）＋rang（自身）＋gyod（言い争う／身に着ける）／“mail that move by itself”）

［体防具］：鎧

所有者：神の化身（Tsenpo）／Gri-gum王（ティグム・ツェンポ →チベット王）／Lo-ngam（→ティグム王の馬番）？

概要：自動鎧

語の出典：『敦煌文献』

参考：『The Sherpas of Nepal in the Tibetan Cultural Context: (The Tibetan Symbolic World : a Psychoanalytic Exploration)』（Paul）

タルトゥキュントゥル？【Dar-'phru khyun-thul】

ギェルワイトゥーカル？【Rgyal-ba'i thod-dkar】（lit. rgyal-ba（征服者Jina）＋thod（冠）＋dkar（白い）／“Blanche couronne des Jina”）

チャリュンケル？【Bya-lhyun ske-ru】

［頭防具］：兜

所有者：ケサル王（→天神の転生／リンの王）

語の出典：チベット

参考：『Les Chants dans l'épopée tibétaine de Gé-Sar d'après le livre de la Course de Cheval』（Helffer）

コメント：『ケサル王伝』／神々から授かった武具？／dar-'phru（兜の頂につける旗）＋？／bya（bird？）＋？＋ske（neck）＋ru（part）？

チャインギ？【Çayingi】

［体防具］：マント

所有者：テョシュテュク（Ер Төстік／トュシトュク →カシュガルのハーン／マナスの同盟者）

概要：冥界行

語の出典：『Er Töshtük』

参考：『Turkish Studies Association Bulletin Vol. 15』

チャキルガンエンギェトゥダラブチ？【čakilγan önggetü dalabči】（lit. “eine blitzfarbige Halsberge”）

［頭防具］：首当て

所有者：ゲセル・ハーン（→天神の転生／リンの王）

語の出典：モンゴル

参考：『Geser-Studien』（Heissig）

コメント：モンゴル版『ケサル王伝』

チャローンプラバートチェルンゴーン？【Chalong Phra Baat Cherng Ngorn】

［脚防具］：スリッパ

所有者：タイ王家

概要：五種の神器の一つ

語の出典：タイ

参考：「The Royal Regalia and Royal Utentsils of Thailand」（Welcome to Chiangmai and Chiangrai magazine）など

関連：ターンプラゴーン／プラセーンカンチャイシー／プラマハーピチャイモンクット／ワールウィチャーニー

ツァリトクケプ？／ザリトクケプ？【Dzari Thogkheb】（lit. “crag mountain meteorite-proof”）

［体防具］：トルコ石の鎧

所有者：シェルル（Zhal-lu／ギャツァ →ケサルの異母兄）

概要：シェルルの誕生祝い

語の出典：『lha gling』

参考：『The Epic of Gesar of Ling: Gesar's Magical Birth, Early Years, and Coronation as King』（Kornman）

コメント：『ケサル王伝』中『天上編』／rdza-ri（岩山／粘板岩）＋thog（雷／妨害）＋kheb（覆い）？／thog-khebs（屋根）／thog-lcags（雷撃／隕鉄）からするとthogには隕石の意味合いがあるか？

ツァリトクトゥプ？／ザリトクトゥプ？【Dzari Thogthub】（lit. “slate mountain lightning proof”）

ザリトクドゥク？【rdza ri thog sdug】（lit. rdza-ri（岩山／粘板岩）＋thog（雷／妨害）＋sdug（苦痛））

［体防具］：隕鉄（gnam lcags）の鎧

所有者： Lhabu Legpa（→ホルの王子）

概要：中国の皇帝が甥に贈る

語の出典：『'khrungs』

参考：『The Epic of Gesar of Ling: Gesar's Magical Birth, Early Years, and Coronation as King』（Kornman）

