oluagaulo - 防具1・ヨーロッパ

防具1・ヨーロッパ

■ ア行

アーケツラーヴ／アーガトラーヴ？【Airgetlamh】（lit. airget（銀）＋lamh（腕））

［腕防具］：銀製の義手（lam n-arguit／lamh [n-]airgid／lam argait）

所有者：（戦神ヌアザ）

語の出典：『Lebor Gabála Érenn』（Macalister）など

コメント：偽史書『アイルランド来寇の書』（11世紀頃）／アイテムではなく人物（神）のあだ名

アールフタルハミル？【álftarhamir】

アールプタルハミル？【alptarhamir】（lit. álptar（白鳥の）＋hamir（皮の複数形））

アールフタルハム？／アールフタラム？【alftarham】

［体防具］：羽衣

所有者：白鳥の乙女（ヴァルキュリヤ）

概要：白鳥に変身

語の出典：『Eddukvæði (Sæmundar-Edda)』（Jónsson）より「Völundarkviða」など

参考：『Teutonic Mythology』（Grimm）など

コメント：古エッダより『ヴォルンドルの歌』

アウズナルナウト？【Auðunarnautr】（lit. Auðunnの贈り物）

［体防具］：外套

所有者：アウズン（Auðunn Gyðuson →ソルギルスの友人）／ソルギルス（Þorgils Þórðarson／Örrabeinsstjúpr →Traðarholtの長／キリスト教へ改宗）／ソルステイン（Þorsteinn →ヤルルのハーコンの臣下）

語の出典：『Íslendinga sögur』より「Flóamanna saga」（Ásmundarson）など

コメント：『フローアマンナ・サガ』（1300年頃）

アグナルスナウタル？【Agnarsnautar】（lit. Agnarrの贈り物）

［腕防具］：グローブ

所有者：アグナル（Agnarr →ベルセルク／主人公ソーリルのおじ）／冒険者ソーリル（Gull-Þórir →Gotland（スウェーデン）王Hlöðverの孫）

概要：傷を癒す力

語の出典：『Íslendinga sögur』より「Þorskifirdinga saga」（Sveinsson）など

コメント：アイスランド人のサガの一つ／『Gull-Þóris saga』とも／Agnarsnautaの形で

アビュゴーア？【Abygor】

［頭防具］：黄金の兜／ダイヤより硬い

所有者： Avinör（→Helenaの父）

概要：フェーヌス女神がヘレナ、サイクロプスの剣とともにパリスに約束

語の出典：『Der Göttweiger Trojanerkrieg』（Wolfram）など

コメント： 13世紀末のトロイもの／ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハ名義だが作者は別人

アルスルノマント【Arthyrのマント】

［体防具］：マント（llen）

所有者： Arthyr yng Nghernyw（アーサー王）

概要：ブリテンの十三財宝の一つ／姿消し

語の出典：『Tri Thlws ar Ddeg Ynys Prydain』

参考：『マビノギオン』（Guest）／「Thirteen Treasures of the Island of Britain | 7 July 2015, 20:18版」（英語版Wikipedia）など

コメント：『ブリテンの13至宝』

アルドゥマン？【Hardement】（lit. 大胆）

［体防具］：鎧

所有者： Charles de bourgoigne（→ブルゴーニュ公シャルルがモデル）

概要：騎士Accident（災難）と戦う

語の出典：『Le chevalier délibéré』（de La Marche, Carroll, Wilson）など

コメント： 15世紀頃の寓意詩

アルナルハム？【arnar-ham】（lit. arnar（鷲の）＋hamr（皮））

［体防具］：羽衣

所有者：巨人フレースヴェルグ（→世界中の風を司る）

概要：大鷲に変身

語の出典：『Eddukvæði (Sæmundar-Edda)』（Jónsson）より「Vafþrúðnismál」など

コメント：古エッダより『ヴァフスルーズニルの言葉』

アロガス？【Arrogáce】（lit. 傲慢）

［腕防具］：ヴァンブレイス

制作： Mauuais

所有者：騎士

語の出典：『Le voyage du chevalier Errant』（de Cartheny）

コメント： 16世紀頃の寓意詩

アンコンスタンス？【Inconstance】（lit. 移り気）

［脚防具］：脛当て

制作： Mauuais

所有者：騎士

語の出典：『Le voyage du chevalier Errant』（de Cartheny）

コメント： 16世紀頃の寓意詩

イグノランス？【Ignorance】

［体防具］：帷子

制作： Mauuais

所有者：騎士

語の出典：『Le voyage du chevalier Errant』（de Cartheny）

コメント： 16世紀頃の寓意詩

ヴァルハム？【valhamr】

ヴァルスハム？【vals-hamr】（lit. valr（鷹）＋hamr（皮））

フャズルハム？【fiaðrhamr】（lit. fjöðr（羽）＋hamr（皮））

［体防具］：羽衣

所有者：女神フリッグ／女神フレイヤ

語の出典：『Snorra-Edda: ásamt skáldu og þarmeð fylgjandi ritgjörðum』（スノッリ, Rask）など

コメント：『詩語法』／valshaminnの形で

ヴァンプレジール？【Vain plaisir】（lit. 虚しい喜び）

［脚防具］：タイツ

制作： Mauuais

所有者：騎士

語の出典：『Le voyage du chevalier Errant』（de Cartheny）

コメント： 16世紀頃の寓意詩

ヴィーザルノクツ【Víðarrの靴】

［脚防具］：鉄のように硬い厚手の靴（skó þjokkvan／járnskós）

所有者：ヴィーザル神

概要：フェンリルを踏みつける

語の出典：『エッダ』（スノッリ, Jónsson）より「Skáldskaparmál」／同「Gylfaginning」など

コメント：『詩語法』／『ギュルヴィたぶらかし』

ウィガール【Wygar／Wigar】（lit. wigheard（”battle-hard”））

［体防具］：チェインメイル

制作：ウィテイェ（ウェイラン）

所有者：アーサー王

語の出典：『Layamon's Brut』

参考：『The Arthurian material in the chronicles especially those of Great Britain and France』（Fletcher, ‎ Loomis ）など

コメント：『ブリタニア列王史』の中英語訳

ヴェーヴレイユナウト？2 【Véfreyjunautr】

［体防具］：上着

所有者：フロールヴ（Göngu-Hrólfr →ストゥルラウグの息子／徒歩王ロロと同一視される人物）

語の出典：『Fornaldarsögur Norðurlanda』（Jónsson, Vilhjámsson）より「Göngu-Hrólfs saga」など

コメント：『ゴング・フロールヴのサガ』

ヴェーヌグロワール？【Vaine gloire】（lit. 虚栄）

［体防具］：コート

制作： Mauuais

所有者：騎士

語の出典：『Le voyage du chevalier Errant』（de Cartheny）

コメント： 16世紀頃の寓意詩

エーギ？【Œgi】（lit. ægir（恐怖））

［頭防具］：兜

所有者：ロズベルト（Roðbert →ヤルル／ヤルルのSvipdagrを殺す）／ヨーン（Jón →Svipdagrの息子）

語の出典：『Sagan af Þjalar-Jóni』（Þórðarson, Jónsson）

コメント：『Þjalar-Jóns saga』とも／騎士のサガの一つ／Œgir？

エーギスヒャールム【Ægishjalmr】（lit. ægir（恐怖）＋hjalmr（兜））

エーギル【Ægir】

［頭防具］：兜

所有者：ファーヴニル

概要：恐怖の兜

語の出典：『Eddukvæði (Sæmundar-Edda)』（Jónsson）より「Fáfnismál」など

コメント：古エッダより『ファーヴニルの言葉』

エールフヘレスラーヴ？【Ælfheres lāf】（lit. Ælfhereの遺産）

［体防具］：鎖帷子

所有者：ワルデーレ（→ワルテルの一バリエーション）

語の出典：『Waldere B』（OCOEP）など

コメント：『ワルデーレ』

エシュナウト？【Esjunautr】（lit. Esjaの贈り物）

［体防具］：シャツ

所有者：ブーイ（Búi Andríðsson →ヴァイキング／ハラルド美髪王（ハーラル1世）の宮廷でblámaðr（黒人？）と戦わされる）

語の出典：『Íslendínga sögur: udgivne efter gamle Haandskrifter Vol. 2』（Sigurðssonなど）より「Kjalnesinga Saga」など