コメント：『ケサル王伝』中『誕生編』／rdza-ri（岩山／粘板岩）＋thog（雷／妨害）＋thub（ブッダ／可能／抵抗）？

ツェレツィズゲル？【Церечы згъæр】（lit. Церечの金属）

ツェレカ？【Церека】

［体防具］：鎧

制作： Цереч

所有者：勇士ソスラン（→石から生じる）

語の出典：『Нарты кадджытæ』（Гасситы Викторы номыл рауагдадон-полиграфион куыстуат）より「Сослан Бедухайы куыд æрхаста」

参考：「КУРТА И ТАГА ОСЕТИНСКИХ ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИХ ПРЕДАНИЙ」（Челахсаев）など

コメント：ナルト叙事詩

ツキカズ【月数】

［体防具］：朽葉色の唐綾縅／12段の鉄板

所有者：源氏／四郎左衛門頼賢

語の出典：『保元物語』

関連：ウスガネ／オモダカ／ゲンタガウブギヌ／タテナシ／ハチリョウ／ヒカズ／ヒザマル

ドールサフィ？【Дуурсахуй】（lit. “Prestigious”）

［頭防具］：兜

所有者：ゲセル・ハーン（→天神の転生／リンの王）／Цзаса-Шикир（ギャツァ →ゲセルの異母兄）

概要：おじのチョトン・ノヤンから取り返す

語の出典：モンゴル

参考：『Mongolyn uran zokhiolyn dėėzhis: Gėsėr』（Tu̇dėv, Badarch, Ni︠a︡maa, Ėrdėnė）／「Номын Єргєє Гэсэр тууж」（www.asuult.net）／『Joro's Youth: The first part of the Mongolian epic of Geser Khan』（de Rachewiltz, Li）など

コメント：モンゴル版『ケサル王伝』／дурсахуй（想起）？／dur（дур／意志／愛）＋saki（防護）？

トライローキャヴィジャヤ【Trailokyavijaya】（lit. 三界の征服者）

［体防具］：鎧（カヴァーチャ）

所有者：シヴァ神／パラシュラーマ

語の出典：『The Brahmanda Purana Part 3』（Tagare）など

■ ナ行

ナーラーヤナカヴァーチャ？【Narayana kavacha】

ヌリシンハカヴァーチャ？／ナラシンハカヴァーチャ？【Nrsimha kavacha】

［体防具］：プラーナの鎧

語の出典：『S'rîmad Bhâgavatam』（Vyāsa, Aadhar）／『Brahmanda Purana』？など

■ ハ行

ハチカイ【八卦衣】

ダイコウハチカイ【大紅八卦衣】

［体防具］：衣

所有者：石磯娘々

語の出典：『封神演義』（許仲琳）

ハチカウンコウハク【八卦雲光帕】

［頭防具］：鉢巻き

所有者：石磯娘々

語の出典：『封神演義』（許仲琳）

ハチカシジュセンイ【八卦紫寿仙衣】

［体防具］：衣

所有者：広成子／赤精子

語の出典：『封神演義』（許仲琳）

ハチリョウ【八龍】

［体防具］：各所に八つの龍の金物

制作：増田宗常（→あくまで明珍家伝によればという話／客観的な根拠は無し）

所有者：源氏／義朝／義平

概要：源氏八領の一つ

語の出典：『保元物語』／『平治物語』

参考：『Transactions and proceedings of the Japan Society, London Vol. I.』（倫敦日本協会）

関連：ウスガネ／オモダカ／ゲンタガウブギヌ／タテナシ／ツキカズ／ヒカズ／ヒザマル

ハティマ？【Khatimah】

［体防具］：鎧

所有者：アリー（→4代目カリフ）

概要：ウスマーン（3代目カリフ）に売るが後に返却される

語の出典：イスラム

参考：『INDSET MONOGRAPH SERIES ON ISLAM AND QUR'AN No.27 Khulafa-e Rashideen: The Four Pious Khulafah』（Alam）