コメント：アイスランド人のサガの一つ／注釈の中に短剣のEsjunautもあるかのような記述／別バージョンか

エッセナークローネ？【Essener Krone】（lit. エッセンの冠）

［頭防具］：冠

所有者：オットー3世（→神聖ローマ）

語の出典：ドイツ

参考：「Essener Krone」（Domschatz Essen）など

エッマ？／エマ？【Emma】

［体防具］：帷子

所有者：ハラルド王（ハーラル3世／苛烈王 →ノルウェー王／トスティ・ゴドウィンソンを支援）

概要：イングランドのハロルド2世との戦い

語の出典：『Heimskringla』（スノッリ, Linder, Haggson）より「Sagan af Haraldi harðráða」など

コメント：『ハラルドル苛烈王のサガ』／母親の名前

エルイェルモデマンブリーノ？／エルジェルモデマンブリーノ？【El Yelmo de Mambrino】（lit. Mambrinoの兜）

［頭防具］：金だらい

所有者：床屋／ドン・キホーテ

概要：異教王マンブリーノの兜と取り違える

語の出典：『ドン・キホーテ』（セルバンテス）

オルキガレア？【Orci galea】（lit. orci（オルクスの）＋galea（兜））

オルキガリア？【Orci galia】

［頭防具］：兜

所有者：冥界神プルートー

概要：姿消し

語の出典：ローマ

参考：『Paroimiai Ellenikai: Adagia sive Proverbia graecorum』（Diogenianus, Suidas, Zenobius, Schott）など

関連：ハイドスクネーン（類似）

オルトニトノヨロイ【Ortnitの鎧】

［体防具］：帷子（brúnne）

所有者：オルトニト（Otenit →ロンバルディアの皇帝）／エッケ／ディートリヒ（→ベルン（ヴェローナ）王）

概要：竜の血を浴びる

語の出典：『Deutsche Heldensagen』（Weitbrecht）より「Ortnit」／『エッケンリート』など

参考：『Mündlichkeit, Gedächtnis und Medialität: Heldendichtung im deutschen Mittelalter』（Haferland）

■ カ行

カフヴァール【Cath-Barr】（lit. 兜［普通名詞］？）

［頭防具］：光り輝く兜

所有者：海神マナナン／光の神ルー

概要：マナナンから借りる

語の出典：『Oide cloinne Tuireann : The fate of the children of Tuireann』（SPIL）など

関連：キンヴァルド（同一？）／シーヴァールマナナン（同一？）

コメント：『トゥレンの息子たちの最期』

キュリュ？【Curus】（lit. courroux（怒り））

［頭防具］：兜

所有者： Eaumont（Elmon／Almonte →Agolant王の息子／ロジェ（ルッジェーロ）のおじ／デュランダルの持ち主）

語の出典：『Naissance et développement de la chanson de geste en Europe. IV : Chanson d'Aspremont』（Mandach）など

参考：『Répertoire des noms propres de personnes et de lieux cités dans les chansons de geste françaises et les oeuvres étrangères dérivées』（Moisan）