コメント：この資料以外で確認できない

バブレバヤーン【Babr-e Bayan】

パランギーナ？【palangīna】

［体防具］：虎皮のコート

所有者：ロスタム

概要：火や水や武器を寄せ付けない

語の出典：『シャー・ナーメ』（フェルドウスィー）

参考：「BABR-E BAYĀN」（Encyclopaedia Iranica）など

コメント： babr（虎）＋e［エザーフェ］＋？

バメイハイ【馬鳴盔】

［頭防具］：兜／馬鳴珠

所有者：尚師徒（→隋将／臨陽関の守備）

概要：ライト付きのメット

語の出典：『説唐全伝乾隆四十八年觀文書屋刊本』（電脳瓦崗寨）など

パンチャカパーラ？【panchakapala】（lit. pancha（5［数字］）＋kapala（杯／頭蓋骨））

リクンガトポ？【rigs-lnga khro-bo】（lit. rigs（家族）＋lnga（5［数字］）＋khro-bo（怒りに満ちた））

［頭防具］： 5つの頭蓋骨の冠

所有者： Kubera（多聞天）／Sitabrahma（梵天）

語の出典：インド

参考：「Crown of 5 Skulls」（yoniversum.nl）

ヒカズ【日数】

［体防具］：兜の星が365個？

所有者：源氏

概要：源氏八領の一つ

語の出典：『保元物語』

関連：ウスガネ／オモダカ／ゲンタガウブギヌ／タテナシ／ツキカズ／ハチリョウ／ヒザマル

ヒザマル【膝丸】

［体防具］：鎧／牛の膝の皮1000頭分

所有者：源氏／義朝

概要：源氏八領の一つ

語の出典：『保元物語』

関連：ウスガネ／オモダカ／ゲンタガウブギヌ／タテナシ／ツキカズ／ハチリョウ／ヒカズ

ビダスィタカ？【Бидасы така／Бидасы тахъа】（lit. Бидасの兜）

ビダサ？【Бидаса】

［頭防具］：兜

制作： Бидас

所有者：勇士ソスラン（→石から生じる）

参考：「КУРТА И ТАГА ОСЕТИНСКИХ ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИХ ПРЕДАНИЙ」（Челахсаев）など

コメント：ナルト叙事詩

ヒベンカン【皮弁冠】

タマンチヤーブイ【玉御冠】

［頭防具］：冠

所有者：琉球国王

概要：オリジナルは尚巴志が明王より賜ったもの

語の出典：琉球

関連：「琉球王尚家伝来品について」（那覇市）など

ヒベンフク／ピーパイフク？【皮弁服】

トウオイショウ／カラウイーショウ？【唐御衣装】

ウマントン【御蠎緞】

［体防具］：礼服／五爪龍を金糸で浮き彫りにした衣裳

所有者：琉球国王

概要：オリジナルは明王より賜ったもの

語の出典：琉球

関連：「琉球王尚家伝来品について」（那覇市）／「風習 | 国王の装束」（www.rbc.co.jp）など

コメント：夏服はウマンサーらしいが漢字だと御蠎紗もしくは御蠎裟あたりか？

ヒホウボウ【飛鳳帽】

サンザンヒホウボウ【三山飛鳳帽】

［頭防具］：帽子

所有者：二郎真君

語の出典：『西遊記』（呉承恩）

ヒライシ【避来矢／平石】

［体防具］：黄金の大鎧

所有者：藤原秀郷

概要：矢が当たらない

語の出典：『秀郷草子』／『氏郷記』

ピリグメア？【pirig-me[3]-a】（lit. pirig（ライオン）＋me-a（戦い））

［頭防具］：兜

所有者：ニヌルタ神

語の出典：『Lugalbanda II』？

参考：『Reading Sumerian Poetry』（Black）／『Epics of Sumerian Kings: The Matter of Aratta』（Vanstiphout, Cooper）