コメント：『アスプレモン』

キンヴァルド【Cinnbheart】（lit. 兜［普通名詞］？）

カンヴァール【Cannbarr】（lit. 兜［普通名詞］？）

［頭防具］：兜／貴石の飾り

所有者：海神マナナン／光の神ルー

語の出典：『Oide cloinne Tuireann : The fate of the children of Tuireann』（SPIL）など

関連：カフヴァール（同一？）／シーヴァールマナナン（同一？）

コメント：『トゥレンの息子たちの最期』

グウェン【Gwen[n]】（lit. 白い／祝福された）

［体防具］：マント

所有者：アルスル（アーサー王）

概要：姿消し

語の出典：『マビノギオン』（Gantz）など

コメント：『ロナブイの夢』／Guest版ではカーペット？

クールー？【Cour[r]oux】（lit. 怒り）

［体防具］：鎧

所有者：騎士Accident（→災難の擬人化）

概要：ブルゴーニュ公シャルルと戦う

語の出典：『Le chevalier délibéré』（de La Marche, Carroll, Wilson）など

コメント： 15世紀頃の寓意詩

ゲッツノギシュ【Götzの義手】

［腕防具］：鉄の義手（Eiserne Hand／Jagsthäuser Hand）

所有者：ゴットフリード・フォン・ベルリヒンゲン（Götz von Berlichingen →盗賊騎士／鉄腕ゲッツの二つ名）

語の出典：ドイツ

参考：「Eiserne Hand (Götz von Berlichingen) | 17. Juli 2015, 15:20版」（ドイツ語版Wikipedia）

ゴスウィット【Goswhit】（lit. gos（雁）＋whit（白））

［頭防具］：兜

所有者：アーサー王

語の出典：『Layamon's Brut』

参考：『The Arthurian material in the chronicles especially those of Great Britain and France』（Fletcher, ‎ Loomis ）など

コメント：『ブリタニア列王史』の中英語訳

コホリンドゥリー？【cohuleen druith】（lit. cohuleen（頭巾）＋druith（魔法））

コホレンドゥリー？【cohullen druith】

コホリンドゥリュー？【cohuleen driuth】（lit. cohuleen（頭巾）＋driuth（娼婦））

［頭防具］：赤い三角帽子／羽に覆われている

所有者：妖精メロウ

概要：魔力の源泉

語の出典：アイルランド

参考：『Legendary Fictions of the Irish Celts』（Kennedy）／『Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry』（Yeats）など

コルボルグ？【Corrb[h]olg】（lit. corr（鶴）＋bolg（胴／バッグ））

［体防具］：ショルダーバッグ／帷子とも／息子Ilbhreacの妻Áiffe（鶴）の皮

制作：海神マナナン・マク・リール

所有者：ルー神／上王コナレ・モール／Cumhail（クール／クヴァル →戦士団の長）／メイヴ（Maev →妖精の女王）／フィン・マックール（→Cumhailの息子／フィアナ騎士団）

概要：貫けない

語の出典：『Duanaire Finn: The Book of the Lays of Fionn』（Mac Neill）など

参考：『Legendary Fictions of the Irish Celts』（Kennedy）／『The Dublin University Magazine, 第 65 巻』／『La mort le roi Artu』（Baumgartner）など

コメント：槍とする記述も／クヴァルの死後リア・ルケアが紛失していた

コロナスウェズカ？【Korona Szwedzka】（lit. korona（王冠）＋Szwedzka（スウェーデンの））

【Purchased Crown】

［頭防具］：冠

所有者：ジグムント2世（→ポーランド王）／ジグムント3世（→ポーランド王／スウェーデン王）

概要：スウェーデン王即位の際使用

語の出典：ポーランド

参考：「Korona szwedzka (atrybut) | 00:10, 20 mar 2013版」（ポーランド語版Wikipedia）など

コロナフェッレア？【Corona Ferrea】（lit. corona（王冠）＋ferrea（鉄の））

【Iron Crown of Lombardy】

［頭防具］：サークレット／聖釘

所有者：テオデリンダ（Theodelinda →ランゴバルド女王）

概要：イタリア王国の象徴

語の出典：イタリア

参考：「Corona Ferrea」（Museo e Tesoro del Duomo di Monza）など

コロナフェンギェルスカ？【Korona węgierska】（lit. korona（王冠）＋węgierska（ハンガリーの））

［頭防具］：冠

所有者：ヤーノシュ2世（ジグモント →ハンガリーの対立王）／ジグムント2世（アウグスト →ポーランド王）

概要：セントコロナの複製か

語の出典：ポーランド

参考：「Korona węgierska (atrybut) | 13:42, 14 lis 2014版」（ポーランド語版Wikipedia）など

■ サ行

シーヴァールマナナン？【An Síth-bhárr Manannáin】（lit. an（冠詞）＋síth（妖精）＋bhárr（兜）＋Manannáin）

［頭防具］：兜

所有者：海神マナナン／クー・フーリン（→赤枝戦士団）

語の出典：『Tóruigheacht Gruaidhe Griansholus : the pursuit of Gruaidh Ghriansholus』（O'Rahilly）など