コメント：『ルガルバンダとアンズー鳥』

フィッダー？／アルフィッダー？【[Al-]Fiddah】（lit. 銀）

［体防具］：帷子

所有者：ムハンマド

概要： 7つの鎧の一つ

語の出典：『Zaad Al-Ma'ad』（Ibn al-Qayyim）／「The Light of Sight (Tr. of Nur al-Uyun)」（Ibn Sayyid, Hasan）

参考：「The Weapons of the Prophet Muhammad」（Maryah, scholarsandmartyrs.wordpress.com）など

関連：アッサディーヤ／アルキルニク／アルバトラー／ザータルウィシャー／ザータルハワーシー／ザータルフドゥル

コメント：預言者の伝記／『Zaad～』の英訳の中に所持品の下りが見当たらない

ブムキェルトントゥプ？／ブムギェルトントゥプ？【Bumgyal Tongthub】（lit. “one hundred thousand victories and a thousand defeats”）

ブムキェルトントゥプ？／ブムギェルトントゥプ？【Bumgyel Tongthub】

ブムキェルトントゥプ？【'bum bskyel stong thub】（lit. 'bum（10万［数字］）＋bskyel（行為／同行）＋tong（1000［数字］）＋thub（ブッダ／強いもの／賢いもの）？）

［体防具］：トルコ石の鎧（g.yu khrab）

所有者： Nyitri Karchen（→ジャンの王子）

概要：中国の皇帝が甥に贈る

語の出典：『'khrungs』

参考：『The Epic of Gesar of Ling: Gesar's Magical Birth, Early Years, and Coronation as King』（Kornman）

コメント：『ケサル王伝』中『誕生編』

プラマーラービーアン？【พระมาลาเบี่ยง／Phra Mala Biang】（lit. พระ（聖）＋มาลา（花環／帽子）＋เบี่ยง（回避））

［頭防具］：ハット型の兜

所有者：ナレースワン大王（サンペット2世 →アユタヤ中興の祖／タイ三大王の一人／ムエタイの始祖）

概要：象合戦の故事

語の出典：タイ

参考：『A biography of King Naresuan the Great』（Prince Damrongrāchānuphāp）など

関連：英語版Wikipedia「Naresuan」でChao Phraya Sen Phonlaphaiが兜の名前にされてるが誤りでは？

プラマハーピチャイモンクット？【Phra Maha Pichai Mongkut】

【勝利の王冠】

［頭防具］：冠

所有者：タイ王家

概要：五種の神器の一つ

語の出典：タイ

参考：「The Royal Regalia and Royal Utentsils of Thailand」（Welcome to Chiangmai and Chiangrai magazine）など

関連：ターンプラゴーン／チャローンプラバートチェルンゴーン／プラセーンカンチャイシー／ワールウィチャーニー

ベルク？【berqu】（lit. 稲妻）

ビルク？【birqu】

［体防具］：体を覆う雷

所有者：マルドゥク神

語の出典：『エヌマ・エリシュ』（バビロニア）

参考：『Babylonian Prayers to Marduk』（Oshima）

ホウンリ【歩雲履】

［脚防具］：蓮糸で造られた靴

所有者：北海龍王／孫悟空

語の出典：『西遊記』（呉承恩）

ホシェンミシュパト【[c]hoshen mishpat】（lit. choshen（胸当て）＋mishpat（正義））

ロゲイオントンクリセオン？【λογειοον των κρισεωον】

［体防具］：胸飾り／十二の宝石

所有者：アロン／ユダヤの高僧

概要：イスラエルの十二部族を象徴

語の出典：『出エジプト記』

ホランガムテ

［頭防具］：帽子

所有者：トケビ

概要：姿消し

語の出典：朝鮮

参考：『朝鮮昔話百選』（崔仁鶴）など

■ マ行

マトコオウフスマ【真床追衾】

［体防具］：赤子を包む布

所有者：ホノニニギ命（ウガヤフキアエズ）

語の出典：『日本書紀』

マモイムンディプ？【Ma-mohi-mun-sgribs】（lit. ma-mo'i（祖母／女魔の）＋mun（暗闇）＋sgribs（汚れた）？／“devil-darkness”）