関連：カフヴァール（同一？）／キンヴァルド（同一？）

コメント：成立年代は不明

シールスハンスカル【sigurshandskar】（lit. sigur（勝利）＋handskar（手套））

［腕防具］：手套

所有者：農夫

概要：勝利をもたらす

語の出典：『Skrímsla (Skrímslu kvæði)』（Hentze）

コメント：フェロー諸島のバラッド『スクルィームスラ（スクルィームスリの韻歌）』

シグフーススナウト？【Sigfússnautr】（lit. Sigfusの贈り物）

［体防具］：帷子

所有者：ソールギルス（→職人の？）／ソールズ（→Andreasの息子？）

語の出典：『Sturlunga-Saga edr Íslendínga-Saga hin mikla Vol.2』（Thorsteinsson, ‎Brynjúlfsson）など

コメント：『アイスランド人たちのサガ』

ジャックノガイトウ【Jackの外套】

［体防具］：マント

所有者：巨人／Jack the Giant Killer

概要：姿消しのマント

語の出典：『English Fairy Tales』（Jacobs）より「Jack the Giant Killer」など

コメント：『巨人殺しのジャック』

ジャックノクツ【Jackの靴】

［脚防具］：靴

所有者：巨人／Jack the Giant Killer

概要：素早さの靴

語の出典：『English Fairy Tales』（Jacobs）より「Jack the Giant Killer」など

コメント：『巨人殺しのジャック』

ジャックノボウシ【Jackの帽子】

［頭防具］：帽子

所有者：巨人／Jack the Giant Killer

概要：知恵の帽子

語の出典：『English Fairy Tales』（Jacobs）より「Jack the Giant Killer」など

コメント：『巨人殺しのジャック』

シャプカモノマハ？【шапка Мономаха】（lit. шапка（帽子）＋Мономах）

シャプカゾロタヤ？【шапка золотая】（lit. шапка（帽子）＋золотая（金の））

［頭防具］：冠

所有者：ロシア・ツァーリ国

概要：イワン4世がツァーリを称する根拠となった

語の出典：ロシア

参考：『Из истории русской культуры. Т. II. Кн. 1. Киевская и Московская Русь』（Литвина, Успенский）など

スカルブシュレヅキ？【Skarb Średzki】（lit. Środaの宝）

スカルブゼシュロディシュロスキェイ？【Skarb ze Środy Śląskiej】（lit. Środa Śląskaよりもたらされた宝）

［頭防具］：冠

所有者：カール4世（→神聖ローマ）／Muscho（→ユダヤ人銀行家）

概要：黒死病の混乱の中で存在が忘れられていた

語の出典：ポーランド

参考：「Skarb średzki | 03:00, 22 paź 2015版」（ポーランド語版Wikipedia）

スカンデルベグノカブト【Skanderbegの兜】

［頭防具］：山羊の飾りの兜

所有者：ジェルジ・カストリオティ（スカンデルベグ →アルバニア領主）

語の出典：アルバニア

参考：「Armët e Skënderbeut | 14 tetor 2015, 21:01版」（アルバニア語版Wikipedia）など

スタトゥパルマバルバコトノカブト？【Statu-Palmă-Barbă-Cotの兜／obrăzarul lui Statu-Palmă-Barbă-Cot】

［頭防具］：兜

所有者：ハラプ・アルブ（→王子だったが奴隷にされる）

語の出典：『Povestea lui Harap-Alb』（Creangǎ）

コメント：ルーマニアの『ハラプ･アルブ物語』／Statu-Palmă-Barbă-Cotは小人の名前／小人の手によるものか／邪眼除け？

セブンリーグブーツ【seven-league boots】

【bottes de sept lieues】

［脚防具］：靴

所有者： Le Petit Poucet（Tom Thumb）

概要：一歩で34km

語の出典：『Le Petit Poucet』／『Phantasus』など

コメント：フランスなどのおとぎ話『親指トム』

セントコロナ？【Szent Korona】（lit. szent（聖なる）＋korona（冠））

［頭防具］：冠

所有者：イシュトヴァーン1世（→ハンガリーの初代国王）

概要：王権を与える冠

語の出典：ハンガリー

参考：「A TITKOK KORONÁJA (A MAGYAR SZENT KORONA)」（Kiszely István）など

■ タ行

タルンカッペ【Tarnkappe】（lit. tarni（秘密の）＋kappe（帽子））

ヘルカッペ？【Helkappe】（lit. Hel［女神］の帽子）

［頭防具］：帽子／またはマント？

所有者：アルベリヒ／ジーフリト（シグルズ／ジークフリート）

概要：姿消し

語の出典：『ニーベルングの歌』／『ニーベルングの災い』

参考：『Die Sage von den Nibelungen』（Koch）など

ディアデムプウォツキ？【Diadem płocki】（lit. Płockの王冠）

［頭防具］：冠

所有者：コンラト1世（→マゾフシェ公）

概要：聖ジギスムント像の頭部を飾る

語の出典：ポーランド

参考：「Diadem płocki | 10:41, 18 mar 2013版」（ポーランド語版Wikipedia）など

テガイノガイトウ【Tegauの外套】

［体防具］：マント（llen）

所有者： Tegau Eurfron（→カラドック王の妻）

概要：ブリテンの十三財宝の一つ

語の出典：『Tri Thlws ar Ddeg Ynys Prydain』

参考：『マビノギオン』（Guest）／「Thirteen Treasures of the Island of Britain | 7 July 2015, 20:18版」（英語版Wikipedia）など

コメント：『ブリテンの13至宝』

トゥゲン？【tugen】

トゥルゲン？【turgen】

［体防具］：外套／白鳥の羽

所有者：吟遊詩人（バード）

概要：儀式用

語の出典：アイルランド

参考：『Disability and Religious Diversity: Cross-Cultural and Interreligious Perspectives』（Schumm, Stoltzfus）など

ドゥゼスペレ？【Desesperer】（lit. 絶望）

［体防具］：鎧

所有者：騎士Accident（→災難の擬人化）

概要：公女マリーと戦う

語の出典：『Le chevalier délibéré』（de La Marche, Carroll, Wilson）など

コメント： 15世紀頃の寓意詩

トスタナウト2 【Tostanautr】

［体防具］：マント

所有者：小人トスティ／アンバレス王子（→キンブリア）

語の出典：『Hamlet in Iceland : being the Icelandic romantic Ambales saga』（Gollancz）など

コメント：『アンバレス・サガ』

トラヴェール？【Traveil】（lit. 労苦）

［体防具］：鎧

所有者：騎士Aage（Eage →時間の擬人化）

語の出典：『Le chevalier délibéré』（de La Marche, Carroll, Wilson）など

コメント： 15世紀頃の寓意詩

■ ハ行

ハイドスクネーン？／アイドスクネーン？【Ἄϊδος κυνέην／Haidos kuneēn】（lit. Ἄϊδος（ハーデース）＋κυνέην（犬皮））

［頭防具］：狼の皮

制作：キュクロープス

所有者：冥界神ハーデース（Aita）

概要：姿消し

語の出典：『Bibliotheca』（アポロドーロス, Frazer）／『The Iliad of Homer a Parsed Interlinear Text (Books 1-24)』（ホメロス, Jackson）