［体防具］：帷子

所有者： Blo-gros-mchog-ldan（ロドゥ・チョクデン？ →ラダック王）

概要： 18の鎧の一つ

語の出典：『La-dvags-rgyal-rabs』

参考：『Antiquities of Indian Tibet』（Francke）

コメント：ラダック王家の年代記

マモイラド？／マモイラルド？【Ma-mo'i bla-rdo】（lit. ma-mo'i（祖母／女魔の）＋bla-rdo（岩／生命石）／“Pierre-siège de vie des ma-mo”）

ドルジェイコチャ？【Rdo-rje'i go-cha】（lit. rdo-rje（金剛）＋go-cha（防具））

［頭防具］：首当て／または護符

所有者：ケサル王（→天神の転生／リンの王）

語の出典：チベット

参考：『Les Chants dans l'épopée tibétaine de Gé-Sar d'après le livre de la Course de Cheval』（Helffer）

コメント：『ケサル王伝』／神々から授かった武具？

ムタプショルモ？／ムンタプショルモ？【rmu khrab zhol mo】（lit. rmu（部族名）＋khrab（防具）＋zhol-mo（最高に乳の出が良い雌ヤク））

［体防具］：

所有者：ニャティ・ツェンポ（Pugyel Nyatri Tsenpo →初代チベット王）

概要： rMu族の鎧？

語の出典：チベット

参考：『DBa' Bzhed: The Royal Narrative Concerning the Bringing of the Buddha's Doctrine to Tibet, 第 291 巻』（Wangdu, Diemberger, Sørensen）／『Sources of Tibetan Tradition』（Schaeffer, Kapstein, Tuttle）など

コメント：名前としてはzhol mo（zhölmo）の部分だけでも良さそう／rMuはチベットの古代部族とされたり魔神とされたり

ムタプシルパ？／ムンタプシルパ？【Dmu-khrab-zil-pa】（lit. dmu（魔）＋khrab（防具）＋zil-pa（霧／滴）？／“the resplendent devil-coat-of-mail”）

［体防具］：帷子

所有者： Blo-gros-mchog-ldan（ロドゥ・チョクデン？ →ラダック王）

概要： 18の鎧の一つ

語の出典：『La-dvags-rgyal-rabs』

参考：『Antiquities of Indian Tibet』（Francke）

コメント：ラダック王家の年代記

ムロマル【室丸】

［体防具］：鎧

所有者：藤原秀郷

概要：龍神から譲られる

語の出典：『秀郷草子』

メガダンバラカ？【Meghadambaraka】（lit. megha（雲）＋dambara（騒音）／meghadambara（雷））

［体防具］：鎧

所有者： Visanga（→アスラ王バンダースラの兄弟）

概要：女神Mahesvari（ラリター）との戦い

語の出典：インド

参考：『Ancient Indian tradition & mythology, 第 25 巻』（Shastri, Kunst, Bhatt, Tagare）

モクムルク？【rmog rmu lugs】（lit. rmog（兜）＋rmu（部族名）＋lugs（金属の？）？）

［頭防具］：兜

所有者：ニャティ・ツェンポ（Pugyel Nyatri Tsenpo →初代チベット王）

概要： rMu族の兜？

語の出典：チベット

コメント： rMuはチベットの古代部族とされたり魔神とされたり

■ ヤ行

ヨウコウフショウ【陽光普照】

［頭防具］：兜

所有者：古拉妥傑（クラ・トクギェル →モンの将軍）

語の出典：『格薩爾王全傳』（呉偉, 降邊嘉措）

コメント：中国版『ケサル王伝』

■ ラ行

ラクシャカヴァーチャ？【Raksha kavacha】

［体防具］：プラーナの鎧

語の出典：『リグ・ヴェーダ』（Pandey）など

■ オセアニア

アウマトゥアナキ？【Au-ma-tuanaki】

［体防具］：上着

所有者：モエ・テラウリ（Moe-tara-uri →ヴァヴァウの人）／Iro-nui-ma-Oata（Hiro／フィロ →モエ・テラウリの息子／マオリの伝説的な航海士）

概要：息子の為に遺していった3または4品の一つ

語の出典：クック諸島（ニュージーランド）

参考：『The Journal of the Polynesian Society Vol. XXIX.』より「History and traditions of Rarotonga by Te Ariki-Tara-Are」（Smith）など

関連：ニオタモレ（3）／タヴァマナヴァ（3）／タウトゥテニオモレ（4）／テマタンギテレクラ（4）／プイリマエアエア（4）

コメント： au（I／cloud）＋ma（and／for）＋Tuanaki（島の名前）？

アフアクラヌイ？【Ahu a Kuranui】

［体防具］：犬皮の外套（huru）

所有者： Maka（→アラワ号の乗員）

概要：トンガリロの寒さは防げなかった

語の出典：ニュージーランド

参考：『Nga Pepeha a Nga Tipuna: The Sayings of the Ancestors』（Mead, Grove）など

トゥアアヌアヌア？【Tu-a-anuanua】（lit. “Ever-erect-in-the-radiance-of-the-rainbow”）

［頭防具］：真紅の頭飾り

所有者：至高神Kiho（Kiho-Tumu）

語の出典：トゥアモトゥ諸島（ポリネシア）

参考：『Bernice P. Bishop Museum Bulletin, 第 111 号』より「The Cult of Kiho-Tumu」（Stimson）／『The Journal of the Polynesian Society Vol.49』より「Tuamotuan concepts of creation」（Emory）

トゥイトゥイアウラ？【Tuitui-a-ura】（lit. “Ever-flaming-saffron-rays-of-dawn”）

［頭防具］：首当て

所有者：至高神Kiho（Kiho-Tumu）

語の出典：トゥアモトゥ諸島（ポリネシア）

ヒイアカノクンス【Hiiakaの裙子】

［体防具］：スカート（pa'u）

所有者：月の女神ヒイアカ

概要：雷器

語の出典：ハワイ

参考：『Hawaiian legends of volcanoes』（Westervelt）

コメント： pa'u-o-Hiiakaは植物の名前

ピイピイテワイ？【Piipii Te Wai】

コロンガカフラ？／コロガカフラ？【Koronga-ka-hura】

［体防具］：犬皮の上着

所有者： Pakaue（→Ngāti Te Wehiの祖Te Wehiの父）／Tautini-moko（→Pakaueの従兄弟の息子）

概要：争いの種

語の出典：ニュージーランド

参考：『Nga Iwi O Tainui: The Traditional History of the Tainui People』（Jones, Biggs）など

■ 北中南米

イシウン？【is'siwun】（lit. “a herd of buffalo”）

エセヴォン？／イシウン？【esevone】

［頭防具］：バッファローの皮の帽子／角付き

概要：北シャイアンの民が守る

語の出典：シャイアン（アメリカ）

参考：『Walking in the Sacred Manner: Healers, Dreamers, and Pipe Carriers--Medicine Wom』（St. Pierre, Long-Soldier）／『Tell Them We Are Going Home: The Odyssey of the Northern Cheyennes』（Monnett）／『Female Power and Male Dominance: On the Origins of Sexual Inequality』（Sanday）

■ その他

テツノオウカン【鉄の王冠／Iron Crown】

［頭防具］：巨大な鉄の冠／シルマリルが飾られる

所有者：モルゴス

語の出典：『シルマリルの物語』（トールキン）

ハドルノカブト【Hadorの兜】

【Dragon-helm of Dor-lómin】

［頭防具］：グラウルングの前立て／金で覆った鈍色の鋼／勝利のルーン

制作：テルハアル

所有者：ハドル王家／シンゴル／トゥーリン

語の出典：『シルマリルの物語』（トールキン）