■ マ行

ミムリングノコロモ【Mimringの衣】

［体防具］：シャツ

制作：ミムリング（ミミングス）

所有者：ヘズ神

概要：ヴァーリ神から身を守る

語の出典：北欧

参考：『The Norse Myths』（Grimes）

コメント：この資料は独自の解釈を含んでいる様子

モーヴェデジール？【Mauuais desir】（lit. 邪悪な願い）

［体防具］：ダブレット

制作： Mauuais

所有者：騎士

語の出典：『Le voyage du chevalier Errant』（de Cartheny）

コメント： 16世紀頃の寓意詩

モノマコシュコロナ？【Monomakhosz-korona】（lit. Monomachusの冠）

［頭防具］：女性用の冠？／コンスタンティノス9世モノマコスとその家族が描かれる

概要：ハンガリー王が妻に与えたものか？

語の出典：ハンガリー

参考：「Monomakhosz-korona | 2014. december 20., 20:01版」（ハンガリー語版Wikipedia）など

■ ヤ行

ヤールングレイプ【Járngreipr】（lit. járn（鉄）＋greipr（握り））

ヤールングローヴィ【Járnglófi】（lit. járn（鉄）＋glófi（手袋））

ヤールングローヴァル？【járnglófar】（lit. Járnglófiの複数形）

［腕防具］：鉄の手套

所有者：雷神トール

概要：ミョルニルを操る

語の出典：『エッダ』（スノッリ, Jónsson）より「Skáldskaparmál」／同「Gylfaginning」など

コメント：『詩語法』／『ギュルヴィたぶらかし』

ヤクタンス？【Iactance】

［腕防具］：ガントレット

制作： Mauuais

所有者：騎士

語の出典：『Le voyage du chevalier Errant』（de Cartheny）

コメント： 16世紀頃の寓意詩／jactance（自慢）？／inactivité（不活性）？

■ ラ行

ライヒスクローネ？【Reichskrone】（lit. 帝国の冠）

［頭防具］：冠

所有者：神聖ローマ皇帝

語の出典：ドイツ

参考：『Kunsthistorisches Museum Wien: die Schatzkammer 1』（Leithe-Jasper, Distelberger）など

ラシヴィト？【Lasciuité】（lit. わいせつ）

［体防具］：シャツ

制作： Mauuais

所有者：騎士

語の出典：『Le voyage du chevalier Errant』（de Cartheny）

コメント： 16世紀頃の寓意詩

ラムトンノヨロイ／ランブトンノヨロイ【Lambtonの鎧】

［体防具］：鎧／槍の穂先で覆う

所有者：ジョン・ラムトン（ランブトン →領主の息子）

概要：ラムトンワーム退治

語の出典：『More English Fairy Tales』（Jacobs, Batten）より「The Lambton Worm」など

リンメ【Limme】（lit. 手足？）

グリンメ？【Glimme】

ロネ【Lone】

［頭防具］：兜

制作：ウェイラン（ヴェルンド）

所有者：ウィティヒ（ウィテゲ）

語の出典：『Alpharts Tod: Dietrichs Flucht; Rabenschlacht』（Heinrich, Martin）など

コメント：『アルプハルトの死』

レグヌムムンディ？【regnum mundi】（lit. regnum（王国）＋mundi（世界））

［頭防具］：冠

所有者：（教皇）

語の出典：『Tischreden』（ルター）

コメント：教皇の権威を冠に喩えた言葉

レホルブリーデ？【Recholl Bhríde】（lit. recholl（shroud）＋Brigid）

［体防具］：布

所有者：（聖ブリギッド）

概要：聖ブリギッドの遺体を包んだもの

語の出典：アイルランド

参考：『Brigid: Goddess, Druidess and Saint』（Wright）など

■ ワ行

ワルタリウスノヨロイ【Walthariusの鎧】

ウィエランディアファブリカ？【Wielandia fabrica】（lit. Wieland＋fabrica（仕事））

［体防具］：鎧

制作： Wieland

所有者：ワルタリウス（→AlphereとHiltguntの息子／ワルテルの一バリエーション）

概要：アッティラの武器庫から盗み出す？

語の出典：『Ekkehards Waltharius. Ein Kommentar von J.W. Beck』（Ekkehard, Beck）など

コメント：ワルデーレでは同様の語（Welandes geworc）がミミングを表す言葉として使われる